["At Last" by Troy Tang and Jasmine playing]
LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
SINGLE'S INFERNO
[tense music]
[soft chuckle]
Hmm, who is it?
Yeah, who is it?
-What's good? -[all laughing]
[Si-an] Hey. Oh, no.
-[Kyuhyun] "What's good?" -[both laugh]
[chuckles] "What's good?"
-[Jun-seo] What's good? -[all laughing]
Hey. Oh, no.
Dude, you're hilarious.
Honestly, though, he doesn't ever come over here like this, right?
-Let's go. Hurry. -[Si-an] Go where?
-[Jun-seo] Let's go talk outside. -[Si-an] But where?
[Jun-seo] There's a spot there that's nice. [chuckles]
His lil "what's good" was too funny.
-Everybody's putting in a final effort. -Uh-huh.
[Jun-seo grunts]
[playful music]
-Ooh, jeez. -Oh. [scoffs]
-[chuckles] -Huh?
His "what's good" got her heart racing, like, boom, boom, boom, again!
His approach this time was way softer, and I think his "hey" was too.
-Did you see her face light up? -Yeah.
-Her face said it all. -I know. It's 50-50, right?
-I'm pretty sure it is, yeah. -[all chuckling]
I think it's 60-40. He's got the upper hand.
For sure, 60 percent, it's gotta be Yuk.
Yuk gets 60 and Jeong-su gets 40.
Yuk gets… [chuckles]
[Jong-hoon] I think Jun-seo is talking to Si-an now.
[sighs] Well, he seemed to have a lot going on.
-Huh? -Like he had a lot on his mind.
Oh, yeah. I can only imagine.
[sighs heavily]
I would think Si-an probably solidified things yesterday.
-Yesterday? -Yeah.
-Like she probably… -Yeah?
…made up her mind to some degree.
-He shouldn't let Paradise go to his head. -No time to let his guard down.
[quirky music]
[chuckles] So what's the deal?
-What's the deal? -It's out of character for you to visit.
It's been a while. That might've been my first time.
[Si-an] I was surprised.
-[Jun-seo] You were? -Yeah.
I don't want to have any regrets.
[quirky music continues]
Why is that?
What? [chuckles]
-You're so smiley today! -[laughs]
-What's with the smile? -It's been a while since we talked.
[Si-an] Oh…
[sighs]
-[Jun-seo] Yesterday… -What about it?
So with the choosing yesterday,
I knew that I… I wouldn't be going.
-You thought you'd stay? -I knew you'd choose someone else.
-Mm. -But…
When you actually did, I was heartbroken.
[chuckling]
So, I was pretty surprised to learn what my…
what my feelings could do to me.
I mean, I wasn't upset about…
not being able to go to Paradise 'cause I've been a bunch, so…
-Mm-hmm. -[clicks tongue]
I was just feeling like…
Well, yesterday, the sky looked so beautiful.
I was just wishing that I could've shared it with you.
[gentle music]
[chuckles] Jeez.
-Well, that's not like you. -What?
[all squealing]
-[laughs] -It's done. It's done, guys.
[Hanhae] She's gotta be thinking, "Isn't this a nice change?"
I love the look she just gave him.
It was so sweet.
[chuckles] Jeez.
-Well, that's not like you. -What?
So, anyway, yeah.
And last night, we didn't really have any private chats.
Mm.
We hung out with the group and chatted outside
and went to bed early.
-[Jun-seo] Around 11:00 p.m. -Wow, that is early.
I think getting a good night's sleep is why I feel better today.
-[Si-an] Hmm. Well, good then. -Mm-hmm.
[Jun-seo sighs] And that's it.
So, you and I went twice to Paradise.
I was looking back… [inhales]
…on how I behaved during our second date over there.
And I realized I had made a decision.
And as soon as that happened, I knocked out.
-So then, it's all sorted? -Yeah. All sorted out.
And Min-seol, I told her the whole deal too.
And that was my day.
-Gotcha. -Mm.
So, I did everything I needed to.
-You handled it. -No more nonsense.
-And I made my feelings abundantly clear. -Uh-huh.
So, it's all pretty good to go on my end, I think.
Mm. Now you just need to try to be a little sweeter.
-Oh, yeah, that. -[both chuckle]
-I guess I have to give it a shot. -Mm-hmm, just a little more sensitive.
-Just a bit. A little more gentle. -Mm-hmm, yep.
[both giggle]
-And, "Si-an." Call me "Si-an." -Huh?
Si-an.
-Oh, jeez. -[both laughing]
Oh, dang, I gotta practice.
-[Jun-seo] Hey, Si-an. -No. Don't say hey.
Hey isn't a name. It's Si-an.
-[sighs] Got it. Okay. -[Si-an chuckles]
Well, he's making an effort to change.
-Si-an is gonna tame the beast here. -[Kyuhyun sighs]
[light music]
-I can't believe this is our last day. -[Si-an] I know.
The two of us kept ending up in Paradise and getting a lot of time together.
-And I don't have any regrets about that. -Mm-hmm.
-Yeah, same. -[Si-an] Mm-hmm.
I had a lot of emotions pent up deep inside.
And I was able to let out a lot of those emotions.
[Jun-seo] Mm.
When you and I were on our first date in Paradise.
[dramatic music]
[Jun-seo] Yeah, that night.
I got pretty emotional too.
-Yeah, you said that you almost cried too. -Yeah.
You gave me a really tight hug that night.
IN PARADISE
[Si-an sobs]
-[Jun-seo] You okay? -[Si-an] Yeah.
-I'm sorry. -[Jun-seo] No, don't be.
[Si-an] I am, though.
Ow, jeez. That really hurt.
[breathes deeply]
-I appreciated that. -[Jun-seo] Mm.
After I cried it all out that day, it just, like, it just…
[whoosh]
-It was done. -It all went… [swoosh]
Yeah, all that weight was just released, totally.
[both chuckle]
[both giggle softly]
-I don't really know what else to say. -Huh?
There's really nothing else you need to say.
[dramatic music]
-And nothing left over there. -[Si-an] What?
Nothing to do there. You and I can do nothing here.
[both chuckling]
[giggles softly]
I never expected him to do that.
-[Jin-young] He's giving his all. -[Hanhae] He's trying.
Now we're seeing he has a sweet side.
-It's huge! That was a lot! -[Da-hee] I know.
-He's at 70 or 80 percent, isn't he? -[Kyuhyun] Definitely.
-Uh, with Si-an, I think… -[sighs]
Hmm, it's hard to say.
That look on her face only happens around Jun-seo.
Right, yeah. You nailed it.
Like that one smile she had when he came to see her first.
And her expressions are more animated.
When she's with Jeong-su, it's like they've been together.
But when she's talking to Jun-seo, it's like seeing someone who fell in love.
The one difference that stands out, though, is…
Si-an's trying to change a lot about Jun-seo,
but she doesn't need to beg Jeong-su.
[Hanhae] "Can you be sweeter?"
Like she wants more out of Jun-seo,
which says they're feelings there that she can't control.
I think her heart is with Jun-seo.
If she were sure about the feelings she has for Jeong-su,
she wouldn't look that way at Jun-seo, right?
And she wouldn't be so happy after what Jun-seo said.
Exactly. I tried to tell you.
Okay, I'm done talking to you guys, all right?
-I'll just watch quietly. -Yeah, let's just watch.
There's just no time for reckless assumptions.
-[door latch clicks] -[Dong-ho] A-rin.
Are you gonna take a while?
Like, five minutes? Three minutes.
-Two minutes. -[A-rin] Two minutes.
What's with this guy?
"What's with this guy?" [laughs]
She's not mad at it. [chuckles]
[light music]
[door opens]
[Dong-ho] Shall we, milady?
-Do you like my tropical outfit today? -You're like a fancy cocktail.
-[A-rin] A cocktail? -[Dong-ho] The fancy, fruity kind.
-Should we sit here? -Okay.
[light music continues]
-[chuckles] -Thought I'd go with these.
-Are they prescription? -Low end with a blue light filter.
But where's the blue light you need to block? I mean…
-They're just for looks. -No way.
They're not for looks. No way.
-They look good. -I, uh…
-How was yesterday? -Yesterday?
Well, I talked a big game that I was gonna have fun,
but I didn't at all.
Didn't have anybody to have fun with.
I just watched the whole deal with Jun-seo and Min-seol happening.
-You were ready to have fun, and nothing? -Yeah, I know.
While I was there, I kept thinking what you guys were doing at Inferno.
The photos you were all taking.
Is that what you were wondering? I guess you're jealous of Inferno, huh?
-Yeah, you were here, so of course. -Ah…
[clicks tongue] Well, it's wonderful that you're so curious.
[gentle music]
Did you hear about all the different things we did in Paradise?
Yeah, I heard about that. I was so totally jealous when I heard.
Don't be jealous.
-You went to an izakaya. -Correct.
Izakaya and bowling as well.
-We did. -[A-rin] There you go!
It was nothing crazy.
You and I never got to do anything cool.
Bowling wasn't that great.
If I was there, it would've been.
That would've changed things.
[gentle music continues]
[chuckling]
-[laughs loudly] -Such cuties!
-We went straight to the izakaya. -Oh…
And that's where we had our dinner,
and also, tea and some fruit.
And chatted a bit there.
And after that, um, we just… uh, just ended up hitting the hay.
[intriguing music]
[both chuckle]
I see that once more I'm getting a very detailed timeline.
No, I mean… Uh, well, just so you know what we did.
Not a whole lot there.
Okay, well…
[music fades]
[both laugh]
-What? -What?
I don't get it. Why are you laughing?
'Cause you're too funny.
[gentle music]
[both chuckling]
-Why do you keep laughing? -You're the one.
I can't stop laughing if you don't.
-[Dong-ho] You laughed first. -Um, no. You laughed first.
[gentle music continues]
-What? -[chuckles]
-Stop it already. -[giggles]
[chuckling]
-Why are they so giddy? -[Kyuhyun] Just happy to be hanging out.
Yup, they're completely locked in.
-No earrings today? -Uh-huh.
-I didn't get the chance. -Not enough time, or…
I only had two minutes, so, I…
I came out in one instead.
I'll help you choose. What do you have?
The leaf earrings.
Now that I look at you from the side here,
your earrings are so big.
I know. They are so extra. [laughs]
I was looking and saw, well, something huge hanging there.
-[Dong-ho] They really suit you. -Thanks so much.
The leaf earrings.
-No, don't wear those again. -Oh, no? [laughing]
[Dong-ho] Let me try picking something out for you.
[A-rin] I didn't bring a lot of jewelry here, though.
-This is everything. -That goes with what you've got.
-It's good, yeah? -Uh-huh.
Wear that, and… try these on.
Let's do these earrings.
No, no, not those.
-[chuckles] -No, seriously.
-Those are scary. -Oh, boy. You really hate those.
-They're so extra. -[laughing]
-Too much. -Let me put them to my ears.
You might like 'em with the whole thing.
-There, look. -Yeah, no. Another pair.
Please not that set.
Whatever.
I just want to wear what I want.
-Okay, then. Do that, sure. -[chuckles]
-Why did you ask-- -I don't want this.
-It's too intense. -Okay.
[laughs]
-"Okay, then. Do that, sure." -"Why did you ask…"
-I like this one. -Looks good.
Will you help?
-Oh, boy. I've never done this. -I can't do it, my nails are long.
[A-rin] Give it a shot, but I can always ask someone outside.
Is that all right?
-Good? Let's go. -Uh-huh. Good.
-Good. -I don't get why you asked at all.
[A-rin] What? [chuckles]
It's like they're on an actual date together in Inferno.
[giggles]
-I think they're a done deal. -With these two, it's obvious.
It's impossible not to smile seeing them.
-[Jeong-su] Knock, knock. -[Si-an] Come in.
-[Jeong-su] What's going on? -Huh?
-You wanna chat? -[Si-an] Sure. [chuckles]
-[Jeong-su] Do you wanna take a Polaroid? -[Si-an] Oh, sure.
[Jeong-su giggles]
It's nice out, huh?
So… nice!
[both chuckle]
[Jeong-su imitates Si-an] So… nice!
We haven't taken any together.
I'll take a nice one of you alone.
I'll take one of you guys together.
-[Jeong-su] Will you? Awesome, dude. -Sure.
Okay, and…
Oh, hang on, the other pose was better.
Tour guide. [chuckles]
[laughing]
-He popped in out of nowhere. -Like a tour guide.
-Countdown for us, all right? -[Jong-hoon] Ready, guys?
-And three, two, one. -[camera shutter clicks]
[upbeat music]
Get one more.
Okay, smile, guys.
Three, two, one.
You're doing speed shots. It's too fast, dude!
-How about a silly one? -Sure.
What are you doing?
♪ Hope I don't fall behind ♪
♪ Won't hesitate… ♪
[chuckles]
And they're both so dang pretty. Gosh.
[Jin-young] Right?
[Si-an] Let's see.
[Jeong-su] Okay, but you might get mad.
Jong-hoon disappeared as soon as he was done.
-[laughing] -[Kyuhyun] Wow.
-Is he a tour guide for real? -I didn't even notice.
-[chuckles] -[Kyuhyun] Wow.
[Si-an] Let's see.
[Jeong-su] Okay, but you might get mad.
You didn't do a silly face, did you?
Yeah, this was my silly pose.
[happy music]
-[gasps] -[chuckles]
[Si-an laughs]
Yeah, no, I thought I was giving an ugly face there.
-Are you… What are you saying? -You went all out with it.
I didn't know how far you were taking it.
-[giggles] -Are you joking? This…
-Seriously. -You brought it to maximum silly.
-[gasps] -[laughs]
-I think I'll hang on to this one. -[chuckles] No.
[Jeong-su] These are great.
[Si-an] Mm-hmm.
[Jeong-su] Even with the silly face, you look perfect.
[happy music continues]
Oh, money shot.
Hang on a sec.
Perfect.
[camera shutter clicks]
-Here it is. -Here it is.
-[sighs] Just another amazing picture. -[chuckles]
[romantic music]
You seem pretty tired today. Are you tired?
-I do? -Mm-hmm.
[Si-an] You're tired, huh?
[soft chuckle]
This old man is tired. [laughs]
This old…
This old man is tired.
[laughing]
[giggles softly]
-You love that joke. -[chuckling]
[imitates Si-an's laugh] That's how you sound.
[soft chuckle]
[romantic music continues]
[Jeong-su] It doesn't feel like the last day.
-Right? -[Si-an] Mm-hmm.
It's super chill.
Yeah, it is.
-It's dream-like, I think. -[Jeong-su] Dream-like?
It all went so fast.
Hmm…
So who's got the higher score now?
-[laughs] -Who's winning?
The score, I think is that Jun-seo is ahead now for sure.
I think Yuk is gonna win.
Si-an seems like she's happy.
And she's having a good time in the moment, to a degree.
But I think her mind's somewhere else, honestly.
-[sighs deeply] -[Hanhae exhales]
What's with all of the sighing?
-Is there trouble at home, or… -[laughing]
I think Da-hee is inclined to believe that Si-an is actually more drawn to Jeong-su.
Yeah, well, I think when she's sitting there with Jeong-su,
she does seem to be a bit lost in thought,
which makes me think that her heart is with Jun-seo.
However, in the end, I think she'll go with Jeong-su.
What? Are you serious?
-[Da-hee laughs] -What a shocker.
Oh, I had no idea you were this stubborn.
-Is it because you would choose him? -They should call you Stubborn Da-hee.
No, I just think that she'll end up choosing the one she's most at ease with.
It is Si-an, though, so who's to say?
Then you think that even though she has more of an attraction to Jun-seo,
she'll still end up choosing Jeong-su who's a safer choice.
[Kyuhyun] We never know with people's hearts.
[Min-seol] I feel like Si-an is gonna choose Jun-seo.
-Really? -Oh, yeah?
-No, I think she'll choose Jeong-su. -Why?
I mean, it's kinda obvious.
How would I know? I mean, I have no idea. We're not roommates.
She doesn't say much to us in there either.
Why Jeong-su all of a sudden?
[Dong-ho] Not sudden. They went to Paradise the first day.
Yeah, she kept saying she had butterflies.
She kept talking about how he like rubbed her hand.
-She still hasn't forgotten about that. -Are you serious?
She said it gave her butterflies.
That's why she decided to take him, to confirm her feelings.
Well, if she chooses Jeong-su, could Jun-seo pick me instead?
[all laughing]
That girl only hears things the way she wants to hear it.
-[Hanhae] It's her own interpretation. -[Kyuhyun] Oh, Min-seol.
Wow.
Well, if she chooses Jeong-su, could Jun-seo pick me instead?
-[laughs] -Uh-huh?
You think he'd pick me? Should I ask what he'd do?
[Dong-ho] I'd get everything off your chest.
I can't say 'cause I'm an outsider.
It's just that things could change if you spent more time with him…
Oh, hey…
A-rin, let's go. [sighs]
-Go where exactly? -[Jun-seo] You can't go. We need to chat.
-You're so mean. -[A-rin] Let's go, Dong-ho.
[Jun-seo] I haven't had one-on-one with Dong-ho.
Let's sit down and talk.
-[Dong-ho] Gonna hang outside with A-rin. -Hey, can I sit here?
Yeah, you can sit. That one isn't her bed.
You get some good rest?
Me? I slept like a rock.
I knocked out right away.
-I was kinda quiet yesterday. -You were like…
Talking to you was like walking on eggshells.
-I'm sorry. -When doing the dishes,
I was scared to talk 'cause of how pissed off you looked.
You thought I was pissed?
You made it clear you didn't want to be doing dishes with me.
Why wouldn't I wanna do that?
-It was crystal clear. -I wasn't hating on that.
-No? -Not at all, it's just that…
All of my own emotions and concerns were running through my head.
-Now is it a little better? -For sure.
-Good to hear. -Yeah.
I don't care in the end what happens.
Either way, I'm just gonna follow my heart.
You know?
-Me too. -Mm.
-I'm following my heart. -It's only right.
-Mm-hmm. Yes, it is. -[laughs]
We'll just drink a whole bunch.
Oh, jeez, you act like I'm your younger sister.
I seriously… I can't.
-Hang on. Are you crazy? -Why?
[both laughing]
Okay, fine. We're drinking.
[Jun-seo inhales]
Is this today's look?
-[Min-seol] Girly vibes. -Stand there.
Hold on. Let me see, one sec.
I like it.
Nice, right?
-Or no? -You don't have any jewelry on.
-Hang on. -It's a little plain without.
Put on a necklace.
"Put on a necklace."
I have a couple. I'm not sure which one to go with.
-Mm? -You pick.
-But not this one. -Right on. Let's see.
-Choose from those. -Mm-hmm.
And this one.
I think that having someone pick out your jewelry
who has no interest in you is…
-It's kinda pointless. -It's not, 'cause she likes him.
Yeah, something like that could still be a nice thing for her.
-You think so? -'Cause she still likes him.
This kind of thing could look cool.
-Which one? -This one.
[Min-seol] Here, look.
-Mm… -It goes?
-Yeah, it's okay. -Here, help me.
-Huh? -My nails are long. Can't do it.
Jeez, high-maintenance.
-Seriously, please? I can't do it. -Okay.
-'Cause of my nails. -Come here.
[light music]
-Try not to do it super tight. -Mm-hmm, I'll leave it loose.
Cool, thanks.
-Gonna check in the mirror. -Your face got tanned. All your skin.
Well, the sun's crazy out here.
-Oh, whoa. -[Jun-seo] Hmm?
-Not bad, right? -This is it.
[both giggling]
Jun-seo is fully focused on Si-an.
Ugh, he's so odd.
It's just that he keeps on giving me hope
and… I'm going so crazy.
He keeps on flirting.
Like, when he was helping me pick out my jewelry.
He's flirting despite the fact
that he's telling me his heart is with another girl.
He did nothing of the sort.
[laughing]
-He did nothing flirty. -How can you be so harsh?
-No, seriously. Because… Wow. -I can see why she would think like that.
You think that was him flirting with her?
-He wasn't at all. -He's not flirting with her.
He's just comfortable around her.
But sweet Min-seol just keeps taking it that way, you know?
Jun-seo was literally just looking to kill time in there.
He was bored with nothing to do.
Also, he picked her necklace 'cause she asked him to do it.
Right.
Plus, he told her she's high-maintenance.
-Oh, yeah. He did. -It's clear, if you have eyes.
No, none of that was flirting at all.
I think Min-seol just wants to try to confirm what she thinks to be true.
When girls talk to each other,
but they ask the same thing until they hear what they want?
It's hard when you're in love,
you hear what you want to hear, regardless of the truth.
That's why she keeps reading into everything he does.
[Kyuhyun] I had no clue people were like this.
-[Te-hwan] Let's chat in the secret room. -[Ji-yeon] Sure.
-I'm gonna miss this when it's over. -Mm-hmm.
And it's already…
I was kinda, like, not sure how quickly this would go.
Because ten days really sounded long.
-But it ended up going so quickly. -[Te-hwan] Yeah, I know what you mean.
The two times that we went to Paradise probably helped.
Are there any regrets that you've had for this time?
Um…
I regret the game that I lost on the very first day.
-[Ji-yeon] Really? -Uh-huh.
Yeah, in the outside world,
I end up in a lot of situations where I win.
So, swallowing that, um…
that first day's loss, it…
it, um… it really was kinda hard.
[intriguing music]
What does he mean "situations where he wins"?
Like, in business, yo.
He's conquering.
With him, he's just too much in his own world.
He's on his own planet. Yeah.
-I gave chocolates to three girls. -Oh. [chuckles]
But I was really only gonna give one to you.
You wanna hear who I sent chocolate?
-I don't. I don't want to know. -What?
-Really, huh? -Yeah.
-You're not interested? -No.
I don't care who you chose,
and I really don't care who chose me either.
I don't spend a lot of time thinking about that.
-Oh, okay. -Yeah.
-You have zero interest? -Mm-hmm.
-[Ji-yeon] Wow, seriously? -Mm-hmm.
-Whoa… Fascinating. -[Te-hwan] Yeah, I think…
I think all that's meaningless.
I tend to put my thoughts, and…
-and emotions first, so… -Mm…
That's fascinating.
[Kyuhyun] "That's fascinating."
He seriously is.
Women like you to be curious with things like that.
Exactly. And Ji-yeon's a bit thrown that he's not even curious at all.
-"Why doesn't he care at all?" -Yeah.
"If I'm the one he wants, he has to wonder who I chose."
She wants him to be interested.
-So I think I mentioned this… -Oh, what?
-I didn't feel you were interested. -[Te-hwan] You did?
-[Ji-yeon] Uh, yeah. -I think I'm…
Well, I'm generally indifferent in dealing with everyone.
I'm like that with myself too, that's the thing.
I think that I'm so self-assured,
that I don't get concerned about details like that, you know?
Yep, the little things like that aren't really my focus.
And that does cause misunderstandings sometimes,
-but I'll always explain myself. -Got you, yeah.
I was a bit unsure, honestly.
You say you're unsure and I hear you,
it's just that the other girls say I'm really sweet with you.
And that… Like, it's especially obvious I like you.
-Oh, yeah? Yeah? Okay. -Yeah, so, I'm kinda…
confused that after all that, you're still not sure about my feelings,
and it's still unclear.
Why am I still feeling unsure? I'm not sure either.
Is it just your personality?
Well, maybe I'm subconsciously being cautious.
Or it's a personality trait, uh-huh.
I, um… I have trouble trusting when anyone says they're being genuine.
-Hmm. -[Ji-yeon] And, like,
when you say something to me,
I really can't control it,
but I can't help but wonder if you're being honest,
or if you're just saying whatever to please me.
Hmm.
-Mm-hmm. -[Te-hwan] Mm-hmm.
Anything else that you want to ask?
-I asked everything in the first two days. -I guess so! [laughs]
-I wonder what everyone is doing. -Wanna go?
-Yeah. Should we? -Okay.
Hearing them communicate is suffocating.
Ugh. Really, my insides are completely in knots now.
Their conversation has no natural rhythm at all.
Right? Like, there's nothing deeper there.
Yeah, Te-hwan is honestly kind of…
How can I say this?
I think he's just very much into Te-hwan.
-He's… he's a little drunk on himself. -That's how I feel about it.
He's not exactly worried about how everyone else thinks,
'cause he feels like,
"I'm my own person, and this is how I think.
And you can accept it or not, but I don't care at all
because it's how I'll always think."
"This is how I live my life, and I own that."
This is Te-hwan.
But that being the case, dating's gonna be hard.
He's got that complicated artist thing, you know?
A lot of creative types are like that.
Yeah, he's basically got wild delusions of artistic grandeur.
So, here's my take on this, because I've been through it.
I was completely obsessed with hip-hop
when I was in my early 20s.
[others chuckle]
And I was convinced that I was totally cool
and everyone else was not cool at all, and…
It sounds like bad lyrics to a hip-hop song, Hanhae.
Yeah, it's like the same thing with Te-hwan.
[Jin-kyung laughs]
But it's actually making me sad.
Okay, wait, I have a question about something.
Did you also feel like that towards your girlfriend? The egotistical--
It came up, of course, 'cause my life was centered on it.
So right now, Te-hwan thinks of himself
as an ambitious guy who talks like that for the sake of looking cool.
Yeah, he's too cool.
He's very focused on this culture and his dreams.
He's a little bit carried away with himself now,
but hopefully, he will change,
the way I did.
I just wish he was…
Well, I wish that he was a little bit more considerate
of the person he's seeing.
[You-jin] We finally get to swim in the ocean!
[Hae-lin] Exciting!
["Do It" by MOA and Zopke playing]
♪ I just do it like that ♪
♪ I just do it like, do it like ♪
♪ Yeah, I do it like that ♪
-[A-rin] Bring it on, girls. -[Ji-yeon] Bring it on!
[You-jin] I love this so much!
-[Theo] You're like a seal. -This is so nice!
Jeez! It's cold.
[squealing]
[A-rin] No way. Is that Jun-seo? Now, he's like a seal!
["You Drive Me Crazy" playing]
-Get him, you guys. -[Dong-ho] No, wait! Wait, no!
[all laughing]
-[shrieks] -[Jeong-su cackles]
[laughing and whooping]
Ahh! [giggling]
-[Ji-yeon laughing] -[Si-an squeals]
-[Min-seol] Should we get on this thing? -[A-rin] I'm not going in.
See you all in Seoul!
-[Si-an] See ya! -[Ji-yeon] Jeez, it's cold!
[Te-hwan] It's too cold!
[laughter]
Jong-hoon, you're the greatest. You're my one and only hero.
[Si-an giggling]
[panting]
-[Si-an] Aren't you cold? -[Jeong-su] Of course!
[Si-an] Dang, what's Jun-seo doing?
[Hye-jin] Is he Tarzan or something?
[feel-good music]
[A-rin] How did he even get up there?
[laughs in shock]
-[Kyuhyun] "Tarzan." -Oh, boy. Oh, boy.
Oh, what the heck is he doing?
[panting softly]
-[laughter] -[Si-an] Tarzan!
[Hye-jin] Tarzan! Tarzan!
-[cheering] -[Min-seol] Look at Jun-seo!
-[Dong-ho] Whoa. -Did you see that? Wow, that was crazy.
-[You-jin] He looked like a professional. -He can even dive.
[exhales]
What's he doing over there?
[Jeong-su] No idea.
Give me that.
-Just one thing first. Are we teammates? -[both chuckle]
-We're a team. Yeah, we are. -Okay.
-You said it… -Just kidding!
-[laughs] -[Dong-ho] Excuse you.
-[A-rin] Okay, we're teammates. -What? You changed your mind?
-[A-rin laughing] -Watch out.
-It seems you're fine in the water. -Yeah, it's just… This much is okay.
["Light and Soul" by Foam Collective playing]
-[Hye-jin] Si-an, where you going? -[Si-an laughs]
-Goodbye! -What are you… What's going on?
[chuckles]
♪ Ain't it funny? ♪
-[Jeong-su] How far is she going? -[Theo] It's a little too far.
-[Jeong-su] Right? I agree. -[Theo] Yeah.
♪ Everything we see is life ♪
[chuckling softly]
♪ Everywhere we go… ♪
Come on back.
[Jun-seo] Hey, when did you get out that far?
-He's gonna get her. -They're gonna sail off together?
[Si-an] Goodbye! [chuckles]
[You-jin] I'm coming for you! [laughs]
-[Jin-young] Ah, You-jin. Yikes. -[others laughing]
-Jeez, You-jin! -[Jin-young] Man, You-jin is just…
[both giggling softly]
[Jun-seo] Are you girls floating away for real? [chuckles]
-[You-jin] I'm rescuing her! -[Si-an] Hey, you…
[You-jin] Don't you dare to take her! She's my princess!
-[Si-an] You're out. -[Jun-seo] Go that way.
-[You-jin] Oh, no! -[Jun-seo] Let's all go together.
[Si-an] Okay, together. Let's go together. [laughs]
[You-jin] No!
[Jun-seo] Come on. We're almost there.
[You-jin] Aren't we rescuing Si-an together?
I don't feel so good.
-[Si-an chuckling] -[You-jin] I can make it alone.
-They're getting smaller. -It's time to go back.
-[Jun-seo] Is it time to go? -Uh-huh.
-[Si-an] This is so fun. -[You-jin] For sure.
[both laughing softly]
-[You-jin groans] -[Jun-seo] We need towels.
Any towels, please.
-[Ji-yeon] It's freezing, huh? -[You-jin] Yeah.
-[Si-an] So cold. -[Hye-jin] Here's some towels.
-[Jeong-su sighs] -[Hye-jin] Take this too, if you're cold.
-[Jun-seo] I'm freezing, yeah. -[Hye-jin] Here's more towels.
[You-jin grunts]
-I shouldn't have gone in. -Why?
-I'm a bit chilly. -[You-jin] Oh, really?
Oh, gosh. You really must be coming down with something, then.
[Jeong-su] I guess so.
[chill music]
[You-jin sighs]
-Are you okay? -I think I'm all right.
-You think? -I've got medicine…
to drink, right here. See?
But if you take medicine, you shouldn't drink.
Oh, right.
Did anything happen specifically that totally ruined his mood all of a sudden?
I thought it's when Si-an mentioned Jun-seo.
She asked Jeong-su. She was like, "Where's Jun-seo?"
-Yes, right. -That's when his mood changed.
-[Jin-young] I must've missed that. -So, she asked.
Oh, but she asked Jeong-su?
-While sitting with Jeong-su. -Right. Right.
-Of course that's it. -From that moment…
-But Jeong-su is a bit more… -[Da-hee] Hmm?
I mean, obviously, they're both pursuing her,
but Jeong-su, I think he's kinda hurt seeing Jun-seo and her are…
-Oh, he's sulking. -[Jin-kyung] He's getting tired of it.
Jeong-su told us he's a conservative person.
Jun-seo really seems unaffected when he sees them together,
whereas Jeong-su doesn't hold it in when he gets upset.
Right.
[pensive music]
-[Hae-lin] I'm hungry. -[Jeong-su] I'm hungry too.
[gasps] What? That's amazing!
-Wow! -[Jeong-su] Whoa!
-[Jong-hoon] Are those steaks? -[Ji-yeon] This is awesome.
-[Min-seol] What is it? -[Ji-yeon] No way.
A-rin can sit here, you can sit next to her.
♪ You got me betting it all On the feeling ♪
-Are you good at grilling? -[Jong-hoon] Yeah.
Cool.
[chuckles]
[Hye-jin] Nice.
-[Ji-yeon] It's good. -It's delicious.
♪ Falling in love ♪
-Let's all toast. -[You-jin] Cheers.
-Which do you want, this one? -Yes.
♪ …unknown ♪
♪ Head over heels… ♪
To the nine great days we've spent here, cheers.
[all] Cheers!
Cheers.
[chuckling]
Gosh, I still can't believe tonight's the last one.
-Yeah, I know right? -Hmm.
[gasps] Our last night here.
Should we get started, then?
-Ooh, I'm ready. -[Hae-lin] I'm so curious.
-Dong-ho's got me curious. -[Min-seol] Yeah.
Yeah, more.
[sighs]
-This will surprise you all. -Ooh, great.
-[Te-hwan] He might be… -A business owner?
Actually, I just turned 30 years old in May.
-What's your birth year? -[Dong-ho] '93.
[Theo] Ahh.
-Unexpected. -I'm a certified accountant.
[all] Ooh.
Ooh, a CPA.
Oh, Mr. Accountant.
-[chuckles] -[Min-seol] Accountant. Wow, that's cool.
Wow. And he's a really cute accountant.
[Te-hwan] White-collar job vibe.
[Min-seol] Right.
You're older, right? You work in an office?
Would you stop assuming I'm older? I'm getting annoyed with all that.
[Si-an laughing]
The other girls kept assuming I was a lot older.
I'm not that old, so it's kind of rude to assume so.
I don't honestly look that much older than them, do I?
Earlier, I almost used honorifics over there. [laughs]
Now, you're going to pick a fight with me too?
What is this? Are we children?
Why do we always have to start a war with someone?
Miss You-jin… Oh.
-[chuckles] -Oh, what's with the "miss"?
-Well, that's even better, then. -[You-jin] Mm.
-If you're older, though, then what? -[all laugh]
Gosh, it's so…
-[Jun-seo] You're no spring chicken. -So she is older.
-[laughs] -[Kyuhyun] Why is that a joke to everyone?
[chuckles]
-It's not obvious to her. -[Da-hee] Oh, dear.
Are you the oldest here?
Then, you tell me, all right? How old do I look, would you say?
-What? -Just admit you're older.
-[Min-seol] Just say it. -[groans]
I just turned 28.
-[Si-an] Ooh. -Mm.
[A-rin] Ooh.
I am a professional dancer and part of a dance company also.
-[all] Ooh. -I do it all, dance and choreography.
-Seriously? -It suits her.
Yeah, it totally does.
Right. I'm a teaching artist. Yeah.
[all chuckle]
-"Artist." -You light up.
-I never would've guessed. -Really?
When I had to use my hands to gesture,
I was worried it would be obvious if my lines were too delicate.
So I was all like, "Jeez, I wonder if anyone will notice."
Not even a little.
During our game, you went like, "Ahh." Remember?
-"Ahh." -That's right.
-"Ahh." -[Jeong-su] That gave it away.
[playful music]
Min-seol.
-[Dong-ho] Min-seol. -[laughs]
-I was born in 2000. I'm 23. -[Theo] See? Born in 2000.
She definitely looks her age.
[Dong-ho] Gosh, that is crazy.
I'm 25.
I was born in '99.
-Ooh! -[Min-seol] No way. I got it.
-[Theo] 25? -[A-rin] What?
[Min-seol] I told you she was older than me.
-Are you two friends, then? -Yes.
I was born in 2000.
-[others] Whoa. -[Hae-lin laughs]
I'm turning 26. I was born in '98.
-We're the same age. -I was right.
Seriously, I was so worried.
-[groans] -[laughing]
I really am the oldest!
[men laughing]
"I really am." [cackling]
[chuckling] Not as young as she thinks.
-[Theo] You're the big sis. -[Te-hwan] It was obvious.
-You have that vibe. -[You-jin] Well…
I was assuming they just thought that I was mature.
I was assuming that it was just my elegance,
that was making them think I'm so much older than they are.
Now that I know they're all younger…
Well, it's not a very good feeling.
[laughing]
Yeah, why do people have to age?
[chuckling]
-[all laughing] -[Da-hee] Oh, dear.
-[Hanhae] She hates it. -Age isn't everything. [chuckles]
Now are we using honorifics?
-It's whatever you want. -Big sis? I guess we had it right.
-I guess we're the young ones. -I have a question, Hye-jin…
-[both chuckle] -[Hye-jin] Uh-huh.
When has your heart gone, "Ugh,"
over someone you met here?
And I don't mean a little flutter.
Like, "Gosh!" Something serious.
Jong-hoon was, uh… [giggles]
[stifled squeals]
[Hye-jin chuckling]
…coming back from Paradise, this last time,
he was just very reassuring.
That got my heart racing.
EARLIER THIS AFTERNOON
I haven't been swayed at all since coming to Inferno.
You know, in case you're, like,
feeling anxious about us.
There's nothing to worry about.
[tranquil music]
-I was touched. -[You-jin] Aww.
-Hmm. -[You-jin] Ooh.
Now I'm warm and fuzzy.
Warm and fuzzy.
Okay, what about you, Jeong-su?
Since you've been here,
did anyone make your heart skip a beat?
Yeah, sure.
-Keep going. -[Jeong-su] Huh?
-Tell us. -Oh, what happened?
Yeah.
[Jong-hoon] Spill it.
Hmm.
On day one…
-[Theo chuckles] -…you were all standing.
Huh?
I had won, so I got to choose who to take, and, uh…
-[Si-an] Ahh. -…you all were standing there.
-[tense music] -[Jong-hoon] Mm.
[You-jin] On day one…
[giggles softly]
Si-an, is your mind made up, yet?
[sighs, chuckles]
Hmm.
[soft, tense music]
[sighs] Mm-hmm. I think I have.
[others] Mmm.
So, Jun-seo, have you decided yet, about which girl you'll select?
[intriguing music]
I wonder who.
[sighs] I'm done listening.
[chuckling]
[You-jin] Oh, gosh.
-I knew yesterday. -[Dong-ho and Min-seol] Ooh.
So I'm good.
[intriguing music continues]
[wind gushing]
-[Hae-lin] Just do it. -Jun-seo.
[Dong-ho] There you go.
[pensive music]
[Hae-lin chuckling]
Didn't we…
I'm gonna start crying. [chuckles]
-No, don't cry. -[Min-seol] I'm tearing up.
-I'm tearing up. -Ooh.
I'm cool. It's all right.
Yeah, so…
We had a good time together, right? [laughs]
-Ugh, I'm so embarrassed. -Yeah.
-You don't have to answer that. -[Hae-lin] Okay.
-But we did, right? -[Hae-lin] Don't cry.
Yeah, of course we did. We talked, like, the whole time.
Yeah, we literally never stopped talking at all.
[melancholic music]
That's what he told us as well.
[Jun-seo] We seriously talked nonstop.
-Feel better? -A little.
-[laughs] -No, don't cry. It's all right.
-Seriously, this is bad. -[Hae-lin] It's okay.
[melancholic music continues]
I guess I was trying to communicate,
"Don't forget about me."
This has been so cool.
[inhales deeply]
Oh. [sighs]
It was definitely a once-in-a-lifetime opportunity.
♪ On the silver sky ♪
[sniffles]
I had fun.
I just… [sniffles]
Oh, and, Jun-seo…
♪ I hope you remember ♪
I'm going to start crying. Why is this happening to me? [laughs]
…I'm glad we met.
♪ If you're gonna kiss me ♪
[chuckles]
♪ If you're gonna miss me ♪
[Si-an] Hmm.
Honestly, I was skeptical
whether you could really like someone after only ten days.
This whole experience has blown all expectations away though.
Hmm.
Mm.
[sighs]
Um…
It was so cool.
I mean, what more can I say? [laughs]
-You enjoyed it. -I enjoyed it a lot.
-[laughs] -I don't wanna go home.
-I don't wanna go home either. -[applause]
Mm.
Ever since I got out of the military,
everywhere I go, I feel like a stranger.
It's been hard to…
fit in with others,
whether I was at work or wherever.
And here I feel like I've got a new family now,
so that's really cool.
[Ji-yeon] Mm.
-I'll never forget this. -[Ji-yeon chuckles]
Uh…
Yeah, even though it was stressful, uh, both physically and mentally,
still, I think it was…
an experience I'll value forever.
So thank you, everybody.
This experience has been more precious than gold.
While I was here, I made good memories that I'll have all my life.
[pensive music]
[laughs]
[inhales deeply] It was great.
[exciting music]
[suspenseful music]
[Master] The hottest inferno in the world, Single's Inferno.
Today is the final day.
YUK JUN-SEO
[Master] Next up, we will begin the final choosing.
KOOK DONG-HO
JANG THEO
AN JONG-HOON
KIM JEONG-SU
[thrilling music]
[Master] The ladies are already on location
and await the men's final choosing.
CHUNG YOU-JIN
PARK HAE-LIN
KIM A-RIN
KIM HYE-JIN
KIM MIN-SEOL
LEE SI-AN
[Master] Gentlemen,
the ladies await your final choice.
Please head to their location now.
If the man who stands beside you is the man of your final choice,
then you two will become a final couple.
If the man who stands beside you is not the man of your final choice,
then he will be left in Inferno.
Now, we only have the final choosing left.
Should we take a guess at who they'll each choose?
Sure.
You-jin's a wild card.
Total mystery.
Theo, I think, will continue on his course.
-Right. -Theo, and Jun-seo, and Jeong-su,
they'll all choose Si-an.
-Si-an has a problem, doesn't she? -Season 4's leading lady.
She decides all their fates.
Well, Theo is out.
I think Si-an, in the end, will go with Jeong-su.
-Oh, she will? -[all laugh]
That's what she wants.
No, that's not it.
I just thought Si-an was drawn to Jun-seo,
it's just, I still think that she'll go with Jeong-su in the end,
since he's the guy that she felt most safe and relaxed around.
I think Jun-seo's who she's going to pick.
-Ahh. -[Kyuhyun] Yuk?
I also think Jun-seo's who she's going to pick.
-Whoa, double Yuk? -Yes.
-Triple? -[Jin-young] What do you think?
Well, I'd like to take your side.
-You don't have to. -I'm not going to, though.
[all cackling]
Take your side. Really? My money's on Yuk as well.
Don't forget, we got everything wrong last season.
The truth of the matter is,
until the final choosing, no one wants to go the safe route.
Si-an really stayed, uh, true to herself in this season.
So I thought she would want someone who can provide stability
and someone who she has a chance, a real chance with at something long-term.
-[sighs] -[Da-hee] Yeah.
["Keep On Burning" by Roland Bingaman playing]
[Master] Jang Theo,
please be the first to make your way over.
That's me.
♪ Welcome to the fire ♪
♪ Step up through the fame ♪
♪ I got nothing but desire ♪
-Theo was stellar. -Right, he really was.
As always, so relaxed.
[light music]
[chuckles]
Oh, hi there.
[Theo] You're looking flashy today, Big Sis.
Aw, thanks. [chuckles]
[Theo] I had the courage to express all my thoughts and emotions,
and our time together really felt like a first love.
She's still the only one in my heart,
and I believe that the right thing to do is to follow my heart.
[laughs softly]
Why are you so far away?
[laughs] You look nice.
[sighs]
-[chuckles] -[Theo] What?
[Si-an] Mm?
[Master] Kim Te-hwan, please head over.
[Te-hwan] I was sure the moment I laid eyes on her.
My heart is opening to her, the more time we spend together.
And her adorable charms keep pulling me in even more.
-Hi. -Hi.
-You look pretty today. -[giggles]
[Master] An Jong-hoon, please head over.
[Jong-hoon] We made a lot of memories during my time here in Inferno.
And I think we've been true to each other.
Do you think he's going to choose Hye-jin?
-Mm-hmm. I think he will. -Me too. Yeah.
Huh?
Oh?
Wait. Where's he going?
[playful music]
-[Theo] He was just messing with her. -Oh, my gosh. Seriously?
-Aren't these like, tour-guide-jokes? -Ah. [laughs]
[Kyuhyun] They have to be witty, you know.
[Jong-hoon chuckles]
What on earth?
You had me scared there.
[both laugh]
[Jong-hoon] Hot today, isn't it?
-[Hye-jin] It's so hot. -[Jong-hoon] Right.
[Master] Kook Dong-ho, please head over.
[tranquil music]
[Dong-ho] I spent most of my time here with her, in Inferno and Paradise.
We seem to be on the same wavelength,
and I hope I can maintain a good relationship with her.
[Hae-lin chuckles]
Hi. [giggles]
-[Kyuhyun] Oh. -Hmm.
Oh…
Dong-ho is walking… He's looking confident.
-[Hye-jin] He's walking fast. -[Jong-hoon] Yeah.
[both chuckling]
[lively music]
[Dong-ho exhales]
It's muggy, out.
-Mm? -[Dong-ho] Are you hot?
Mm-hmm.
Well, now I have you to provide shade.
[chuckles]
-So convenient. -[Dong-ho laughs]
[Master] Yuk Jun-seo, please head over.
["Find Another" by Mia Mormino and Karapet R. Moralyan playing]
♪ You're standing in the pouring rain ♪
[Jun-seo] She was the first person here
who engaged me wholeheartedly.
Who is he talking about?
-Huh? -[Jin-kyung] Is it Min-seol?
♪ Tell me they do the same ♪
[Jun-seo] She makes me want to care for her.
♪ It's okay ♪
♪ So I stay up ♪
♪ Till the sun up ♪
♪ Waiting for the sign ♪
♪ Do I cross your mind? ♪
♪ Don't wanna ♪
♪ Find another ♪
♪ Trying to forget ♪
♪ But if I let go, will I see you again? ♪
[gasps]
-Seriously? -[Jin-kyung] Really?
[Hanhae] No, no, no.
-It's hot today. -Hmm?
-Hot, isn't it? -It's pretty hot.
It's pretty hot.
♪ I'm trying again ♪
-Man, he went right up to her. -Seriously.
-And just kept going. -He's totally…
-Ugh, seriously, Yuk! -Boo.
-Min-seol was nervous. -[Kyuhyun] I know, right?
♪ So I stay up ♪
♪ Till the sun up ♪
♪ Waiting for a sign ♪
♪ Do I cross your mind? ♪
♪ Don't wanna ♪
♪ Find another ♪
♪ Trying to forget ♪
♪ But if I let go, will I see you again? ♪
♪ If I let go, will I see you again? ♪
[Master] Kim Jeong-su, please head over.
[rhythmic music]
-Relax. -[Jeong-su] What?
-Just relax. -Okay.
Thank you.
[laughs]
You did well.
-Uh-huh. [laughs] -You're in your favorite outfit.
Keep walking.
[Jeong-su] I only had eyes for Si-an from the start.
She's the only one for me these ten days.
Before Inferno, I didn't really believe in things like love at first sight,
but she's totally made me… [chuckles]
…a believer.
[chuckles softly]
-He's looking good in that shirt today. -Your hair's down today.
-You look great in that shirt. -My hair's down.
[sighs]
[breathes deeply]
Man, they're all good-looking.
But they each have their charms, don't they?
[hosts] Hmm.
[bright music]
[gasps] Is this really the end?
-[Te-hwan] This is it. -All right.
I'm so happy that I got to meet you.
And I have really enjoyed every moment we've spent together.
I'd love to go out again.
-Something's not right. -She doesn't want that.
She definitely seems troubled.
You're the reason that I had fun
and the reason I had someone to depend on
each and every day that we were at the Inferno.
It felt great to hear all the sweet things you would say,
I really appreciated all the compliments.
It meant a lot to hear you say such things.
The guy I choose to leave the island with me today is…
Hmm.
I'm not really sure about…
about anything.
For some reason, I think he'll be a struggle.
I don't know why. [inhales sharply]
[tense music]
How will she choose? She seems sullen.
Kim Te-hwan, please.
[chuckles]
Kim Te-hwan, please.
[chuckles]
-A match. -[Da-hee] Hmm.
After our many conversations together, we…
we certainly did not hit it off in every way.
Yes, I'm still unsure of things,
but I want to give him the benefit of the doubt.
Plus, seeing him stay devoted to me was kind of cool.
It certainly was a quality that drew me in.
I never had to compete for his attention.
I was worried.
-[laughs] -You had quite the look on your face.
-Your lips were twitching. -My lips were twitching?
Your face said, "I'm really not sure."
-Oh, did it? -Yeah.
-[gasps] He nailed it. -He sensed it.
He called it, perfectly.
-Seriously. -[laughs]
-I guess he's not as slow as we thought. -Yeah.
-Like, "I'll choose you out of gratitude"? -"I'm not pleased,
but it beats leaving alone."
That's how it felt, at least.
[Te-hwan chuckles]
-Were you expecting me to choose you? -No.
-What? Really? -No, I thought you would.
-What the… -[laughs]
-How could you be that sure? -Uh…
Um, I'm just a confident person.
Jeez, you… You're so smug.
-You think so? -Yeah, I think I'd like to pick again.
-[chuckles] It's too late now. -[laughs]
[low beat music]
A-rin…
I hope we'll meet again.
Yeah, me too.
We'll have to hang out after we leave.
The guy I choose to take with me to leave Inferno with is…
Kook Dong-ho, please.
[lively music]
-[chuckles] -As expected.
-Dong-ho was popular, yet A-rin conquered. -[Da-hee] Right.
I honestly think that…
that this was all fated from the start.
See ya on the outside. [chuckles]
Where life's great. [laughs]
-Of course, she believes in fate. -She must, yeah.
-They are… -They even work close by.
They live near each other, too.
It would be convenient.
-Maybe things'll work out. -They could get married.
Right.
-Let's go. -[A-rin giggles]
We're off.
-[Dong-ho] It's so hot. -[A-rin] Mm.
Take care.
-I'll just stay behind here. -[both laugh]
[moans]
[A-rin] From the beginning, you were the only one for me.
-[both laugh] -I caught the Dong-ho fever.
[A-rin] Should we stop holding hands? Is it embarrassing?
-[Dong-ho] I think they're glued. -They're glued together?
[tense music]
We've been here in Inferno such a long time.
Let's leave together.
I'm very glad that you showed up when you did.
The guy I choose to leave Inferno with is…
An Jong-hoon, please.
[relieved chuckle]
[Hye-jin] Shall we?
-Watch your step. -Mm.
[giggles]
[Hye-jin] Bye, Inferno.
[pop music]
[Theo] Si-an…
what I wanted was to show you my softer side,
and hope for your sincerity in return.
I have no regrets, 'cause I can check both of those off the list.
I'm thankful, every moment together's been a happy one.
-My voice is cracking. -[Si-an laughs]
I wish you the best.
Hmm.
-Si-an. -[Si-an chuckles]
From the start right up to the end,
nothing really went according to plan with you.
And yet, somehow,
I was able to learn new things about myself,
and I think I have you to thank for that.
I'm so happy and so grateful
for all the time we got to spend getting to know each other.
My only regret is that it's over.
And I'm glad to have made so many memories with you.
Thank you.
-[giggles] -[Jeong-su] Um…
So…
Really, from the moment you first smiled at me…
I knew right then.
Whatever you decide…
I hope it turns out for the best.
[inhales sharply] That's an odd look on her face.
[laughs] Theo…
Hmm… I smiled most often when I was with you.
I really got a sense of what a good guy you are.
I hope you had a chance to better understand who I am.
Be happy.
-I already am. -[Si-an chuckles]
[sighs]
Jun-seo, spending time with you,
I felt a whole bunch of emotions.
Emotions of sadness,
happiness, and excitement too.
[Si-an] Hmm.
Jeong-su, thank you, for taking me to Paradise first.
I'm also grateful we went on the last trip together as well.
[chuckles]
Your hair looks good down.
[both chuckle]
The guy I choose to take with me to leave Inferno…
[thrilling music]
[exhales deeply]
…is Yuk Jun-seo.
-Ah! -Ah!
Ooh. Man, it's electrifying.
-[scoffs] Is that really how it ends? -She chose who made her heart race.
…is Yuk Jun-seo.
["At Last" by Troy Yang and Jasmine playing]
-[Si-an] Okay. -[Jun-seo] Yeah.
Let's go.
-Thanks. -[Si-an chuckles]
Thanks.
-[Theo] Farewell. -[Jeong-su] Farewell.
Watching those two walk into the sunset…
-Hmm. It's crazy. -Ah, poor Min-seol.
Jun-seo, aren't you going to celebrate?
-Celebrate? -Yeah.
-Throw me over your shoulder and just run. -[sighs]
Want me to? [chuckles]
-[grunts] -Hey!
Ugh, are you insane?
[gasps]
[laughs]
He's throwing her around like a duffel bag.
-[Jun-seo laughs] -[Si-an screams]
[giggles]
[panting]
-[Si-an] You're nuts… -[chuckles]
Wait, my shoe. [cackles]
-[Jun-seo] Where is it? -[Si-an] Gosh. [laughs]
♪ There is nowhere I would rather be ♪
♪ Than here with all of you ♪
♪ In our summer dreams ♪
♪ In our summer… ♪
-[laughs] -[Kyuhyun] Okay,
so this is what her life was missing?
-[Jun-seo] It's over. -[Si-an panting]
[Jun-seo] It must've gone so fast for you.
-[Si-an] Me? -[Jun-seo] Yeah.
[Si-an] It went by the fastest when I was with you.
[Jun-seo] Really?
[Si-an] Honestly, we had nothing to talk about at first.
Then in the middle, we were busy getting on choppers and stuff.
Right.
But then, we got to spend two nights in a row together.
I wonder how this happened.
[Jun-seo] This is crazy.
How did it turn out like this?
[chuckling]
Honestly, I have to say…
it was a real whirlwind going around with Jun-seo.
There were so many emotions.
I felt excited, and curious, sometimes awkward or uneasy, you know?
And even jealous.
Just a little.
Though, eventually, those emotions just gave me reassurance
that he was the one that I really wanted.
I'd like to go on a dessert date with…
Yuk Jun-seo, please.
Ugh, I don't think you know how to treat a woman.
You don't? Is there a specific way to treat a woman?
-[sighs] -[Jun-seo laughs]
I kept saying I was waiting for you.
-Ah, really? Why? -Seriously.
I just wanted to chat with you first.
I have grown feelings for you, and it's confusing.
-We're coming back here together. -[laughs]
Because I'm going to place first tomorrow for sure.
[both chuckling]
[Si-an] Sleep some more, Jun-seo.
-What time is it? -[Jun-seo] What?
-[Si-an] I'm so sleepy. -[Jun-seo] Let's sleep some more.
[Si-an] Oh, jeez, I'm tired.
The last date I took in Paradise
-was something I really needed… -Yeah.
-…to do for myself, you know? -Hmm.
-Honestly, the truth of the matter is… -Hmm.
…I'm drawn to you romantically.
-[clears throat] -Hmm.
I would like to go out with Jun-seo
when we're back in the real world. [laughs]
Will he agree? Yeah.
[somber music]
[Min-seol] The final person I chose was Yuk Jun-seo.
Right from the very start,
he was constantly making me laugh.
And he continued to make me laugh until the end.
[sighs deeply]
He constantly kept me on my toes.
[Hae-lin] The final person I chose is Kook Dong-ho.
To him, I'd say,
"Be honest. You were swayed, weren't you? You can say it."
[laughs]
I think that I kind of got over Dong-ho
when I didn't get to take the trip with him over to Paradise.
So the final person I chose is Kim Jeong-su.
He's the one I had the most in-depth conversations with.
Also, he and I were just very respectful of each other.
And I think we had a lot of fun too.
[Kyuhyun grunts]
Ah. All right.
Like a midsummer rainstorm,
we shared a whirlwind of emotions in Single's Inferno,
birthing four new couples.
-Our congrats to each of them. -Congrats.
The cast of this season expressed their emotions
on a much denser and deeper level than in any of the other seasons.
Thanks to them, it was easy to, uh…
-We got so immersed. -…empathize with them very deeply.
And despite this being a TV show,
the cast members tried to be very true to their emotions,
which is why I'm sure at times, we overreact a bit.
-We get into it. -But I hope you know
that's just us being true to our emotions, okay?
Everyone tried to make it real.
We appreciate your understanding.
This always comes up at the end.
-Yup… We're sorry. -[laughter]
-We were being true to our emotions. -We really were.
["At Last" by Troy Yang and Jasmine playing]
["At Last" playing continues]