（李時安）
（鄭裕陳）
（金珉楔）
（裴智妍）
（金慧真）
（金我璘）
（朴海潾）
（金泰煥）
（鞠同鎬）
（張泰晤）
（金淨洙）
（陸俊諝）
（安鐘勳）
《單身即地獄》
第二天在天堂島感覺如何？
-第二天在天堂島？ -嗯
你在睡嗎？
“你在睡嗎？”
睡著就太扯了
真的嗎？
不會吧
你睡著了嗎？
沒有
幸好
幸好沒有
我問你第二天在天堂島的感想如何
第二天在天堂島？
我們是怎麼來天堂島兩天的呢？
唉
我們怎麼有辦法來？
因為你贏得第一名
對
-那你現在覺得值得嗎？ -嗯？
怎麼樣？
我覺得不夠
-不夠？ -今天沒能聊很多
對啊
我認為今天十分重要
對啊
我不太確定
不曉得
你現在的想法
老實說
我們沒講什麼話
我在想
你是不是對我不再好奇
我會這麼想
也有想說或許你只是累了
我就是…
在思考這些
不過
我認為我有努力
嗯
可是在你看來
我看起來太累了
-嗯 -所以讓你很介意？
-是嗎？ -嗯
因為你的感覺跟昨天不一樣
嗯
我的個性就是不會講出來
我不是那種會用言語表達的類型
這是男子漢的表達方式嗎？
我不太懂
我無法適應這裡的步調
怎麼有辦法一、兩天內 就做出這麼重大的決定？
我不是要你決定
我只是在問你現在的想法
我現在感覺很好
那你可以對我好一點啊
可是我這個人就是這樣，能怎麼辦？
雖然我會努力看看
你可以對我溫柔一點啊
對我溫柔一點
我有對你溫柔過嗎？
你昨天有
-我昨天有嗎？ -嗯
好吧
我努力看看
不要擊掌
-現在不是擊掌的時候！ -應該抱她一下
你現在為何站在時安那邊？
為什麼要擊掌？
他這樣
圭賢已經忍很久了
他現在是時安上身了
擊掌像話嗎？
“好，加油”
這像話嗎？
不要擊掌
你好煩
我認為理想的人際關係
不是努力可以得來的
我是這麼認為
尤其是兩性關係
嗯
可是戀愛本來就是互相配合
對
彼此都是來自不同的生活環境
-不管是你和我 -對
-對吧？ -嗯
我的意思是說我們都努力看看
如果可以的話
-你和我有許多相似之處 -嗯
雖然說不同之處也很多
我也會努力看看
盡量溫柔一點
遮起來
要睡了嗎？
嗯
睡吧
我覺得這段對話很好
雙方我都可以理解
雖然先前有難受和不滿意的時候
不過最後他們的對話很美好
-很理想 -很舒服自然
-很好 -對
如時安所說
戀愛是要努力去互相配合
雖然應該要那麼做
但是不能期望人會改、會變
不應該那麼想
不能把自己期望的模樣 加諸在對方身上
人終究不會改變或是有太多變化
-我是這麼認為 -沒錯
那很難
她不是第一次這麼講
-沒錯 -她反覆在講同樣的話
-她一直重複 -對
我覺得應該是這樣
他們倆明知道彼此不太適合
但還是被對方吸引了
-嗯 -對
我覺得俊諝講的話很好笑
他說：“我有對你溫柔過嗎？”
這個…
對啊，他們不合
在她面前居然能講出這種話
-“我不是溫柔的人” -要講出這種話不容易
到後來還擊掌
可是要是
俊諝像淨洙那樣溫柔，感覺也不適合
有那種期望是時安太過貪心了
她明知道俊諝不是那種人
她也喜歡那樣的俊諝
通常這種情況，一方會一直有所期待
-而另一方會覺得… -對
我本來就是這樣的人
他們會說對方之前是怎樣
總是在留戀過去
-然後講出那些話 -對
而俊諝則會覺得自己沒變 “我本來就是這樣，我有變嗎？”
因為他們的關係才剛開始 所以會對那些部分有所期待
沒錯
（第八天）
她們在同個房間
-她們兩個在一起啊 -沉默
是珉楔
她來抒發不滿嗎？
珉楔？
嗨
你來啦？
我來玩了
你做好決定了嗎？
決定？
我…
嗯？
我要勇往直前
對俊諝嗎？
很好，很棒
不過
他昨天和時安去天堂島
是要去確定自己的心意嗎？
等他回來跟他聊聊是最好的辦法
他回來，我會找他談
可是我在煩惱要怎麼講
我真的不曉得要怎麼提出來
他是我最不會相處的類型
說實在，俊諝現在也該跟我說了吧？
當然啊
他跟我之間也不是完全沒有什麼
他要告訴我，我才能整理心情
難道我要這樣一直難受下去嗎？
我建議你主動問他，跟他談談
要怎麼說？
要找他去喝約翰走路嗎？
要說：“要不要去喝約翰走路？”
還是說“我們去喝約翰走路吧” 比較好？
我要說：“我們去喝約翰走路吧”
這樣比較可愛
我們來練習看看
-練習什麼？ -你們一個人當俊諝
-練習？ -好
我來練習喔
你說吧
俊諝，跟我聊聊
-好 -我們談談
好
我們走路過去
-走過去，然後坐下 -坐下
她真的很不得了
為什麼？
-繼續，很有趣 -坐下來了
-天堂島如何？ -嗯…
好玩嗎？
-嗯，我們就東聊西聊 -真好笑
那你有喝約翰走路了嗎？
假裝他沒喝
-真是的 -太可愛了
他沒喝啦
他不是問我想不想去天堂島嗎？
對，你就提這個，然後說你誤會了
“我真的搞不懂”
“我真的好混亂”，我要這麼說
你怎麼那麼好笑？
-我要瘋了 -“我說真的”
“我真的睡不著，俊諝”
“你為什麼要問我想不想去天堂島？”
“你為何要露出一副 你會找我去的表情？”
-我要這麼說 -說你很難過
-你說：“我好難過！” -我好難過！
對，“我以為你會選我”
“我室友都以為我會去”
“還跟我道別說明天見”
-很好！ -我要這樣說
-不錯耶 -還可以嗎？
非常好
-大家覺得這麼說可以嗎？ -是我的菜
很可愛
多虧了珉楔
《單身即地獄》的氣氛
-變得明朗許多 -對
真的很感謝她
-可以轉換氣氛 -對，非常好
充滿正能量
再見
我覺得多巴胺激增，很誇張
想睡嗎？
靠著我
哇喔，飛到雲的上方了
淨洙
-為何一直那樣坐？ -就是說啊
假如我是淨洙，我應該會換位子
快睡吧
該睡了
在直升機上，她靠著俊諝的肩膀
所以…
我個人比較保守
比較無法容忍那種事情
讓我開始想很多
原來他是保守的人喔
他說他無法容忍
意思是說他以為她會靠著自己嗎？
不管保守不保守
我感興趣的女生靠著別的男生肩膀
-當然會覺得介意 -會介意啊
-會不高興 -嗯，他可能會想說
時安對俊諝比較有意思
-肯定會 -嗯
對於淨洙的反應 我抱持比較樂觀的看法
他會覺得嫉妒
表示他是真的對她有意思
可是雖然淨洙對時安有意思
但是他有給時安很確定的感覺嗎？
有好好表達他的心意嗎？
他沒有啊
他是現在才確定自己的心意
可是現在時安不曉得他的心意
-她不知道 -對
-嗯 -兩個人錯過了
拍得很好看
-嗯，這個真的很好看 -嗯
我覺得這個也拍得很好看
這個很可愛
-泰晤 -他變瘦了
-消瘦不少 -變得憔悴
可以理解
旁邊的是時安嗎？
-我分明有照這種照片 -嗯
真的拍得很好
-這是我送她的花戒指 -哪裡？
這樣看起來很像情侶
這張真的很酷
你想她啦
什麼？
你想時安啦？
安靜
-怎麼了？ -把照片給我，我掛起來
他非常想時安
他深情地望著這個，幾乎要哭了
-我打呵欠 -給我一個
我又沒問
我只是打呵欠
時安去了天堂島
不過去了天堂島之後 感情會不會加深
或者是維持不變
都是未知數
我盡量不要讓自己感到焦慮
大家在哪裡呢？
我們回來了
-不對 -終於回來了
-我說過今天不要這樣打招呼 -嗯
我要配合我今天的服裝
要比較高傲和優雅
那你已經失敗了
-謝謝你幫我提 -嗯
-不用客氣 -再見
要幫你開門嗎？
時安幫忙開了
謝謝
怎麼樣？我很好奇
-我們嗎？ -嗯
非常好玩，我真的覺得很愉快
-我們是在地獄島變熟的 -嗯
-她豎起耳朵在聽 -嗯
嗯
變熟之後再到天堂島 會覺得自在和愉快許多
-感覺很不一樣，也很放鬆 -嗯
-他很好笑 -你們兩個很合耶
嗯，比我想的還合
我們兩個都互相開玩笑
嗯
在地獄島時，我沒想到他是那樣的人
就是這樣的感覺
水實在是太少了
我去找慧真
她來了
-是她 -慧真
-嗨 -她來了
她來了
來吧，寶貝
-你們怎麼那麼早就回來了？ -對啊
你們昨天在做什麼？
昨天？我們吃了泡麵，自己開派對
對，還有大家一起聊天
真好
昨天泰晤真不是蓋的
真的不得了
-怎麼了？ -沒有啦，就是他講的話
喔
泰晤
沒事
沒事？
好玩嗎？
-好玩嗎？ -就是…
雖然好玩…
我不太曉得
他可能是累了
不曉得，昨天整體來說…
應該是我有點太期待了 因為前一天感覺很好
因為連續兩天去？
嗯，因為連兩天去，我就更加期待
-該說是感情交流嗎？ -溝通
我想我是希望能夠多多表達
俊諝本來就不是溫柔體貼的類型
-你也知道 -沒錯
-他是硬漢 -嗯
像是野獸一樣
-野獸 -對
他都叫人“欸”
沒錯，還有他問話的語氣
對，問話的語氣
原來不只是對我這樣喔
-我聽了覺得很受傷 -嗯，我也是
所以我一直跟他說：“叫我時安”
-嗯 -他一直叫我“欸”
-他叫你“欸”喔？ -他老是說
-“欸，你好了沒？” -“欸”，對
-就是… -喔
-有點… -所以我就問他
他是不是本來就這樣 還是覺得跟我一起太自在了
我去天堂島的時候有問他
他會跟我說他感覺很好
-嗯 -可是
我不曉得他是不是真心的
-俊諝喔？ -他會說他喜歡
-嗯 -嗯
他會說很好，他喜歡 但是就只有這樣而已
跟我一樣
他對我也是那樣
他就只有那樣說而已 “很好”，就只有這樣
天啊，這樣不行吧
我搞不懂，所以有點…
他明明有說喜歡我 但是我感覺不到他的真心
他說他喜歡你喔？
我懂你的意思了
-你為什麼感覺不到他的真心？ -嗯？
為什麼感覺不到？
不曉得
不曉得是他昨天累了 還是因為我太過期待
或者是我跟俊諝對事情的態度不一樣
所以我跟他說
我不太喜歡那樣
希望他對我親切和溫柔一點
-他說他會配合看看 -嗯
-說他會努力看看 -嗯
你們還講到那些喔？
那他完全是偏向你啊
我不曉得你們有聊到那種程度
可是…對了
我們在吃飯的時候
-我們一起吃飯 -嗯
我們聊天聊一聊
他就說什麼他在意珉楔
還是珉楔讓他在意
-總之… -真的喔？
他提到珉楔的名字 讓我感到不知所措
金珉楔真是的
她嘴角上揚了
她怎麼會這麼透明？
前面說的都不重要
他提到珉楔的名字 讓我感到不知所措
我心想“真是的”
我以為俊諝只把我當作小妹妹
沒想到他到天堂島還想著我
雖然對時安感到有些抱歉 但是我很開心
我忍不住嘴角上揚
不過我也有話要說
他來問我說我想不想去天堂島
-真的喔？ -嗯
他問我想不想去天堂島
他跟我說他喜歡喝威士忌 喜歡喝約翰走路
我就跟他說下次一起去天堂島喝
昨天我聽說他喝了威士忌
所以我就跟他說：“你喝了威士忌啊”
他就說他還沒喝約翰走路
-他就這麼說，所以… -搞什麼？
所以我以為我昨天會去天堂島
我有點期待
她們兩個還跟我說明天見
-沒錯 -嗯
-可是他卻突然選了時安 -我以為他會選珉楔
我整個傻眼
所以待會有機會跟他講話
我就要問他為何找我說話 我真的很想知道
可是…
我們第一次去天堂島的時候
我感到很大壓力和負擔
我正在苦惱中
而俊諝說了一句話讓我印象深刻
他說你可以不用選擇我 我確定就是你
-他那樣說喔？ -是喔？
他那樣跟我說
-前天？ -對
-你們第一次去天堂島的時候？ -第一次去天堂島的時候
可是隔天我們在吃飯的時候
他就說他有點在意你
為什麼他要說這個？
感覺他無法專心約會
-為什麼… -有可能是因為累
我想問的是他為何要跟你說
他為何要跟時安說他在意我？
他一直感覺心情不好
-你知道那種感覺吧？要看他臉色 -嗯
我們吃完東西之後
他就說：“走吧”，然後馬上就站起來
-我們幾乎都沒什麼講話 -什麼？
搞什麼？
真的是搞什麼？
就是說啊
我感覺到的這股混亂沒有錯吧？
不是我不太正常吧？
真有意思
嗯，真的很有意思
真有趣
我的天
我想這可能會成為時安再次動搖的點
-在這個房間裡的對話 -非常有可能
因為她以為對自己全心全意的人
卻對珉楔
-說了類似的話 -對
-她又會開始胡思亂想 -對
我想珉楔應該不是在離間他們
她只是把自己 真的感到驚訝和好奇的部分
講出來而已
-對 -對吧？
她本來沒有要說
直到時安說俊諝在意她
她就一湧而出
-嗯 -把約翰走路的事說出來了
-她沒有說謊 -對，是事實沒錯
但是在時安聽來，非常有可能會誤解
俊諝…
嚇我一跳
今天有爭取前往天堂島的
女生比賽
真是的
天啊
請立刻到游泳池集合
為什麼又是泳池？
老天
-我突然好有壓力 -我又感到壓力了
拜託
應該是要讓人掉下去
對耶
應該是推人遊戲
她們來了
太殘忍了
好可怕
拜託，我求你
-好可怕，是這種嗎？ -我好想去
-這樣推的那種？ -有可能
今天好像最令人緊張
就是說啊
今天要進行 爭取前往天堂島約會的女生比賽
在比賽中獲勝的前三名 可以依序指定有好感的男生
在天堂島進行約會
今天的比賽叫做
推浮標
這是浮標嗎？
要推這個？
-就是我們在上面… -在上面
喔，在上面喔？
女生站到浮標上等待
當哨聲響起就開始把對方推出浮標外
這個比賽相當危險
因為有可能會出現帥氣的模樣 但是也有可能會有羞恥的畫面
這次女生的競爭應該會很激烈
這次海潾、我璘和珉楔 真的會很努力
-沒錯 -肯定會很激烈
-天啊 -怎麼辦？
預賽獲勝的三位將進行決賽
拜託讓我進入決賽
對戰組合以抽球決定
當有三個人抽到同樣的顏色
將以三人對決的方式進行預賽
好
-三個人一起比… -最困難
-跟誰比很重要 -對
我希望不要跟時安比
從金我璘開始抽球
不要是三個人就好
-綠色 -金我璘，綠色
什麼？
鄭裕陳，紅色
拜託跟前面的人比
李時安，綠色
感覺會是三個人
什麼？
金慧真，綠色
什麼？
三個人
-天啊 -天啊
（綠球，我璘、時安、慧真）
天啊，太扯了
拜託你手下留情
不容易
三人組已經出現了
嗯，對啊
朴海潾，黃色
金珉楔，黃色
-海潾，我真的想去天堂島 -我想要去
-我也想 -命運真殘忍
我也想要去
裴智妍，紅色
（紅球，鄭裕陳對上裴智妍）
好可怕
-我們今天別再留下來了 -嗯，真的
-拜託，別再留下來 -對，我們三個不該再留下來
可是沒有辦法 一定會有一個人留下來
可是我得跟時安比
首先有請抽到紅球的
鄭裕陳和裴智妍
站到浮標上
-加油 -加油
唉唷，好冷
肯定很冷
真的好滑喔
智妍，我好害怕
你體育好嗎？
好嗎？我覺得好像很好
可是我從沒玩過這種
不曉得智妍和裕陳誰會贏 智妍是不是很常運動？
-她們倆運動神經都很好 -是喔？
裕陳的腿很有力，感覺重心會很穩
嗯
可惡，你看起來好穩
你為什麼這麼穩？
我好害怕
她只是嘴上說害怕
待會她會不會突變？
準備
加油
天啊
“我好害怕”
智妍
哇喔，鎖喉？
那是鎖喉耶
哇喔，智妍
智妍
好可怕
太有趣了！
不行！
-智妍 -智妍
她不是在扯她頭髮吧？
哇喔，智妍
智妍
搔癢
魅力過關
搔癢
不可以
沒用
怎麼辦？
不可以
等等
不
裴智妍出局
鄭裕陳獲勝
-做得好 -比我們還激烈
對不起
她用頭
哇，真的好激烈
這個比賽真的很有趣
-智妍是可愛取勝 -同意
“搔癢”真的很有魅力
做得好
請抽到黃球的朴海潾和金珉楔…
-加油 -站到浮標上
加油
上去的又是兩個想去的人
這比賽真是的
珉楔和海潾都很渴望能去
-對 -沒錯
-必定要贏 -對啊，怎麼辦？
-她們也是喜歡不同人 -對
為什麼是我們？
就是說啊
我好幾天沒有去天堂島了
都不曉得外面的世界是什麼樣子
所以我今天一定要獲勝 跟俊諝去天堂島
必須要一決勝負
首先我的力氣不小
而且身高算高，玩這種遊戲很有利
我的心臟跳好快
準備
她好強
-她佔好位子了 -什麼？馬上就結束了嗎？
就這樣被推下去？
放低身體
身體放低
海潾不是蓋的
-不，珉楔！ -珉楔，抓她的腳
抓她的腳，下面
很好
-扭轉局勢了 -真的嗎？
她好聽話
-很好 -加油
-很好 -再來
還不曉得
-推下去 -加油
-推！ -推！
-推下去 -加油
-我力氣用盡了 -怎麼辦？
沒力氣了
她站起來了
她把她抬起來…
不！
-怎麼辦？ -怎麼辦？
劈腿
-我不要下去 -不可以
不，我不要下去！
我不要掉下去！
不，我不要下去！
我不要掉下去！
-鎖喉 -她撐住了
天啊
不，我不要下去！
我不要掉下去！
不可以
珉楔啊
“我不要掉下去！”，我的天啊
好，不要掉下去
不可以
珉楔啊
金珉楔出局
朴海潾獲勝
-她真的好強 -對啊
好累
老么啊
好激烈
唉唷，她盡力了
-辛苦了 -打得好
海潾，你真的好厲害
她好像真的很難過
-我對三人賽很好奇 -我也是
我們三個人的目標都不一樣
-我好緊張 -我更緊張
都是你害的耶
我好緊張
真的
抽到綠球的
金我璘、李時安、金慧真
請站到浮標上
三人賽應該不容易
-她們應該會先攻擊時安 -應該會
-其他兩個人一起 -我想也是
因為她是強者的形象
-對啊 -她的體格也好
沒錯
我可以的
李時安，加油
真羨慕你
加油
-加油 -慧真加油
哨聲響起即開始
準備
哇喔，這是怎樣？
什麼？
天啊
兩個一起嗎？
-哇喔，這是怎樣？ -什麼？
什麼？
不是蓋的
金我璘出局
-你看吧，玩完了 -對啊
她根本沒機會
不，我不要
-等等 -好
-好，起來 -等等
請你放我一馬
要是她把她推下去怎麼辦？
-手下留情 -好
好嗎？
她好可怕
她像是紙張一樣被折起來
不！
-慧真，起來 -加油
天啊，她們兩個
-唉唷，用踢的 -這是怎麼回事？
慧真很厲害
看得我好累
加油
等等，等一下
等等，太累了
變成推奴了
等等
你要坐著
不可以！
-不！ -不！
-怎麼辦？ -唉唷
滑倒了，不！
-什麼？ -她居然存活
她是不倒翁
-她沒掉下去 -她居然存活
她活下來了
推下去就行了！
加把勁
-就是這樣！ -推！
親愛的
她們真的好厲害，了不起
我的天啊
她們肯定很累
拜託你掉下去
我要累死了
-加油，加把勁 -真的很累
-加油 -我差點要死了
-加油 -加油
使出最後的力氣！
她可能會被推下去
-撐住 -她又撐住了
推下去
不！
-提起來 -把她提起來？
這有辦法？
推下去
不！
撐住
金慧真出局
李時安獲勝
不
-時安真的力氣好大喔 -對啊
-真不是蓋的 -精彩的一局
精彩的比賽
你們真的辛苦了
真的，唉唷
你力氣真的太大了
決賽是三人對決
鄭裕陳、朴海潾、李時安
請出來準備
加油
真的會很累，對吧？
我不敢看
我手臂的力氣都用光了
同鎬，祝你玩得開心
我會在這裡，你去吧
海潾很厲害
果然是要手長腳長
-力量施展的範圍才廣 -沒錯
不過時安才剛比完
-她有可能會很累 -對
所以我說她們兩個先聯手攻擊她 之後再對決
因為她們倆都想跟同鎬去
哨聲響起即開始
準備
搞什麼？
我要她們兩個聯手，她們卻沒有
應該是因為同鎬的關係
同鎬之爭
搞什麼？
我只要把裕陳推下去就行了
比賽一開始，海潾就衝向我
變成同鎬之爭
可惡，不
搞什麼？海潾
那我也來
“那我也來”
“我好害怕”
那我也來
海潾真的很厲害
-她知道方法 -她是隱藏高手
天啊，不！
不，不要被推下去
-什麼？ -天啊
-聯手嗎？ -推她下去
天啊，不！
不，不要被推下去
-怎麼辦？ -她的腰折起來了
不，不要被推下去
鄭裕陳出局
我的腹部被重擊
我想要撐住，但是喘不過氣
然後時安就過來，我就跌下去了
海潾力氣超大
她把她翻過來了
比賽要結束了吧
好可怕
天啊
我承認時安真的很厲害
-真的 -最後…
好可怕
天啊
朴海潾出局
最終勝利者是李時安
她是可怕的女人
我開始害怕時安了
她是戰士
很有策略
真可愛
爭取前往天堂島的女生比賽
最終排名如下
第一名，李時安
第二名，朴海潾
第三名，鄭裕陳
在本次比賽中獲得前三名的女生
將在下午選擇一同前往天堂島的男生
時安好厲害
這是目前為止 我看過最激烈的女生比賽
-好厲害 -對啊
-她贏過三人賽 -對
好有趣
我真的覺得好有意思
簡直就像是在看男子泥地格鬥
很激烈
我看時安就是為天堂島而生
-她的八字就是要住在天堂島 -八字屬於天堂島
天堂島八字嗎？
她是唯一一個 每天都去天堂島的人吧？
她很常被選擇 又很會玩遊戲，力氣又大
這是沒辦法的事
-沒錯 -太強了
我很想知道為何時安會如此賣力
獲得第一名就能挑選人去
她想要自己掌握選擇權嗎？
我覺得跟那個無關，就是好勝
是因為好勝嗎？
不，我認為時安肯定有想一起去的人
現在沒剩幾天了
她必須要確認自己的心意
跟自己想要的人一起去
-我個人的淺見是… -淨洙嗎？
最終
-時安會跟淨洙在一起 -嗯
總之她不曉得是為何如此賣力
-稍後就會知道了 -對
-除此之外，還有同鎬之爭 -沒錯
兩個女生為同鎬打起來
海潾在前一天晚上說過
她必定要跟同鎬去
-她看起來最渴望 -沒錯
不論是她的眼神，還是她的態度 都表現出她必定要帶同鎬去
-沒錯 -嗯
珉楔很拼命
-沒錯 -“我不想要掉下去！”
-沒有人敷衍了事 -對
時安的預賽幾乎就像是決賽
-沒錯 -對啊
-我看了之後肅然起敬 -對
我也不敢看，太可怕了
我不曉得海潾這麼厲害
她好像說過她對比賽有信心
裕陳是第三名吧？
對，第三名
那麼如果海潾沒有選同鎬
裕陳有可能會選擇同鎬
如果昨天她跟淨洙玩得開心 也很有可能會選淨洙
-昨天好玩嗎？ -嗯？
好玩嗎？
她是搞笑咖
完全是搞笑咖
-真的很有魅力 -非常有魅力
我滿好奇裕陳的心意
-裕陳？ -我們昨天兩組一起玩
-是喔？ -在酒吧
裕陳和淨洙看起來玩得很開心
-他們的感覺… -很合嗎？
他們的感覺最合拍
-不是那種感覺 -她會選誰呢？
是喔？
-我們就像朋友 -只是朋友的感覺？
打打鬧鬧的感覺
嗯
時安會選誰是重點
-我很好奇 -對啊
要是時安把淨洙選走 裕陳就沒辦法選他
我很少看到淨洙和時安在一起
不曉得他們之間有怎樣
也有可能因此而選他
-嗯 -對
我覺得她應該會選泰晤
不過這可能會代表她最終的決定
-最後… -現在可以做出最終決定了吧
對，可是她有可能還搞不清楚
假如我是時安的話
我應該會選擇我喜歡的人
喜歡俊諝就選俊諝 喜歡泰晤就選泰晤，不然就是淨洙
-對 -她應該會這麼選
她應該是屬於那種類型沒錯
現在沒必要讓人搞不清楚
也不需要考慮到別人了吧
最痛苦的應該是時安
她應該會非常頭痛
我們真的不適合比賽
對
我剛才比賽時怎麼樣？ 很拼命的樣子嗎？
你剛才很漂亮啊
-真的嗎？ -嗯
-真的 -不過最後你…
-我不該抬她腳的 -對
他幹麼要我抬她腳？他又不懂
珉楔，抓她的腳
抓她的腳，下面
他幹麼要我抬她腳？他又不懂
我應該要推她才對，他卻要我抬她腳
真的好好笑
不過真的有點可惜
-我覺得好遺憾 -對啊
不過只要我們努力過就好
沒錯
我有努力過，但還是不成功 不是我沒有盡力
我是很努力，但還是不成功 我也沒有辦法
這是運氣，跟誰比也是運氣 全都是運氣
沒錯
只要有盡力就好了
-沒錯 -隨之而來結果
我們沒辦法控制
比起對方放水而獲勝…
沒錯
盡力卻輸了還比較好
沒錯
這些都是輸的人嗎？
對耶，都是輸的人
我很好奇時安會選誰
-對啊，她應該會選泰晤 -應該會選泰晤
對
俊諝去了兩次
嗯
希望今天俊諝不要去天堂島
哈囉
你全副武裝喔
要去我們房間嗎？還是…
去那裡
哪裡？
我們去那裡
我們去那裡，那裡很漂亮
好
時安，剩下兩天了
-時間真的過得很快吧？ -真的
-嗯 -唉呀
心情複雜嗎？還是已經整理好了？
我想問我這麼做會不會讓你有壓力？
不會
我總是跟別人說你都不會給我壓力
嗯，我想要問你一個問題
如果昨天你回來之後 或者是隨著時間過去
你對俊諝的感情多過於我
我在那邊說時安加油 可能會讓你有負擔
你會在意俊諝的看法
所以我想要問你現在是什麼情況
-其實 -嗯
我和俊諝去了兩次天堂島之後
我對他的好感的確是有增加
嗯
但也不是說我已經決定要選他
嗯
其實…
我要跟你說這些實在好困難，可是…
嗯
不過比起從別人那裡聽到 還是我直接跟你說比較好
嗯
-我這樣會給你太多壓力嗎？ -沒有，泰晤
我要繼續？我還在你心裡嗎？
你告訴我，我喜歡明確一點
如果我在三個人之中是排在最後
我就不想再給你壓力了 除非我是第二名
因為已經只剩兩天了
你應該要快點決定了，忠於自己
我是忠於自己之後決定告訴你
我…
-我會在… -嗯
-俊諝和… -嗯
那個…
-淨洙之間 -好，我是第三
-做考慮 -好，謝謝你
泰晤
我一直想要親耳聽你說
我之前對你示好
-沒有讓你有壓力吧？ -沒有，我很感激
嗯
-你真的是… -嗯
唉，我真的是…
老實說，我從一開始就往前衝
早已做好受傷的心理準備了
你對我做了很多表示
所以其實我對你也很有好感
可是因為我一直
-到天堂島去 -嗯
跟你漸行漸遠
沒錯
物理距離變遠，心也越來越遠
嗯，同意
老實說這點對我影響最大
-的確 -嗯
不過我真的覺得
你不用哭，也完全不用覺得愧疚
因為我一點也不後悔
我平常也是喜歡誰就會表現出來
但我不是會這麼快就陷得那麼深的人
我不是那種會一見鍾情的人
我在想為何我現在會這樣
我發現我對待你的心情
嗯
就像我第一次戀愛的時候一樣
-嗯 -因此我才會陷得這麼快
所以我不後悔
我什麼事都做了，我送你花
讓我看看你的戒指
花戒指，鏘鏘
很美吧？
“我想你”
-我要走了 -去吧
帶走
我會很努力地幫你劈柴
做熱騰騰的飯給你
-好 -好嗎？
我也覺得很感激
這對我來說 也是很珍貴的一段時間和感情
唉唷
我沒帶衛生紙來
唉唷
所以我不後悔，也謝謝你
我是怎麼搞的？
希望你想起我的時候
會記得我是抱著非常單純的心
就像是對待初戀一樣對待你
嗯，當然
所以我才更加覺得抱歉
我很開心，而且…
天啊
唉唷，泰晤，對不起
沒關係
她能夠告訴我，而且還哭了
我會覺得更痛快、更好
也不是很好，我很難過
這也是為什麼我會喜歡時安
她對自己的感情很誠實
喜歡就喜歡，不喜歡就不喜歡
不要這樣，幹麼啦？
要往哪走？往那邊嗎？
不知道
不會，你長得很帥
謝謝，你很漂亮
嗯…
我覺得心情舒暢
-在地獄島上 -嗯
我覺得我們相處的時間很少，很可惜
有點…
我跟他說抱歉
我向泰晤表示拒絕
因為那是泰晤，讓我更加難過
他沒有給我壓力
他總是毫無保留地向我表示他的心意
所以拒絕他讓我感到更加抱歉
我很難過
-因為她知道他是非常好的人 -對
在拒絕他的時候
-覺得抱歉 -對，她覺得很抱歉
-並且覺得傷心 -對
有個男生說他愛一個人如同初戀一般
-真的好帥 -對啊
其實剛才我差點要哭了
-居然這麼地… -我也有點感動
他說他愛她如同初戀一般
真的是
像那樣愛得不後悔
就算結束也不會有遺憾
-沒錯 -真的
如果你全力以赴
到時候就算分手或是收回感情 也不會有遺憾
泰晤真的是個很帥氣的人
他現在應該覺得心情暢快
-對 -沒錯
-時安會一直想起他 -對，反而是時安會想起他
-在往後的日子將會回想起他 -對
泰晤真的會讓人沉思
-你的心情還好嗎？珉楔 -嗯？
你的心情還好嗎？
-我看起來好嗎？ -不好
你看起來不好
我現在好憂鬱
那你去找俊諝聊聊，他剛進去男生房
-你跟他問清楚，講明白 -嗯
-與其模糊不清，那樣會比較好 -簡單俐落
-可以吃完晚餐再說嗎？ -那時候可能時機會不對
我覺得現在好像會比較好
-因為俊諝好像也在思考 -嗯
真的嗎？
那我去問他
要跟我聊聊嗎？
-我？ -嗯
你看起來有很多心事
我沒有啊
沒有嗎？
珉楔有很多
大家都說這裡很棒
這裡不賴
我也覺得這裡最好
-是喔？ -嗯
你應該覺得很可惜
-我？真的很可惜 -嗯
畢竟能去天堂島越多次越好
對啊，所以我今天本來想贏得比賽
對啊
-但我卻輸得很慘 -嗯
-你怎麼會那樣？ -對啊
你應該再加把勁 我是不是應該再多教你一點？
-我真的已經盡力了 -嗯
你是吃飽撐著吧？
我哪有？
你太常去天堂島了
-沒有啦 -老實說你今天可以不用去了
別再去了
你可以不用去了
-我可以不用去天堂島 -嗯
可是我會傷心
-你會傷心？ -嗯
-為什麼？ -會覺得受傷
不是因為不能去天堂島
嗯
就是那樣
-你說什麼？ -嗯？
你自己在說什麼？
“你在說什麼？”
你看起來有很多心事
-我？ -嗯，我…
-我真的只是好奇 -嗯
想要問你，所以才找你
好奇什麼？
-昨天大家都離開之後 -嗯
我想知道你為何要找我聊
-我跟時安也講過這件事 -嗯
我都跟她說了
我說一開始我只把珉楔當妹妹看
-嗯 -不過現在有些在意她
嗯
目前我還搞不清楚 那個感覺是怎麼回事
我在吃晚餐的時候跟她說了 其實沒必要說
-昨天嗎？ -嗯
我不是好奇你昨天做了什麼
我是想知道你為何要來找我說話
我說我跟時安講了啊
-所以你不能說？ -不是，我是說我在意你
-喔 -所以才會找你講話
不過我對時安更有好感 所以我選擇她
總結來說就是我和時安 聊天和相處比較多時間
雖然中間有些困難
但是我得已確認我對時安的心意
我已經整理好我的心情了
現在我感到緊張且擔心的是
這時候我對時安更好都來不及了
可是
我卻為了要坦白
暫時表現出搖擺不定的樣子
決定權是在時安手上
-他也表明他的意思了 -對
所以我就想說，對你來說
我是不是太像 相處起來很自在的小妹妹了
一開始我以為是這樣
不過中間有過一段苦惱和困惑的時間
哪時？去完天堂島之後？
-嗯，去完之後 -真的喔？
-你有過苦惱和困惑？ -對，有過
為什麼？原因是什麼？
因為我跟你去天堂島是第二次去
-嗯 -所以…
所以一開始就有了比較的對象
-裕陳 -嗯，硬是要說的話
-嗯 -所以
我不是刻意要比較
自然而然就對比起兩邊的情況
第二次去的時候，我真的愉快許多
-嗯 -對
-簡單來說的話就是這樣 -嗯
食物好吃很多，聊天也聊得很開心
我就自然覺得這樣應該比較好吧
嗯
-這就是原因 -嗯
這樣啊
情況就是那樣
我從來不知道你有在糾結
-我本來就不太表現出來 -的確
所以我也沒表現出來
我一直都很在意你
我只有跟你去過天堂島
對啊
我跟你在一起很開心
-其實我對其他人不是很了解 -嗯
現在也是這種狀態 我認為不可能再多了解什麼
嗯
所以我會一直選擇你
就是這樣
-我不是要給你壓力 -嗯
我不覺得有壓力
-沒有壓力嗎？ -還好
那你多點壓力
不舒服
不舒服嗎？
沒有啦
我也是盡量坦白走到了這一步
嗯
我能明白你的心情
不過…
-我希望你不要有壓力 -嗯
可是我希望你在意我
希望你不要覺得跟我相處起來很彆扭
-嗯，我不會 -嗯
-我不覺得 -我也會那麼做
我不是覺得彆扭
而是覺得抱歉
嗯
所以我想要跟你聊聊
很感謝你這麼跟我說
嗯，如果你沒去天堂島 我們就一起吃個飯
“我們就一起吃個飯”
再多聊聊就行了
我跟俊諝的回憶就算在結束之後 也會長久留在我的記憶中
我很感謝他
我想他對我來說是愛恨交織
這真的是又愛又恨，愛恨交織！
好生氣
沒有辦法，我得忍耐
她真的好可愛
她是珉楔寶寶！小寶寶
時間只剩下一、兩天
-問題好像逐漸釐清了 -沒錯
-俊諝講得很明確了 -對
珉楔不可能會再搞不清楚了
嗯，絕對不會
他們都把各自能講的話都說了
不只是珉楔，俊諝應該也是
-不會再困惑了 -對
-應該會繼續下去 -對
果然選擇比被選擇還難受
-似乎是這樣，對吧？ -嗯
昨天我對時安…該怎麼說呢？
我對她吝於表現到覺得抱歉的地步
我有點後悔
-你吝於表現？ -嗯
因為這裡的步調和外面的世界不一樣
在這裡要做出選擇
配成一對，取得成果
我會想說這種緊湊度是有可能的嗎？
-不容易 -嗯
我現在很確定要往時安這條路走
-確定？ -嗯
-你定好路線了？ -嗯
所以你要選誰？
我嗎？
-可是… -天啊
-嗯，你說 -我真的…
-什麼？ -比我想的…
比我想的還認真許多
對啊
-嗯 -對啊，你現在也快哭了
對
一次對好幾個人有好感這件事
讓我感到很難受
在外頭不會發生這種事情
但是在這裡就有可能
同時對多人有好感
讓我覺得我自己…
-實在… -覺得有負擔？
不是有負擔
是覺得我自己實在好糟糕
-為什麼要那樣想？ -對啊
這是事實沒錯
-嗯 -可是
我的心每天都在變化
他們的一舉一動
-都會讓我很快地又改變 -嗯，的確
實在是會瘋掉
真的是在幾天之內…
可是我還沒…對啊
我在談戀愛的時候
喜歡黏在一起，也很愛撒嬌
我喜歡感情的交流是很甜甜蜜蜜
就算會有點肉麻
但是俊諝看樣子
不是溫柔體貼或熱情如火的類型
我想在談戀愛的時候 這可能會是個問題
我可能會感到很失落
老實說，個性是不會變的
我感到好混亂
所以…
我不曉得
我的頭要爆炸了
她自己也很清楚他們的差異
她也知道個性不會變
她知道
可是俊諝談起戀愛來應該會很可愛
有的男生雖然木訥 但會用行動表示，也很有魅力啊
-非常有魅力 -嗯
但是他講話的方式似乎是個問題
這對時安來說，很難接受
反正時安說過她會二擇一
-對 -俊諝或是淨洙
對
不過她最後一次會選淨洙嗎？
我覺得會
-我也覺得她會選淨洙 -我也是
你覺得呢？他不同意
我為什麼覺得是俊諝呢？
因為如果她昨天跟俊諝 跟他們第一次去天堂島一樣
度過一段美好的時光
她今天肯定會選淨洙
但是昨天有很多失望的地方
她今天再去一次
確定自己對俊諝有沒有意思 不是更快嗎？
與其再去跟淨洙約會 然後跟俊諝做比較
搞不清楚自己要選誰
-沒錯 -再好好跟俊諝相處一次
確定不適合就直接把他排除
我也同意珍映的說法
如果是我，我會這麼做
-俊諝？ -對
她會選擇俊諝
這個論點有道理
-可是時安可能想得不一樣 -時安不是那麼理性的人
對啊
她第一次是跟淨洙去天堂島
那給她的影響很大
我不確定 但我感覺她應該會跟淨洙去
-去確定… -嗯
去確認自己的心
與其不去而後悔
-不如去一次看看 -想要去確認看看
我想她有可能會這麼做
假如她選擇了淨洙
我想她應該是 確定她的心在淨洙身上才會那麼做
在現在這種情況下 應該不會想要再去了解誰的心
不會做那種無謂的舉動吧
應該是這樣，因為她已經 向泰晤明確表達自己的意思了
對
好，那HANHAE呢？
我也覺得應該會是淨洙
那我們來打賭
-“打賭” -輸的人要出聚餐費
好啊
可是你為什麼那麼想出錢？
-他們又不是最終情侶 -我的意思是我很肯定
她很有信心
那好啊
-只要出三分之一而已 -好啊
我真的不曉得，好想知道時安會選誰
總感覺她會做出驚人的選擇
真的嗎？
會在我們意料之外嗎？
（地獄島，下午五點）
我們即將開始進行前往天堂島的配對
（李時安）
（朴海潾）
（鄭裕陳）
男生們要緊張了
他們在發抖了
-心臟狂跳 -我們都感覺到了
-他們心臟都要跳出來了 -想說會不會是自己
從第一名的李時安開始
請選擇想要一起在天堂島約會的人
她應該會選俊諝
-嗯 -應該是俊諝
我想一起去天堂島的人是…
在跟俊諝約會過第二次之後
我了解到俊諝和淨洙的個性非常不同
俊諝是很有男子氣概的類型
淨洙則是比較溫柔體貼的類型
我不知道我是比較喜歡溫柔的類型
還是我要依心之所向
即使不夠溫柔
也要選擇在一起很開心的人才對
這是我最苦惱的部分
真的是一半一半
-真的是各半 -嗯
這樣聽起來她對俊諝比較有意思
對啊
-他是吸引她的人 -她比較喜歡俊諝
話說，等等
我們有必要那麼好奇 李時安這個人想跟誰約會嗎？
我自己的生活就夠忙了
可是我卻那麼好奇她要跟誰約會
-我很想知道 -我非常想知道
-我口乾舌燥了 -對啊
我想一起去天堂島的人是…
李時安選擇的人是…
（下集預告）
我是下定決心要做就會去做的人
你要推一把啊
真是心情複雜的夜晚
你還有什麼要問我的嗎？
我不是會對那種事好奇的人
我覺得他對我好像不是真心的
我從一開始就是你
不曾改變
你讓我可以認真對待這段時間
開始進行最終選擇
我想跟他一起離開地獄島的人是…
字幕翻譯：彭向棻