Monica Kidder is dood aangetroffen in haar cel. Het lijkt op zelfmoord.
Een ongelooflijke wending...
...een van 's lands succesvolste zakenmensen...
...blijkt achter zo'n misdadige aanval te zitten.
Er wordt aangenomen dat ze de Zero Day- aanval heeft gepleegd als reactie...
Verspreid dit citaat van 'een bron bij de FBI die het onderzoek kent'.
'De FBI maakte zich grote zorgen om Kidders radicale uitlatingen...
...in de weken voor Zero Day.'
Het enige wat ik kan bedenken, is dat Kidder uit het leven stapte...
...omdat het bewijs tegen haar overweldigend is.
Zitten wij hierachter?
Nou? - 'Wij'?
Wij hebben helemaal niks gedaan.
Als je je zorgen maakt over de dood van een autistische gek, heb je niet opgelet.
Het spoor moet dan wel eindigen bij haar. - Hou je bek, Jerry.
Gaan mensen echt geloven dat Monica Kidder het brein was?
Ze had de middelen en het motief. De beschuldigingen kloppen.
De rest wordt vanzelf waarheid.
Niet de echte waarheid. Daar laat m'n vader het niet bij.
Weet je soms iets? - Hij laat geen enkel los eindje ongemoeid.
We hebben dit onder controle. - Is dat überhaupt ooit zo geweest?
Een black-out van één minuut...
...een paar maanden een machtsruil en het land is weer op de rit.
Daar is niets van waar gebleken.
Ik geef toe dat niet alles volgens plan is verlopen.
Maar we moeten doorzetten om onze doelen te bereiken:
de zelfkanten van beide partijen wegnemen.
De kwetsbaarheid blootleggen die we voor vrijheid aanzagen.
Het vertrouwen van mensen in de overheid herstellen.
Je vader had alles bijna verkloot, maar die doelen zijn nu binnen handbereik.
We moeten rustig ademhalen. Morgen zijn er geen losse eindjes meer.
Dat wordt geregeld. - Net zoals Monica Kidder zeker?
We moeten open kaart spelen, anders maken we het alleen maar erger.
We hebben compagnons, Alex.
Aan hun idee van open kaart spelen wil je niet denken.
We hebben hier allemaal moeite mee.
Maar we zijn het de bevolking verschuldigd om dit af te maken.
Ik laat je thuisbrengen.
Ik regel zelf vervoer.
Een bron binnen de FBI heeft nieuwe informatie. Ik citeer:
'De FBI maakte zich zorgen om Kidders radicale uitlatingen kort voor Zero Day.
Ze was kritisch over de voorgestelde regels voor Panoply...'
Hoelang waren ze buiten werking?
Zoek dan degene die de camera's onderhoudt.
Hij is hier. Ik zet u op speaker, Mr Pennington.
Zeg het maar.
We weten nu hoe Kidder de malware heeft aangepast en uitgebreid kon verspreiden.
Haar apps staan op 80% van de telefoons. Ze verspreidden het virus via app-updates.
Dan verspreidt het zich naar andere apparaten via bluetooth, USB, wat dan ook.
Het is erg vernuftig. Met AI past het zich aan aan nieuwe besturingssystemen.
Heeft ze dit alleen gedaan?
Ze had de kennis en de hulp van enkele fanatieke aanhangers.
Het is zeker mogelijk. - Dat bedoelde ik niet.
De toedracht ligt voor de hand.
Een gestoorde miljardair wordt aangepakt door de overheid, dus legt ze 't land lam.
En dan verhangt ze zich voordat iemand vragen kan stellen.
Breng elk uur verslag uit. - Jawel.
Iedereen lijkt erin mee te gaan. Jij dacht dat ze hier te slim voor was.
Om zo'n risico te nemen.
Alex.
Mam. - Je vader is hier ook.
Ik ben onderweg naar jullie huis. Ik moet jullie allebei spreken.
Is alles in orde? - Ja, ik leg het zo meteen wel uit.
Wees op je hoede.
Alarmfase oranje.
Dat was een minuut. - Alles blijft nu uit.
We rijden de auto's voor. We moeten u elders onderbrengen.
We hebben noodaggregaten.
Er is een dreiging, daar wilde ik u over informeren. Gericht aan dit adres.
Wat voor dreiging? - Extremisten. Het is al rumoerig buiten.
Alle sensoren en camera's zijn mogelijk blijvend buiten werking.
We moeten hier weg.
Kom mee.
Vertel. - Alles ligt eruit. Stroom, telefonie, ov...
Dezelfde impact, maar nu blijvend. - Maar nu weten we hoe het virus werkt.
Hoelang tot de volgende patch? - Minstens een dag, zegt het team.
Ze hebben een uur.
Alleen het elektriciteitsnet. Het licht moet weer aan, dan het ov.
We doen dit op de ouderwetse manier, storing voor storing.
Waar gaan we heen? - Een beveiligde basis.
In Cortland, op 20 minuten rijden.
Weg met George Mullen, sluit hem op.
Gaan we daar doorheen? - We moeten wel.
Doe voorzichtig. - Maak de weg vrij.
Alex... - We vinden haar wel.
Ga van de oprit af.
Doe de poort open. - Gaat open. Traangas paraat.
Geen traangas. - Geen toestemming.
Hou ze op afstand. - Ze wurmen zich erlangs.
Hou ze tegen. - Ze zijn erlangs.
Rijden. - Niemand aanrijden.
We moeten hierdoor. - Dat gaat niet, Tom.
Gewoon een fles. - We zien niks. Kunnen jullie eruit?
Achteruit. Aan de kant.
Ophouden.
We hebben ze.
Dag, George.
Prince 594, meld je.
Hier Prince 594.
Prince, Emmett Kelly is met pensioen gestuurd.
Prince, hoor je mij? - Begrepen. Emmett Kelly is met pensioen.
Ik ga verder met de schoonmaakactie. - Akkoord.
Ze geloven het. Ze wanen je nu dood.
Voorlopig, tenminste.
Als er weer stroom is, zetten we wel een onscherp filmpje op sociale media.
De CIA mag niet opereren op Amerikaans grondgebied.
Ik zie het deze keer door de vingers. Wat doe je hier?
Na die arrestatie van Kidder leek het me weer tijd voor een gesprek. Maar goed ook.
President Mitchell en ik maakten ons zorgen om je veiligheid.
We vermoedden dat er mensen binnen de overheid betrokken zijn bij Zero Day.
In de hoogste kringen.
Dreyer? - Dat leek ons mogelijk.
Wie zijn er nog meer betrokken?
Dat weten we niet, maar de gebruikelijke kanalen waren gecompromitteerd.
Een buitenstaander, zoals jij, moest dat uitzoeken.
Ik was bang dat we een grote fout hadden gemaakt.
Ik probeerde je aan boord te krijgen, maar het was alsof je me niet hoorde.
Toen noemde je ineens Proteus.
Na het bezoek van Valerie viel alles op z'n plaats.
George, wij hebben Proteus nooit ofte nimmer tegen jou ingezet.
Dat weet ik.
De komende uren wordt het eindspel gespeeld. Kun je dat aan?
Lily, ga naar je kamer.
Mama... - Snel.
Hoi. Deze mannen zullen ons bewaken. We moeten binnenkomen.
Waar is George?
Het is niet ver. We kunnen beter gaan lopen.
Ik loop achter u aan.
We hopen binnen een uur het elektriciteitsnet te patchen.
Richt je daarna op telecom. We moeten de mensen geruststellen dat hulp onderweg is.
Daarover gesproken...
We hoorden via de radio dat president Mullen iets is overkomen.
Eerst de stroom, dan telecom. Hou het team bij de les.
Bedankt, Daniel. - Zal ik meegaan?
Ik pak wat spullen en dan wil ik de stad uit.
Ik wacht hier.
Je wilde iets vertellen, maar ik weet niet of dit nog valt uit te leggen.
We wilden dingen beter maken. - Wie? Jij en Dreyer?
Niet alleen Dreyer. Hij had al tientallen anderen gestrikt. Van beide partijen.
Was het hun idee?
Van Kidder. Ze zei dat ze mensen kon laten schrikken.
Binnen één minuut kon zij ons eraan herinneren hoe kwetsbaar we zijn.
Daar zit wat in. Als je mensen kunt laten inzien wat echt belangrijk is...
...negeren ze hopelijk al het gelul en alle leugens...
...en luisteren ze weer naar elkaar.
Dus we gaven haar vrij spel. Wij konden die boodschap nooit zo goed overbrengen.
Maar ik wist niet dat er doden zouden vallen.
Dus liet je je in met Robert Lyndon.
Lyndon is een parasiet. Ik wist niet dat hij meedeed.
Wanneer heeft ons land voor het laatst iets opgelost?
Er is al 18 maanden geen wet meer aangenomen.
Dreyer zou allemaal dingen samen met me oppakken...
...als hij niet werd tegengewerkt door gekken in z'n partij.
Het is te ver gegaan. Toen Mitchell jou aanstelde, zaten we klem.
Dit is niet de oplossing. - We hebben een gok gewaagd...
...om dingen beter te maken.
Als je dingen beter wilt maken, dan werk je daaraan.
Kijk om je heen. De wereld die je denkt te begrijpen, bestaat niet meer.
Ik dacht altijd dat je gewoon niet wist hoe kapot deze samenleving is...
...maar volgens mij weet je dat wel. Je wilt het gewoon niet zien.
Er is zoveel kapot. Dat proberen we dan te maken.
Je wilt gewoon je handen niet vuilmaken. Dan hoef je geen echte mensen te helpen...
Zo simpel is dat niet. - ...en geen echte problemen op te lossen.
Dat heb ik wel gedaan, naar eer en geweten. Je denkt veel te makkelijk.
Dan hadden we allemaal meer kunnen doen. - Absoluut, maar we doen ons best.
Oké, je hebt gelijk. Zeg me wat ik nu moet doen.
Zeg me wat ik moet doen. Het spijt me. Als je zegt wat ik moet doen, doe ik het.
Papa, toe.
Ik beloof het je. Als je me zegt wat ik moet doen, dan doe ik dat.
Het is gelukt.
Oké, koppen erbij. Nu richten we ons op telecom.
De commissie probeert de getroffen systemen te herstellen.
Volgens IT-experts is deze aanval een stuiptrekking van Kidder...
...een geplande dodemansactie. Mogelijk met de hulp van...
Sorry, ik krijg net nieuwe informatie binnen.
Dit is belangrijk nieuws. Vreselijk ook, als het waar is.
Op veel plekken is de stroom weer terug.
We horen dat commissieleider George Mullen is aangevallen bij z'n woning in New York.
...geliefde oud-president is aangevallen door geradicaliseerde fans van Evan Green...
...die was opgepakt...
Het is nog onduidelijk hoe het met Sheila Mullen is.
Oud-president Mullen wordt momenteel vermist. Gevreesd wordt dat hij dood is.
Dat is ook snel. - Mama?
Lily, lieverd.
Hoi, ik ben Sheila.
Kom maar. Dit is m'n vriendin Sheila. We stonden tv te kijken.
Hoe kijk jij ertegenaan, Jonathan, als dit klopt?
Ik was het niet altijd eens met Mullen, maar hij geeft wel om z'n land.
Hij gaf er z'n pensioen voor op.
We schakelen over naar voorzitter Dreyer.
Als de verhalen kloppen, doet me dat veel verdriet.
George Mullen wilde Amerika beschermen tegen het misplaatste extremisme...
...dat tot Zero Day leidde. Dat moest hij met z'n leven bekopen.
George en ik regeerden tegenover elkaar.
We hadden regelmatig ruzie, maar over één ding waren we het eens.
Dit is het mooiste land ter wereld. We moeten het koste wat kost beschermen.
Ik moet nu naar de president.
Wat gebeurt er nu met de commissie?
Dat zal vast ter sprake komen.
Laten we nu denken aan de familie van Mullen en alle andere getroffen families.
Als George Mullen is vermoord, zullen we dat verlies niet snel te boven komen.
Maar hij is slechts één slachtoffer in de oorlog met onze vijanden.
Een oorlog die nog maar net is begonnen.
Dank u wel. - Deze kant op.
ONBEKEND
Heel ontroerend.
Ik moet je spreken. Persoonlijk.
Prachtig. - Zo verlicht, ja.
In feite staan wij aan dezelfde kant. Dat weet je toch?
Ik weet dat je lang de bak indraait.
Tien jaar geleden misschien, nu vast niet meer.
Hoogverraad is een halsmisdrijf. - Ik heb niemand verraden.
Ik heb alles uit loyaliteit gedaan, aan de dingen waar jij ook om zegt te geven.
En alle duizenden slachtoffers? Je hebt je eed geschonden en dit land beschadigd.
Ik deed een laatste poging het te redden.
Hoeveel jaar hebben we nog? De helft van het volk gelooft in leugens en complotten.
De rest zeurt over voornaamwoorden en elk wissewasje.
Vernietig dan niet de democratie. - Vernietigt chemo de tumor én de patiënt?
Bepaal jij wat de tumor is? - Dat weet jij ook.
De witte nationalisten met hun omvolking, de anarchisten met hun politie-haat.
De gestoorden die denken dat verkiezingen subjectief zijn.
Dan heb je nog gekken als Evan Green die hun gif verspreiden voor eigen gewin.
Kan de commissie dat verhelpen? - Met haar bevoegdheden wel.
Tijdelijk ingezet op de juiste plekken.
Als Mitchell mij de leiding had gegeven, was dit allang achter de rug geweest.
Elke dictator die de macht greep, beweerde dat het maar tijdelijk was.
Weet je wat er altijd overbleef? Grafstenen en brokstukken. Elke keer.
Denk over mij wat je wilt.
Ons land is niet in moeilijkheden, maar in levensgevaar.
Als we niet ingrijpen, zijn we gedoemd. Je dochter snapte dat.
De grootste fout van m'n dochter was om jou te geloven.
Je geeft alleen om jezelf en je macht.
Je dochter is een held. Vanbinnen veracht ze me...
...maar dat zette ze opzij voor het algemeen belang.
Ze zag in wat we konden bereiken door samen te werken.
Bel je advocaat op en zeg dat je wordt gearresteerd.
Vanavond niet.
Ik kan niet voorkomen dat je de commissie ontbindt en dit land laat afglijden.
Misschien zie je het echt niet in. Maar het gaat als volgt.
Ik en de anderen treden na deze termijn af.
Je hebt Kidder al, en je mag Lyndon ook opvoeren, want die is verdwenen.
De slechteriken verliezen en iedereen is blij.
Er valt niet te onderhandelen. - O nee?
Als je het niet op die manier wilt spelen...
...doe je een strop om de nek van je dochter.
Zoals je zei, is hoogverraad een halsmisdrijf.
Wil je je dochter dat echt in de maag splitsen?
Zou je vrouw dat toestaan?
Bij ons is woordvoerder van de commissie Melissa Kornblau.
Dank voor de uitnodiging.
We hebben alle voorzieningen na de tweede aanval snel hersteld.
De Zero Day-malware vormt dus geen bedreiging meer.
Oud-president Mullen zal morgen het eindrapport overhandigen.
Hij belicht dan de nieuwe maatregelen om onze digitale veiligheid te verbeteren...
...en ons eindoordeel over de schuldvraag.
Goedemorgen. We zijn net gebeld.
President Mitchell bezoekt vandaag enkele uitwijklocaties in de stad.
Ze wil langskomen en u spreken.
Hier? - Ja, rond elf uur.
Er komt nog meer bezoek. Alex wil me vanmiddag spreken.
Wat ga je zeggen? - Dat ik ook van haar hou.
Over morgen, bedoel ik.
Dat je al dagen wakker bent en dat ik niks weet.
Wat ze ook heeft gedaan, wij hebben haar opgevoed.
We moeten onze verantwoordelijkheid nemen.
Ik wil niet nog een kind verliezen.
Mevrouw de president.
Is dit hoe het vagevuur eruitziet?
Hopelijk stoor ik niet met m'n bezoek.
In het Witte Huis wordt openhartigheid nogal eens ontmoedigd.
Bij zowel bezoekers als werknemers, blijkbaar.
Je had die eerste keer wel meer mogen loslaten.
Dat had misschien gekund. Maar als we informatie delen...
...zijn verdenkingen, kennis en bewijs heel verschillende dingen.
Maar niets is zo belangrijk als wat de luisteraar bereid is te geloven.
Wat is de bevolking bereid te geloven? - Dat is de grote vraag.
Ik heb vernomen dat de commissie haar rapport nog niet af heeft.
Ik vermoed dat je voor enkele grote dilemma's staat.
Kom je controleren of ik wel objectief ben?
Eigenlijk kom ik m'n excuses aanbieden.
Ik heb dingen achtergehouden, maar ik wist niet dat het zo persoonlijk zou worden.
Mensen vertrouwen erop dat je de juiste keuzes maakt.
Wat je in dat rapport schrijft, zal voor hen de waarheid zijn.
De waarheid is de waarheid. - Misschien wel.
Op je laatste congreszitting zei je dat je je niet verkiesbaar stelde.
Ik had de geruchten gehoord dat de dood van je zoon niet de enige reden was.
Het ging om een verhouding.
Dat je zo onbezonnen was, met je eigen stafchef...
...en er dan over hebt gelogen tegen het land...
Dat heb ik geen seconde geloofd.
Maar later begon ik me af te vragen of die verhouding het enige was.
Of je het niet uit eigenbelang stilhield...
...maar om een onschuldige te beschermen die dat leed niet verdiende.
Dat kan ik wel geloven.
Want de waarheid is inderdaad de waarheid...
...maar dat is niet altijd het belangrijkst.
Je zei ooit iets wat ik nog goed weet.
We moeten het land besturen zoals het is, niet zoals we 't graag zouden willen zien.
Als mensen erachter komen hoe ver dit reikt, nu net op dit moment...
...komen we dat niet te boven.
Het is onze plicht het Amerikaanse volk te beschermen.
Laten wij dan voor hen met dit slechte geweten leven.
Als we dit op Kidder afschuiven, wil je de rest dan in de doofpot stoppen?
Dreyers partij bazuint al in de pers rond dat hij op z'n hoogtepunt gaat stoppen.
Ik wil wel een tweede termijn, en die ligt nu voor het oprapen.
Ik kan nog veel goeds doen. Fouten waar ik van heb geleerd die ik recht kan zetten.
Die waarheid is voor mij het belangrijkst.
Gun me nog vier jaar...
...dan beloof ik jou genoeg tijd voor onafgeronde zaken.
Meneer de voorzitter. - Ms Whitesell.
Wat een stijlvolle bezorging.
'Onderzoeksrapport over de Zero Day-aanval op de Verenigde Staten van Amerika.'
Een flink boekwerk. - Toe maar, neem je tijd.
Je baas is een heel wijs man. Ik heb hem altijd bewonderd.
Mitchells team wil het aan het Congres presenteren.
Als beide partijen de conclusies omarmen, lijkt het alsof het land stappen maakt.
Prima.
Oud-president Mullen komt hier eerst medewerkers bedanken voor hun inzet.
Dan gaat hij naar Washington.
Bronnen die het rapport al hebben gelezen...
...bevestigen dat Monica Kidder achter de aanval zat.
Mullen komt ook met nieuwe wetsvoorstellen voor cyberbeveiliging.
Goedemorgen.
Iets meer dan een maand geleden stonden jullie op voor jullie land.
De afgelopen week hebben jullie in luttele uren een ramp bestreden...
...en zo vele duizenden levens gered.
Dit land en ikzelf zijn jullie veel dank verschuldigd.
Bedankt, allemaal.
Carl. - Meneer de president.
Hoe gaat het met je? - Uitstekend.
Ik heb nog wat voetnoten toegevoegd. - Sir...
Ik begrijp dat er nog meer aan het licht is gekomen.
We houden het hierop.
Het was me een eer, sir. - Voor mij ook.
Het lab heeft het vannacht onderzocht. - En?
Fragmenten van onbekende herkomst.
Mogelijk een apparaatje dat aan de silo vastzat...
...maar net zo goed schroot dat in het zaad terecht is gekomen.
Je werd overvallen door enorm veel stress en druk.
En je was terug in het Witte Huis, waar Nick overleed.
Dat kunnen oorzaken zijn.
Een geheim neurologisch wapen of een ouwe vent met te veel kwelgeesten?
Wat doet het ertoe?
En hoe zit het met Lily?
Ik heb haar de waarheid verteld. Hoe het verdergaat, bepaalt ze zelf.
Wil je dit echt doen? - Ja.
Ik kijk mee.
Is ze hier? - Ze is vertrokken. Ik weet niet waarheen.
Ik moest dit aan u geven.
VOOR PAPA
Bedankt. Goed je weer te zien.
Tommy. Mevrouw. - Kan ik je even spreken?
Ik zie je binnen. Hoe is het, Bob?
Alex is verdwenen.
Ze wil haar vader vast niet voor haar zien liegen.
De zaal is bijna vol.
Leden van het Huis en de Senaat, en daar is de minister van Defensie.
We wachten op oud-president George Mullen...
...en zijn eindconclusie over deze roerige periode.
Voorzitter. - Het begint.
De voormalige president van de Verenigde Staten, George Mullen.
Voorzitter, meneer de vice-president, opperrechter...
...leden van het Congres en het kabinet en landgenoten.
Ons land is pas geleden aangevallen.
Niet met explosieven of vliegtuigen, maar met computercode.
Een nieuw soort oorlog, verwoestend en angstaanjagend.
De daders opereerden niet onder een vlag, hadden geen eisen en eisten niets op.
Ze verstopten zich lafjes in de schaduw.
Dit land heeft ook deze uitdaging met succes doorstaan.
De bevolking sloeg de handen ineen...
...en het Congres stelde meteen een speciaal orgaan in.
De Zero Day-commissie moest de verantwoordelijken opsporen.
Vanavond deel ik met u de bevindingen van die commissie.
MOORD HET MISDRIJF VAN DE EEUW
WIE HEEFT BAMBI GEDOOD?
We blijven bij onze conclusie...
...dat het gebruikte cyberwapen aanvankelijk door de NSA is ontwikkeld.
We hebben ons rapport overhandigd aan president Mitchell en voorzitter Dreyer...
...met al het bewijs dat ten grondslag ligt aan deze conclusies.
Bewijs dat ook wijst op de betrokkenheid van Monica Kidder en Robert Lyndon.
WIE HEEFT BAMBI GEDOOD?
Gaat het, George?
Dat zijn de feiten.
Dat zijn de feiten, maar niet de waarheid.
Bijzonder is dat.
Als je iemand verliest...
...iemand van wie je houdt, iets belangrijks...
...dan zijn ze nooit echt weg of kwijt. Ze blijven om je aandacht vragen.
Dat geldt ook voor de waarheid.
Die is soms lastig te achterhalen en nog lastiger te aanvaarden...
...maar wel altijd de moeite waard. En de waarheid van vanavond...
...is dat een groepje oppermachtige lui ons land heeft opgegeven.
Ze zagen hoe verdeeld en verzuurd we zijn...
...en hoorden de ontelbare klinkklare leugens.
Ze geloofden dat ze dat alleen konden oplossen...
...door u uit angst uw vrijheid te laten opgeven.
Ze dachten dat ze met meer macht onze problemen konden wegnemen.
Mijn dochter hoopte daar ook op. Ze heeft deze brief geschreven.
Hiervan weet ik zeker dat het echt is.
'Het was een enorme eer dat mijn district mij had gekozen...
...om hen in het Congres te vertegenwoordigen.
Ik betreur het ten zeerste dat ik niet aan hun verwachtingen heb voldaan.
Ik heb m'n eed geschonden en m'n doel uit het oog verloren.
Als ik de stemmen die dit land verzieken wil laten zwijgen...
...moet ik ze niet in de cel gooien, maar niet meer naar ze luisteren.
We moeten onze problemen oplossen door aan iedereen te denken...
...niet aan persoonlijke succesjes.
We moeten pijnlijke waarheden onder ogen zien, niet ons ervoor verstoppen.
Daarom zal ik mij ook niet verstoppen.
Ik zal mezelf aangeven en mijn straf aanvaarden.'
De Zero Day-aanval was een complot onder leiding van voorzitter Dreyer.
Hij werkte samen met commissieleden van beide partijen.
Onder wie Congreslid Jerry Benson... - Verrader.
...Congreslid Barbara Rollins...
...senator Max Trillin... - Verrader.
...senator Pat Bishop...
...en Congreslid Alexandra Mullen.
Er zijn vast nog meer samenzweerders, zowel binnen als buiten de overheid.
Die moeten we ontmaskeren.
De Zero Day-commissie stopt, maar haar werk niet.
Ik hoop dat president Mitchell alle grondwettelijke middelen inzet...
...om deze staatsvijanden te berechten, om wie het ook gaat.
Moge God waken over de volgende strijders...
...en moge Hij de Verenigde Staten zegenen.
Zelfingenomen linkmiegel. Dit land is nu ten dode opgeschreven.
Elke gelegenheid om goed te doen is een kans om het te redden.
Mullen heeft iedereen versteld doen staan. Alles wat we dachten te weten...
We krijgen signalen dat Congreslid Alexandra Mullen al is opgepakt.
Volgens bronnen bij de FBI komt er een onderzoek naar voorzitter Dreyer...
...en andere Congresleden die hierbij betrokken zijn.
Het land zal nu de vijand binnen de eigen gelederen te lijf moeten gaan...
...en berechten.
Mullen spaarde niemand, zelfs z'n eigen dochter niet...
NAAMLOZE AUTOBIOGRAFIE DOOR GEORGE MULLEN
Vertaling: Martijn van Berkel