WEBVTT

03:54.771 --> 03:58.021
- Is there no one at home?
- Grandma is. She's hard of hearing.

03:58.813 --> 04:01.521
Don't! That is her room. This is mine!

04:01.605 --> 04:02.855
- Good night!
- Hush!

04:05.021 --> 04:06.355
I will be right back.

04:11.563 --> 04:14.146
Chetan Bhagat!

04:15.896 --> 04:17.188
Oh!

04:18.355 --> 04:20.813
<i>The Perks of Being a Wallflower!</i>
You read it?

04:20.896 --> 04:23.355
I read the book. Watched the film.
And I am one!

04:23.438 --> 04:27.021
What are you? A wallflower or a perk?

04:28.855 --> 04:30.896
You are a wallflower, aren't you?

04:30.980 --> 04:34.355
You find yourself a corner.
Hear and see everything

04:34.438 --> 04:37.230
but never do anything.
I need to do something.

04:38.771 --> 04:40.605
You read <i>Sophie Kinsella</i>?

04:40.980 --> 04:43.230
I tried but couldn't finish.

04:43.313 --> 04:44.355
Why?

04:44.438 --> 04:49.313
It's too difficult
Natasha asked me to read it.

04:49.396 --> 04:51.938
You understood Wallflower
and not Kinsella?

04:52.021 --> 04:53.271
That was an easy read.

04:53.855 --> 04:56.855
- A wallflower or a fly, it's the same.
- Wow!

05:00.313 --> 05:01.146
You are smart!

05:31.688 --> 05:34.688
What's wrong? Is this your first time?

05:36.480 --> 05:38.896
- Really?
- Yes.

05:40.438 --> 05:41.480
Let me teach you.

05:56.146 --> 05:57.230
Tea?

06:08.980 --> 06:11.938
What happened last night...

06:13.605 --> 06:14.896
was good, right?

06:15.063 --> 06:16.355
- Yes.
- Yes.

06:19.896 --> 06:21.188
It was natural, right?

06:22.980 --> 06:25.021
Don't ruin it by talking about it.

06:25.355 --> 06:27.063
Don't talk about it.

06:29.188 --> 06:31.396
I shouldn't have.

06:35.480 --> 06:38.313
- You won't fall in love, right?
- No.

06:38.396 --> 06:40.438
Don't overthink it.

06:42.271 --> 06:43.521
- Okay.
- All right?

06:52.271 --> 06:55.646
Mihir told me that guys

06:55.730 --> 06:57.605
tend to get emotional after sex

06:57.688 --> 06:59.896
and they fall in love.

07:03.396 --> 07:09.605
They become possessive.

07:16.230 --> 07:17.271
Sure.

07:51.855 --> 07:54.730
What is it? Why are you smiling?

07:56.105 --> 07:57.438
Do we share a secret?

07:57.938 --> 07:58.938
Do we?

08:00.230 --> 08:02.271
I was 26

08:02.855 --> 08:04.605
when I got married to Mihir.

08:04.896 --> 08:06.855
He was 12 years older than me.

08:09.188 --> 08:11.188
I had never dated anyone.

08:11.355 --> 08:15.271
But Mihir had dated many girls.

08:17.230 --> 08:22.021
So marrying a much older guy
was an adventure for me.

08:22.105 --> 08:24.313
My parents were against it.

08:24.396 --> 08:28.021
He had so many stories to share!
Like he went somewhere,

08:28.105 --> 08:33.230
met a girl there,
and they started talking.

08:33.313 --> 08:36.980
His stories were straight out of a movie.

08:38.438 --> 08:39.980
I didn't have any of that.

08:40.063 --> 08:44.355
We talked and he made me understand

08:44.813 --> 08:48.521
that I will resent him

08:48.605 --> 08:53.146
if I did not live my life on my terms.

08:53.271 --> 08:55.230
He urged me to examine my life.

08:58.230 --> 09:01.605
She had a lover, Imroze,
who was younger than her.

09:07.105 --> 09:08.646
Draupadi lived with five Pandavas.

09:08.730 --> 09:11.813
She loved them and perhaps,
they loved her too.

09:11.980 --> 09:13.980
They did not fight over her.

09:18.646 --> 09:21.438
I'm married and I cannot be
with anyone else.

09:21.521 --> 09:23.730
What if I fantasize about someone?

09:23.980 --> 09:24.813
It's not okay.

09:24.896 --> 09:27.771
How can you expect so much from a person?

09:27.855 --> 09:33.271
You want him to be your best friend,
your lover and your wildest fantasy.

09:42.021 --> 09:43.480
What do I do?

09:48.938 --> 09:53.063
It's good that they are finally
speaking out.

09:53.146 --> 09:54.730
But how can they prove it?

09:54.813 --> 09:57.313
People play the victim card for publicity.

09:57.396 --> 09:58.605
Did you read this?

10:02.396 --> 10:05.688
The husband divorced her
as soon as he learned of it.

10:05.771 --> 10:08.688
Things like that happen there often.

10:08.771 --> 10:12.063
But it's wrong. It's not okay.

10:12.146 --> 10:14.938
What is the student's age?

10:15.605 --> 10:18.146
- He is 18.
- So he is an adult.

10:18.230 --> 10:22.313
- Does that justify it?
- No matter how old he is...

10:25.396 --> 10:29.688
- But he is an adult!
- How do you know it was consensual?

10:29.855 --> 10:32.605
His silence means it was not consensual.

10:37.855 --> 10:39.063
- Tejas Bhave?
- Yes.

10:39.146 --> 10:40.313
I need to talk to you.

10:45.563 --> 10:49.105
Don't you think she is weird?

10:52.230 --> 10:54.605
Listen! How old are you?

10:54.688 --> 10:55.730
Why?

10:55.813 --> 10:57.605
- Just tell me your age!
- 21.

10:57.771 --> 10:59.188
- Sure?
- Yes.

10:59.271 --> 11:01.438
Does your admission form say that?

11:01.605 --> 11:03.688
- No.
- People often do that.

11:04.855 --> 11:07.146
- I'm not sure.
- Come on!

11:07.313 --> 11:09.938
- Do you have your birth certificate?
- Yes.

11:10.021 --> 11:11.146
Get it for me.

11:11.230 --> 11:13.855
Take it from the college office.

11:13.938 --> 11:17.980
How can I go and ask for it?
What if they ask me why?

11:19.688 --> 11:21.313
Why do you need it?

11:22.521 --> 11:23.688
Listen.

11:23.938 --> 11:25.480
What happened that night

11:25.896 --> 11:28.313
was consensual, right?

11:28.396 --> 11:29.438
What do you mean?

11:29.855 --> 11:32.188
Did I force you to have sex?

11:32.688 --> 11:33.646
No. But...

11:34.313 --> 11:35.938
What?

11:36.063 --> 11:37.646
You made the first move!

11:39.563 --> 11:41.230
Did you say no?

11:41.438 --> 11:42.730
- No.
- Exactly.

11:42.813 --> 11:45.938
So, it was consensual, right?

11:46.521 --> 11:49.813
Say it. Say that it was consensual.

11:49.896 --> 11:50.938
What do I say?

11:51.021 --> 11:53.188
Say that it was consensual.

11:53.271 --> 11:55.355
- What is that word?
- Consensual!

11:55.438 --> 11:56.688
Yes. Say it.

11:56.771 --> 11:57.771
It was.

11:58.146 --> 12:01.146
"Whatever happened
between us was consensual."

12:01.563 --> 12:04.146
- Whatever happened between us...
- Yes...

12:04.480 --> 12:06.438
- Was consensual!
- Was consensual.

12:06.605 --> 12:09.313
- Say it in one go.
- The complete statement?

12:09.396 --> 12:10.271
- Yes.
- Whatever...

12:10.355 --> 12:13.105
Say this. "Whatever happened between us,"

12:13.188 --> 12:14.938
"Ms. Kalindi, was consensual."

12:15.480 --> 12:17.771
- Whatever...
- "This is Tejas. Ms. Kalindi..."

12:17.896 --> 12:20.063
"Whatever happened
between us was consensual."

12:20.646 --> 12:24.063
Ms. Kalindi, this is Tejas.
Whatever happened between us...

12:25.105 --> 12:27.730
- Was all...
- That was all consensual!

12:27.813 --> 12:29.188
Now say it properly!

12:29.480 --> 12:32.813
Ms. Kalindi, whatever happened
between us was consensual.

12:33.230 --> 12:35.105
- I am Tejas.
- Okay.

12:37.605 --> 12:43.355
It's my fault!
They have to hit me if I go home late.

12:51.480 --> 12:56.146
Just go home. Shut the door.
Play some nice music.

12:56.230 --> 12:57.855
Wash your hands

13:00.230 --> 13:02.813
Think of Hrithik Roshan
and have a good time.

13:06.396 --> 13:11.396
Now look at that girl.
I said masturbation and she hid her face!

13:12.980 --> 13:15.730
- Ms. Kalindi!
- I came by to apologize.

13:16.063 --> 13:17.146
Why?

13:17.230 --> 13:20.396
I recorded your statement and scared you.

13:20.480 --> 13:24.896
No. I did not understand anything.
What was that word?

13:25.313 --> 13:26.355
Forget it.

13:27.396 --> 13:30.105
- Listen, now we're friends, okay?
- Yes.

13:30.396 --> 13:35.021
As in real friends...
who share everything.

13:35.605 --> 13:36.730
Okay.

13:37.313 --> 13:39.646
- But without benefits.
- What do you mean?

13:40.980 --> 13:42.730
I mean I have a boyfriend now.

13:47.646 --> 13:49.563
- Professor Neeraj!
- Yes.

13:49.980 --> 13:51.855
- The Mathematics professor?
- Yes.

13:52.188 --> 13:55.855
- Have you seen his hair?
- Cool, right?

13:56.980 --> 13:58.730
He isn't like the other guys.

13:59.105 --> 14:02.896
He is faithful. Do you know what he says?

14:02.980 --> 14:04.355
Did you know that

14:04.730 --> 14:07.313
penguins are monogamous

14:08.438 --> 14:12.688
and that helps them survive
in the extreme cold?

14:22.730 --> 14:24.938
He wants me to be only his.

14:25.563 --> 14:29.230
And he doesn't find me weird.
Unlike what your Natasha feels.

14:30.146 --> 14:31.938
- My Natasha?
- Yes!

14:32.438 --> 14:33.980
I know everything.

14:46.855 --> 14:48.188
I love Mihir

14:48.355 --> 14:51.271
and I love Tejas too.

14:56.646 --> 15:00.105
If I love Tejas and Neeraj as well...

15:10.855 --> 15:14.105
I will not hold myself back.

15:22.646 --> 15:24.438
Where are you?

15:25.105 --> 15:26.646
Where are you?

15:27.188 --> 15:28.605
Where the hell are you?

15:32.438 --> 15:33.688
What happened?

15:36.938 --> 15:38.563
- What happened?
- You tell me!

15:39.063 --> 15:40.855
You said it was urgent.

15:41.105 --> 15:43.230
I took care of it.

15:43.730 --> 15:46.480
- So easily?
- It's not working out with Neeraj.

15:46.563 --> 15:47.896
What happened?

15:49.396 --> 15:52.771
I thought he was smart! Intelligent!

15:53.146 --> 15:55.355
That he knows everything.

15:59.730 --> 16:01.271
But not chemistry.

16:01.938 --> 16:05.896
He doesn't know how to make a move.

16:07.771 --> 16:12.021
It took him 17 days, 16 hours
and 32 minutes to say...

16:22.105 --> 16:23.646
I asked him the same question.

17:03.230 --> 17:04.271
Wait!

17:04.438 --> 17:07.355
- Do you have a condom?
- In the drawer next to you.

17:08.438 --> 17:09.980
- Should I wear it?
- No.

17:16.021 --> 17:17.938
- What happened?
- Nothing!

17:18.438 --> 17:19.313
What happened?

17:29.938 --> 17:32.646
Found it!

17:38.896 --> 17:40.230
- Answer it.
- It's alright.

17:41.063 --> 17:43.105
- Who called?
- I don't know.

17:43.646 --> 17:45.480
- Was it Natasha?
- No.

17:54.021 --> 17:56.188
So are you guys together?

17:57.230 --> 17:58.230
It's over.

17:59.396 --> 18:00.646
Really?

18:06.688 --> 18:08.063
Did you have sex with her yet?

18:09.230 --> 18:10.438
No.

18:12.355 --> 18:13.438
Liar.

18:13.980 --> 18:15.563
Why do you care?

18:16.063 --> 18:18.563
- Don't I share my stories with you?
- Do I ask you to?

18:19.146 --> 18:22.563
You just vomit it all out.

18:23.855 --> 18:26.771
What's happening between you and Natasha?

18:27.146 --> 18:28.230
Nothing.

18:28.771 --> 18:31.730
Now that you
and Professor Neeraj have broken up,

18:31.896 --> 18:33.480
should we...

18:36.938 --> 18:38.438
No?

18:56.688 --> 18:59.021
Did you come here to text?

19:03.855 --> 19:05.230
Give me your phone.

19:11.188 --> 19:12.396
Passcode, please.

19:13.396 --> 19:15.271
I have forgotten it.

19:16.938 --> 19:18.480
Type the passcode.

19:22.730 --> 19:24.396
See. I don't remember it.

19:30.438 --> 19:31.855
Collect it from the office.

19:40.813 --> 19:42.146
I am leaving.

21:41.646 --> 21:43.188
Are you guys studying?

21:45.938 --> 21:49.688
You sit with Rahul in the classroom,

21:50.605 --> 21:52.730
with Akash in the cafeteria.

21:52.813 --> 21:54.646
And now, you are with Tejas.

21:57.105 --> 21:58.646
Your parents live in Dubai...

22:00.730 --> 22:02.396
but they send you money, right?

22:04.646 --> 22:06.355
Do you live alone?

22:38.730 --> 22:40.105
Why did you do that?

22:41.480 --> 22:44.438
Is she your girlfriend?

22:45.438 --> 22:46.563
No.

22:48.896 --> 22:49.813
Oh!

22:53.605 --> 22:55.438
Mihir, can you hear me?

23:01.063 --> 23:03.605
No one is ever honest with anyone.

23:03.813 --> 23:06.396
Even my parents were not honest
with each other!

23:06.563 --> 23:09.646
No one is!

23:09.813 --> 23:13.480
Although Mihir was with me,
I was feeling guilty.

23:18.021 --> 23:20.021
Why do I feel guilty?

23:20.480 --> 23:22.188
What makes me feel that way?

23:24.230 --> 23:27.146
You must love selflessly.

23:34.105 --> 23:36.313
Mihir loves me like that.

24:06.563 --> 24:07.855
Nothing!

24:39.813 --> 24:40.813
Where are you?

24:48.646 --> 24:52.146
- No!
- I know you are dating Natasha.

24:52.896 --> 24:53.938
Where are you?

24:55.771 --> 24:57.646
Tell me.

24:58.855 --> 25:00.355
You are, aren't you?

25:02.230 --> 25:04.771
Tell me!

25:05.480 --> 25:08.230
- Go to sleep. Good night.
- Tell me...

25:33.021 --> 25:34.063
Mihir and I...

25:39.188 --> 25:42.105
He calls me up and tells me everything.

25:42.355 --> 25:45.646
I'm going to tell the truth too.

25:45.730 --> 25:48.271
Something happened between Tejas and me.

25:48.563 --> 25:50.230
We had something special.

25:50.313 --> 25:52.105
So we owe this to each other.

25:52.813 --> 25:55.063
I told him

25:55.396 --> 25:57.313
about my affair with Neeraj.

25:57.771 --> 26:01.730
I told him everything.

26:02.105 --> 26:06.480
I told him when I got fed up.

26:39.771 --> 26:41.313
I cannot be Mihir.

27:10.980 --> 27:16.063
But Tejas lied to me
when I asked him about them.

27:16.771 --> 27:17.771
He lied to me.

27:23.563 --> 27:26.188
I don't like being lied to.

27:26.396 --> 27:28.021
He shouldn't have lied.

27:34.271 --> 27:35.271
Tejas!

28:21.646 --> 28:23.146
Tejas?

28:23.521 --> 28:24.730
He's inside.

28:29.688 --> 28:30.813
Tejas!

28:34.646 --> 28:35.646
Tejas!

28:46.521 --> 28:47.646
Open up!

28:50.563 --> 28:52.021
Open the door!

28:54.396 --> 28:55.771
Come on!

28:56.980 --> 29:00.605
Tejas. Please open the door!

29:11.980 --> 29:13.271
Are you listening?

29:22.980 --> 29:24.855
- Grandma?
- Tejas.

29:26.021 --> 29:27.146
Open the door!

29:33.938 --> 29:35.480
Who is in there?

29:36.730 --> 29:38.021
That crazy girl!

29:38.480 --> 29:39.938
She just ran inside.

29:42.396 --> 29:43.855
Open the door!

30:08.771 --> 30:09.855
What are you guys up to?

30:09.938 --> 30:12.063
- Whose is this?
- I don't know.

30:12.146 --> 30:13.230
Whose is this?

30:13.313 --> 30:15.105
- I don't know!
- Is it Natasha's?

30:15.313 --> 30:16.355
No.

30:16.605 --> 30:19.813
- I'm asking for the last time! Is it hers?
- How can it be hers?

30:19.938 --> 30:23.938
- Why not? She may have forgotten it here.
- I don't know whose it is.

30:24.021 --> 30:25.771
- Oh, really?
- Yes.

30:25.855 --> 30:27.688
- Oh, really?
- I said I don't!

30:29.896 --> 30:31.188
I will hit you!

30:31.688 --> 30:33.355
- Don't you know?
- No.

30:34.105 --> 30:35.896
Don't you? Wait.

30:36.355 --> 30:38.021
- Don't break that!
- Why not?

30:38.230 --> 30:39.938
- It's expensive.
- How much is it?

30:40.021 --> 30:41.730
Fifty five thousand rupees.

30:43.271 --> 30:45.771
How will I watch Raj Kapoor's movies?

31:43.438 --> 31:45.646
I know you are sleeping with her.

31:46.230 --> 31:48.855
I will catch you red-handed, one day.

33:08.771 --> 33:10.855
You like <i>Boomerang, </i>isn't it?

33:11.855 --> 33:13.646
You kiss like a child.

33:14.938 --> 33:16.271
Eat her, why don't you?

33:16.355 --> 33:20.105
You are lying to me.

33:21.605 --> 33:23.605
You text her in my class.

33:23.688 --> 33:26.646
You were glued to each other
at the Comedy Club!

33:27.271 --> 33:28.771
Do you think I'm blind?

33:28.855 --> 33:31.688
Did you play Raj Kapoor's songs
for her as well?

33:36.980 --> 33:39.230
You did, right?

33:48.396 --> 33:49.938
Don't mock me!

33:50.646 --> 33:52.271
I didn't realize

33:52.563 --> 33:54.188
you would be so hurt.

33:56.313 --> 34:00.271
She is just using you!

34:01.396 --> 34:04.521
She is just showing-off.

34:04.730 --> 34:08.271
On Instagram, Twitter...
She wants to show-off.

34:09.021 --> 34:11.896
She is using you like an Instagram filter.

34:12.521 --> 34:14.271
You are the filter today.

34:14.355 --> 34:16.063
Tomorrow, it will be Rahul.

34:17.438 --> 34:18.855
Don't laugh.

34:19.646 --> 34:21.688
You should break up with her.

34:30.730 --> 34:32.313
Do what you want.

34:39.813 --> 34:42.896
- I didn't realize you would be hurt.
- Why are you repeating yourself?

34:42.980 --> 34:47.521
I didn't realize you loved me so much.

34:48.105 --> 34:49.771
I want to be with you.

34:50.896 --> 34:54.271
- I will leave her for you.
- Have you lost it?

34:55.105 --> 34:56.396
I'm married!

36:20.271 --> 36:21.646
Please hand me a towel.

36:29.438 --> 36:31.271
Not going to shower?

36:33.355 --> 36:34.813
Dirty bitch!

36:37.938 --> 36:39.605
Naked dog!

39:14.021 --> 39:15.688
How are you, Sudha?

39:16.021 --> 39:17.938
- All good?
- Yes.

39:20.688 --> 39:22.271
Bless you.

39:22.605 --> 39:24.146
You look very pretty.

39:24.271 --> 39:26.771
Ajit said you are taking
good care of the house.

39:26.938 --> 39:29.021
- There are fragile things in that.
- Okay.

39:29.271 --> 39:30.438
Okay?

39:31.396 --> 39:34.063
The house is very clean.

39:39.230 --> 39:42.146
- Do you need anything?
- First, I will take a shower.

39:42.938 --> 39:44.480
Take it.

39:44.813 --> 39:47.313
It's so humid here!

39:47.521 --> 39:51.396
- Sudha! Put the water heater on.
- Okay.

39:51.480 --> 39:53.438
Listen, should I give her these?

39:53.896 --> 39:55.896
- Give her one.
- Okay.

39:57.605 --> 40:00.938
Keep this bag inside.

40:01.521 --> 40:03.521
This is for you.

40:04.396 --> 40:05.813
Okay?

40:19.521 --> 40:20.855
Come.

40:23.188 --> 40:27.146
<i>Close the left nostril</i>
<i>and inhale using the right nostril.</i>

40:27.980 --> 40:31.896
<i>Now close the right nostril</i>
<i>and exhale using the left nostril.</i>

40:32.896 --> 40:37.146
<i>Again, close the right nostril</i>
<i>and inhale through the left nostril.</i>

40:38.230 --> 40:39.980
<i>Now close the left nostril...</i>

40:40.063 --> 40:42.896
<i>Four terrorists killed in Bandipore</i>
<i>district of Jammu & Kashmir</i>

40:42.980 --> 40:45.105
<i>while attempting to attack a pilgrimage...</i>

40:45.688 --> 40:47.230
- And?
- Three.

40:48.438 --> 40:50.605
I have entered the number.

40:50.688 --> 40:52.730
Wait for the password.

41:45.521 --> 41:46.688
I'll get it.

41:49.355 --> 41:50.771
- Come in.
- Greetings.

41:50.855 --> 41:52.271
- Greetings!
- Welcome.

41:52.396 --> 41:54.021
- Greetings.
- Greetings.

41:56.563 --> 41:58.730
- Hi, dear. Come.
- Hello.

41:59.563 --> 42:00.938
- Hello.
- Hello...

42:01.021 --> 42:03.105
- Did you find parking?
- Yes.

42:03.355 --> 42:04.396
Please sit.

42:06.105 --> 42:07.605
- Please.
- Sit.

42:09.396 --> 42:13.063
You guys are early.
People are always late in Mumbai.

42:14.105 --> 42:17.105
We left after the peak hours
and the roads were empty today.

42:17.188 --> 42:20.021
We've been to this neighborhood before.

42:20.105 --> 42:23.021
- I see.
- I didn't remember earlier.

42:23.480 --> 42:25.563
But when we entered

42:25.646 --> 42:28.521
I remembered that her cousin
used to live here.

42:28.688 --> 42:30.938
My cousin's wife's family.

42:31.021 --> 42:32.230
- Sorry.
- I see.

42:32.313 --> 42:34.521
- People are decent here.
- Absolutely.

42:35.105 --> 42:38.646
You're lucky to find a house in
this kind of locality.

42:38.813 --> 42:41.813
He has this one-bedroom flat
because he's a bachelor.

42:41.896 --> 42:43.896
The other flats are nice too.

42:45.771 --> 42:46.646
Yes.

42:46.730 --> 42:50.563
He comes home just to sleep.
Look at the mess here.

42:50.646 --> 42:53.438
I have asked him
to hang a painting at least.

42:53.521 --> 42:55.021
I keep busy.

42:55.105 --> 42:58.396
I am happy that he got the house painted.

42:59.688 --> 43:04.813
Guys are always reluctant.
They deserve praise if they eat properly.

43:07.355 --> 43:09.855
Will you have tea or cold drinks?

43:09.938 --> 43:11.230
Lemonade?

43:11.563 --> 43:12.730
Ma'am...

43:13.188 --> 43:14.896
- Some tea for us.
- Yes.

43:19.271 --> 43:22.230
Has Ajit taken you
on a tour of Mumbai yet?

43:22.313 --> 43:23.396
Sudha.

43:23.480 --> 43:24.980
Make six cups of tea

43:25.063 --> 43:28.105
and serve some snacks in the new bowls.

43:28.688 --> 43:30.188
I was posted here.

43:30.271 --> 43:32.146
Where?

43:33.188 --> 43:35.021
Dungarsi Road.

43:35.188 --> 43:36.771
He has started with his stories!

43:36.855 --> 43:41.355
We used to live in the same area.
Just behind the Opera House.

43:41.938 --> 43:44.063
We moved to Andheri after we got married.

43:44.480 --> 43:46.605
But Mumbai has changed a lot.

43:46.855 --> 43:48.105
Everything has.

43:48.271 --> 43:50.230
So has Meerut.

43:50.438 --> 43:52.188
It's so green now.

43:52.271 --> 43:55.396
Mr. Manoj, your area is nice too.

43:55.521 --> 43:58.271
It's an old building
but there is greenery around.

44:00.105 --> 44:04.521
Like, you have sea views.
We have tree views.

44:06.480 --> 44:08.396
It's a good one!

44:08.521 --> 44:10.480
You are a "Jokey" man.

44:10.563 --> 44:12.188
The word is "Jovial".

44:12.271 --> 44:13.521
They are the same.

44:13.605 --> 44:16.730
My sister-in-law's family
speaks highly of you.

44:16.813 --> 44:19.146
Your brother-in-law is married
into that family, right?

44:19.230 --> 44:22.355
They are the reason we are here.

44:22.938 --> 44:25.521
- Do you come to Mumbai often?
- Not really.

44:25.730 --> 44:27.646
Once a year.

44:27.730 --> 44:31.563
But Ajit comes to Meerut on festivals.

44:32.313 --> 44:36.938
- Whenever he gets a break.
- Diwali must be spectacular in Meerut!

44:37.480 --> 44:41.396
- Absolutely! We get new outfits made.
- I see.

44:41.480 --> 44:44.980
- We hold Lakshmi puja...
- We do that too.

44:45.980 --> 44:49.938
And they play cards.
It's a cosmopolitan kind of Diwali!

44:50.021 --> 44:53.896
We have a Ram Leela performance there.
Ajit had played Ravana once!

44:53.980 --> 44:55.188
Ravana!

44:55.271 --> 44:57.230
- He forgot some lines!
- Oh!

44:57.313 --> 44:59.563
He was so nervous.

45:01.605 --> 45:03.438
We will be right back.

45:03.563 --> 45:06.896
Let me show her the house.

45:06.980 --> 45:08.813
- My small flat.
- Sure.

45:08.896 --> 45:10.771
Go ahead.

45:18.063 --> 45:21.646
They talk constantly.

45:21.730 --> 45:24.271
Aparna told me that they have met twice.

45:24.771 --> 45:27.813
Nowadays, things are finalized
at coffee shops.

45:27.896 --> 45:30.605
- Marriages, business deals.
- Right.

45:30.688 --> 45:33.271
Even divorces!

45:33.813 --> 45:37.021
- Why are you talking about divorce?
- Why not? It's a fact of life

45:37.313 --> 45:39.313
We will not get divorced.

45:39.396 --> 45:41.896
Oh, come on!

45:41.980 --> 45:43.688
Never!

45:44.021 --> 45:45.771
They are a good match.

45:45.855 --> 45:48.938
Similar lifestyles and values.

45:49.021 --> 45:52.438
The same profession. It's great.

45:52.896 --> 45:55.605
- But mutual understanding is vital.
- Correct.

45:55.688 --> 45:58.230
- If they want to be together...
- That is very important.

45:58.313 --> 45:59.355
True.

45:59.563 --> 46:05.355
We saw Aparna for the first time
at Mr. Pramod's funeral.

46:05.938 --> 46:07.605
- Were you there?
- Yes.

46:07.938 --> 46:10.105
He was close to us.

46:10.355 --> 46:12.105
He loved Ajit dearly.

46:12.188 --> 46:14.396
He was a good man.

46:14.480 --> 46:17.938
He introduced us to the astrologer.
We really believe in him.

46:18.021 --> 46:19.480
You have faith in him.

46:19.730 --> 46:21.688
We showed him our horoscopes.

46:21.771 --> 46:25.021
- He told us so many things!
- Wow! Here comes the tea!

46:25.105 --> 46:26.438
Please come.

46:29.230 --> 46:31.646
Did you add sugar? One more.

46:34.063 --> 46:36.980
- Let him.
- He has diabetes.

46:37.980 --> 46:40.730
They are a great match.

46:42.438 --> 46:44.355
Their horoscopes are compatible.

46:46.146 --> 46:47.646
Serve them inside.

46:51.355 --> 46:53.646
She makes very good tea.

46:54.146 --> 46:55.521
It is very nice.

46:55.730 --> 46:57.896
People prefer tea bags these days.

46:58.355 --> 47:00.063
Does she cook?

47:00.688 --> 47:05.021
She does, but not too well.

47:05.230 --> 47:06.938
And do you cook?

47:07.021 --> 47:10.271
- Yes, but not non-veg dishes.
- Are you a vegetarian?

47:12.438 --> 47:14.730
Yes, but Ajit is a carnivore.

47:22.980 --> 47:25.605
The guy has a small brain!

48:18.980 --> 48:20.396
I'm good.

48:23.230 --> 48:24.355
Put it there.

48:43.980 --> 48:45.188
Ajit?

49:07.271 --> 49:11.355
- Mom, should we go?
- Did you show her the house?

49:11.813 --> 49:15.021
- What do you think?
- Are you ready to give up chicken?

49:17.188 --> 49:18.938
Congratulations!

49:20.480 --> 49:24.605
- Congratulations to you too!
- Congratulations.

49:24.730 --> 49:28.938
I knew things would work out today,
so I got some sweets.

49:29.521 --> 49:30.896
God bless you!

49:31.480 --> 49:33.771
I will talk to my astrologer
and call you tomorrow.

49:33.938 --> 49:35.188
- Yes, please.
- Definitely.

49:35.271 --> 49:36.438
Ajit!

49:36.521 --> 49:38.730
There is no need!

49:39.188 --> 49:41.771
- We'll meet again.
- Sure.

49:41.938 --> 49:44.146
- Congratulations once again.
- To you too.

49:44.271 --> 49:46.438
- Keep in touch.
- Sure.

49:46.521 --> 49:49.896
Call us, sometime. Okay.

49:56.563 --> 49:59.146
Sudha, Ajit is going to get married!

49:59.230 --> 50:03.271
We will finalize the date soon.
Congratulations to you too!

50:03.355 --> 50:05.813
Such a good family.

50:05.896 --> 50:08.605
Please take some sweets home.

51:26.646 --> 51:30.646
Only one elevator is working, right?
It's a ten-minute wait if we miss it.

51:30.730 --> 51:34.230
I was just about to leave
and Ms. Neha gave me some work.

51:34.313 --> 51:37.896
"Dust the painting..." I did that
yesterday. She wanted me to do it again!

51:37.980 --> 51:40.230
Am I to blame if someone
is renovating their home?

51:40.313 --> 51:43.188
"Sweep the balcony, water the plants..."
Annoying.

51:43.271 --> 51:45.063
Should I show you something?

51:51.021 --> 51:52.813
Ms. Neha gave it to me.

51:56.771 --> 51:58.355
Beautiful, isn't it?

52:00.521 --> 52:02.855
Pure silk and fully embroidered.

52:07.771 --> 52:10.438
I will fix it or drape a scarf over it.

52:10.521 --> 52:12.396
It will look perfect.

52:13.480 --> 52:15.146
- Absolutely!
- Isn't it?

52:15.855 --> 52:18.396
I will wear it on my sister's wedding day.

52:29.896 --> 52:31.313
Wow!

52:35.480 --> 52:37.438
You're not having one?

52:47.896 --> 52:50.521
You seem to have had a good day.

54:07.105 --> 54:10.646
Help!

54:25.355 --> 54:27.396
Why can't you swim?

54:28.146 --> 54:30.146
My dad wasn't a Country Club member.

54:31.855 --> 54:33.771
- How do I look?
- Like a mother of two.

54:37.063 --> 54:38.188
Tea!

54:51.605 --> 54:53.646
I'm not that fat.

55:40.188 --> 55:41.938
<i>A woman's heart is lighter?</i>

55:42.021 --> 55:45.438
But it beats faster.
There are 11 more differences.

55:49.021 --> 55:51.771
The girls didn't even call me once.

55:52.646 --> 55:54.563
They binge-watching a show?

55:59.605 --> 56:01.896
You are not going to be content...

56:21.646 --> 56:22.688
Talk to me.

56:22.771 --> 56:24.063
<i>Do you have a minute?</i>

56:25.146 --> 56:26.438
Sure.

56:27.146 --> 56:28.438
<i>Where are you?</i>

56:30.313 --> 56:31.355
I...

56:31.938 --> 56:33.188
<i>Where are you?</i>

56:36.605 --> 56:37.646
At the beach house.

56:38.146 --> 56:39.438
<i>I'm coming over.</i>

56:40.480 --> 56:43.230
Where are you, Salman?

56:43.438 --> 56:44.896
<i>I'm coming.</i>

56:45.146 --> 56:46.021
Now?

56:46.105 --> 56:49.271
We decided that you will come
after the housewarming!

56:50.813 --> 56:52.521
Did you send me an email?

56:53.021 --> 56:54.230
What about?

57:01.313 --> 57:03.938
<i>I will email you all the details.</i>

57:04.021 --> 57:06.521
<i>- I will introduce you to Hardik.</i>
- Who is he?

57:06.605 --> 57:07.896
<i>My lawyer.</i>

57:07.980 --> 57:10.730
What do I say to him?

57:13.396 --> 57:15.896
- Why are you laughing?
<i>- That is the issue.</i>

57:18.730 --> 57:20.438
<i>What I mean is...</i>

57:21.771 --> 57:24.271
<i>you will take care of the girls</i>
<i>after I am gone.</i>

57:24.355 --> 57:25.813
What do you mean?

57:30.480 --> 57:31.855
<i>Forget it, Sudhir!</i>

57:33.646 --> 57:34.855
Salman!

57:36.063 --> 57:39.355
<i>You will take care of them</i>
<i>after I am gone.</i>

57:39.438 --> 57:41.813
Where are you going? Where are you now?

57:43.730 --> 57:45.563
<i>On my balcony, drinking.</i>

57:45.896 --> 57:49.146
<i>There is no one to give me ice</i>
<i>for the whiskey.</i>

57:49.563 --> 57:53.188
Where are the girls?

57:53.438 --> 57:57.230
<i>- Watching a movie with the nanny, I guess.</i>
- Did they have dinner?

57:58.646 --> 58:00.355
<i>Why don't you ask their mother?</i>

58:01.938 --> 58:05.771
<i>The girls could be starving!</i>
<i>Where is the mother?</i> <i>Who is she with?</i>

58:06.938 --> 58:09.021
<i>And why is her location service disabled?</i>

58:09.188 --> 58:11.021
- What are you talking about?
- <i>Sudhir...</i>

58:11.105 --> 58:13.730
<i>Sudhir, Reena is bored of me.</i>

58:17.688 --> 58:19.021
<i>- Got it?</i>
- Salman...

58:23.021 --> 58:24.730
Listen to yourself!

58:28.771 --> 58:32.730
<i>In 13 years of our marriage,</i>
<i>she was happy for only 11 months.</i>

58:38.980 --> 58:41.605
<i>I bet, she will not answer my call.</i>

58:44.146 --> 58:46.146
- Salman, stop the drama.
<i>- Sudhir, listen...</i>

58:48.105 --> 58:49.146
<i>Listen...</i>

58:57.563 --> 58:59.230
- Salman.
<i>- She will not take the call!</i>

58:59.396 --> 59:01.105
<i>I bet.</i>

59:04.438 --> 59:06.438
<i>What if I was in an accident?</i>

59:07.521 --> 59:08.938
You have lost it!

59:22.688 --> 59:24.771
<i>Let the boring husband die!</i>

59:29.605 --> 59:30.980
<i>Are you listening?</i>

59:39.855 --> 59:42.105
<i>Enjoy your beach life.</i>

01:00:01.688 --> 01:00:03.896
Find out what's wrong.

01:00:04.146 --> 01:00:05.313
Nothing is wrong.

01:00:05.730 --> 01:00:06.730
He is pretending.

01:00:11.146 --> 01:00:13.063
Don't tell him I asked you to.

01:00:36.396 --> 01:00:37.730
What is it, Salman?

01:00:44.313 --> 01:00:48.688
- You can call Sudhir up but not me.
<i>- He is my buddy. I have every right!</i>

01:00:51.021 --> 01:00:52.021
I'm at Geeta's.

01:00:52.688 --> 01:00:53.896
Have you gone nuts?

01:00:54.313 --> 01:00:56.313
<i>Assume I have.</i>

01:00:56.813 --> 01:00:58.230
<i>Tell me this.</i>

01:00:58.938 --> 01:01:05.605
<i>Why did Geeta tell me</i>
<i>that things are not okay between us</i>

01:01:07.313 --> 01:01:09.230
<i>and that you are not at her place?</i>

01:01:12.188 --> 01:01:13.563
<i>Why did she say that?</i>

01:01:15.021 --> 01:01:16.146
<i>Reena.</i>

01:01:24.021 --> 01:01:25.105
He knows.

01:01:26.521 --> 01:01:27.730
How?

01:01:29.980 --> 01:01:31.021
How?

01:01:32.105 --> 01:01:34.438
Geeta told him that I'm not with her.

01:01:34.771 --> 01:01:37.021
What else has she told him?

01:01:37.105 --> 01:01:39.021
How would I know?

01:01:45.313 --> 01:01:48.230
We don't send each other
messages or emails!

01:01:48.980 --> 01:01:50.730
We meet once in a while.

01:01:50.813 --> 01:01:53.646
- Are we being followed?
- We are not.

01:01:53.813 --> 01:01:55.771
Otherwise, he wouldn't have called Geeta.

01:02:02.063 --> 01:02:03.646
What did you tell Geeta?

01:02:03.938 --> 01:02:07.563
I texted her that I was going on a tour
with my HSBC colleague.

01:02:12.813 --> 01:02:14.688
I feel guilty.

01:02:15.938 --> 01:02:17.313
What have I become?

01:02:18.146 --> 01:02:20.771
My children are hungry
and my husband is spying on me.

01:02:24.105 --> 01:02:25.980
Not Geeta, I'm the bitch.

01:02:29.938 --> 01:02:31.896
Tell him you are here.

01:02:33.188 --> 01:02:36.146
Tell him you are here to talk to me.

01:02:37.021 --> 01:02:38.105
What about?

01:02:38.230 --> 01:02:41.855
About your fights. Okay?

01:02:42.396 --> 01:02:46.480
End this Geeta chapter now

01:02:47.105 --> 01:02:48.646
or you'll be caught in a lie.

01:02:49.063 --> 01:02:52.021
Tell him that you came to me for advice.

01:02:57.563 --> 01:02:58.646
<i>You hung up on me?</i>

01:03:04.063 --> 01:03:05.938
- At Sudhir's.
<i>- What!</i>

01:03:07.730 --> 01:03:09.730
- At his beach house.
<i>- What!</i>

01:03:10.771 --> 01:03:13.146
<i>You're there before the housewarming?</i>

01:03:15.063 --> 01:03:17.021
- I needed to talk.
- <i>About what?</i>

01:03:20.188 --> 01:03:21.438
About us...

01:03:21.813 --> 01:03:24.396
Our fights.

01:03:30.271 --> 01:03:32.896
<i>Do I go to him and rat on you?</i>

01:03:32.980 --> 01:03:35.271
<i>In 12 years of our marriage,</i>
<i>I didn't bore you for 10 months.</i>

01:03:35.855 --> 01:03:37.313
<i>Do you know why?</i>

01:03:43.980 --> 01:03:45.063
In a party.

01:03:45.271 --> 01:03:49.521
<i>At the Kishore Thadani one, last week?</i>

01:03:50.646 --> 01:03:51.605
Yes.

01:03:51.688 --> 01:03:56.230
<i>Reena, Kishore came to our house</i>

01:03:56.313 --> 01:03:58.063
<i>and you were seeking sympathy?</i>

01:03:58.605 --> 01:03:59.688
<i>What else?</i>

01:03:59.771 --> 01:04:02.105
<i>Kishore Thadani of Sunrise Capital!</i>

01:04:04.271 --> 01:04:06.438
<i>He will invest 200 crore rupees</i>
<i>in my company!</i>

01:04:06.605 --> 01:04:08.896
<i>12 years as a banker</i>
<i>and you have learned nothing!</i>

01:04:15.521 --> 01:04:17.105
<i>Our daughters' education.</i>

01:04:17.188 --> 01:04:19.855
<i>Dad's 10 crore rupees loan and the debt!</i>

01:04:22.271 --> 01:04:23.355
You or I?

01:04:23.438 --> 01:04:25.521
It's a 2 crore loan.

01:04:26.730 --> 01:04:28.896
You have selfish motives.

01:04:29.230 --> 01:04:35.146
Kishore, the beach house and me...
We are trophies for you!

01:04:42.355 --> 01:04:43.396
I'm coming home.

01:04:43.896 --> 01:04:45.188
<i>What if I don't?</i>

01:04:46.813 --> 01:04:47.855
What do you mean?

01:04:47.938 --> 01:04:51.480
<i>You said I like to collect trophies.</i>

01:04:51.896 --> 01:04:54.146
<i>What will you do if</i>
<i>I stop collecting them?</i>

01:04:55.188 --> 01:04:56.896
I will live my life.

01:04:58.730 --> 01:04:59.855
<i>What is it about?</i>

01:05:01.188 --> 01:05:02.813
<i>Branch Manager, MG Road!</i>

01:05:07.021 --> 01:05:09.021
<i>Tell me. What is its worth?</i>

01:05:10.105 --> 01:05:11.521
<i>Your life is</i>

01:05:12.063 --> 01:05:14.355
<i>what I permit it to be. Nothing more.</i>

01:05:16.605 --> 01:05:19.313
<i>What kind of life will you have</i>
<i>without me?</i>

01:05:28.855 --> 01:05:30.980
<i>The girls are hungry. Come home.</i>

01:05:40.896 --> 01:05:42.188
<i>That's enough.</i>

01:05:42.563 --> 01:05:43.563
<i>Come back.</i>

01:05:49.688 --> 01:05:50.813
<i>Reena?</i>

01:06:11.063 --> 01:06:12.063
Sudhir,

01:06:14.230 --> 01:06:15.730
should we tell Salman?

01:06:16.563 --> 01:06:17.521
About what?

01:06:30.188 --> 01:06:32.355
Start working again.

01:06:32.646 --> 01:06:34.855
Half of your problems will be solved.

01:06:39.230 --> 01:06:41.021
What about the remaining half?

01:06:42.688 --> 01:06:47.813
Salman told me that I should be happy
that he has granted me freedom.

01:06:54.938 --> 01:06:56.646
Let's just tell him about it.

01:06:59.938 --> 01:07:01.688
What's so complex here?

01:07:03.896 --> 01:07:06.063
- It's not?
- This is life.

01:07:08.563 --> 01:07:10.271
This is an allowance.

01:07:12.021 --> 01:07:13.355
You know Salman.

01:07:14.355 --> 01:07:16.646
- He talks shit and forgets about it.
- I don't.

01:07:26.938 --> 01:07:28.438
He will be here soon.

01:07:34.855 --> 01:07:37.188
- What?
- I told him to come over.

01:07:38.980 --> 01:07:40.188
Who did you call?

01:07:41.646 --> 01:07:44.146
You should have told me.

01:07:44.771 --> 01:07:45.896
How could you do this?

01:07:48.938 --> 01:07:50.688
Is this not about me as well?

01:07:51.646 --> 01:07:53.230
- Get dressed!
- I am dressed!

01:07:53.813 --> 01:07:57.021
He wasn't supposed to come here
before the housewarming!

01:07:58.396 --> 01:07:59.646
Why are you laughing?

01:08:00.230 --> 01:08:01.563
Get dressed!

01:08:11.313 --> 01:08:12.396
Wear them.

01:08:12.480 --> 01:08:13.521
Why?

01:08:14.563 --> 01:08:15.896
You always wear them at home.

01:08:15.980 --> 01:08:18.646
- Not here.
- I don't want him to notice.

01:08:21.438 --> 01:08:25.605
What has Salman got to do
with our relationship?

01:08:27.271 --> 01:08:29.230
Stop being childish!

01:08:29.980 --> 01:08:32.396
I knew that you had a crush on me
in college.

01:08:33.396 --> 01:08:34.646
Did you ever talk to me?

01:08:36.480 --> 01:08:39.438
If Salman didn't make a scene.
at Jamshed's party,

01:08:39.563 --> 01:08:40.980
would you have dropped me off?

01:08:46.521 --> 01:08:48.271
Would you have kissed me

01:08:49.021 --> 01:08:50.605
if I wasn't Salman's wife?

01:08:53.730 --> 01:08:56.688
Can we meet again if Salman
learns about us?

01:09:01.021 --> 01:09:02.480
Sudhir,

01:09:03.188 --> 01:09:04.813
if he learns the truth...

01:09:08.271 --> 01:09:09.688
Our marriage will end.

01:09:17.105 --> 01:09:18.521
What about your daughters?

01:09:18.688 --> 01:09:21.438
Why do you always involve them?

01:09:21.521 --> 01:09:23.480
- Am I not supposed to?
- No.

01:09:23.563 --> 01:09:26.938
They will be raised as children
of divorced parents are.

01:09:32.230 --> 01:09:34.105
I'm done, Sudhir.

01:09:36.480 --> 01:09:40.605
I cannot take this anymore.

01:09:42.271 --> 01:09:45.480
If you want a divorce,
what is the point in telling him?

01:09:45.563 --> 01:09:48.563
When he sees us together
after our divorce...

01:09:51.688 --> 01:09:54.021
Us together?

01:10:08.105 --> 01:10:09.105
Yes.

01:10:17.688 --> 01:10:18.771
Yes.

01:10:25.480 --> 01:10:26.980
Forward the email to me.

01:10:28.313 --> 01:10:29.605
Alright?

01:10:30.188 --> 01:10:31.313
Okay then. Bye.

01:10:35.688 --> 01:10:37.021
It's nice.

01:10:37.938 --> 01:10:41.146
I repainted the walls.

01:10:41.438 --> 01:10:43.938
The contractor's dog died.
So the work stalled.

01:10:44.021 --> 01:10:45.480
It looks empty, doesn't it?

01:10:45.563 --> 01:10:46.771
Empty is good!

01:10:47.188 --> 01:10:48.355
We all need space.

01:10:49.021 --> 01:10:52.021
- Get me a house like this.
- Yours is better, pal!

01:10:52.563 --> 01:10:55.688
But I have no voice there.

01:10:55.813 --> 01:10:57.605
Even this house belonged to a couple.

01:11:09.188 --> 01:11:11.271
She looks pretty in your house.

01:11:15.313 --> 01:11:16.980
How much did it cost you?

01:11:18.063 --> 01:11:20.605
Not much. It belonged to a couple

01:11:21.688 --> 01:11:24.063
and I got a good deal out of
the property separation.

01:11:25.896 --> 01:11:30.605
- What does Kishore Thadani have to say?
- He's your friend. You will know better.

01:11:30.896 --> 01:11:32.396
He is. Keep at it.

01:11:34.396 --> 01:11:36.521
She is up to something.

01:11:36.605 --> 01:11:38.980
- You provoke her.
- Really?

01:11:40.188 --> 01:11:42.105
You just know her version.

01:11:42.188 --> 01:11:44.980
- No one hears me out.
- Did she?

01:11:45.063 --> 01:11:46.646
No!

01:11:47.230 --> 01:11:48.480
She always talks back.

01:11:49.021 --> 01:11:51.563
"I gave up my career for you and the kids!

01:11:52.146 --> 01:11:53.813
I could have been something!"

01:11:54.188 --> 01:11:56.896
She's the Queen of "Could Have Been".

01:11:56.980 --> 01:11:59.313
Could've been a CEO,
a film star or an Olympian!

01:11:59.730 --> 01:12:01.230
No matter what...

01:12:01.563 --> 01:12:03.688
You must not use the word "Allowance"
with her.

01:12:03.771 --> 01:12:05.105
But why did she lie...

01:12:06.188 --> 01:12:07.480
So what? She is Reena!

01:12:08.688 --> 01:12:09.938
Don't you get her?

01:12:10.063 --> 01:12:11.896
She was the most
sought after girl in college.

01:12:11.980 --> 01:12:13.896
No one had the balls to ask her out.

01:12:15.355 --> 01:12:17.021
Except you.

01:12:18.188 --> 01:12:21.271
Handling family matters is not my forte.

01:12:21.896 --> 01:12:25.563
Talk to her lovingly and take her home.

01:12:25.646 --> 01:12:27.313
Didn't you get married as well?

01:12:30.396 --> 01:12:31.438
Don't you know?

01:12:32.646 --> 01:12:33.646
How could I?

01:12:34.896 --> 01:12:38.855
Your mom sent me the invitation card
six months after I got married.

01:12:38.980 --> 01:12:40.771
I ate veg <i>Biryani</i> at your wedding.

01:12:40.855 --> 01:12:44.938
You went away for a year and then
I heard about your divorce.

01:12:45.021 --> 01:12:46.813
It has been ten years now! Forget it.

01:12:47.438 --> 01:12:48.771
You have bigger worries.

01:12:50.605 --> 01:12:52.521
Sometimes I feel like...

01:12:54.146 --> 01:12:55.438
What did she say?

01:12:56.563 --> 01:12:58.063
"She cannot live with me."

01:13:02.355 --> 01:13:03.605
Should I divorce her?

01:13:04.563 --> 01:13:06.146
Have you lost it?

01:13:18.063 --> 01:13:19.063
Listen.

01:13:19.938 --> 01:13:21.938
You will never find anyone better.

01:13:24.480 --> 01:13:27.396
Everything! She loves your daughters.

01:13:34.105 --> 01:13:35.855
- You cannot live without her.
- But

01:13:36.355 --> 01:13:37.938
Kishore Thadani had come home

01:13:39.396 --> 01:13:41.230
and she was crying.

01:13:41.313 --> 01:13:43.063
When did that happen?

01:13:43.230 --> 01:13:44.563
You were right there!

01:13:49.105 --> 01:13:50.605
How could she?

01:13:55.730 --> 01:13:58.480
Let's watch an action movie tonight.
What do you think, Reena?

01:13:58.563 --> 01:13:59.980
Sure. Catch a late night show.

01:14:03.188 --> 01:14:04.480
It's only a suggestion.

01:14:04.605 --> 01:14:06.855
You only suggest
the things you want to do.

01:14:17.230 --> 01:14:20.063
I sat through that boring movie
you took me to.

01:14:20.313 --> 01:14:22.855
I didn't complain.

01:14:23.355 --> 01:14:27.105
You had decided not to like it.

01:14:27.563 --> 01:14:28.813
Who decided this?

01:14:29.396 --> 01:14:32.938
A movie should entertain.
It should display patriotism or love.

01:14:33.521 --> 01:14:36.563
You like open-ended movies
and I, black and white.

01:14:38.105 --> 01:14:39.396
I'm tired!

01:14:39.480 --> 01:14:41.688
Both of you are.

01:14:42.230 --> 01:14:44.105
Eat and go to bed.

01:14:44.605 --> 01:14:45.646
Am I an idiot?

01:14:46.980 --> 01:14:48.146
I drove all the way here.

01:14:48.230 --> 01:14:52.271
You're wise and I'm an idiot.

01:14:52.355 --> 01:14:53.855
- Keep saying it.
- I will.

01:14:53.938 --> 01:14:56.105
Remember that guy

01:14:56.188 --> 01:14:58.896
- who would say everything three times?
- Yes.

01:14:59.480 --> 01:15:00.896
He was so strange!

01:15:02.896 --> 01:15:05.396
The waiter got three plates of food.

01:15:08.146 --> 01:15:09.230
What would he say?

01:15:09.313 --> 01:15:11.646
Thapar is going to...

01:15:15.730 --> 01:15:17.188
- Where is he now?
- Dallas.

01:15:17.271 --> 01:15:19.480
He sold his startup
and is living it up there.

01:15:20.188 --> 01:15:23.188
Let's plan a reunion. Start a group.

01:15:24.438 --> 01:15:27.563
Those were the days!
The coffee and the movies!

01:15:28.396 --> 01:15:31.396
This guy introduced me to black coffee.

01:15:31.896 --> 01:15:34.396
- I was broke. He took care of me.
- Sudhir...

01:15:38.771 --> 01:15:40.230
Can Salman and I talk?

01:15:43.438 --> 01:15:45.021
- Here or...
- Yes.

01:15:47.896 --> 01:15:50.271
- Is it comfortable here?
- It is.

01:16:09.230 --> 01:16:10.313
He is right.

01:16:11.146 --> 01:16:12.605
Wash your hands. Let's go home.

01:16:43.771 --> 01:16:46.396
<i>Heart Matters. Your YouTube channel.</i>

01:16:48.938 --> 01:16:50.271
<i>But how...</i>

01:16:52.480 --> 01:16:54.646
<i>I always wanted to be an IAS officer.</i>

01:16:54.730 --> 01:16:56.896
<i>My father taught in a Government school.</i>

01:16:56.980 --> 01:17:00.021
<i>That is where I went to study.</i>

01:17:01.230 --> 01:17:04.438
<i>Maybe, that is why my English accent is...</i>

01:17:20.021 --> 01:17:21.688
It's not that simple.

01:17:24.855 --> 01:17:28.771
I get irritated with you.

01:17:29.771 --> 01:17:30.896
How?

01:17:31.355 --> 01:17:34.896
I feel stuck.

01:17:37.271 --> 01:17:38.771
What does that mean?

01:17:41.646 --> 01:17:44.021
Tell me what the problem is.

01:17:44.521 --> 01:17:46.605
You need a mother, not a wife.

01:17:49.396 --> 01:17:50.563
I can't do it.

01:17:57.771 --> 01:18:00.813
Sudhir saw me crying at Jamshed's party

01:18:02.230 --> 01:18:04.271
not at Kishore Thadani's.

01:18:07.355 --> 01:18:09.188
Sudhir and I

01:18:11.730 --> 01:18:13.396
have been together for three years.

01:18:20.646 --> 01:18:22.980
Sudhir Batra? Indiabulls?

01:18:27.980 --> 01:18:30.813
<i>My father suffered a stroke.</i>

01:18:30.896 --> 01:18:34.813
<i>We could not afford the treatment.</i>
<i>He passed away.</i>

01:18:35.521 --> 01:18:39.355
<i>That is when I decided</i>
<i>to be a heart surgeon.</i>

01:18:41.521 --> 01:18:44.771
<i>So it all started with a tragedy.</i>

01:18:47.105 --> 01:18:48.646
<i>Let me tell you...</i>

01:18:59.980 --> 01:19:01.063
Sudhir?

01:19:25.188 --> 01:19:29.688
<i>It is a reversible process.</i>
<i>Take care of it and you will be fine.</i>

01:19:30.188 --> 01:19:32.813
<i>We are there to mend its flaws.</i>

01:19:33.230 --> 01:19:36.313
<i>But I have been more concerned...</i>

01:19:39.063 --> 01:19:40.730
Salman wants to talk.

01:20:09.313 --> 01:20:10.688
Thadani texted.

01:20:12.230 --> 01:20:13.271
<i>"Hi Salman."</i>

01:20:21.980 --> 01:20:23.730
<i>"Take good care of my money."</i>

01:20:43.980 --> 01:20:45.146
Yes.

01:20:49.271 --> 01:20:50.480
I'm exhausted.

01:20:51.230 --> 01:20:53.188
Crash here.

01:20:54.771 --> 01:20:55.938
I'll show you the bedroom.

01:23:54.230 --> 01:23:55.730
What are the plans for Saturday?

01:23:56.730 --> 01:23:57.605
Your call.

01:23:58.563 --> 01:23:59.605
Golf?

01:23:59.980 --> 01:24:02.521
Let's have lunch with Ranjeet after that.

01:24:03.313 --> 01:24:04.355
Is he back?

01:24:04.855 --> 01:24:05.896
How is he doing?

01:24:09.438 --> 01:24:11.021
His profile on Tinder says...

01:24:13.480 --> 01:24:15.563
He can't even catch a Frisbee.

01:24:17.021 --> 01:24:18.855
- Salman.
- Thadani's team is visiting today.

01:24:18.980 --> 01:24:21.105
I left my sunglasses inside.

01:24:21.563 --> 01:24:22.605
Sudhir.

01:24:40.855 --> 01:24:42.355
- Sudhir...
- Not now.

01:24:44.355 --> 01:24:45.563
We will talk later.

01:24:46.688 --> 01:24:48.021
Will I see you again?

01:25:06.021 --> 01:25:07.438
He said two things

01:25:13.771 --> 01:25:14.896
And he said...

01:25:20.146 --> 01:25:21.813
you can't find out

01:25:22.938 --> 01:25:24.438
that he knows about us.

01:25:58.980 --> 01:26:01.230
- Did you say anything to him?
- No.

01:26:05.855 --> 01:26:08.105
What did I say at Jamshed's party?

01:26:09.230 --> 01:26:10.271
Nothing.

01:26:12.188 --> 01:26:14.688
- So you guys were...
- He called me two days later.

01:26:14.855 --> 01:26:16.021
I didn't take it.

01:26:17.730 --> 01:26:20.021
I called him back after a week.

01:26:20.105 --> 01:26:21.563
After we fought again?

01:26:24.855 --> 01:26:25.896
No.

01:26:30.730 --> 01:26:32.480
It was a peaceful day.

01:26:42.396 --> 01:26:45.230
Libertina! The fish was outstanding!

01:27:23.938 --> 01:27:24.813
Ms. Rekha...

01:27:25.688 --> 01:27:26.730
Principal.

01:27:27.313 --> 01:27:29.521
How's the library?

01:27:30.230 --> 01:27:32.396
I got it cleaned.

01:27:32.480 --> 01:27:34.646
- The books?
- The fans.

01:27:34.730 --> 01:27:36.313
Who reads books these days?

01:27:36.396 --> 01:27:38.355
The library is always empty.

01:27:38.521 --> 01:27:42.896
Come to my office for a cup of tea.
I have asked you several times.

01:27:43.480 --> 01:27:46.480
I don't drink tea, sir.
I have told you this before.

01:27:47.188 --> 01:27:48.563
Is that it?

01:27:57.230 --> 01:28:01.813
The principal's eyes will pop out one day.

01:28:03.271 --> 01:28:04.813
Megha...

01:28:05.188 --> 01:28:07.688
Are you having a tough time?

01:28:08.605 --> 01:28:10.730
- I can't do it.
- I know.

01:28:11.480 --> 01:28:12.896
Come. Let me.

01:28:15.438 --> 01:28:18.688
Not every person can fire a bullet.

01:28:19.688 --> 01:28:21.105
Look at me.

01:28:21.313 --> 01:28:23.230
I am an acclaimed marksman.

01:28:24.146 --> 01:28:27.563
Be ready to fire one.

01:28:28.438 --> 01:28:31.563
- Is it too revealing?
- I wish it was.

01:28:32.980 --> 01:28:35.188
You are too much!

01:28:35.355 --> 01:28:36.813
Go! You'll be late!

01:28:36.896 --> 01:28:38.438
Good luck, soldier!

01:28:39.396 --> 01:28:41.188
- Megha Verma?
- Yes?

01:28:41.771 --> 01:28:44.813
This is my daughter, Sanditi.
Sorry, I'm late for the meeting.

01:28:44.896 --> 01:28:46.146
She never told me.

01:28:46.230 --> 01:28:48.313
She is an excellent student!
I have no complaints.

01:28:48.396 --> 01:28:49.438
I have some.

01:28:50.271 --> 01:28:52.646
Thank God I checked her phone!

01:28:53.230 --> 01:28:54.480
Look what she is up to!

01:28:54.563 --> 01:28:56.480
- She's eating ice cream.
- I am...

01:28:56.563 --> 01:28:58.771
Did you not like the flavor?

01:28:58.855 --> 01:29:01.313
This is an all-girls school.

01:29:01.396 --> 01:29:04.063
How could she do all this here?

01:29:04.146 --> 01:29:06.521
She has uploaded it on telegram.

01:29:06.688 --> 01:29:07.896
It's Instagram, Mom!

01:29:07.980 --> 01:29:13.188
They participate in debates together.
That's how they have become friends.

01:29:13.813 --> 01:29:15.438
Please, Ms. Rekha!

01:29:15.521 --> 01:29:20.146
You will make them forget our culture!

01:29:20.230 --> 01:29:22.646
Such a compliment!

01:29:22.730 --> 01:29:24.021
Hold on!

01:29:24.313 --> 01:29:26.521
Can you do something about her uniform?

01:29:26.605 --> 01:29:30.521
This skirt is too short.

01:29:31.271 --> 01:29:33.396
Why not ask them to wear
<i>salwar-kameez</i> instead?

01:29:33.605 --> 01:29:35.605
It will keep their legs covered.

01:29:54.438 --> 01:29:57.146
- Sorry for being late, Paras.
- No problem!

01:29:59.396 --> 01:30:01.188
I was hanging out with my friend.

01:30:11.771 --> 01:30:13.438
So... how are you?

01:30:19.563 --> 01:30:21.646
Should we make small talk
or get to the point?

01:30:22.938 --> 01:30:25.771
Some small talk to start with.

01:30:27.896 --> 01:30:30.146
Do you need to use a shawl now?

01:30:30.271 --> 01:30:31.521
I am feeling cold.

01:30:31.605 --> 01:30:34.813
Take it off. You are sweating.

01:30:40.688 --> 01:30:42.563
You can keep it on, if you like.

01:30:43.980 --> 01:30:45.063
I'm good.

01:30:49.938 --> 01:30:54.771
This is our third meeting.
And this time, without our families.

01:30:55.521 --> 01:30:58.063
So I want to speak openly.

01:30:58.146 --> 01:30:59.855
Sure.

01:31:00.438 --> 01:31:05.105
I'm a little shy.
I have never asked a girl for her number.

01:31:07.521 --> 01:31:11.146
- No, I did when I took her sari.
- What!

01:31:11.438 --> 01:31:14.771
"I spilled my drink on her on the train."
So, I kept her sari with me.

01:31:14.855 --> 01:31:17.146
- You took her sari off on the train?
- Yes!

01:31:17.230 --> 01:31:18.813
No, I mean...

01:31:19.313 --> 01:31:22.063
- The next day, I took it to get washed..
- I see.

01:31:23.063 --> 01:31:24.688
But the stains were stubborn.

01:31:27.646 --> 01:31:29.605
- Can I ask you something?
- Of course!

01:31:30.188 --> 01:31:32.771
Did you spill the drink intentionally?

01:31:35.021 --> 01:31:36.605
Please, Megha.

01:31:40.188 --> 01:31:43.021
I studied in an all-boys school.
I don't have game.

01:31:43.105 --> 01:31:45.313
I have heard that all-boys school students

01:31:45.396 --> 01:31:49.605
often treat all-girls school students
to ice creams.

01:31:50.105 --> 01:31:51.188
What!

01:31:55.271 --> 01:31:57.355
You are smart, Megha.

01:31:57.938 --> 01:32:01.771
You are trying to distract me
but it won't work.

01:32:07.146 --> 01:32:08.355
Shall we get to the point?

01:32:08.938 --> 01:32:10.855
- No.
- Why not?

01:32:11.480 --> 01:32:13.063
He's a nice boy!

01:32:13.188 --> 01:32:15.563
He has a good job! He has good values.

01:32:16.146 --> 01:32:18.938
He is respectable and respectful.

01:32:19.438 --> 01:32:21.938
He is not fair skinned

01:32:22.313 --> 01:32:24.021
but you balance that out.

01:32:25.105 --> 01:32:28.480
So what is the problem?

01:32:28.938 --> 01:32:31.771
I cannot judge guys.

01:32:31.855 --> 01:32:32.938
What do you mean?

01:32:33.855 --> 01:32:36.563
I did not study in a coed school.

01:32:37.271 --> 01:32:39.563
No freedom or allowance.

01:32:40.146 --> 01:32:44.646
I wasn't brave enough to
meet boys from other schools

01:32:44.730 --> 01:32:47.021
or hang out with them

01:32:47.813 --> 01:32:50.396
or eat ice creams together.

01:32:54.105 --> 01:32:55.730
That is why I want you

01:32:56.396 --> 01:32:57.938
to get married.

01:32:58.355 --> 01:33:00.605
You can have ice cream
to your heart's delight.

01:33:32.230 --> 01:33:33.980
<i>This is amazing!</i>

01:33:51.605 --> 01:33:56.313
- Looking for someone?
- Friends show up to prank us, I heard.

01:33:58.688 --> 01:33:59.896
No one did.

01:34:01.480 --> 01:34:02.896
Please come in.

01:34:09.396 --> 01:34:11.605
They must have gotten
wasted and gone home.

01:34:12.938 --> 01:34:14.688
- Come on.
- What!

01:34:20.396 --> 01:34:21.480
Sit.

01:34:37.355 --> 01:34:39.771
If you could be an animal,
which one would you be?

01:34:39.855 --> 01:34:41.313
What kind of a question is that?

01:34:41.896 --> 01:34:45.605
At work we ask silly questions a lot.
But, it's fun.

01:34:48.146 --> 01:34:50.938
- So tell me.
- Animal?

01:34:53.188 --> 01:34:54.313
A cat.

01:34:54.563 --> 01:34:55.688
A cat!

01:34:57.646 --> 01:34:59.230
They have nine lives.

01:35:00.313 --> 01:35:02.730
Seven with me... and an another two!

01:35:03.480 --> 01:35:04.646
Meow!

01:35:07.063 --> 01:35:09.105
What about you?

01:35:11.980 --> 01:35:13.438
An alligator.

01:35:14.480 --> 01:35:16.271
The sleeping devil.

01:35:17.271 --> 01:35:18.563
Beware! He can bite!

01:35:21.230 --> 01:35:23.188
Do you know anything about alligators?

01:35:23.271 --> 01:35:24.313
No.

01:35:24.438 --> 01:35:26.480
I have watched Nat Geo a lot.

01:35:26.563 --> 01:35:30.896
Male alligators blow bubbles in the water.

01:35:31.938 --> 01:35:32.771
Really!

01:35:33.563 --> 01:35:34.396
Why?

01:35:34.980 --> 01:35:37.105
To attract the females!

01:35:38.105 --> 01:35:39.730
To excite them.

01:35:40.563 --> 01:35:42.938
- Do you want some water?
- I'm fine!

01:35:45.146 --> 01:35:46.855
Okay, I'll have some.

01:36:41.938 --> 01:36:43.105
Congratulations.

01:37:02.021 --> 01:37:03.480
Are you drying your hair?

01:37:12.230 --> 01:37:13.646
Are you drying the clothes?

01:37:53.980 --> 01:37:55.896
Are you chopping tomatoes?

01:37:56.188 --> 01:37:57.355
No.

01:38:13.855 --> 01:38:16.938
Mom is happy as long as the neighbors are.

01:38:17.521 --> 01:38:23.355
I will be happy only when
I become a grandma of two.

01:38:23.438 --> 01:38:26.355
Oh, Mom! You never fail to mention that.

01:38:26.438 --> 01:38:27.730
Keep quiet.

01:38:28.355 --> 01:38:30.021
Only us women will understand.

01:38:30.105 --> 01:38:31.646
- What do you say?
- Right.

01:38:32.146 --> 01:38:36.271
You guys talk,
we are going to go get some air.

01:38:42.896 --> 01:38:46.063
Listen to us, Megha.

01:38:47.146 --> 01:38:49.271
Look at my other daughter-in-law.

01:38:49.355 --> 01:38:51.021
She is so happy.

01:38:54.355 --> 01:38:56.563
She had two kids, one after the other.

01:38:57.146 --> 01:38:59.438
She spends the whole day
looking after them.

01:38:59.563 --> 01:39:01.563
She does not need to
break a sweat anymore.

01:39:01.646 --> 01:39:04.396
- Break a sweat?
- Yes.

01:39:05.605 --> 01:39:06.646
Listen,

01:39:07.438 --> 01:39:10.355
your mother-in-law squawks all day

01:39:10.521 --> 01:39:12.605
and the bed squeaks all night.

01:39:13.188 --> 01:39:17.480
This will end once you have kids.

01:39:19.313 --> 01:39:22.646
When desires are fulfilled,
the toil will end.

01:39:24.021 --> 01:39:26.938
What if they are not?

01:39:27.521 --> 01:39:28.646
Oh, come on!

01:39:30.146 --> 01:39:31.271
Tell me something,

01:39:31.855 --> 01:39:35.188
does a woman desire
anything more than a child?

01:39:35.855 --> 01:39:36.938
No.

01:39:38.063 --> 01:39:39.105
There you go.

01:39:43.938 --> 01:39:50.855
So this is why you are upset. I noticed

01:39:51.813 --> 01:39:53.896
what mom said upset you.

01:39:54.813 --> 01:39:58.396
Don't worry about her.
We will have a kid later.

01:39:58.688 --> 01:40:00.605
We must make love now.

01:40:01.605 --> 01:40:03.521
Endlessly.

01:40:04.021 --> 01:40:06.355
You look so happy after marriage.

01:40:06.521 --> 01:40:08.146
You are always excited!

01:40:08.230 --> 01:40:09.230
Hey!

01:40:09.313 --> 01:40:12.105
So are you.

01:40:12.313 --> 01:40:14.355
You are happy, too.

01:40:18.938 --> 01:40:21.105
Have you ever watched an adult film?

01:40:21.896 --> 01:40:22.855
What?

01:40:25.313 --> 01:40:26.438
Have you?

01:40:27.605 --> 01:40:28.646
Yes.

01:40:28.730 --> 01:40:30.480
Back in college.

01:40:30.563 --> 01:40:32.730
Even last month... Why?

01:40:34.855 --> 01:40:36.688
When the guy says...

01:40:43.438 --> 01:40:45.063
And the girl says...

01:40:51.938 --> 01:40:54.230
They have a good time together.

01:40:54.813 --> 01:40:56.021
Together.

01:40:58.688 --> 01:40:59.730
Yes!

01:41:00.063 --> 01:41:02.021
I have never understood that!

01:41:02.688 --> 01:41:04.563
You either talk or have sex!

01:41:04.646 --> 01:41:06.605
Do either of the two.

01:41:06.688 --> 01:41:09.063
Why do it together?

01:41:09.396 --> 01:41:11.230
At work,

01:41:11.438 --> 01:41:14.271
I either check the accounts or type.

01:41:14.355 --> 01:41:16.105
I never do both together.

01:41:16.271 --> 01:41:17.688
It doesn't make sense.

01:41:17.896 --> 01:41:19.480
Look! Birds!

01:41:24.646 --> 01:41:26.480
Take these birds for example.

01:41:26.730 --> 01:41:28.896
They either lay eggs or fly.

01:41:28.980 --> 01:41:31.730
Have you seen a flying bird lay eggs?

01:41:40.355 --> 01:41:41.188
What's wrong?

01:41:42.271 --> 01:41:43.563
Nothing...

01:41:43.646 --> 01:41:46.188
Megha, the Principal has called you.

01:41:48.563 --> 01:41:49.480
Go.

01:41:53.396 --> 01:41:56.396
Tell me what to do.

01:41:56.563 --> 01:41:59.896
Look at the books in this school!
Why would you issue such a book?

01:41:59.980 --> 01:42:01.688
- It was not me...
- Hold on.

01:42:01.771 --> 01:42:03.355
She did not issue the book.

01:42:06.021 --> 01:42:09.063
Who else could it be?

01:42:09.646 --> 01:42:12.688
No wonder. She's a divorcee after all.

01:42:14.605 --> 01:42:17.271
Let me take a look at it.

01:42:19.313 --> 01:42:20.396
I see.

01:42:21.521 --> 01:42:22.563
What is it about?

01:42:23.146 --> 01:42:24.896
- I have not read it, sir.
<i>- Lolita!</i>

01:42:25.688 --> 01:42:29.771
Read it.
It is about an incestual relationship.

01:42:30.813 --> 01:42:32.146
So you have read it.

01:42:32.230 --> 01:42:33.438
No!

01:42:33.771 --> 01:42:37.813
I do not read such filthy stories!
She and her father have read it!

01:42:42.146 --> 01:42:44.313
Call Ms. Rekha.

01:42:44.396 --> 01:42:45.646
Right.

01:42:45.730 --> 01:42:46.855
Jaswant!

01:42:47.688 --> 01:42:49.688
- Ask Ms. Rekha to come here at once.
- Sure.

01:43:49.313 --> 01:43:51.230
This is a wildlife book!

01:43:51.313 --> 01:43:52.313
I have no idea!

01:43:52.396 --> 01:43:53.521
I will fix it.

01:43:53.605 --> 01:43:55.105
Where is Ms. Rekha?

01:43:56.105 --> 01:43:57.521
Let me check on her.

01:44:58.313 --> 01:45:00.563
It's no big deal!

01:45:02.688 --> 01:45:05.605
Why in the library?

01:45:07.105 --> 01:45:08.730
I had two fantasies.

01:45:10.146 --> 01:45:11.855
Let me tell you.

01:45:12.563 --> 01:45:14.980
An airplane toilet

01:45:15.271 --> 01:45:17.688
and in a library.

01:45:18.480 --> 01:45:21.771
I fulfilled one fantasy today.

01:45:24.230 --> 01:45:26.563
Men are selfish.

01:45:26.980 --> 01:45:29.188
They cannot make a woman happy.

01:45:29.438 --> 01:45:31.521
We have to do it ourselves.

01:45:31.855 --> 01:45:33.813
And the principal

01:45:34.146 --> 01:45:36.938
took away my happiness
and my husband as well.

01:45:37.230 --> 01:45:38.313
Husband?

01:45:38.563 --> 01:45:39.855
Yes.

01:45:40.063 --> 01:45:42.313
It's always with me.

01:45:42.646 --> 01:45:43.855
It does not talk

01:45:44.271 --> 01:45:46.188
and satisfies me.

01:45:46.646 --> 01:45:48.480
It's the best husband ever!

01:45:50.688 --> 01:45:53.188
Anyway, see you later.

01:46:05.230 --> 01:46:06.646
What happened?

01:46:07.105 --> 01:46:08.313
It's Sunday.

01:47:14.813 --> 01:47:15.896
Hello, Grandma.

01:47:16.188 --> 01:47:19.896
- Have you seen the TV remote?
- No.

01:47:22.605 --> 01:47:24.230
Where is it?

01:48:24.938 --> 01:48:25.980
Megha!

01:48:27.313 --> 01:48:30.188
Megha! Something has happened to Paras.

01:48:30.938 --> 01:48:33.855
Sandhya! Get the First Aid kit!

01:48:33.980 --> 01:48:35.313
- Hurry up!
- Does it hurt?

01:48:35.896 --> 01:48:36.771
Paras!

01:48:36.980 --> 01:48:38.688
- Sit beside me.
- Easy, Paras.

01:48:41.855 --> 01:48:42.896
Are you all right?

01:48:42.980 --> 01:48:45.146
Forget about her! How did this happen?

01:48:45.230 --> 01:48:48.855
It was my fault, Mom!

01:48:49.438 --> 01:48:52.563
I felt like she needed me.

01:48:52.646 --> 01:48:56.355
I took a rickshaw
and asked the driver to hurry.

01:48:56.438 --> 01:48:59.813
And we collided with a bull.

01:49:01.938 --> 01:49:05.688
It's my fault.

01:49:06.396 --> 01:49:09.605
The rickshaw toppled, throwing me out.

01:49:10.188 --> 01:49:12.063
I lost consciousness for some time.

01:49:13.105 --> 01:49:17.355
People seek light in the dark

01:49:18.146 --> 01:49:19.771
but all I wanted was you.

01:49:20.563 --> 01:49:21.563
Megha.

01:49:22.313 --> 01:49:23.605
Megha.

01:49:24.313 --> 01:49:27.605
Go get him a glass of water!

01:49:27.688 --> 01:49:28.563
Look over here.

01:49:32.521 --> 01:49:35.813
There it is!

01:49:45.355 --> 01:49:48.146
- Take it easy.
- Just blow on it gently!

01:49:58.980 --> 01:50:00.563
Why is this not working?

01:51:39.396 --> 01:51:42.646
- Listen to me...
- Not at all!

01:51:43.230 --> 01:51:46.146
Tell me why we should accept her.

01:51:46.980 --> 01:51:51.438
We'll tell our relatives
that she's epileptic

01:51:51.605 --> 01:51:55.188
to save face.

01:51:59.146 --> 01:52:02.396
Please let's not speak of divorce.

01:52:02.688 --> 01:52:06.188
- I beg you...
- There is no need for that.

01:52:10.396 --> 01:52:15.730
We do not want a child from her.

01:52:15.855 --> 01:52:18.188
Enough, Mom.

01:52:18.813 --> 01:52:20.688
This is between us.

01:52:21.188 --> 01:52:24.396
It would be if it happened in the bedroom.

01:52:24.980 --> 01:52:29.271
But, it didn't,
and so, it's a family matter!

01:52:30.063 --> 01:52:31.730
I have heard enough!

01:52:32.105 --> 01:52:35.980
Don't come home
if you can't live without her.

01:52:37.688 --> 01:52:38.771
Goodbye.

01:52:39.938 --> 01:52:43.563
- Listen to me.
- I don't want to.

01:53:27.396 --> 01:53:29.855
- Sorry for being late.
- It's all right.

01:53:30.855 --> 01:53:32.855
I always arrive early.

01:53:33.146 --> 01:53:35.146
It was the annual day program at school.

01:53:35.230 --> 01:53:36.355
How was it?

01:53:37.021 --> 01:53:38.855
Should we get to the point?

01:53:41.980 --> 01:53:43.021
Megha.

01:53:43.646 --> 01:53:45.730
Let's forget what happened.

01:53:46.480 --> 01:53:48.105
We can start again.

01:53:49.813 --> 01:53:52.480
I apologize for what my mom did.

01:53:52.730 --> 01:53:56.438
But I cannot divorce you.

01:53:58.771 --> 01:54:00.646
- It was just a mistake...
- Paras!

01:54:03.230 --> 01:54:05.063
I didn't make a mistake.

01:54:07.271 --> 01:54:09.230
What happened was not wrong.

01:54:10.980 --> 01:54:16.980
But it shouldn't have happened there.

01:54:20.146 --> 01:54:22.563
Women desire more than just children.

01:54:35.480 --> 01:54:36.771
So

01:54:38.730 --> 01:54:40.271
what have you decided?

01:54:43.230 --> 01:54:44.896
What do you want to do?

01:54:46.521 --> 01:54:48.896
I don't know.

01:54:55.105 --> 01:54:56.646
But for now

01:54:59.271 --> 01:55:01.271
I want some ice cream.