DÍA CERO
Monica Kidder se habría suicidado en su celda en la última hora.
Un giro final extraordinario en un día que ya...
...el país se enteró
de que una exitosa empresaria estuvo detrás
de uno de los ataques más horribles en la historia de este país.
Ahora se cree que orquestó el ataque masivo del Día Cero
en aparente represalia...
Que citen a una fuente del FBI familiarizada con la investigación.
Sí.
"El FBI estaba muy preocupado por la retórica radical de Kidder
las semanas previas al Día Cero".
La única explicación que se me ocurre es que Kidder optó por quitarse la vida
tras concluir que las pruebas contra ella eran abrumadoras.
- Es lo más parecido a una confesión... - ¿Fuimos nosotros?
- ¿SÍ? - ¿Nosotros?
Nosotros no hicimos nada.
Y si te preocupa la muerte de una sociópata autista,
no has prestado atención.
Santo cielo.
Esto solo nos sirve si el rastro acaba en ella.
Cállate, Jerry, carajo.
Por favor. ¿Alguno en serio piensa que se lo van a creer?
¿Que esto termina con Monica Kidder?
Tenía los medios y el motivo. Hizo las cosas de las que la acusan.
El resto será verdad. Solo eso importa.
No es la verdad. Mi padre no lo creerá.
- ¿Sabes algo? - Lo conozco.
Mientras haya un cabo suelto, él seguirá tirando.
- Lo tenemos bajo control. - ¿Alguna vez lo tuvimos bajo control?
Dijiste un minuto de shock al sistema.
Unos meses con el poder en las manos correctas
y el país vuelve a la normalidad para Navidad.
Te has equivocado en todo.
Admito que las cosas no salieron según el plan.
Pero aquí estamos.
Y recordemos lo que nos propusimos lograr.
Excluir a ambos extremos políticos.
Exponer una vulnerabilidad que se ha hecho pasar por libertad.
Restaurar la fe en nuestra capacidad de gobernar.
Y a pesar de los intentos de tu padre por arruinar todo,
al fin estamos cerca de lograrlo.
Debemos respirar hondo.
Mañana no habrá más cabos sueltos.
- Nos estamos ocupando. - ¿Sí? Como Monica Kidder.
Tenemos que confesar.
Cualquier otra cosa empeorará todo.
Te recuerdo, Alex, que tenemos socios en esto.
Y su idea de confesar no creo que te guste.
Sé que esto te cuesta. A nosotros también.
Pero le debemos al pueblo estadounidense terminar esto.
Llamaré a un auto que te lleve a casa.
No.
No, iré por mi cuenta.
Hablamos con una fuente del FBI.
Voy a citarla para ser preciso:
"El FBI estaba muy preocupado por la retórica radical de Kidder
las semanas previas al Día Cero.
A Kidder le preocupaba la potencial regulación de Panoply...".
¿Cuánto tiempo no anduvieron?
Busquen al encargado de las cámaras en las celdas.
Está aquí.
Lo pondré en altavoz.
Adelante.
Desde el sistema de Panoply, podemos ver cómo Kidder modificó
el diseño de la NSA y cómo pudo difundir el malware.
Sus aplicaciones están en el 80 % de los teléfonos en EE. UU.
Las actualizaciones automáticas instalan el virus,
que pasa a otros dispositivos
por Bluetooth, USB, lo que sea.
El código en sí es muy elegante.
Tiene un motor de IA para aprender nuevos SO.
¿Pudo haber hecho esto sola?
Tenía la capacidad técnica.
Tuvo ayuda de partidarios incondicionales.
- Sin duda era capaz. - No pregunté eso.
No hay razón para pensar que esto no es lo que parece.
A la multimillonaria sociópata no le gusta que el tío Sam le quite sus juguetes,
así que destruye todo.
Y luego se ahorca antes de que nadie pueda interrogarla.
- Actualícennos cada hora. - Sí, señor.
Parece que todos creen esto.
Anoche dijiste que ella era demasiado lista.
Para arriesgarse así, sí.
Es Alex.
- Mamá. - Tu padre también está aquí.
Estoy yendo a la casa. Necesito hablar... con los dos.
- ¿Qué pasa? ¿Estás bien? - Estoy bien.
Estoy bien. Les explico cuando los vea.
Tengan cuidado.
Alex.
Un minuto.
- Nada volvió esta vez. - Señor, señora.
Estamos sacando los autos. Debemos reubicarlos.
Es ridículo. El generador se activará.
Hubo una amenaza.
Venía a contarles cuando esto pasó.
Amenazaron este lugar.
- ¿Qué clase de amenaza? - Extremista.
La multitud afuera se está alterando.
Sensores de movimiento, cámaras, no andan.
No sabemos si funcionarán aunque haya luz. Debemos irnos.
Vamos.
No hay escuchas.
Afectaron todo.
Red eléctrica, redes celulares, aviación, transporte.
Mismo alcance y escala, pero persistente.
No es lo mismo. Esta vez, sabemos cómo funciona.
- ¿El parche? - Recién empezamos.
Al equipo le falta un día de trabajo.
- Tienen una hora. - ¡Señor!
No para todo, solo la red. Restauremos las luces,
luego los sistemas de transporte.
Solucionaremos esto a la antigua.
Un punto de falla a la vez.
Por aquí.
¿Cuál es el plan?
La instalación de seguridad más cercana.
Base de la Guardia Nacional en Cortland, a 20 minutos.
¿Pasaremos por ahí?
No tenemos opción.
Vayan con cuidado.
Despejen el camino.
Alex.
La encontraremos.
¡Aléjense de la entrada!
- Abran la reja. - Abriendo.
- Gas lacrimógeno listo. - No. No usen gas.
No usen gas lacrimógeno.
Cuiden el perímetro.
¡No podemos! ¡Están pasando!
- Cuiden el perímetro. - ¡Negativo! ¡Pasaron!
- Sigan. - No los atropellen.
- Tenemos que pasar. - No puedes, Tom.
Es una botella.
No los vemos. ¿Pueden salir?
¡Púdrase!
¡Atrás!
¡Todos atrás!
¡Oigan! ¡Basta!
¡Vamos!
Los tengo.
Hola, George.
Príncipe 594 confirma, cambio.
Príncipe 594.
Emmett Kelly ha sido retirado, cambio.
Príncipe, ¿me escuchas?
Confirmado. Emmett Kelly fue retirado.
Terminaremos la limpieza, cambio.
Afirmativo, cambio.
Parece que lo creyeron.
Estás muerto.
Al menos, por ahora.
Cuando vuelva la luz, correremos la voz en las redes, con un video borroso.
La CIA no puede operar en suelo estadounidense.
Lo pasaré por alto esta vez.
¿Qué haces aquí?
Cuando arrestaste a Kidder, pensé que era hora de tener otra charla.
Qué bueno que lo hice.
Digamos
que a la presidenta y a mí nos interesan tú y tu bienestar.
Teníamos fuertes razones para creer
que el Día Cero había involucrado a actores del gobierno.
Del más alto nivel.
¿Dreyer?
Nos pareció posible.
¿Hasta dónde llega? ¿Quién más?
No estamos seguros.
Suficiente para no confiar en los canales normales.
Necesitábamos a alguien de afuera, como tú, para averiguarlo.
La verdad, empezaba a pensar que había sido un error.
Cuando te llamé a Langley, fue como si no me hubieras oído.
Y en la rueda de prensa, nombraste a Proteus.
Cuando Valerie vino a verme, empecé a atar cabos.
George,
si alguien está usando Proteus contigo, no somos nosotros.
Lo sé.
En las próximas horas, será el juego final.
Necesito saber que estás bien, George.
Lily, sube a tu cuarto.
- ¿Qué...? ¿Mamá? - Anda, ve.
Hola.
Estos hombres nos protegerán, pero debemos entrar.
¿Dónde está George?
Esto podría demorar.
Son unas cuadras. Será mejor caminar.
- Muy bien. - Lo seguiré, señor.
¡Vamos!
Así es. Pronto restableceremos la red.
- En una hora. - Después de eso, las comunicaciones.
La información creíble calma el pánico. Debemos decir que la ayuda ya viene.
Señora, sobre eso...
Hablaron por la radio.
Dicen que algo le pasó al presidente Mullen.
Energía, comunicaciones.
Mantén al equipo concentrado.
Gracias, Daniel.
- Puedo acompañarla. - No, solo buscaré unas cosas.
- Luego quiero ir al norte. - La espero aquí.
Gracias.
Dios mío.
Querías decirme algo,
pero no me imagino qué tendría sentido para mí ahora.
Bien.
Nosotros...
queríamos arreglar las cosas.
¿Nosotros? ¿Quiénes? ¿Tú y Dreyer?
No fue solo Dreyer.
Cuando me buscó, había una docena de miembros con él.
- De ambos lados. - ¿Fue idea de ellos?
De Kidder.
Dijo que podía asustar a la gente.
En un minuto, podría recordarnos lo vulnerables que somos,
lo frágiles que somos. Y tiene sentido. Sí. Tiene sentido.
Si le recuerdas a la gente qué es lo importante,
entonces, quizá ignoren el ruido, las tonterías y las mentiras,
y podamos volver a escucharnos.
Así que dejamos que pasara porque eso tenía sentido.
Era mejor de lo que podíamos hacer nosotros.
Pero no sabía que moriría gente. Yo no...
Sí.
Así que te asociaste con Robert Lyndon.
Lyndon es un parásito. No sabía que él estaba involucrado.
Piénsalo.
¿Cuándo fue la última vez que el país pudo resolver un problema?
Porque no hemos aprobado una ley en 18 meses.
Dreyer dijo que estaría dispuesto a trabajar conmigo en muchas cosas
si los lunáticos de su partido no lo persiguieran.
Fue demasiado lejos.
Cuando te dieron la comisión, nos atascamos.
- No es la solución. - Nos arriesgamos mucho...
por mejorar las cosas.
Sí, mejorar las cosas.
- Lo que hay que hacer es trabajar. - Mira a tu alrededor.
El mundo que crees que entiendes ya ni siquiera existe.
Lo peor de eso es que yo pensaba que no podías evitarlo,
que no sabías lo roto que está todo,
pero me equivoqué. Sí lo sabes.
- Lo sabes y no lo quieres ver. - Las cosas siempre están rotas.
- Esa postura... - Intentamos arreglarlas.
Lo haces para no tener que ensuciarte las manos.
Es cierto. Así no tienes que ayudar a nadie.
Decirlo es fácil.
No tienes que resolver ningún problema real.
- ¡Lo hice! - ¡No!
- Hice lo correcto. - ¡Debiste hacer más!
¡Simplificas todo!
- ¡Todos podríamos haber hecho más! - ¡Claro que sí, hacemos lo posible!
Te entiendo, ¿sí? Te entiendo.
Dime qué hacer ahora.
Dime qué hacer. Lo siento.
Si me dices qué hacer, lo haré.
- Papá, por favor. - Sí.
Prometo que lo haré. Si me dices qué hacer...
lo haré.
¿Volvió?
¡Volvió!
¡Muy bien! Concentrémonos.
Ahora las comunicaciones.
Mientras la comisión sigue restaurando los sistemas caídos,
los expertos dicen que el segundo ataque fue un último suspiro de Kidder,
una píldora de veneno activada desde la tumba.
Quizá con la ayuda de...
Lo siento, me acaban de actualizar.
Tenemos noticias de última hora y...
es terrible, si es verdad.
A medida que la luz vuelve en muchas ciudades,
nos informan que el jefe de la comisión, George Mullen,
fue atacado cerca de su casa en las afueras de Nueva York.
...el querido expresidente habría sido víctima de un ataque
por seguidores radicalizados de Evan Green, quien fue detenido...
Aún no se sabe nada sobre la ex primera dama, Sheila Mullen.
Si acaban de prender la TV,
el expresidente George Mullen está desaparecido
y se teme que esté muerto.
Lo temieron muerto rápido.
- Sí. - ¿Mamá?
Lily. Cariño, yo...
Hola.
Soy Sheila.
Ven con nosotras. Ella es mi amiga Sheila.
Estábamos viendo...
¿Qué dices, Jonathan, si estos informes resultan ser precisos?
No siempre estuve de acuerdo con George Mullen,
pero su patriotismo es incuestionable.
Es un hombre que salió de su retiro para servir.
Perdón. Está Dreyer, el presidente de la Cámara, vamos.
- ¿...del expresidente Mullen? - ¿Señor?
Devastado, desconsolado, si lo que dicen resulta ser cierto.
George Mullen se dedicó a defender a EE. UU.
del tipo de extremismo que motivó el ataque Día Cero,
y parece que eso le costó la vida.
George y yo éramos de partidos opuestos.
Discutíamos seguido, peleábamos,
pero siempre coincidimos en algo.
Este es el mejor país del mundo,
y vale la pena hacer lo que sea para defenderlo.
Si me disculpan, la presidenta me llamó a la Casa Blanca.
- ¿Qué pasó con la comisión? - ¿Qué hará la comisión?
Ya lo discutiré con la presidenta.
Ahora debemos pensar en la familia Mullen
y en los millones de familias que afectó el ataque de hoy.
Si George Mullen fue asesinado,
es una pérdida terrible que tardaremos en superar.
Pero su muerte es
una de muchas en la guerra contra nuestros enemigos.
Una guerra que acaba de comenzar.
- Gracias. - Por aquí.
DESCONOCIDO
¿Hola?
Qué conmovedor.
Tenemos que hablar.
En persona.
Hermoso.
A la luz, sí.
Tú y yo ...
estamos del mismo lado.
Solo sé que irás a prisión por mucho tiempo.
Hace una década, quizá.
Hoy no estoy tan seguro.
- ¿La traición no es un delito capital? - Si hubo traición.
Todo lo que hice fue por lealtad.
Lealtad hacia las mismas cosas que a ti te importan tanto.
¿Y los miles de personas que murieron en los ataques?
Violaste tu juramento y le hiciste un daño irreparable al país.
No, le di una última oportunidad de salvarse.
¿Cuántos años crees que nos quedan?
Con medio país atrapado en un delirio de mentiras y conspiraciones,
y la otra mitad discutiendo pronombres y clasificando sus quejas.
Matar la democracia no lo salvará.
¿La quimioterapia destruye al paciente al librarlo del cáncer?
¿Tú decides cuál es el cáncer?
Tú sabes cuál es.
Los nacionalistas blancos que temen que los reemplacen.
Los anarquistas que quieren abolir la policía.
Los delirantes que creen que una elección se interpreta.
Ni hablar de los payasos como Evan Green
que reparten su veneno en línea y en la TV solo para ganar dinero.
¿Y la comisión puede resolver eso?
Bien usados, sus poderes pueden.
Por un tiempo acotado y con precisión.
Si Mitchell hubiera hecho lo obvio, lo inteligente,
y me hubiera elegido a mí, ya estaríamos del otro lado.
Cada dictador que tomó el poder dijo que era temporal.
¿Y sabes lo que quedó cuando terminaron?
Cementerios y ruinas. Siempre.
Júzgame todo lo que quieras.
Pero lo que pasa en este país no es una mala racha.
Es una emergencia. Si no hacemos algo drástico pronto, estamos acabados.
Tu hija lo entendió.
Mi hija ha cometido muchos errores, pero el mayor fue creerte a ti,
y creer que te importa algo más que ti y tu propio poder.
Tu hija es una heroína. Sé lo que piensa de mí,
pero estuvo dispuesta a ignorarlo por el bien mayor.
Vio lo que podíamos lograr si trabajábamos juntos.
- Deberías estar orgulloso. - Llama a tu abogado.
Dile que te van a arrestar.
No esta noche.
¿Quieres disolver la comisión
para terminar con esto y sacrificar lentamente al país?
No puedo detenerte.
Quizá sí eres tan ciego.
Pero esto es lo que va a pasar.
Renunciaré al final de mi mandato y haré que los demás también lo hagan.
Ya tienen a Kidder, y pueden exagerar el papel de Lyndon,
porque nunca va a volver.
Termina ahí.
- Los malos pierden, todos se van felices. - No estamos negociando.
¿No?
Porque... de cualquier otra manera,
estarías sacrificando a tu hija.
Como tú dijiste,
la traición es un delito capital.
¿De verdad le harías eso a tu hija?
¿Tu esposa te lo permitiría?
Con nosotros, la portavoz de la comisión, Melissa Kornblau.
Gracias por recibirme.
Como pueden ver por la restauración rápida de los servicios tras el segundo ataque,
el pueblo puede estar seguro
de que el malware Día Cero ya no es una amenaza.
El expresidente Mullen entregará el informe final de la comisión mañana,
y explicará los pasos que hemos dado para garantizar
la ciberseguridad futura de nuestro país,
y nuestras conclusiones sobre quién es el responsable.
Buen día, señor. Acaban de llamar.
La presidenta visitará algunos sitios de recuperación,
y parece que quiere venir a verlo.
- ¿Aquí? - Sí, a eso de las 11.
No será la única visita.
Alex quería verme más tarde.
¿Y qué le dirás?
Lo mismo que tú, que la amo.
Me refería a lo de mañana.
Que no has dormido ni comido en días, y que no sé nada.
Sea quien sea, y sin importar lo que haya hecho, nosotros la criamos,
tenemos que hacernos cargo de eso.
No puedo perder a otro hijo.
Señora presidenta.
¿Así es el purgatorio?
Sí.
Siéntese.
Espero que no le moleste que viniera.
Mi oficina tiende a desalentar la franqueza.
De sus visitantes y de sus ocupantes, parece.
Pudo decirme más en la primera reunión.
Tal vez.
Pero, al compartir información,
qué sospechamos, qué sabemos,
qué podemos probar son cosas muy diferentes,
y al final, todo es menos importante
que lo que el otro está dispuesto a creer.
¿Qué cree que el pueblo está dispuesto a creer?
La pregunta del momento.
Dicen que la comisión aún está escribiendo el informe.
Debe estar enfrentándose a decisiones terribles.
¿Por eso vino? ¿Para ver que mi juicio no esté nublado?
En realidad, vine a decir que lo siento.
Sí, me guardé algunas cosas,
pero no tenía idea de que podría resultar ser tan personal.
La gente confía en que hará lo correcto.
Lo que diga en ese informe será verdad para ellos.
La verdad es la verdad.
Tal vez.
La última vez que habló en una sesión conjunta,
anunció que no se postularía otra vez.
Entonces había rumores
de que no era solo por la muerte de su hijo.
De una aventura.
Que fuera tan imprudente, y con su propia jefa de gabinete,
y que le mintiera al pueblo al respecto...
Yo no lo creí.
Ni por un segundo.
Pero luego comencé a preguntarme
si había algo más que solo una aventura.
Si lo mantenía en secreto, no por su propio bien,
sino para proteger a alguien inocente
que no merecía todo ese dolor.
Y esto sí lo puedo creer,
porque la verdad
es la verdad,
pero no siempre es lo más importante.
Una vez me dijo algo que nunca olvidé.
Dijo que nuestro trabajo es gobernar el país como es,
no como nos gustaría que fuera.
Si el público se entera de la profundidad de esto,
justo en este momento,
no creo que sobrevivamos a eso.
Tenemos la obligación de proteger al pueblo de EE. UU.
Quizá tener cargo de conciencia sea lo menos que podemos hacer por ellos.
Evitó un golpe de Estado. Si culpamos solo a Kidder,
¿no le molesta que la gente nunca lo sepa?
La oficina de Dreyer ya está diciéndole a la prensa que se va a retirar,
en lo alto de su carrera.
Yo sí quiero un segundo mandato, no como usted,
y el camino a eso se acaba de allanar mucho.
Aún queda mucho bien por hacer.
Errores de los que aprendí y puedo corregir.
Esa es la verdad que más me importa.
Cuatro años más.
Prometo que habrá tiempo para asuntos pendientes.
Gracias.
Señor presidente.
Señorita Whitesell.
Qué servicio de entrega de categoría.
"Informe de la investigación del ciberataque Día Cero
a Estados Unidos de América".
- Es pesado. - Adelante.
Tómese su tiempo.
Su jefe es un hombre muy sabio.
Siempre lo he admirado.
El equipo de Mitchell propone una sesión conjunta para presentarlo.
Ambos partidos de acuerdo con los resultados
muestran que el país sigue adelante.
Me parece bien.
El expresidente Mullen primero vendrá aquí
para agradecerle a la comisión por su trabajo.
Luego irá a Washington.
Fuentes en el Congreso que han visto el informe
confirman que Monica Kidder fue la autora intelectual del ataque.
Se espera que Mullen proponga nuevas medidas de ciberseguridad
ante el Congreso.
¡Presidente!
Buen día, señor.
Hace poco más de un mes, se los convocó para servir al país.
Y en la última semana, en unas pocas horas,
nos rescataron de la catástrofe y salvaron miles de vidas.
Este país y yo, personalmente,
les estaremos eternamente agradecidos.
Gracias.
Carl.
- Señor presidente. - ¿Cómo te sientes?
- Mejor que nunca. - Bien.
Agregué algunas notas más.
Si me permite,
entiendo que la investigación descubrió datos adicionales.
Iremos con esto.
Bien.
- Ha sido un honor. - Igualmente.
- Lo examinaron toda la noche. - ¿Y?
Restos de origen indeterminado.
Podría ser un dispositivo conectado al alimentador.
O basura que cayó por accidente a las semillas en la fábrica.
Mucho estrés y mucha presión,
todo a la vez.
Volver a la Casa Blanca, donde murió Nick.
Los médicos dicen que podría ser eso.
Un arma neurológica ultrasecreta
o solo un viejo cansado con demasiados fantasmas.
¿Importa?
Sí.
Y... ¿Lily?
Le conté todo, la verdad.
Lo que pase ahora dependerá de ella.
Sí.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí.
Estaré mirando.
- Señor presidente. - ¿Está aquí?
Se fue hace media hora. No sé adónde.
Me pidió que le diera esto.
PAPÁ
Gracias. Siempre es un placer.
- Tommy. Congresista, qué gusto. - ¿Puedes hablar?
Nos vemos adentro. ¿Cómo estás, Bob?
Se fue.
Alex.
No querría ver a su padre mentir por ella.
Como pueden ver, el recinto está casi lleno.
Miembros de la Cámara, el Senado, y creo que el secretario de Defensa
se están acomodando,
mientras esperamos al expresidente George Mullen
y la conclusión sobre lo que han sido días tumultuosos para el país.
- Sr. Dreyer. - Vamos.
El expresidente de Estados Unidos, George Mullen.
Presidente de la Cámara, vicepresidente, presidente del Tribunal,
miembros del Congreso de EE. UU. y del gabinete,
mis compatriotas.
No hace mucho, este país fue atacado,
no por bombas o aviones, sino por código informático.
Un nuevo tipo de guerra, destructiva y aterradora.
Los responsables no tenían bandera,
no pidieron nada ni se atribuyeron la responsabilidad.
Se escondieron como cobardes en las sombras.
Pero este país, como siempre, estuvo a la altura del desafío.
Ustedes, su gente, se unieron,
y el Congreso actuó de inmediato para crear un organismo especial,
la Comisión Día Cero,
para atrapar a los responsables.
Esta noche, vine a compartir los hallazgos de esa comisión.
MATAR MATAR MATAR ALGUIEN DEBERÍA ENFADARSE
¿QUIÉN MATÓ AL PEQUEÑO BAMBI?
Nuestra conclusión es
que el arma cibernética usada en el ataque
fue desarrollada por nuestra Agencia de Seguridad Nacional.
Esta semana, entregamos el informe final a la presidenta y al señor Dreyer,
donde se exponen en detalle las pruebas que validan estas conclusiones.
Pruebas que también apuntan al rol de Monica Kidder y Robert Lyndon.
EL CRIMEN DEL SIGLO ¿QUIÉN MATÓ A BAMBI?
George, ¿estás bien?
Esos son... Esos son los hechos.
Son los hechos, pero no la verdad.
Es curioso.
Cuando pierdes a alguien...
alguien a quien amas de verdad, muy importante,
nunca desaparece. No lo pierdes del todo.
No te dejará que lo olvides.
¿Y saben qué?
La verdad es así.
Puede ser difícil de encontrar, a veces hasta más difícil de enfrentar,
pero siempre vale la pena el esfuerzo.
Y la verdad esta noche es...
que algunas de las personas más poderosas de este país
decidieron abandonarlo.
Vieron la división, la amargura.
Escucharon las incontables, interminables y flagrantes mentiras.
Y se convencieron
de que la única solución era asustar al pueblo
con quitarle su libertad.
Pensaron que con más poder, podrían liberarnos de nuestros problemas.
Mi propia hija deseó eso también.
Y me dejó esto.
Esto... sé que es real.
"El mayor honor de mi vida fue que la gente de mi distrito
me eligiera para representarlos en el Congreso de EE. UU.
Lo que más lamento es que no estuve a la altura
de la fe que pusieron en mí.
Traicioné mi juramento y perdí el rumbo.
Ahora entiendo que para silenciar las voces que envenenan a este país
no hay que encerrarlas.
Hay que dejar de escucharlas.
Para resolver nuestros problemas hay que buscar el bien común.
No victorias.
La solución es enfrentar las verdades difíciles.
No esconderse de ellas.
Por eso no me esconderé.
Me voy a entregar
a la justicia".
El ataque Día Cero fue liderado por Richard Dreyer.
Lo acompañaron miembros de este cuerpo, de ambos partidos.
Entre ellos, el congresista Jerry Benson.
La congresista Barbara Rollins.
El senador Max Trillin.
¡Traidor!
El senador Pat Bishop.
Y la congresista Alexandra Mullen.
Pero no son los únicos.
Hay más conspiradores dentro y fuera del gobierno.
Debemos encontrarlos.
La Comisión Día Cero se acaba hoy, pero su trabajo no.
Espero que la presidenta Mitchell use las herramientas constitucionales
que tiene a la mano para juzgar a los enemigos de este país,
sean quienes sean.
Que Dios proteja a los que ahora retomen la pelea
y que siempre bendiga a Estados Unidos de América.
Moralista hijo de puta. Ojalá estés orgulloso.
Acabas de destruir al país.
Cada vez que hacemos lo correcto es una oportunidad de salvarlo.
Mullen ha arrojado una tremenda bomba esta noche
y echó por tierra todo lo que sabíamos...
Nos informan que Alexandra Mullen...
FUNCIONARIOS IMPLICADOS
...estaría bajo custodia.
Según fuentes del FBI, el director asignará un cuerpo especial
para investigar a Dreyer
y otros miembros del Congreso implicados en la conspiración.
Ahora el país deberá afrontar la difícil pero esencial tarea
de enfrentar al enemigo interno y llevarlo ante la justicia.
En un giro extraordinario, Mullen no perdonó a nadie,
ni siquiera a su propia hija, al exponer...
MEMORIAS SIN TÍTULO, POR GEORGE MULLEN
Subtítulos: Nora G. Glembocki