LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
L'INFERNO DEI SINGLE
Com'è stato il secondo giorno a Paradiso?
- Il secondo giorno? - Sì.
Ehi, dormi?
"Ehi, dormi"?
È ridicolo.
Davvero?
Non ci credo.
Stai dormendo?
No.
Meno male.
Per fortuna.
Allora, com'è stato il secondo giorno a Paradiso?
Il mio secondo giorno?
Come siamo finiti qui per due giorni di fila?
Cavoli.
Come abbiamo fatto a tornare?
Tu hai vinto e sei arrivato primo.
Già.
- Ma ne è valsa la pena? - Cosa?
Che ne dici?
Sono un po' deluso.
- Deluso? - Non abbiamo parlato molto, oggi.
Sì, lo so.
Sentivo che oggi era importante.
Vero?
Però non lo so.
Non so
cosa pensi ora,
sinceramente.
Abbiamo a malapena parlato.
Mi chiedo
se ti sia passato l'interesse per me.
È una cosa che ho pensato.
Ma forse sei solo stanco.
Diciamo che preferisco
pensarla così.
Però
io credo di essermi impegnato.
Ma secondo te,
ero troppo stanco.
Perciò ti ha dato fastidio.
Vero?
Il tuo umore era diverso da ieri.
Non sono bravo a esprimermi verbalmente.
Esprimermi a parole non fa per me.
I duri mostrano così i loro sentimenti?
È una cosa che non capisco.
Non riesco ad abituarmi al ritmo di questo posto.
Come si fa a decidere cose così importanti in un giorno o due?
No, non ti sto chiedendo di decidere.
Voglio solo sapere come ti senti ora.
Sto bene.
Allora trattami un po' meglio!
Ma io sono fatto così. Cosa devo fare?
Però posso provarci.
Puoi essere un po' più gentile.
Trattami bene.
Sono mai stato gentile con te?
Sì, ieri lo eri.
- Ieri sì? - Sì.
Ok.
Ci proverò.
Non ti batto il cinque!
Niente cinque.
- Non è il momento! - Abbracciala, va'.
Prendi le parti di Si-an, ora?
Perché fa così?
Dà il cinque!
Kyuhyun è stato paziente con lui.
Sta impersonando Si-an.
Cosa c'entra il cinque ora?
"Evviva, dai!"
È ridicolo!
Non ti do il cinque!
Sei irritante.
Secondo me non si può trasformare in realtà
una relazione ideale.
Io la penso così.
Specie le storie d'amore.
Ma in una relazione bisogna trovare dei punti in comune.
È vero.
Noi veniamo da ambienti diversi.
- Io e te. - Già.
Giusto?
Dico solo che dovremmo impegnarci di più.
Se possibile, ovviamente.
- Io e te abbiamo delle affinità. - Sì.
E siamo diversi in altre cose.
Mi impegnerò anch'io.
Cercherò di essere più gentile.
Copriti.
Andiamo a dormire?
Sì.
Andiamo.
È stata una bella conversazione.
Li capisco entrambi.
Ci sono stati momenti sconfortanti che non mi sono piaciuti,
ma questa è stata una bella conversazione.
- L'ideale. - Naturale e spontanea.
- Bella. - Sì.
Come dice Si-an,
nelle relazioni bisogna impegnarsi per entrare in sintonia.
Bisogna fare così.
Ma voler cambiare una persona per forza
non è la cosa giusta da fare.
Non possiamo cambiare le persone come vogliamo noi.
Le persone difficilmente cambiano in modo drastico.
- La penso così. - Sì.
È difficile.
Non è la prima volta che lo dice.
- Sì. - L'ha già detto.
- Continua a dirlo. - Già.
Secondo me è così.
Sanno di non essere compatibili,
ma c'è comunque attrazione.
Sì.
Jun-seo ha detto una cosa buffa:
"Sono mai stato gentile con te?"
È stato…
Non c'è intesa.
Non potevo credere che l'avesse detto.
- "Io non sono gentile." - Dirlo non è facile.
Ti dice così e poi ti dà il cinque.
Sinceramente,
non sarebbe da Jun-seo essere dolce come Jeong-su.
Si-an gli sta chiedendo troppo.
Sa bene che lui non è fatto così.
E a lei è piaciuto per questo.
In questi casi, uno vuole che l'altro cambi.
- L'altro dice… - Già.
…"Io sono così".
Dicono: "Una volta eri così".
Pensano sempre al passato
- e rivangano le cose. - Già.
Jun-seo dice: "Non sono cambiato. Sono sempre stato così. Sono cambiato?"
Sono all'inizio della relazione, hanno delle aspettative su certe cose.
È vero.
GIORNO 8
Sono nella stessa stanza.
- Sono lì insieme. - Che silenzio.
C'è Min-seol.
Viene qui per sfogarsi?
Min-seol?
Ciao.
Ehi.
Sono venuta un po' da voi.
Hai deciso qualcosa?
Io?
Beh…
Allora?
Vado avanti.
Con Jun-seo?
Bene, fantastico.
Però
è andato a Paradiso con Si-an
per confermare ciò che prova per lei, no?
Se vuoi saperlo, chiediglielo quando torna.
Glielo voglio chiedere,
ma la cosa mi preoccupa.
Non so come dirglielo.
Quelli come lui mi mandano in crisi.
Però Jun-seo deve dirmelo, no?
Certo.
Fra noi stava nascendo qualcosa.
Deve essere chiaro, così posso capire meglio cosa provo.
Devo proprio soffrire così?
Ti consiglio di andare a chiederglielo.
Chiedergli cosa?
Gli chiedo se beviamo il Johnnie Walker?
"Beviamo il Johnnie Walker…"
È meglio dire "ti va" o "beviamo"?
Gli dico: "Beviamo il Johnnie Walker".
Così è meglio.
Facciamo la scena.
- Che scena? - Una fa Jun-seo.
- La scena? - Ok.
Inizio io.
Vai.
Jun-seo, dobbiamo parlare.
- Sì. - Parliamo.
Ok.
E camminiamo.
- Poi ci sediamo. - Ci sediamo.
È allucinante.
Perché?
- È divertente. - Ci sediamo.
- Com'è andata a Paradiso? - Beh…
Vi siete divertiti?
- Sì, abbiamo parlato. - Che ridere.
E avete bevuto il Johnnie Walker?
Facciamo finta di no.
- Oddio. - Che tenera.
Non l'ha bevuto, ok?
Mi hai chiesto se volevo andare a Paradiso.
Sì, diglielo e digli che ti ha illusa.
"Non capisco più niente,
sono molto confusa". Gli dico così.
Sei uno spasso.
- È assurdo. - "Davvero,
non riesco a dormire, Jun-seo.
Perché mi hai chiesto se volevo andarci?
Perché mi guardavi come se volessi scegliere me?"
- Ecco. - Digli così:
- "Ero arrabbiata!" - "Ero arrabbiata!"
Sì, tipo: "Pensavo scegliessi me!"
"Tutte lo pensavano.
Le ho anche salutate."
- Bello! - Dico così.
- Va bene. - Sì?
Mi piace.
- Va bene così? - È il mio stile.
Sei adorabile.
Grazie a Min-seol
l'atmosfera
- è più allegra. - Sì.
Mi piace un sacco.
- Ti tira su. - Sì, che dolce.
Ha un'energia positiva.
Addio.
Ho sentito una scarica di dopamina.
Hai sonno?
Appoggiati a me.
Wow. Siamo sopra le nuvole.
Jeong-su.
- Perché si siedono sempre così? - Già.
Se fossi Jun-seo, avrei cambiato posto.
Fai un sonnellino.
Si dorme.
In elicottero, l'ho vista appoggiare la testa sulla spalla di Jun-seo.
Beh,
io sono un tipo un po' tradizionalista,
faccio fatica ad accettarlo
e mi ha fatto riflettere.
Dunque è un tipo tradizionalista.
Se fa fatica ad accettarlo,
si aspettava che si appoggiasse a lui?
Tradizionalista o meno,
se la donna che mi piace si appoggia alla spalla di un altro,
- mi darebbe fastidio. - Ovvio.
- È fastidioso. - Sì, lui potrebbe pensare:
"Io le interesso meno di Jun-seo".
- Certo. - Sì.
Io trovo che la reazione di Jeong-su sia positiva.
Se è geloso significa
che è davvero interessato a lei.
Però, anche se Jeong-su è davvero interessato a Si-an,
è mai stato davvero chiaro con lei riguardo ai suoi sentimenti?
Glieli ha mai dichiarati?
Non l'ha fatto.
Ma ora è sicuro di cosa prova.
Ma Si-an non lo sa ancora.
- Non lo sa. - Già.
Le cose non sono andate bene.
Sono bellissime.
- Sì, sono bellissime. - Sì.
Anche questa è venuta bene.
Questa è carina.
- Theo! - Com'è magro!
- È dimagrito molto. - È smunto.
Non mi sorprende.
È Si-an vicino a te?
- L'ho fatta io. - Sì.
L'hai fatta bene.
- I fiori che le ho dato. - Dove?
Sembrate una coppia.
È proprio bella.
Ti manca.
Cosa?
Ti manca Si-an, vero?
Smettila.
- Cos'è? - Dammi la foto, l'attacco.
Gli manca tanto Si-an.
La guardava con desiderio, come in lacrime.
- Sbadigliavo. - Daccene una.
Chiedevo solo.
Sbadigliavo.
Si-an è andata a Paradiso,
ma chissà se questo farà crescere i suoi sentimenti oppure no.
O resterà tutto uguale?
Non si sa.
Ho cercato di trattenere l'impazienza.
Dove sono gli altri?
Siamo tornati.
- Ah, no. - Eccoci qui.
Ho detto che non li avrei salutati così.
Il mio comportamento deve essere adeguato all'abito.
Elegante e aggraziato.
Non ci sei riuscita.
- Grazie di avermi portato la borsa. - Figurati.
- Nessun problema. - Ciao.
Vi apro la porta?
Ci pensa Si-an.
Grazie.
Com'è andata? Sono curiosa.
- A noi? - Sì.
È stato divertente, mi è piaciuto molto.
A Inferno ci siamo conosciuti meglio.
- Sta ascoltando. - Sì.
Già.
È stato più bello andare a Paradiso dopo esserci conosciuti meglio.
- È stato molto diverso, più rilassato. - Ci credo.
- È simpatico. - Andate d'accordo.
Più di quanto mi aspettassi.
Scherzavamo come due scemi.
Dopo Inferno, non credevo che lui fosse così.
È andata così.
Poi abbiamo finito l'acqua.
Vado a trovare Hye-jin.
Eccola qui.
- È lei! - Hye-jin?
- Ciao. - Eccola.
Eccola che arriva.
Vieni, baby.
- Perché siete tornati così presto? - Vero?
Cosa avete fatto ieri?
Ieri? Abbiamo mangiato ramyeon e ci siamo divertiti un po'.
Sì, e abbiamo parlato fra noi.
Sarà stato bello.
Theo era molto diverso ieri.
Molto diverso.
- Perché? - Per come parlava.
Theo…
Theo.
No.
No?
Ti sei divertita?
- Allora? - È stato…
Sì, però…
Non lo so.
Forse era solo stanco.
Non lo so. In generale, è stato…
Forse avevo troppe aspettative dato che il giorno prima siamo stati bene.
Due giorni di fila.
Sì, era il secondo giorno di fila e mi aspettavo di più.
- Forse un'intesa emotiva maggiore? - Comunicare.
Avrei voluto che fossimo più espressivi.
Jun-seo non è esattamente un tipo espansivo e affettuoso.
- Sai? - È vero.
- Fa il duro. - Sì.
È un animale.
"Un animale."
Dice sempre "ehi".
Sì, tipo: "Ehi, hai fatto?"
Sì. "Ehi, hai fatto?"
Allora non lo dice solo a me.
- Io ci sono rimasta male. - Anch'io.
Continuavo a dirgli di chiamarmi per nome.
Diceva "ehi" per chiamarmi.
- Ti chiama così? - Dice sempre:
- "Ehi, che hai fatto?" - Sì, "ehi".
È stato…
Gliel'ho chiesto.
"Sei sempre così o ti stai rilassando troppo con me?"
A Paradiso.
Se gli piace qualcosa me lo dice.
Però,
non so se dica sul serio.
- Jun-seo? - Lo dice e basta.
- Già. - Sì.
"Mi è piaciuto, è stato bello." Ma non dice altro.
Con me è uguale.
Anche con me fa così.
Non mi dice mai niente. "È stato bello" e basta.
Oddio, così non ci siamo.
Non lo so, è un po'…
Mi ha detto che gli piaccio, ma non sembra sincero.
Ti ha detto che gli piaci?
Capisco cosa intendi.
- Perché non sembra sincero? - Cosa?
Perché non sembra sincero?
Non lo so.
Forse ieri era solo stanco o io avevo troppe aspettative.
O forse io e Jun-seo abbiamo un approccio diverso alle cose.
E gliel'ho detto.
Gli ho detto cosa non mi è piaciuto
e gli ho chiesto di essere più affettuoso e gentile.
Ha detto che ci proverà
e che si impegnerà per cambiare.
Avete parlato anche di queste cose?
Allora Si-an gli piace davvero.
Non sapevo che ne aveste parlato.
Quasi dimenticavo.
Stavamo mangiando.
Mangiavamo insieme.
Stavamo parlando
e mi ha detto: "Min-seol mi gira per la testa".
O una cosa tipo: "Penso spesso a lei".
- Comunque… - Ah, sì?
…ha nominato Min-seol e io ero frastornata.
Oddio, Kim Min-seol.
Ha iniziato a sorridere.
Non riesce a nasconderlo.
Il passato non conta più.
Ha nominato Min-seol e io ero frastornata.
Mi sono detta: "Cavoli".
Pensavo che Jun-seo mi considerasse una specie di sorellina,
ma sapere che pensava a me anche a Paradiso…
Mi spiace per Si-an, però ne ero felice.
Mi era difficile non sorridere.
Anch'io ho una cosa da dire.
È venuto da me e mi ha chiesto se volevo andare a Paradiso.
- Davvero? - Sì.
Mi ha chiesto se volevo andarci.
Mi ha detto che gli piace il whisky, specie il Johnnie Walker.
Gli ho detto: "Beviamolo la prossima volta a Paradiso".
So che ha bevuto whisky, ieri.
Gliel'ho chiesto.
Non ha bevuto il Johnnie Walker.
- Ecco cosa ha detto. - Ma che cavolo?
Perciò ieri pensavo di andare a Paradiso.
Ci speravo.
Ci siamo anche salutate.
Infatti.
- Ma ha scelto Si-an… - Pensavo scegliesse Min-seol.
Ero scioccata.
Perciò, se riesco a parlare con lui,
voglio sapere perché me l'ha chiesto.
Però…
la prima volta a Paradiso
ero sotto pressione e mi sentivo stressata,
avevo molti dubbi.
Ma mi è rimasta impressa una cosa che mi ha detto.
"Non sei tu a dovermi scegliere, sono io che scelgo te."
- Davvero? - Ah, sì?
Mi ha detto così.
- L'altro ieri? - Sì.
- La prima volta a Paradiso? - Sì, al nostro primo appuntamento.
Ma ieri, mentre mangiavamo,
mi ha detto che ti pensa.
Perché dirlo?
Non sembrava concentrato su di me.
- Perché? - Forse perché era stanco.
Perché avrebbe dovuto dirtelo?
Perché ti ha detto che mi pensa?
In ogni caso, ieri mi sembrava scontento.
- Sapete quando c'è imbarazzo? - Sì.
Finiamo di mangiare
e mi dice: "Andiamo" e si alza.
E non avevamo parlato molto.
Accidenti.
Sul serio.
Infatti.
È normale che mi senta confusa, no?
Non sto impazzendo, vero?
È interessante.
Sì, molto.
Interessante.
Oddio.
Questo potrebbe far dubitare di nuovo Si-an.
- La conversazione nella stanza? - Sì.
La persona che lei considerava interessata solo a lei
pare aver detto
- le stesse cose a Min-seol. - Già.
- Potrebbero venirle dei dubbi. - Sì.
Non credo che Min-seol volesse provocarla.
Aveva dei dubbi, voleva solo avere delle risposte
e ha tirato fuori tutto.
- Sì. - Giusto?
Non aveva detto molto,
ma poi ha saputo che Jun-seo la pensa.
E ha tirato fuori tutto.
- Sì. - Quando parlava del whisky.
- Non mente. - Sì, è vero.
Ma, dal suo punto di vista, Si-an rischia di farsi l'idea sbagliata.
Jun-seo è…
Che spavento.
Oggi le donne giocheranno per contendersi
un appuntamento a Paradiso.
Non ci credo.
Incredibile.
Venite tutti in piscina.
Perché di nuovo in piscina?
Incredibile.
- Ora mi sento stressata. - Altro stress per me.
Per favore.
Devono spingersi giù.
Proprio così.
Si spingono a vicenda.
Arrivano.
È troppo crudele.
Ho paura.
Per favore, vi scongiuro.
- Ho paura. Dobbiamo? - Voglio andarci.
- Ci spingiamo? - Forse sì.
Non sono mai stata così tesa.
Anch'io.
Oggi, le donne giocheranno per contendersi un appuntamento a Paradiso.
Le prime tre in ordine di classifica potranno scegliere gli uomini
che vorrebbero portare a Paradiso.
Il gioco di oggi è…
"Giù dalla boa".
È quella la boa?
Dobbiamo spingerla?
- Ci saliamo e… - In piedi.
Ci spingiamo lì sopra?
Le donne saliranno in piedi sulla boa e aspetteranno.
Dopo il fischio, cercheranno di spingersi a vicenda giù dalla boa.
Il rischio di questo gioco
è che ci saranno momenti esaltanti e momenti imbarazzanti.
La competizione sarà feroce questa volta.
Hae-lin, A-rin e Min-seol si daranno da fare.
- Di sicuro. - Sarà uno scontro feroce.
- Oddio. - Cosa facciamo?
Le tre vincitrici delle eliminatorie avanzeranno in finale.
Fatemi arrivare in finale.
Le avversarie verranno scelte a sorte pescando una pallina.
Se tre persone pescano lo stesso colore,
si affronteranno in uno scontro a tre nelle eliminatorie.
Ok.
- Uno scontro a tre… - Il più difficile.
- Le coppie sono fondamentali. - Già.
Spero di evitare Si-an.
Kim A-rin pescherà la prima pallina.
Niente scontro a tre, vi prego.
- Verde. - Kim A-rin, verde.
Cosa sarà?
Chung You-jin, rossa.
Rossa o verde, ti prego.
Lee Si-an, verde.
Sarà lo scontro a tre.
Cosa?
Kim Hye-jin, verde.
Cosa?
Lo scontro a tre!
Porca vacca!
VERDE A-RIN, SI-AN, HYE-JIN
È una follia.
Vacci piano, ok?
Non sarà facile.
Ecco lo scontro a tre.
Eh, già.
Park Hae-lin, gialla.
Kim Min-seol, gialla.
- Hae-lin, voglio andarci io. - Anch'io.
- Voglio andarci. - Destino crudele.
Voglio andarci.
Bae Ji-yeon, rossa.
ROSSA: YOU-JIN VS JI-YEON
Ho tanta paura!
- Non facciamoci lasciare qui. - Proviamoci.
- Fateci andare. - Non ci andiamo mai.
È inevitabile, una resterà qui.
Ma io sono contro Si-an.
Inizia chi ha pescato la pallina rossa.
Chung You-jin e Bae Ji-yeon.
Potete salire sulla boa.
- Buona fortuna! - Andiamo!
- Buona fortuna! - Forza.
Cavoli, è gelida!
Sembra fredda.
Si scivola.
Ji-yeon, ho paura.
Sei brava negli sport?
Allora? Io dico di sì.
Ma non ho mai fatto nulla di simile.
Non so chi vincerà. Ji-yeon fa palestra, no?
- A me sembrano atletiche. - Dici?
You-jin ha le gambe forti, avrà un buon equilibrio.
Sì.
Cavoli, tu sembri stabile.
Come fai a essere stabile?
Ho tanta paura.
Continua a dirlo.
E se adesso cambia faccia?
In posizione.
Buona fortuna!
Oddio!
"Ho paura!"
"Ho tanta paura!"
Ji-yeon!
L'ha presa per il collo?
Per il collo.
Wow, Ji-yeon!
Ji-yeon!
Fanno paura.
È troppo divertente!
No!
- Ji-yeon! - Ji-yeon!
Non le tira i capelli, vero?
Wow, Ji-yeon!
Ji-yeon!
Il solletico.
A lei il premio tenerezza.
Il solletico.
Il solletico!
No!
Non funziona.
Oddio!
No!
Aspetta!
No!
Bae Ji-yeon viene eliminata.
Chung You-jin vince.
- Brava. - Sono peggio di noi.
Scusami.
Ha usato la testa.
È pazzesco.
È un gioco troppo divertente.
Ji-yeon vince il premio tenerezza.
Il solletico era troppo forte.
Brava.
Ora chi ha pescato la pallina gialla, Park Hae-lin e Kim Min-seol.
- Forza! - Potete salire sulla boa.
Potete farcela.
Eccone altre due che vogliono andarci.
Oddio, che gioco.
Min-seol e Hae-lin sono disperate.
- Già. - Infatti.
- Devono vincere. - Già.
- Sono interessate a ragazzi diversi. - Sì.
Perché noi due?
Lo so, eh?
Non vado a Paradiso da giorni.
Non so più cosa succeda là fuori.
Oggi devo vincere e andare a Paradiso con Jun-seo.
Non mi resta che riuscirci.
Prima cosa, sono piuttosto forte.
E sono alta, potrei essere avvantaggiata.
Mi batte forte il cuore.
In posizione.
È forte.
- È in posizione. - È già finita?
Pensa di spingerla così?
Devi abbassarti!
Stai giù!
Hae-lin non scherza.
- No, Min-seol! - Prendile la gamba!
Prendile la gamba. Stai giù!
Bello!
- Ha ribaltato la situazione! - Davvero?
Segue le istruzioni.
- Bello! - Vai così!
- Bello! - Ancora un po'!
Sono alla pari.
- Spingi! - Dai!
- Spingi! - Spingila!
- Spingi! - Dai!
- Non ho più forza. - No.
È stanchissima.
Si alza.
L'ha sollevata…
No!
- No! - No!
La sforbiciata!
- Non vado giù. - No!
No, non vado giù!
Non vado giù!
No, non vado giù!
Non vado giù!
- Per il collo! - Tiene duro!
Oddio!
No, non vado giù!
Non vado giù!
No!
Min-seol!
"Non vado giù!" Oddio!
Sì, non cadere.
No!
Min-seol!
Kim Min-seol viene eliminata.
Park Hae-lin vince.
- È forte. - Vero?
Sono distrutta.
La nostra povera bambina.
È stato intenso.
Ce l'ha messa tutta.
- Brave. - Siete state brave.
Sei stata bravissima, Hae-lin.
Sembra davvero delusa.
- Voglio vedere lo scontro a tre. - Anch'io.
Noi tre abbiamo persone diverse in mente, perciò…
- Sono tesissima. - Io di più.
È tutta colpa tua!
Sono tesissima.
Sul serio.
Quelle che hanno la pallina verde,
Kim A-rin, Lee Si-an e Kim Hye-jin.
Potete salire sulla boa.
Uno scontro a tre non sarà facile.
- Mireranno a Si-an. - Sono d'accordo.
- Le altre due. - È probabile.
Perché sembra forte.
- Sì. - Ha un bel fisico.
È vero.
Posso farcela.
Forza, Lee Si-an!
Che fortunata.
Forza.
- Vai così. - Forza, Hye-jin!
Potete iniziare dopo il fischio.
In posizione.
Wow, accidenti!
Cosa?
Oddio!
Tutte e due?
- Wow, accidenti. - Cosa?
Oddio!
Non scherzano.
A-rin viene eliminata.
- Visto? È già finita. - Già.
Non aveva nessuna chance.
No, non voglio.
- Aspetta. - Ok.
- Ok. Alzati. - Aspetta!
Abbi pietà di me.
Prima implora, poi spinge?
- Vacci piano, ok? - Ok.
Ok?
Fa paura.
L'ha piegata come un foglio.
No!
- Hye-jin, alzati! - Resisti!
Oddio, guardatele.
- Scalciano. - Che succede?
Hye-jin è brava.
Guardarle mi stanca.
Resisti!
Aspetta un attimo.
Aspetta, sono distrutta.
Sembra The Slave Hunters.
Aspetta.
Devi sederti.
No!
- No! - No!
- Oh, no! - Oddio!
È scivolata! No!
- Cosa? - Si è tenuta?
Come un misirizzi!
- Non è caduta! - È viva?
Si è salvata.
Dovete solo spingere!
Di più!
- Così! - Spingi!
Ehi, tu.
Sono spettacolari, davvero.
È incredibile.
Saranno stanchissime.
Vai giù, dai.
Non ce la faccio più.
- Dai! Così! - Che stanchezza.
- Dai! - Pensavo di morire.
- Tenete duro! - Sì!
- Dai. - Dai!
Usate le ultime forze!
Rischia di essere spinta giù.
- Tieniti. - Si è aggrappata.
Buttala giù!
No!
- Alzala! - La alza?
È possibile?
Buttala dentro!
No!
Tieni duro!
Kim Hye-jin viene eliminata.
Lee Si-an vince.
No.
- Si-an sembra molto forte. - Sì.
- Non scherzavano. - Epico.
Uno scontro epico.
Siete state brave.
Davvero. Oddio.
Sei troppo forte.
Il round finale sarà uno scontro a tre.
Chung You-jin, Park Hae-lin e Lee Si-an.
Salite e mettetevi in posizione.
Andiamo.
Devono essere stanche.
Non ce la faccio a guardare.
Non sento più le braccia.
Dong-ho, vai e divertiti.
Io resto qui, perciò divertiti.
Hae-lin è brava.
Servono braccia e gambe lunghe
- per muoversi con forza. - Già.
Si-an ha appena finito il round.
- Sarà stanca. - Già.
Perciò vi dicevo di attaccare prima lei in coppia.
Tutte e due vogliono andarci con Dong-ho.
Potete iniziare dopo il fischio.
In posizione.
Ma che cavolo…
Gli ho detto di allearsi e invece no.
C'entrerà Dong-ho.
Una battaglia per Dong-ho.
Ma che cavolo…
Dovevo buttare giù You-jin.
Dopo il fischio, Hae-lin mi ha attaccata.
Era una lotta per Dong-ho.
Accidenti. No.
Cosa fai, Hae-lin?
Allora faccio io.
"Allora faccio io."
"Ho paura."
Allora faccio io.
Hae-lin è brava.
- Sa come si fa. - Sembrava la sfavorita.
Oddio, no!
No! Non farti spingere!
- Cosa cavolo… - Oddio!
- Si sono alleate? - La spingono.
Oddio, no!
No! Non farti spingere!
- Oh, no! - È tutta contorta.
No! Non farti spingere!
Chung You-jin eliminata.
Ho preso una botta in pancia.
Volevo tenere duro, ma mi ha lasciata senza fiato.
Poi è arrivata Si-an e sono caduta.
Hae-lin è fortissima.
L'ha capovolta.
In pratica, è game over.
Fanno paura.
Oddio.
Riconosco il merito di Si-an.
- Davvero. - Alla fine…
Fanno paura.
Oddio.
Park Hae-lin viene eliminata.
Lee Si-an vince.
Quella donna fa paura.
Adesso ho paura di lei.
Che guerriera.
Era una strategia.
È adorabile.
Il gioco delle donne per vincere un appuntamento a Paradiso.
Ecco la classifica finale.
Primo posto, Lee Si-an.
Secondo posto, Park Hae-lin.
Terzo posto, Chung You-jin.
Le tre vincitrici di questo gioco
nel pomeriggio sceglieranno un uomo con cui andare a Paradiso.
Si-an è incredibile.
Il gioco delle donne più intenso che abbia visto.
- È stato pazzesco. - Sì.
- Ha vinto anche lo scontro a tre. - Sì.
È stato divertente.
Io mi sono divertita.
Sembrava di guardare il wrestling maschile.
Molto intenso.
Si-an è fatta per andare a Paradiso.
- È destinata a starci. - E ad andarci.
Dici?
Non è l'unica che è andata a Paradiso ogni giorno?
Viene scelta spesso, vince i giochi ed è forte.
Non la batte nessuno.
- Impossibile. - È imbattibile.
Ma vorrei sapere perché Si-an si è impegnata così tanto.
Avendo vinto, può scegliere con chi andarci.
Voleva il diritto di scelta?
Non credo c'entri questo, era solo competitiva.
Tu dici?
No, secondo me vuole andarci con una persona in particolare.
Ormai mancano pochi giorni.
Deve confermare ciò che prova
per la persona che desidera.
- Secondo me è… - Jeong-su?
Alla fine,
- Si-an si metterà con Jeong-su. - Sì.
Comunque, il motivo per cui si è impegnata così…
- Lo scopriremo. - Sì.
- C'è stata anche la lotta per Dong-ho. - Giusto.
Abbiamo visto due donne lottare per Dong-ho.
La sera prima Hae-lin ha detto
che era determinata ad andarci con Dong-ho.
- Era quella più disperata. - Già.
Il suo sguardo dimostrava quanto fosse determinata a prendersi Dong-ho.
Già.
Anche Min-seol sembrava disperata.
- Già. - "Non voglio cadere!"
- Non si sono risparmiate. - Già.
Il primo round di Si-an sembrava la finale.
- Sì. - Già.
- Sono ammutolito, ero triste. - Sì.
Neanch'io riuscivo a guardare. Faceva paura.
Non pensavo che Hae-lin fosse così brava.
Diceva che sarebbe andata bene nei giochi delle donne.
You-jin è terza, no?
Sì, esatto.
Se Hae-lin non sceglie Dong-ho,
è possibile che lo scelga You-jin.
Se ieri si è divertita con Jeong-su, forse sceglierà lui.
Vi siete divertiti?
Ti è piaciuto?
È una comica.
Una vera comica.
- Ha fascino. - Molto.
Chissà cosa pensa.
- You-jin? - Siamo usciti in quattro.
- Davvero? - Al pub.
You-jin e Jeong-su sembravano divertirsi molto.
- L'intesa… - C'era sintonia?
Andavano d'accordo.
- Come amici. - Chi sceglierà?
Davvero?
- Siamo amici. - La vedi così?
Si divertono a scherzare.
Già.
Ma il punto è chi sceglierà Si-an.
- Sono curioso. - Sì.
Se Si-an sceglie Jeong-su, You-jin non potrà sceglierlo.
Non ho visto spesso Si-an con Jeong-su,
non so come stanno le cose.
Magari lo sceglie per questo.
Già.
Io dico che sceglierà Theo.
Forse significa che sta per fare la scelta finale.
- Alla fine… - Va bene anche deciderlo ora.
Sì, ma potrebbe avere ancora dei dubbi.
Se fossi al posto di Si-an,
sceglierei uno che mi piace,
che sia Jun-seo, Theo o Jeong-su.
- Sì. - Farà così.
Sembra il tipo che farebbe così.
Non complichiamo le cose ora.
Non credo che abbia bisogno di prenderne in considerazione altri.
Si-an è in una situazione difficile.
Avrà un bel mal di testa.
I giochi non sono il nostro forte.
Già.
Com'ero durante il gioco? Sembravo disperata?
In realtà, eri carina.
- Davvero? - Sì.
- Davvero. - Ma alla fine,
- dovevo afferrarle una gamba. - Sì.
Perché mi ha detto così? Cosa ne sapeva?
Prendile la gamba.
Prendile la gamba. Stai giù!
Perché mi ha detto così? Cosa ne sapeva?
Dovevo spingerla e lui diceva di prenderle la gamba.
Che ridere.
È stata una delusione.
- Sono molto delusa. - Sì.
Ma ce l'abbiamo messa tutta, va bene così.
Hai ragione.
Mi sono impegnata, non è bastato. Però ci ho provato.
Ci ho provato, ma non è bastato. Non posso farci niente.
È solo fortuna. Dipendeva dall'avversaria.
Hai ragione.
Ci abbiamo provato, dai.
- Sì. - Non puoi controllare
come vanno le cose.
Anziché vincere perché l'avversaria non era forte…
Già.
…è meglio perdere avendo dato il massimo.
Questo è vero.
Sono quelle che hanno perso?
Sì, sono state tutte eliminate.
Chissà Si-an chi sceglierà oggi.
- Già. Io dico Theo. - Sceglie Theo.
Sì.
Jun-seo ci è andato due volte.
Già.
Spero che oggi Jun-seo non vada a Paradiso.
Ciao.
Sei vestita bene.
Vuoi andare in camera nostra o…
Laggiù.
Dove?
Andiamo là.
Andiamo lì. È carino.
Ok.
Si-an, mancano solo due giorni.
- Il tempo vola. - Lo so.
Già.
Ti senti confusa o stai prendendo una decisione?
Volevo sapere se sono stato troppo insistente.
Per niente.
Agli altri dico sempre che tu non sei insistente.
Bene. Però volevo chiedertelo.
Ieri sei tornata e il tempo sta passando.
Se i tuoi sentimenti per Jun-seo sono più forti di quelli per me,
ti metterei a disagio col mio comportamento.
Temeresti la sua reazione.
Per questo volevo sapere cosa provi.
Sinceramente…
dopo due giorni a Paradiso con Jun-seo,
i miei sentimenti per lui sono cresciuti, sì.
Ma non l'ho ancora scelto.
A dire il vero,
è difficile parlare con te di queste cose.
Ma penso sia meglio che tu lo sappia da me e non da altri.
Sì.
- Sono troppo insistente? - No, Theo.
Devo continuare? Mi pensi ancora?
Devi dirmelo. Sai che mi piace la chiarezza.
Se fra i tre, io sono in fondo alla classifica,
non insisterò, a meno che io non sia secondo.
Restano solo due giorni.
Devi decidere in fretta. Sii coerente.
Io lo sono stato e ho deciso di dirtelo.
Io…
- Per me… - Sì?
…c'è Jun-seo e…
Beh…
- E Jeong-su. - Ok, allora sono l'ultimo.
- Ci sono loro due. - Ok, grazie.
Theo…
Volevo saperlo.
Io ci ho provato parecchio con te,
- ti ho messa a disagio? - No, mi piaceva.
Theo, tu eri…
Oddio, sto…
Io ce l'ho messa tutta fin dall'inizio,
sapendo di poter essere ferito.
No, tu mi hai sempre confessato i tuoi sentimenti
e io mi sentivo davvero attratta da te.
Ma continuavo ad andare
a Paradiso.
Fisicamente eravamo lontani.
È vero.
Sai, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Sì, sono d'accordo.
È stato un fattore importante.
Certo.
Però davvero,
non devi piangere o sentirti in colpa per questo.
Perché io non ho rimpianti.
Nel mondo reale, se mi piace qualcuno glielo dico.
Ma non mi innamoro così tanto e così velocemente.
Non mi innamoro facilmente.
Mi chiedevo perché mi sentissi così.
Ho capito che mi comportavo così…
Sì?
…la prima volta che mi sono innamorato.
Per questo mi sono innamorato così in fretta.
Perciò non ho rimpianti.
Ho fatto di tutto, ti ho anche dato i fiori.
Fammelo vedere.
Un anello col fiore.
Non è bello?
"Mi sei mancata."
- Vado via. - Ciao.
Prendilo.
Ti taglierò la legna.
Ti cucinerò qualcosa di caldo.
- Va bene. - Sai?
Ero felice.
Sono stati momenti e sensazioni speciali anche per me.
Oddio.
Non ho i fazzoletti.
Oddio.
Non ho rimpianti e voglio ringraziarti.
Ma che mi prende?
Quando penserai a me,
spero che mi ricorderai come una persona sincera
che ti ha trattata come il primo amore.
Sì, certo.
Infatti mi dispiace ancora di più.
Sono stato molto felice e…
Oddio.
Cavoli. Scusami, Theo.
Non fa niente.
Quando ha detto così e ha pianto,
mi sono sentito sollevato, stavo meglio.
Non che fossi felice, ero triste.
Ma forse mi piaceva per questo.
I suoi sentimenti sono sinceri.
Dice chiaramente cosa le piace.
Dai, cosa fai?
Andiamo di là?
Non lo so.
No, sei bello.
Grazie. Sei carina.
Beh…
mi sento meglio.
A Inferno…
abbiamo passato poco tempo insieme, per questo sono triste.
È un po'…
Gli ho detto che mi spiace
e che non avrei scelto lui.
Ma fa male, perché è Theo.
Non è mai stato insistente
e ha sempre detto in modo sincero cosa provava per me.
Rifiutarlo mi ha fatto stare ancora peggio.
Ero molto triste.
- Sa che è un bravo ragazzo. - Già.
Dirgli di no…
- Le ha fatto male. - Molto.
- Sentiva un peso al cuore. - Sì.
Un ragazzo che dice di amarti come se fossi il suo primo amore…
- È stato bellissimo. - Sì.
Quando l'ha detto stavo per piangere.
- Ecco quanto… - Ero commossa.
L'ha amata come il suo primo amore.
Oddio.
Quando ami senza riserve come lui,
non hai rimpianti anche se finisce.
- Già. - È vero.
Se hai dato tutto te stesso
non hai rimpianti quando devi voltare pagina.
Theo è straordinario.
Ora si sentirà più sereno.
- Sì. - Già.
- Si-an non lo dimenticherà. - Continuerà a pensarci.
- Le capiterà di pensarci in futuro. - Sì.
Theo è una persona che ti fa pensare.
- Stai bene, Min-seol? - Cosa?
Stai bene?
- Tu che ne dici? - Non sembra.
Non stavi bene.
Sono davvero triste.
Vai a parlare con Jun-seo, è andato nella camera dei ragazzi.
- Sii diretta e chiarisci le cose. - Sì.
- È meglio dell'insicurezza. - È facile.
- Gli parlo dopo cena? - Non è il momento più adatto.
Sarebbe meglio ora. Io la penso così.
- Anche Jun-seo sembra pensieroso. - Sì.
Davvero?
Ok, vado a chiederglielo.
Vuoi parlare?
- Io? - Sì.
Sembravi molto pensieroso.
Non proprio.
Davvero?
È lei a essere pensierosa.
Questo posto piace a tutti.
Non è affatto male.
È il posto più bello.
- Dici? - Sì.
Devi sentirti delusa.
Io? Sì.
Sarebbe stato bello se fossi andata di più a Paradiso.
Sì, per questo volevo vincere oggi.
Già.
- Ma ho fallito miseramente. - Già.
- Perché è andata così? - Vero?
Dovevi impegnarti di più. Dovevo darti più consigli.
- Io ci ho provato. - Sì.
Ormai sei viziato, vero?
Cosa stai dicendo?
Sei sempre a Paradiso.
- No. - Oggi non ne hai bisogno.
Basta.
Ci sei andato troppo.
Non ho bisogno di andare a Paradiso.
Ma può fare male lo stesso.
- Ai tuoi sentimenti? - Sì.
- Perché ti farebbe male? - Farebbe male se…
Il punto non è non andare a Paradiso.
È così e basta.
- Come dici? - Cosa?
Cosa borbotti da solo?
"Cosa borbotti?"
Sembri molto pensieroso.
- Io? - Sì, ero…
Ero solo molto curiosa.
Per questo volevo parlarti.
Curiosa di cosa?
Ieri, dopo che sono andati via tutti,
volevo sapere perché tu volessi parlarmi.
Ne ho parlato anche con Si-an.
Gliel'ho detto.
All'inizio per me eri come una sorellina.
Ma le ho anche detto che ti penso.
Le ho detto che devo ancora chiarire i miei sentimenti.
È successo ieri a cena, e non ero tenuto a dirglielo.
- Ieri? - Sì.
Ma a me non interessa sapere cosa avete fatto ieri.
Voglio sapere perché sei venuto da me.
Ti ho detto che io e Si-an ne abbiamo parlato.
- Non vuoi dirlo? - No, le ho detto che ti penso.
Per questo volevo parlarti.
Ma ho scelto Si-an perché sono più attratto da lei.
Insomma, ho parlato e ho passato più tempo con Si-an
e, nonostante certi momenti,
ora sento di poter confermare i miei sentimenti per lei.
Ho accettato i miei sentimenti.
Ora la cosa che mi preoccupa e che mi innervosisce di più
è dare tutto me stesso a Si-an e non essere abbastanza per lei.
E poi,
cercavo solo di essere sincero,
ma per un momento mi sono mostrato indeciso.
Tocca a Si-an decidere.
- Si è espresso in modo chiaro. - Sì.
Per questo ho iniziato a chiedermi
se per te non sono altro che una simpatica sorellina.
Lo pensavo all'inizio.
Ma a metà, mi sono sentito confuso e combattuto.
Quando siamo tornati da Paradiso?
- Sì, esatto. - Davvero?
- Ti sentivi confuso e combattuto? - Sì, ero confuso.
Per quale motivo?
Perché la seconda volta a Paradiso ero con te.
Perciò,
potevo già fare confronti.
- You-jin. - Sì, se vogliamo precisare.
Perciò,
non volevo fare paragoni,
ma le due situazioni hanno iniziato a sovrapporsi.
Mi sono divertito molto di più la seconda volta.
Sì.
- Detto in parole povere. - Sì.
Il cibo era più buono, parlare con te è stato molto divertente.
Continuavo a pensare: "Non è meglio così?"
È questo il motivo.
Ho capito.
Tutto qui.
Non sapevo che ti sentissi combattuto.
- Di solito non lo do a vedere. - Già.
Infatti lo nascondevo anch'io.
Ma tu sei sempre nei miei pensieri.
Sono stata a Paradiso solo con te.
Lo so.
Mi sono divertita un sacco con te.
Non ho conosciuto molto gli altri.
Le cose sono ancora così, non credo che li conoscerò molto di più.
Sì.
Perciò continuerò a scegliere te.
E basta.
Non voglio farti pressioni.
Non mi sento sotto pressione.
- Davvero? - È che…
Invece dovresti esserlo.
Mi sento a disagio.
Davvero?
No.
Ho cercato di essere sincero finora…
Capisco come ti senti.
Sì, però,
non voglio farti pressioni,
ma vorrei che tu mi pensassi.
Spero che non ti sentirai a disagio con me.
- Sì, ok. - Ok.
- Sto bene. - Farò lo stesso.
Più che a disagio,
mi sentivo in colpa.
Volevo parlarne con te.
Grazie di aver parlato con me.
Beh, se oggi non vai a Paradiso, ceniamo insieme.
"Ceniamo insieme."
Parliamo ancora.
Conserverò per molto tempo i ricordi con Jun-seo.
E gliene sono grata.
Per questo provo amore-odio per lui.
Ho detto così perché prima è amore e poi è odio!
È esasperante.
Cosa posso fare? Devo sopportare.
È adorabile.
La piccola Min-seol! Una bambina.
Mancano un paio di giorni alla fine,
- le cose si chiariscono. - Già.
- Jun-seo è stato chiaro. - Sì.
Min-seol non avrà più dubbi.
Già, non ne avrà più.
Non avrebbero potuto esprimersi meglio di così.
Non solo Min-seol, anche Jun-seo
- non avrà più dubbi. - Già.
- Continuerà ad andare avanti. - Sì.
È peggio aspettare di essere scelti che essere quelli che scelgono.
- Lo penso anch'io. - Sì.
Ieri, con Si-an,
ho evitato di sbilanciarmi tanto da sentirmi in colpa.
Me ne pento.
- Ti sei trattenuto? - Sì.
Le cose qui dentro sono diverse dal mondo esterno.
Ma dover fare una scelta
e di conseguenza diventare una coppia…
Mi sono chiesto se sia possibile vista l'intensità di questo posto.
- Non è facile. - Già.
Ora sono sicuro di voler continuare con Si-an.
- Sei sicuro? - Sì.
- Hai deciso? - Sì.
Allora, chi sceglierai?
Io?
- Però… - Oddio.
- Dai, dillo. - Io sono davvero…
- Cosa? - Davvero, sono…
Ho capito che per me è una cosa seria.
Sì, vero?
- Sì. - Stai quasi per piangere.
Sì.
Essere interessata a più persone contemporaneamente
non è stato facile.
Fuori non sarebbe una cosa possibile.
Ma qui è possibile.
Ma provavo qualcosa per diverse persone allo stesso tempo
e mi sentivo
- molto… - Schiacciata?
No, non schiacciata.
Mi sentivo una persona orribile.
- Ma non è così. - Lo so.
Ma un po' è vero.
Però,
cambia ogni giorno.
E ogni loro minima azione
- faceva cambiare i miei sentimenti. - È vero.
Deve essere snervante per te.
Sono bastati pochi giorni e…
Ma è ancora… Sì.
Quando ho una relazione,
mi piace stare insieme e coccolarci.
Mi piacciono gli scambi emotivi da coppietta,
anche se sono sdolcinati.
Ma Jun-seo non sembra un tipo
molto affettuoso o caloroso.
Penso che, se ci frequentassimo, ci sarebbero dei problemi.
Mi farebbe sempre arrabbiare. Ecco cosa pensavo.
Non puoi cambiare il carattere di una persona.
Mi disorienta.
Perciò…
Non lo so.
Mi sta per esplodere la testa.
È consapevole delle loro differenze.
Sa che il carattere non si cambia.
Lo sa.
Secondo me Jun-seo è dolce in una relazione.
Gli uomini ruvidi che dimostrano amore con i fatti sono molto affascinanti.
- Molto. - Sì.
Il problema è il tono che usa con Si-an.
Per lei non è facile da tollerare.
Ma Si-an ha detto che sceglierà uno di loro due.
- Sì. - Jun-seo o Jeong-su.
Già.
Ci proverà un'ultima volta con Jun-seo?
Secondo me sì.
- Io dico che sceglie Jeong-su. - Anch'io.
E tu? Lui non è d'accordo.
Io sento che sceglierà Jun-seo.
Se ieri si fosse divertita con Jun-seo,
come la loro prima volta a Paradiso,
oggi sceglierebbe Jeong-su.
Ma ieri è stato molto deludente.
Non sarebbe più facile
tornarci con Jun-seo per capire se prova qualcosa per lui o no?
Riprovarci con Jeong-su per poi fare confronti con Jun-seo
la confonderebbe ancora di più.
È più semplice avere una conferma
o lasciarlo perdere.
Sono d'accordo.
Io farei così.
- Jun-seo? - Sì.
Sceglie Jun-seo.
Mi sembra logico.
- Si-an forse la pensa diversamente. - Si-an non è logica.
Già.
La prima volta ci è andata con Jun-seo.
E questo ha influito molto su di lei.
Non so, ma d'istinto direi che sceglierà Jeong-su.
- Per esserne sicura… - Sì.
E confermare ciò che prova.
Per non pentirsi in seguito,
- ci tornerà con lui. - Come conferma.
Poi deciderà.
Ma, se sceglie Jeong-su,
significa che i suoi sentimenti sono orientati verso di lui.
In una situazione simile, non credo che rischierebbe
di tornarci con Jeong-su per riconfermare cosa prova lui.
Sì, lei ha espresso chiaramente cosa prova per Theo.
Già.
Ok. Tu che ne pensi, Hanhae?
Penso che sceglierà Jeong-su.
Allora scommettiamo.
- Ma dai! - Chi perde paga.
Sì, va bene.
Hai così voglia di perdere?
- Non sono le coppie finali. - Ma io ne sono sicura.
Ne è sicura.
Io ci sto.
- Ci dividiamo la vincita. - Bene.
Non so proprio chi sceglierà Si-an. Sono curioso.
Sento che sarà una sorpresa per tutti.
Dici?
Ci sorprenderà tutti?
INFERNO ORE 17:00
Ora abbineremo le coppie che andranno a un appuntamento a Paradiso.
I ragazzi saranno tesi.
Staranno tremando.
- Col cuore in gola. - Li sentiamo!
- Che batte fortissimo. - Si chiedono: "Sarò io?"
Iniziamo dalla vincitrice, Lee Si-an.
Scegli la persona con cui vorresti andare a Paradiso.
Sceglie Jun-seo.
Lo penso anch'io.
La persona con cui vorrei andare a Paradiso è…
Dopo il secondo appuntamento con Jun-seo,
ho capito quanto sia diverso da Jeong-su come carattere.
Jun-seo fa il duro,
mentre Jeong-su è più dolce e gentile.
Devo preferire una persona più gentile?
O devo seguire il mio cuore?
Anche se è meno gentile,
preferisco andarci con qualcuno con cui sto bene?
Non riesco a decidermi.
È indecisa.
- Davvero. - Sì.
Ma sembra più orientata verso Jun-seo.
Vero?
- Il suo cuore va verso di lui. - Le piace di più.
Un attimo, però.
Perché ci interessa tanto sapere con chi vuole andarci Si-an?
La mia vita è già impegnata così,
ma non vedo l'ora di sapere con chi ci andrà.
- Sono curioso. - Tantissimo.
- Sono in ansia. - Sì.
La persona con cui vorrei andare a Paradiso è…
Lee Si-an ha scelto…
PROSSIMAMENTE
Realizzo sempre gli obiettivi.
Basta impegnarsi.
È una notte di preoccupazioni.
Hai altre domande da farmi?
Non sono il tipo che vuole sapere certe cose.
Sembrava che non fosse interessato a me.
Ci sei stata solo tu, fin dall'inizio,
e questo non è cambiato.
Grazie a te, ho potuto prendere questa cosa seriamente.
È tempo di fare la vostra scelta finale.
La persona con cui voglio lasciare Inferno è…
Sottotitoli: Silvia Mentini