НУЛЕВОЙ ДЕНЬ
Час назад Монику Киддер нашли в камере мертвой.
Предполагают, что это самоубийство.
Невероятная развязка этого дня, который уже...
...вся страна узнала, что успешная предпринимательница
стоит за одной из ужаснейших атак в истории страны.
Считается, что она организовала масштабную атаку Нулевого дня,
видимо, в отместку...
Дай им цитату от источника в ФБР, знакомого с ходом расследования.
Понял.
«За несколько недель до Нулевого дня Бюро стало сильно обеспокоено
радикальной риторикой Киддер».
На ум приходит одно объяснение —
Киддер решила покончить с собой,
поскольку осознала серьезность улик против нее.
- Похоже на признание... - Это мы?
- Мы?
Мы ничего не делали.
Если волнуешься о смерти аутистичной социопатки,
ты что-то упустила.
Боже мой.
Нам только лучше, если след оборвется.
Прошу, заткнись, Джерри.
Пожалуйста. Думаете, кто-нибудь в это поверит?
Моника Киддер — и всё?
У нее были возможности и мотив. И она сделала то, в чём ее обвиняют.
Остальную правду подверстаем. Это главное.
Но это не правда. Отец на это не купится.
- Ты что-то знаешь? - Я знаю его.
Пока есть хоть одна ниточка, он будет тянуть.
- Всё под контролем. - Что-нибудь у нас было под контролем?
Минута системного шока. Так ты сказал.
Пара месяцев с властью в нужных руках — и к Рождеству страна снова в строю.
Ты ошибся во всём, в чём только можно.
Готов признать — всё пошло не по плану.
Что есть, то есть.
Надо помнить о нашей цели.
Отсечь политических радикалов с обеих сторон.
Выявить уязвимость, которую ошибочно принимали за свободу.
Восстановить веру в способность управлять страной.
Несмотря на все попытки твоего отца всё испоганить,
мы наконец близки ко всему этому.
Нужно сделать глубокий вдох.
Завтра никаких ниточек не останется.
- Всё уже решается. - Решается. Как с Моникой.
Надо раскрыть карты.
Что бы мы ни сделали, будет хуже.
Напомню тебе, Алекс, что у нас есть партнеры.
Ты вряд ли хочешь знать, что для них значит «раскрыть карты».
Знаю, тебе тяжело. Всем тяжело.
Но мы должны закончить это дело ради американского народа.
Я вызову машину, поезжай домой.
Нет.
Нет, сама доберусь.
Пришло сообщение от источника в ФБР. Процитирую, чтобы быть точным.
«За несколько недель до Нулевого дня Бюро стало сильно обеспокоено
радикальной риторикой Киддер,
ее частыми опасениями по поводу мер регулирования Panoply...»
Сколько их не было?
Тогда найдите того, кто отвечает за работу камер.
Он здесь. Вы на громкой связи, мистер Пеннингтон.
Говорите.
Мы изучили систему Panoply и поняли,
как Киддер модифицировала наработки АНБ и распространила ПО.
Ее приложения установлены на 80% телефонов страны.
Они запустили вирус через обновления.
Оттуда он перескакивал на все устройства,
связанные по блютуз, флешке, чему угодно.
Программный код необычайно элегантен.
Встроенный ИИ, который учит вирус новым ОС.
Она могла сделать это одна?
Технически — да.
Ей помогали несколько преданных сторонников.
- Конечно, могла. - Я не об этом.
Нет причин искать дополнительную подоплеку.
Миллиардершу-социопатку бесит, что Дядя Сэм забрал ее игрушки,
и она взрывает его дом.
А потом удачно кончает с собой, чтобы не отвечать на вопросы.
- Звоните каждый час с новостями. - Да, сэр.
Кажется, всех устраивает эта версия.
Вчера ты сказал, что она слишком умна.
Чтобы так рисковать, да.
Это Алекс.
- Мама. - Твой отец тоже здесь.
Я еду к вам. Нужно поговорить с вами... обоими.
- Что такое? Ты в порядке? - Да.
Я в порядке. Объясню, когда доеду.
Будьте осторожны.
Алекс.
Минута прошла.
- На этот раз не вернулось. - Сэр, мэм.
Мы подгоняем машины. Боюсь, придется уехать.
Глупости. Генератор включится.
Поступила угроза.
Собирался сказать, но случилось это. Угрожали напасть на дом.
- Какая угроза? - Экстремистская, мэм.
Снаружи беснуется толпа.
Датчики движения, камеры не работают.
Не факт, что сработают с генератором. Надо ехать.
Идемте.
Станции прослушивания упали.
Всё отрубилось.
Электричество, связь, авиация, транспорт.
Тот же размах и масштаб, только дольше.
Но теперь мы точно знаем, как работает вирус.
- Как там патч? - Начали.
Последнее обновление, нужен день.
- У них час. - Сэр?
Не все системы. Электричество.
Включим свет, потом транспортные системы.
Починим всё по старинке.
Одна проблема за раз.
Сюда, пожалуйста.
Какой план, Том?
Ближайший охраняемый объект.
Учебка нацгвардии в Кортленде, 20 минут езды.
Мы... едем через них?
Придется, сэр.
Осторожно.
Расчистите путь, парни.
Алекс.
Найдем её.
Уйдите от дороги!
- Ворота. - Открываю.
- Слезоточивый газ готов. - Не надо.
Отставить слезоточивый газ.
Держите периметр, парни.
Не можем! Они прорываются!
Держите периметр.
Нет! Периметр прорван!
- Не тормози. - Не задавите их.
- Нужно продраться через них. - Нельзя, Том.
Просто бутылка.
Потеряли вас. Можете выйти?
Иди на хер!
Назад!
Все назад!
Стоп! Эй!
- Давай! - Эй!
Они тут.
Привет, Джордж.
Принц 594, подтвердите. Прием.
Принц 594.
Принц, Эмметт Келли в отставке, прием.
Принц, подтвердите.
Подтверждаю. Эмметт Келли в отставке, прием.
Заканчиваем подчистку, прием.
Согласен, прием.
Похоже, клюнули.
Теперь ты труп.
Пока, по крайней мере.
Когда будет электричество,
закинем слухи в соцсети, выложим размытые видео.
ЦРУ не уполномочено работать на территории США.
На этот раз закрою глаза.
Почему ты тут?
Когда ты арестовал Киддер, я подумал, нам надо поговорить.
И был прав.
Скажем так —
мне и президенту Митчелл выгодно, чтобы ты был в сохранности.
У нас были веские причины полагать,
что в Нулевом дне участвовали люди из правительства.
На самом высоком уровне.
Дрейер?
Возможно.
И далеко это всё зашло? Кто еще?
Пока не уверены.
Достаточно далеко, чтобы мы искали другие пути.
Их должен был найти кто-то со стороны — типа тебя.
Если честно, я начал думать, что мы жестоко ошиблись.
Пытался тебе объяснить в Лэнгли, но ты как будто меня не слышал.
Потом сказал журналистам о «Протее».
Когда ко мне пришла Валери, я начал понимать.
Джордж,
если к тебе применили «Протей», это не были мы.
Знаю.
Ближайшие несколько часов — эндшпиль.
Я должен знать, что ты в порядке.
Лили, иди в свою комнату.
- Что... Мама? - Вперед.
Привет.
Они нас защитят, но надо оставаться внутри.
Где Джордж?
Нужно время.
Всего пара кварталов. Идем пешком.
- Ладно. - Буду позади, сэр.
Да. Скоро выпустим патч для электричества.
- В течение часа. - После этого главное — связь.
Информация остановит панику. Скажем людям, что всё решаем.
Мэм, по этому поводу...
Было радиосообщение.
О происшествии с президентом Малленом.
Электричество, затем связь. Команда фокусируется на этом.
Спасибо, Дэниел.
- Сопроводить? - Нет, заберу кое-что.
Потом поедем на север.
Буду ждать здесь.
Спасибо.
Боже мой.
Хотела что-то сказать,
но я и представить не могу, что именно.
Ладно.
Мы...
Мы пытались всё исправить.
«Мы»? Кто «мы»? Вы с Дрейером?
Не только с ним.
Когда он пришел ко мне, за ним стояла дюжина членов обеих партий.
Так это была их идея?
Киддер.
Она сказала, что может напугать людей.
За минуту может напомнить им, насколько мы уязвимы,
насколько мы хрупки, и это логично.
Правда ведь, если напомнить людям о том,
что действительно важно, тогда, может, они отключат
весь этот шум и чушь, и ложь, и мы сможем снова слышать друг друга.
Мы дали этому случиться, потому что мы в это верили.
Мы бы такого не смогли сделать,
но я не знала, что кто-то умрет. Я не...
Ага.
И ты взяла в союзники Роберта Линдона.
Хренов Линдон — паразит. Не знала, что Линдон в этом замешан.
Сам подумай.
Когда в последний раз страна решала свои проблемы?
Мы за 18 месяцев не пропихнули ни один закон.
Не поверишь, над чем Дрейер готов был со мной работать,
если бы за ним не охотились придурки из его партии.
Всё зашло слишком далеко.
Митчелл дала тебе комиссию, и мы застряли.
- Это не ответ. - Мы пошли на большой риск,
чтобы изменить мир к лучшему.
Да, изменить мир к лучшему.
- Для этого нужно работать. - Оглянись вокруг.
Мир, который ты понимал, больше не существует.
Хуже всего то, что я думала, что ты ничего не можешь сделать,
что ты не знаешь, как всё поломано,
но я ошибалась. Думаю, ты знаешь.
- Знаешь, но не хочешь видеть. - Всё всегда поломано.
- Это выше тебя... - Надо чинить.
Просто огромная хренова увертка, чтоб не пачкать руки.
Это правда. Чтобы не помогать реальным людям.
Говорить-то легко.
Тебе не нужно решать реальные проблемы.
- Я их решал! - Нет!
- Я поступал по совести. - Этого мало!
Ты всё упрощаешь!
- Значит, мы все могли сделать больше! - Еще бы, но мы стараемся!
Я тебя слышу. Понятно?
Скажи, что мне делать.
Скажи, что мне делать. Прости.
Если скажешь, что делать, я сделаю.
- Папа, пожалуйста. - Да.
Обещаю, я сделаю, если скажешь.
Я сделаю это.
Получилось?
Вот так!
Так, сосредоточились. Теперь связь.
Комиссия продолжает восстанавливать поврежденные системы,
а эксперты считают, что эта атака была последним вздохом Киддер,
ядовитая таблетка, сработавшая из могилы.
Возможно, с помощью...
Прости, только что поступили новости.
У нас срочные новости, и...
Если это правда, это ужасно.
По мере того как в городах зажигается свет,
сообщают о нападении на главу комиссии Джорджа Маллена
рядом с его домом в пригороде Нью-Йорка.
...всеми любимый бывший президент мог стать жертвой нападения
радикальных сторонников Эвана Грина, который был недавно задержан...
Нет информации о состоянии бывшей первой леди Шейлы Маллен.
Если вы только присоединились,
экс-президент Джордж Маллен пропал, есть опасения по поводу его жизни.
Быстро похоронили.
- Да. - Мама?
О, Лили. Милая, я...
Привет.
Я Шейла.
Иди к нам. Это моя подруга Шейла.
Просто... смотрим...
Джонатан, что если эти сообщения окажутся правдой?
Бывало, я с ним не соглашался,
но думаю, его патриотизм неоспорим.
Он вернулся с пенсии, чтобы служить стране.
Прости, у нас на связи спикер Дрейер. Дадим ему слово.
- ...об экс-президенте Маллене? - Господин спикер?
Если информация подтвердится, это ужасная, трагическая новость.
Джордж Маллен был предан защите Америки
от пагубного экстремизма, спровоцировавшего Нулевой день,
и, видимо, это стоило ему жизни.
Мы с Джорджем были в разных партиях.
Мы часто спорили, даже ругались,
но всегда соглашались в одном —
это величайшая страна на земле,
и нужно сделать всё для ее защиты.
Извините, президент вызвала меня в Белый дом.
- Что случилось с комиссией? - Что с ней будет дальше?
Думаю, мы это обсудим с президентом.
Сейчас наши мысли должны быть с семьей Маллен
и миллионами пострадавших сегодня семей.
Если Джордж Маллен убит,
это страшная потеря, от которой мы не скоро оправимся.
Но его смерть —
это жертва в войне с нашими врагами.
И эта война только начинается.
- Спасибо. - Сюда, сэр.
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
Алло?!
Очень трогательно.
Нужно встретиться.
Лично.
Красота.
Когда свет горит.
Мы с тобой...
Мы за одно, признай это.
Я знаю только, что ты надолго сядешь.
Десять лет назад — возможно.
Сегодня — не уверен.
- За измену еще казнят? - Измена — это предательство.
Я руководствовался верностью.
Верностью тем же вещам, которые дороги тебе.
И тысячам, погибшим во время атаки?
Ты нарушил клятву и нанес стране непоправимый ущерб.
Я дал стране последний шанс спастись.
Сколько лет, по-твоему, нам осталось?
Полстраны живет во сне, сотканном из лжи и конспирологии,
а другая половина орет о местоимениях и мерится травмами?
Убить демократию — не выход.
Химиотерапия разрушает пациента, излечивая рак?
И ты решаешь, где рак?
Ты знаешь, где рак.
Белые националисты ноют, что их забыли. Анархисты вопят: «Упразднить полицию».
Чокнуты люди, которые думают, что выборы можно толковать.
Не говоря уже о клоунах типа Эвана Грина,
которые плюются ядом в сети и в телике ради денег.
И комиссия всё это решит?
При правильном использовании. Действуя временно и хирургически.
Сделай Митчелл очевидный и умный шаг
и назначь меня главой, всё бы уже было решено.
Все диктаторы, захватывающие власть, говорят, что это временно.
И знаешь, что от них остается?
Кладбища и руины. Каждый раз.
Стой и осуждай меня сколько хочешь.
Но в этой стране сейчас не просто тяжелый период.
Это ЧП. Без резких перемен нам всем конец.
Твоя дочь это поняла.
Дочь наделала ошибок, главная из которых — вера в тебя
и в то, что тебя волнует что-то кроме себя и власти.
Твоя дочь — герой. Я знаю, что она обо мне думает,
но она забыла об этом ради общего блага.
Она увидела, чего мы добьемся, работая вместе.
- Гордись ею. - Звони адвокату.
Скажи, что тебя арестовали.
Не сегодня.
Хочешь распустить комиссию,
покончить с этим и медленно прикончить страну?
Твоя воля.
Может, ты и правда так слеп.
Но вот что будет дальше.
Я уйду в конце срока, и остальные уйдут со мной.
У тебя есть Киддер, раздуешь роль Линдона,
потому что он не вернется.
И на этом всё.
- Плохие парни проиграли, все рады. - Мы не на переговорах.
Да?
Потому что иначе
ты надеваешь веревку на шею своей дочери.
Ты сам сказал,
измена карается смертной казнью.
Поступишь так с дочерью?
Жена позволит?
На связи со студией спикер комиссии Мелисса Корнблау.
Спасибо за приглашение.
Быстрое восстановление страны после второй атаки
показывает американцам,
что вирус Нулевого дня уже не опасен.
Завтра экс-президент Маллен представит финальный отчет комиссии,
в котором коснется шагов, призванных обеспечить
будущую кибербезопасность страны,
и поделится выводами о главных виновниках атак.
Доброе утро, сэр. Только что позвонили.
Президент Митчелл ездит по местам происшествий в городе.
Видимо, хочет к вам заехать.
- Сюда? - Да, около 11.
И не только она.
Алекс... приедет ко мне позже.
Что ей скажешь?
То же, что и ты. Что люблю ее.
А про завтра?
Что ты днями не спишь и не ешь и что я ничего не знаю.
Джордж, кем бы она ни была, что бы ни сделала, мы ее воспитали,
мы должны нести за это ответственность.
Я не могу потерять и второго ребенка.
Госпожа президент.
Так вот как выглядит чистилище.
Да.
Прошу, садитесь.
Надеюсь, вы не против вторжения.
Я заметила, что мой кабинет препятствует откровенности.
Видимо, как от посетителей, так и от хозяев.
Вы не всё сказали на первой встрече.
Возможно.
Но когда делишься информацией,
то, что мы подозреваем, что знаем, что можем доказать,
всё это очень разные вещи,
и в конечном счете это не так важно,
как то, во что слушатель готов поверить.
И во что готов поверить народ?
Сейчас это главный вопрос.
Слышала, отчет комиссии еще не утвержден.
Полагаю, вы столкнулись с тяжелейшими решениями.
Поэтому вы здесь? Убедиться в трезвости моих суждений?
Вообще говоря, я пришла извиниться.
Да, я кое-что скрыла,
но я и понятия не имела, насколько личным это может оказаться.
Люди верят, что вы поступите правильно.
Что бы вы ни сказали в отчете, это станет для них правдой.
Правда есть правда.
Может быть.
В прошлый раз на совместном заседании вы объявили о снятии своей кандидатуры.
Тогда ходили слухи,
что дело было не только в смерти вашего сына.
Но и в интрижке.
Быть таким безрассудным, да еще и с главой администрации,
а потом врать об этом американскому народу,
я в это не поверила.
Ни на секунду.
Но потом я начала задумываться,
не было ли там чего-то больше простой интрижки.
Если вы молчали не ради себя,
но чтобы защитить кого-то невинного,
кто не заслужил всей этой боли.
В это я могу поверить,
потому что правда
это правда,
но это не всегда самое главное.
Однажды вы сказали мне то, что я никогда не забуду.
Что наша работа — управлять страной такой, какая она есть,
а не какой нам хочется ее видеть.
Если люди узнают, насколько глубоко уходят корни этого дела,
в настоящий момент
не думаю, что мы это переживем.
Мы обязаны защитить американский народ.
Может, угрызения совести — меньшее, что мы можем за них понести.
Вы остановите переворот. Мы вешаем всё на Киддер.
Не смущает, что люди ничего не узнают?
Офис Дрейера уже сказал журналистам, что он уходит на пенсию,
уходит на высокой ноте.
В отличие от вас, я хочу на второй срок,
и путь к нему стал намного проще.
Сможем сделать много хорошего.
Я научилась на ошибках в этом деле.
Вот та правда, которая для меня важнее.
Еще четыре года.
Обещаю, для незаконченных дел времени будет достаточно.
Спасибо.
Господин спикер.
Мисс Уайтселл.
Какая высококлассная служба доставки.
«Отчет о расследовании кибератаки Нулевого дня
на Соединенные Штаты Америки».
- Тяжелый. - Ознакомьтесь.
Время есть.
Ваш босс очень мудрый человек.
Я всегда им восхищался.
Офис Митчелл предлагает подать его на совместном заседании.
Двухпартийная демонстрация результатов
покажет, что страна идет вперед.
Согласен.
Ожидается, что бывший президент Маллен
сперва поблагодарит комиссию за работу,
а затем поедет в Вашингтон.
Источники в Белом доме, знакомые с черновиками отчета,
подтвердили, что организатором атаки была Моника Киддер.
Маллен планирует предложить к рассмотрению в Конгресс
новые меры кибербезопасности.
Господин президент!
Доброе утро, сэр.
Чуть больше месяца назад каждый из вас ответил на призыв к службе.
А на прошлой неделе за несколько часов
вы вытащили нас из пропасти, спасли многие тысячи жизней.
Эта страна и я лично перед всеми вами в огромном долгу.
Спасибо.
Карл.
- Господин президент. - Как самочувствие?
- Прекрасно. - Хорошо.
Добавила еще пару сносок.
Сэр, если позволите,
я так понимаю, в деле обнаружили новые детали.
Отчет готов.
Хорошо.
- Честь для меня, сэр. - И для меня.
- Всю ночь изучали в лаборатории. - И?
Обломки неизвестного происхождения.
Возможно, устройство, прикрепленное к кормушке.
А может, хлам, случайно упавший в корм на заводе.
Весь стресс, всё давление, всё сразу.
Возвращение в Белый дом, где погиб Ник.
Врачи говорят, это может быть причиной.
Сверхсекретное нейрооружие или просто...
...уставший старик и его демоны.
Какая разница?
Да.
А... Лили?
Я рассказала ей правду.
Что бы сейчас ни случилось, решать ей.
Да.
- Уверен насчет этого? - Да.
Буду смотреть.
- Господин президент. - Она тут?
Ушла полчаса назад. Не знаю куда.
Просила дать вам это.
ПАПЕ
Спасибо.
Всегда рад.
- Томми. Конгрессвумен. - На пару слов?
Увидимся внутри. Как дела, Боб?
Она пропала.
Алекс.
Не хотела видеть, как отец врет ради нее.
Как видите, зал почти заполнен.
Члены Палаты, Сенат,
и, кажется, это министр обороны
занимает свое место,
все ждут экс-президента Джорджа Маллена
и его последнее слово о той трагедии, которая случилось со страной.
- Господин спикер. - Начали.
Экс-президент Соединенных Штатов Джордж Маллен.
Господин спикер, господин вице-президент,
Верховный судья, члены Конгресса США и Кабинета,
мои соотечественники.
Недавно на нашу страну напали —
не бомбами и самолетами, а с помощью компьютерного кода,
это новый вид войны, разрушительный и ужасающий.
У виновных не было флага,
они не выдвигали требований, не заявили о себе.
Они прятались в тени — как трусы.
Но эта страна, как и всегда, с достоинством приняла вызов.
Вы, ее народ, сплотились,
а Конгресс решил санкционировать специальный орган,
Комиссию Нулевого дня,
которой было поручено найти виновных.
Сегодня я стою перед вами, чтобы поделиться выводами комиссии.
УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО КТО-ТО ДОЛЖЕН ЗЛИТЬСЯ
КТО ЗАСТРЕЛИЛ МАЛЕНЬКОГО БЭМБИ
Наш вывод остается прежним —
примененное в атаке кибероружие
было разработано Агентством национальной безопасности.
Ранее на неделе
мы представили президенту Митчелл и спикеру Дрейеру отчет,
излагающий во всех подробностях улики, подтверждающие эти выводы.
Улики указывают на роль Моники Киддер и Роберта Линдона в этой атаке.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА КТО УБИЛ БЭМБИ?
Джордж, всё в порядке?
Это...
Это факты.
Это факты, но это еще не правда.
Забавно.
Когда теряешь кого-то...
Кого очень любишь, кто важен для тебя.
Этот человек никуда не уходит. Не пропадает.
Не дает забывать о себе.
И знаете что?
Правда тоже такова.
Ее может быть трудно найти, иногда еще труднее принять,
но она всегда того стоит.
И правда состоит в том,
что одни из самых влиятельных людей страны
решили предать ее.
Они почуяли раскол, горечь.
Услышали бесконечное наглое вранье.
И они убедили себя, что для того, чтобы это исправить,
надо напугать вас, чтобы вы отдали свою свободу.
Решили, что, раз у них больше власти, они решат за нас наши проблемы.
Даже моя дочь на это надеялась.
И она оставила мне это.
Это... Я знаю, что это правда.
«Величайшая гордость моей жизни — когда жители моего района
выбрали меня своим представителем в Конгрессе США.
Самое большое сожаление — что я оказалась недостойна
их доверия.
Я предала клятву и сбилась с пути.
Теперь я понимаю, что для того, чтоб замолчали отравляющие страну люди,
недостаточно их посадить.
Нужно перестать их слушать.
Решение наших проблем лежит в поиске общего блага.
Не побед.
Чтобы идти вперед, нужно принять суровую правду.
А не прятаться от нее.
Поэтому я не буду прятаться.
Я сдамся органам
и предстану перед судом».
Атака Нулевого дня — заговор, который возглавил спикер Дрейером.
К нему присоединились члены Конгресса от обеих партий.
Среди них: конгрессмен Джерри Бенсон.
Конгрессвумен Барбара Роллинс.
Сенатор Макс Триллин.
Предатель!
Сенатор Пэт Бишоп.
И конгрессвумен Александра Маллен.
Но они не были одни.
Наверняка есть другие виновные и внутри, и вне правительства.
Мы должны их найти.
Комиссия Нулевого дня сегодня закрывается, но не ее дело.
Надеюсь, президент Митчелл использует все конституционные инструменты,
чтобы привлечь врагов этой страны к правосудию,
кем бы они ни были.
Да хранит Бог тех, кто подхватит эту борьбу,
и да благословит Соединенные Штаты Америки.
Самодовольный сукин сын. Есть чем гордиться.
Ты развалил страну.
Каждый правильный поступок — еще один шанс ее спасти.
Маллен выступил с сенсационным отчетом,
перевернувшим все предположения...
Нам сообщают, что конгрессвумен Александра Маллен,
возможно, уже под стражей.
Источники в ФБР указывают, что директор назначит группу
для расследования вины спикера Дрейера
и других членов Конгресса, обвиненных в заговоре.
Предложив стране трудную, но необходимую задачу —
бороться с внутренними врагами и привлечь их к ответственности.
Невероятный поворот, Маллен не пощадил никого,
включая собственную дочь, изложив...
МЕМУАРЫ БЕЗ НАЗВАНИЯ ДЖОРДЖ МАЛЛЕН
Перевод субтитров: Даниил Лебедев