WEBVTT

00:00:09.791 --> 00:00:12.875 align:center
ప్రియమైన నా తండ్రి
శ్రీ. లీలారామ్ రాయ్ సింఘాని గారికి అంకితం

00:00:53.041 --> 00:00:57.291 align:center
ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు

00:00:57.375 --> 00:01:01.125 align:center
NETFLIX సమర్పించు

00:01:28.625 --> 00:01:34.041 align:center
జ్వాలాపూర్

00:02:21.750 --> 00:02:24.916 align:center
రాణి

00:03:06.291 --> 00:03:07.958 align:center
కిశోర్ రావత్

00:03:45.500 --> 00:03:47.625 align:center
ఆరు నెలల ముందు

00:10:33.250 --> 00:10:36.833 align:center
రాత్రి, పగలు నీ పేరు కలవరించడం చూసి

00:10:36.916 --> 00:10:40.333 align:center
అందరూ ఆశ్చర్యపోతున్నారు

00:10:40.916 --> 00:10:44.375 align:center
నా ఆనందానికి అవధులు లేవు

00:10:44.458 --> 00:10:47.333 align:center
కోరికలకు రెక్కలొచ్చాయి

00:10:47.416 --> 00:10:49.875 align:center
రెక్కలొచ్చాయి

00:10:49.958 --> 00:10:51.083 align:center
కన్నూ, కన్ను కలవగానే

00:10:51.583 --> 00:10:53.041 align:center
అగ్గి రాజుకుంది

00:10:53.125 --> 00:10:54.916 align:center
అలా అగ్గి రాజుకుంది

00:10:55.000 --> 00:10:57.291 align:center
గుండె కూడా కరిగిపోయింది

00:11:00.500 --> 00:11:02.250 align:center
కన్నూ, కన్ను కలవగానే

00:11:02.333 --> 00:11:04.291 align:center
అగ్గి రాజుకుంది

00:11:04.375 --> 00:11:05.875 align:center
అలా అగ్గి రాజుకుంది

00:11:05.958 --> 00:11:08.375 align:center
గుండె కూడా కరిగిపోయింది

00:11:24.875 --> 00:11:26.041 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

00:11:26.125 --> 00:11:27.041 align:center
తికమక

00:11:30.541 --> 00:11:33.541 align:center
కొంచెం చిలిపితనం, కొంచెం అమాయకత్వం

00:11:34.041 --> 00:11:36.916 align:center
అతనిలో ఉన్నాయి

00:11:37.916 --> 00:11:40.958 align:center
నాలో కూడా కలిగింది

00:11:41.041 --> 00:11:44.291 align:center
కొంచెం పులకింత

00:11:44.375 --> 00:11:47.791 align:center
అతన్ని చూడగానే నా గుండె గాల్లో తేలుతుంది

00:11:47.875 --> 00:11:49.250 align:center
రాణి

00:11:49.333 --> 00:11:52.000 align:center
కానీ అనుమానం మరి అతను హాటో, కాదో అని

00:11:52.083 --> 00:11:53.041 align:center
రాణి

00:11:53.125 --> 00:11:55.458 align:center
హాటో, కాదో?

00:11:55.541 --> 00:11:56.833 align:center
కాసేపు ఇటు, మరి కాసేపు అటు

00:11:56.916 --> 00:11:58.625 align:center
నీరజ్ ఖైతాన్
అన్ ఫ్రెండ్ యాడ్ ఫ్రెండ్

00:11:58.708 --> 00:12:00.166 align:center
నా మనసుకి ఏం కావాలో
దానికే తెలియదు

00:12:00.250 --> 00:12:01.166 align:center
దినేష్ పండిట్

00:12:01.250 --> 00:12:03.458 align:center
అన్నీ తణుకు మిణుకులే

00:12:06.083 --> 00:12:08.083 align:center
చక్కనైన అమ్మాయి

00:12:08.166 --> 00:12:09.916 align:center
తిక్కున్న అబ్బాయి

00:12:10.000 --> 00:12:11.541 align:center
అన్నీ అబద్ధాలే

00:12:11.625 --> 00:12:13.416 align:center
ఓహో

00:12:13.500 --> 00:12:15.541 align:center
అమాయక అబ్బాయి

00:12:15.625 --> 00:12:17.250 align:center
చలాకీ అమ్మాయి

00:12:17.333 --> 00:12:18.958 align:center
అందుకే మరి ఇది

00:12:19.041 --> 00:12:20.541 align:center
ఆహా, ఆహా

00:12:21.416 --> 00:12:24.583 align:center
కన్నూ, కన్ను కలవగానే

00:12:24.666 --> 00:12:26.208 align:center
అగ్గి రాజుకుంది

00:12:26.291 --> 00:12:28.666 align:center
అగ్గి రాజుకొని, నా గుండె కరిగిపోయింది

00:12:28.750 --> 00:12:29.875 align:center
రిషు వెడ్స్ రాణి

00:12:29.958 --> 00:12:32.208 align:center
అగ్గి రాజుకొని, నా గుండె కరిగిపోయింది

00:12:32.291 --> 00:12:34.125 align:center
ఏయ్, లైట్ ఆర్పింది ఎవరు?

00:13:52.333 --> 00:13:53.750 align:center
మరణ ధ్రువీకరణ పత్రం

00:13:54.875 --> 00:13:56.208 align:center
ఉత్తరాఖండ్

00:13:59.416 --> 00:14:00.750 align:center
కిషోర్ రావత్

00:15:24.000 --> 00:15:26.625 align:center
జ్వాలాపూర్

00:15:55.875 --> 00:15:58.166 align:center
జ్వాలాపూర్

00:27:23.833 --> 00:27:25.083 align:center
7 గంటలకి టీ

00:33:06.041 --> 00:33:08.708 align:center
అమ్మ

00:34:34.250 --> 00:34:37.125 align:center
యూజివిఎన్ లిమిటెడ్
విద్యుత్ విభాగం -చీలా

00:38:53.083 --> 00:38:55.833 align:center
దగ్గరగా ఉంటూనే

00:38:55.916 --> 00:38:58.625 align:center
నువ్వు దూరమవుతున్నావు

00:38:59.250 --> 00:39:02.250 align:center
మన భావాలను దాచుకుంటున్నాము

00:39:02.833 --> 00:39:03.708 align:center
నీరజ్ ఖేతాన్

00:39:05.083 --> 00:39:07.625 align:center
అయితే మౌనం

00:39:08.208 --> 00:39:10.750 align:center
లేదా కలహం

00:39:11.416 --> 00:39:16.041 align:center
ప్రేమ కబుర్లు వినిపించటం లేదు

00:39:16.125 --> 00:39:20.291 align:center
ఆమెకు నచ్చజెప్పనా?

00:39:20.375 --> 00:39:22.958 align:center
నేనే మారనా?

00:39:23.541 --> 00:39:27.958 align:center
మన తలరాతను ఎలా మార్చను?

00:39:28.041 --> 00:39:32.041 align:center
విధికే వదిలేశాను

00:39:32.125 --> 00:39:34.958 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:39:35.041 --> 00:39:39.750 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:39:49.333 --> 00:39:51.416 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

00:39:52.666 --> 00:39:55.833 align:center
పగలంతా ఇలా ఉండగానే

00:39:56.416 --> 00:39:59.291 align:center
రాత్రి మొదలు

00:39:59.375 --> 00:40:04.333 align:center
రాత్రి ముగియడంతోనే
కలయతిరగటమే

00:40:10.000 --> 00:40:14.041 align:center
కళ్లు మూసుకొని,

00:40:14.125 --> 00:40:16.791 align:center
కన్నీళ్లను దాచాను

00:40:17.375 --> 00:40:21.791 align:center
మన తలరాతను ఎలా మార్చను?

00:40:21.875 --> 00:40:26.125 align:center
విధికే వదిలేశాను

00:40:26.208 --> 00:40:29.250 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:40:29.333 --> 00:40:32.791 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:40:32.875 --> 00:40:33.916 align:center
వదిలేశాను

00:40:34.000 --> 00:40:38.166 align:center
విధికే వదిలేశాను

00:40:38.250 --> 00:40:41.041 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:40:41.125 --> 00:40:45.000 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:40:45.833 --> 00:40:47.250 align:center
విధికే వదిలేశాను

00:40:50.125 --> 00:40:53.083 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:40:53.166 --> 00:40:56.041 align:center
అంతా విధికే వదిలేశాను

00:46:43.875 --> 00:46:46.291 align:center
దినేష్ పండిట్
కామ భీతి

00:47:38.666 --> 00:47:42.666 align:center
దూరం నుంచే

00:47:42.750 --> 00:47:45.041 align:center
ఆమె నా మనసు దోచింది

00:47:46.083 --> 00:47:48.916 align:center
కొంతకాలం నుండి

00:47:50.041 --> 00:47:53.458 align:center
నాకు అలాగే అనిపిస్తుంది

00:47:53.541 --> 00:47:57.083 align:center
నా జీవితంలోని ప్రతిక్షణం

00:47:57.166 --> 00:48:00.875 align:center
ఆమెకే అంకితం

00:48:00.958 --> 00:48:02.625 align:center
ఆమె నా గమ్యం

00:48:02.708 --> 00:48:04.291 align:center
ఆమే నా ప్రపంచం

00:48:04.375 --> 00:48:07.791 align:center
ఆమె ఒక మాయాజాలం

00:48:08.625 --> 00:48:11.666 align:center
తడబడమంటుంది

00:48:11.750 --> 00:48:14.125 align:center
నా హృదయం

00:48:15.791 --> 00:48:18.875 align:center
తడబడమంటుంది

00:48:18.958 --> 00:48:21.875 align:center
నా హృదయం

00:48:23.083 --> 00:48:26.208 align:center
నా బుద్ధి చెబుతుంది

00:48:26.291 --> 00:48:29.208 align:center
వెళ్లిపొమ్మని

00:48:30.416 --> 00:48:31.833 align:center
తడబడమంటుంది

00:48:33.541 --> 00:48:36.125 align:center
నా హృదయం

00:51:08.666 --> 00:51:12.916 align:center
ఇది తప్పో మరి ఒప్పో

00:51:13.000 --> 00:51:15.833 align:center
నాకైతే తెలియదు

00:51:15.916 --> 00:51:18.541 align:center
నాలో ప్రేమ తాపం

00:51:18.625 --> 00:51:21.416 align:center
ఉప్పొంగుతుంది

00:51:26.750 --> 00:51:30.375 align:center
మనవాళ్లెవరో,

00:51:30.458 --> 00:51:33.166 align:center
పరాయివాళ్లెవరో

00:51:33.250 --> 00:51:34.625 align:center
తెలియడం లేదు

00:51:37.083 --> 00:51:39.791 align:center
నేను లోతుగా

00:51:39.875 --> 00:51:43.541 align:center
మునిగిపోతుండగా

00:51:43.625 --> 00:51:45.291 align:center
ఈ ఆనంద కెరటం

00:51:47.291 --> 00:51:50.916 align:center
నన్ను కాపాడింది

00:51:51.000 --> 00:51:54.125 align:center
ఆమె నా దగ్గరగా వస్తుంటే

00:51:54.208 --> 00:51:57.958 align:center
తాకడానికి

00:51:58.041 --> 00:52:01.500 align:center
నేను సిద్ధంగా ఉన్నా

00:52:01.583 --> 00:52:03.333 align:center
ఆమె నా కారణం

00:52:03.416 --> 00:52:05.250 align:center
ఆమె నా శరణం

00:52:05.333 --> 00:52:08.958 align:center
అంతా ఆమె మయం

00:52:09.458 --> 00:52:12.166 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

00:52:12.750 --> 00:52:15.375 align:center
తడబడమని

00:52:16.708 --> 00:52:19.583 align:center
నా బుద్ధి చెబుతుంది

00:52:19.666 --> 00:52:20.916 align:center
తడబడమని

00:53:05.458 --> 00:53:10.625 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

00:53:11.125 --> 00:53:14.875 align:center
తడబడమని

00:53:16.375 --> 00:53:20.666 align:center
నా బుద్ధి చెబుతుంది

00:53:21.333 --> 00:53:24.500 align:center
వెళ్లిపొమ్మని

00:53:31.791 --> 00:53:36.125 align:center
తడబడమని

00:57:30.166 --> 00:57:31.291 align:center
రాణి

00:58:02.041 --> 00:58:02.958 align:center
కిషోర్ రావత్
ఇన్స్పెక్టర్

01:05:43.541 --> 01:05:45.791 align:center
జ్వాలాపూర్ పోలీస్ ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్
కార్యాలయం

01:07:02.375 --> 01:07:03.583 align:center
హిమాచల్
జ్వాలాపూర్ నుండి ఢిల్లీ

01:19:36.291 --> 01:19:37.458 align:center
పేపర్ సోప్

01:29:18.291 --> 01:29:21.083 align:center
జరిగిందేదో జరిగింది

01:29:21.166 --> 01:29:23.708 align:center
ఈ కొత్త క్షణాలను

01:29:23.791 --> 01:29:27.666 align:center
ఆనందంగా

01:29:27.750 --> 01:29:30.291 align:center
మెలమెల్లగా

01:29:30.375 --> 01:29:32.958 align:center
నీతో పాటు

01:29:33.958 --> 01:29:37.500 align:center
నాకు మంచిరోజులు మళ్లీ వచ్చాయి

01:29:38.666 --> 01:29:41.583 align:center
నేను కన్న కలలు

01:29:41.666 --> 01:29:44.041 align:center
నీకే ఇస్తున్నాను

01:29:44.125 --> 01:29:48.166 align:center
నువ్వే స్వయంగా చూడు

01:29:48.250 --> 01:29:51.125 align:center
మా జీవితాలు

01:29:51.208 --> 01:29:53.833 align:center
ఇలా కలిశాయి

01:29:53.916 --> 01:29:58.458 align:center
కాలం మారినట్టుగా

01:29:58.541 --> 01:30:01.125 align:center
మనం ఎప్పుడూ విడిపోలేనట్టు

01:30:01.208 --> 01:30:06.500 align:center
నువ్వు మళ్లీ నన్ను కలిశావు

01:30:08.625 --> 01:30:11.250 align:center
ముందెన్నడూ చెదరిపోనట్టు

01:30:11.333 --> 01:30:17.625 align:center
ప్రేమ మళ్లీ చిగురించింది

01:30:18.458 --> 01:30:19.458 align:center
నువ్వు నాదానివి

01:30:41.250 --> 01:30:44.291 align:center
నీ ప్రేమ పరిమళం

01:30:44.375 --> 01:30:46.958 align:center
ఇక నాదే

01:30:47.041 --> 01:30:52.375 align:center
నీ కళ్లతోనే కబుర్లు చెబుతున్నా

01:30:52.458 --> 01:30:55.375 align:center
నీ శ్వాసలో

01:30:55.458 --> 01:30:57.083 align:center
నా గుండె లయని విని

01:30:57.166 --> 01:31:01.208 align:center
ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నా

01:31:03.291 --> 01:31:05.583 align:center
నా గమ్యం

01:31:06.083 --> 01:31:08.041 align:center
నీ చేతుల్లో ఉంది

01:31:08.541 --> 01:31:12.333 align:center
మనమెప్పుడూ విడిపోము

01:31:12.416 --> 01:31:15.291 align:center
చిరునవ్వులు చిందించడానికి

01:31:15.375 --> 01:31:18.583 align:center
ఎన్నో అవకాశాలు

01:31:18.666 --> 01:31:22.458 align:center
నీకందిస్తాను

01:31:22.541 --> 01:31:28.083 align:center
మనం ఎప్పుడూ విడిపోలేనట్టు

01:31:28.166 --> 01:31:32.250 align:center
నువ్వు మళ్లీ నన్ను కలిశావు

01:31:32.750 --> 01:31:35.666 align:center
ముందెన్నడూ చెదరిపోనట్టు

01:31:35.750 --> 01:31:42.000 align:center
ప్రేమ మళ్లీ చిగురించింది

01:31:42.083 --> 01:31:48.583 align:center
నువ్వు నాదానివి

01:32:14.666 --> 01:32:15.916 align:center
ఈమె ఏమి చేస్తుంది?

01:44:02.208 --> 01:44:05.375 align:center
స్త్రీలు

01:46:59.541 --> 01:47:02.791 align:center
రాణి

01:49:45.416 --> 01:49:47.791 align:center
రాణి సక్సేనా

01:50:28.625 --> 01:50:30.875 align:center
కిషోర్ రావత్
ఇన్స్పెక్టర్

01:51:15.250 --> 01:51:17.625 align:center
ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత

01:51:20.458 --> 01:51:22.416 align:center
జ్వాలాపూర్ పోలీస్ ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్
కార్యాలయం

01:51:23.833 --> 01:51:24.916 align:center
జ్వాలాపూర్

01:51:37.958 --> 01:51:39.041 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

01:51:44.791 --> 01:51:47.958 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

01:51:59.250 --> 01:52:02.583 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

02:00:48.041 --> 02:00:54.208 align:center
నీ కన్నీళ్లే నా కష్టాలకు కారణం

02:00:54.291 --> 02:01:00.208 align:center
నీ సంతోషాన్ని నీకు తిరిగివ్వాలి

02:01:00.291 --> 02:01:06.250 align:center
నాలోని అణువణువూ

02:01:06.333 --> 02:01:11.166 align:center
అంటోంది

02:01:12.833 --> 02:01:16.208 align:center
మనమే మన కథ

02:01:16.291 --> 02:01:19.250 align:center
మనమే మన విధి

02:01:19.333 --> 02:01:24.125 align:center
మనం కేవలం ఒకరికి ఒకరం

02:01:24.208 --> 02:01:27.458 align:center
బాధలు పోయాయి

02:01:27.541 --> 02:01:30.583 align:center
మనకిక సంతోషమే

02:01:31.416 --> 02:01:36.458 align:center
మనం కలిసి సాధించాం

02:01:36.541 --> 02:01:39.583 align:center
మనం ఎప్పుడూ విడిపోలేనట్టు

02:01:39.666 --> 02:01:46.500 align:center
మళ్లీ నన్ను కలిశావు

02:01:48.416 --> 02:01:53.125 align:center
ముందెన్నడూ చెదరిపోనట్టు

02:01:53.208 --> 02:01:58.791 align:center
ప్రేమ మళ్లీ చిగురించింది

02:01:59.333 --> 02:02:03.791 align:center
నువ్వు నాదానివి

02:03:07.125 --> 02:03:08.541 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

02:03:30.166 --> 02:03:31.541 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

02:03:47.625 --> 02:03:49.250 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

02:05:37.708 --> 02:05:39.583 align:center
రాణి

02:06:22.958 --> 02:06:24.208 align:center
మోతీచూర్

02:06:48.291 --> 02:06:50.458 align:center
దినేష్ పండిట్
కసోలీ క్రోధం

02:08:18.666 --> 02:08:21.250 align:center
దూరం నుండే

02:08:22.125 --> 02:08:24.791 align:center
ఆమె నా మనసు దోచింది

02:08:25.625 --> 02:08:29.083 align:center
కొంతకాలం నుండి

02:08:29.166 --> 02:08:31.583 align:center
నాకు అలాగే అనిపిస్తుంది

02:08:32.666 --> 02:08:36.250 align:center
నా జీవితంలోని ప్రతిక్షణం

02:08:36.333 --> 02:08:39.541 align:center
ఆమెకే అంకితం

02:08:40.333 --> 02:08:41.750 align:center
ఆమె నా గమ్యం

02:08:41.833 --> 02:08:43.625 align:center
ఆమే నా ప్రపంచం

02:08:43.708 --> 02:08:47.291 align:center
ఆమె ఒక మాయాజాలం

02:08:48.041 --> 02:08:50.375 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

02:08:50.458 --> 02:08:52.833 align:center
తడబడమని

02:08:55.333 --> 02:08:58.875 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

02:08:58.958 --> 02:09:01.750 align:center
తడబడమని

02:09:02.291 --> 02:09:04.416 align:center
నా బుద్ధి చెబుతుంది

02:09:05.375 --> 02:09:09.875 align:center
వెళ్లిపొమ్మని

02:09:09.958 --> 02:09:11.958 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

02:09:12.708 --> 02:09:17.208 align:center
తడబడమని

02:09:22.125 --> 02:09:25.833 align:center
ఇది తప్పో మరి ఒప్పో

02:09:26.333 --> 02:09:29.000 align:center
నాకైతే తెలియదు

02:09:29.083 --> 02:09:32.125 align:center
నాలో ప్రేమ తాపం

02:09:32.208 --> 02:09:36.166 align:center
ఉప్పొంగుతుంది

02:09:36.250 --> 02:09:38.375 align:center
మనవాళ్లెవరో,

02:09:38.458 --> 02:09:40.875 align:center
పరాయివాళ్లెవరో

02:09:40.958 --> 02:09:44.208 align:center
తెలియడం లేదు

02:09:44.291 --> 02:09:46.916 align:center
నేను లోతుగా

02:09:47.000 --> 02:09:50.708 align:center
మునిగిపోతుండగా

02:09:50.791 --> 02:09:53.458 align:center
ఈ ఆనంద కెరటం

02:09:53.541 --> 02:09:56.083 align:center
నన్ను కాపాడింది

02:09:57.291 --> 02:10:03.791 align:center
ఆమె నా దగ్గరగా వస్తుంటే

02:10:04.666 --> 02:10:07.583 align:center
తాకడానికి

02:10:08.583 --> 02:10:11.500 align:center
నేను సిద్ధంగా ఉన్నా

02:10:12.083 --> 02:10:14.375 align:center
ఆమె నా కారణం

02:10:14.458 --> 02:10:15.375 align:center
ఆమె నా శరణం

02:10:15.875 --> 02:10:19.416 align:center
అంతా ఆమె మయం

02:10:20.125 --> 02:10:22.416 align:center
నా హృదయం చెబుతుంది

02:10:23.041 --> 02:10:26.625 align:center
తడబడమని

02:10:27.250 --> 02:10:29.791 align:center
నా బుద్ధి చెబుతుంది

02:10:30.375 --> 02:10:34.041 align:center
వెళ్లిపొమ్మని