LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
CIELO PARA DOS
¿Qué tal tu segundo día aquí?
- ¿Aquí? - Sí.
¿Está dormido?
"¿Está dormido?".
Esto es ridículo.
¿De verdad?
No puede ser.
¿Estás dormido?
No.
Qué alivio.
Gracias a Dios.
¿Qué tal tu segundo día aquí?
¿Mi segundo día aquí?
¿Cómo terminamos viniendo dos días seguidos?
Dios.
¿Cómo hicimos para volver?
Porque saliste primero.
Así es.
- Pero ¿sientes que valió la pena? - ¿Qué?
¿Qué piensas?
Fue una gran desilusión.
- ¿Qué? - No pudimos hablar mucho.
Sí, ¿no?
Para mí hoy fue un día muy importante.
Sí, ¿no?
No estoy segura.
No sé
cómo te sientes…
sinceramente.
Apenas hablamos.
Y me pregunto
si siquiera sientes curiosidad por mí.
Estuve pensando en eso.
Quizá solo estás cansado.
Eso es lo que…
elegí pensar.
Pero…
creo que me esforcé.
Bien.
Pero según tú,
parecía muy cansado…
- Sí. - ¿Y eso te molestó?
- ¿Es así? - Sí.
Tu vibra no era la misma de ayer.
Ah.
No suelo expresar las cosas verbalmente.
Expresarme con palabras no es lo mío.
¿Así muestran sus sentimientos los duros?
Realmente no entiendo.
No puedo acostumbrarme a los ritmos de este lugar.
¿Cómo puedes tomar decisiones tan importantes en un día o dos?
No estoy pidiendo que te decidas.
Solo quería saber cómo te sentías.
Me siento bien.
Entonces, ¡podrías tratarme mejor!
Yo soy así. ¿Qué debería hacer?
Pero me esforzaré más.
Podrías ser más amable.
Sé amable conmigo.
¿Alguna vez fui amable contigo?
Sí, ayer.
- ¿Ayer? - Sí.
Bien.
Haré todo lo posible.
¡No chocaré los cinco!
No, eso no.
- ¡No es momento! - Abrázala.
¿Por qué estás del lado de Si-an ahora?
¿Por qué le hace eso?
¡Hace esto!
Kyuhyun fue muy paciente con él.
Está canalizando a Si-an.
¿Tiene sentido chocar los cinco?
"Bien, ¡vamos!".
Es ridículo.
¡No chocaré los cinco!
Qué molesto eres.
No creo que uno pueda forzar
una relación.
Eso creo yo.
En especial, una romántica.
Ya veo.
Pero estar en una relación es encontrar puntos en común.
Eso es cierto.
Provenimos de ambientes distintos.
- Tú y yo. - Sí.
- Sí, ¿no? - Sí.
Solo digo que hagamos un esfuerzo más.
Claro, si es posible.
- Tenemos similitudes. - Sí.
Y en muchas cosas seremos distintos.
Me voy a esforzar.
Intentaré ser más amable.
Cúbrete.
¿Vamos a la cama?
Sí.
Vamos.
Me gustó mucho esa conversación.
Los entiendo a ambos.
A veces fue frustrante y hubo momentos que no me gustaron,
pero esta conversación fue hermosa.
- Fue ideal. - Fluyó y fue natural.
- Fue bonita. - Sí.
Como dijo Si-an,
en una relación, los dos deben esforzarse para adaptarse.
Eso debes hacer.
Pero no hay que pensar
en querer arreglar al otro o cambiarlo.
No se puede moldear a la gente al gusto de uno.
Nadie cambia de la noche a la mañana.
- Eso pienso yo. - Sí.
Es duro.
No es la primera vez que ella lo dice.
- Así es. - Ya lo dijo.
- No deja de repetirlo. - Sí.
Pero creo que es así.
Si bien no son compatibles,
aún se sienten atraídos.
- Sí. - Sí.
Fue gracioso cuando Jun-seo dijo:
"¿Alguna vez fui amable contigo?".
Eso fue…
No están congeniando.
No podía creer que le dijera eso.
- "No soy amable". - No es fácil admitir eso.
Él es de los que chocan los cinco.
Pero, sinceramente,
Jun-seo no sería él mismo si se hiciera el dulce como Jeong-su.
Si-an espera demasiado.
Ella sabe que él no es así.
Y ella se enamoró de lo que era él.
Allí es cuando quieres que el otro cambie.
- Y el otro dice… - Sí.
"Yo soy así".
"Tú solías ser así".
Se quedan en el pasado
- y exigen eso. - Sí.
Pero Jun-seo piensa: "Yo no cambié. Siempre fui así. ¿O cambié?".
Es el comienzo de su relación, ambos tienen expectativas.
Así es.
DÍA 8
Están en el mismo cuarto.
- Están juntas. - El silencio.
Es Min-seol.
¿Vino a desahogarse?
¿Min-seol?
Hola.
Vine a pasar el rato.
¿Decidiste algo?
¿Yo?
Yo…
¿Sí?
Voy a insistir.
¿Con Jun-seo?
Qué bien.
Pero…
Él fue al Cielo con Si-an
para confirmar sus sentimientos, ¿no?
Habría que preguntarle a él cuando vuelva.
Eso es lo que haré,
pero el asunto me preocupa.
No sé cómo sacar el tema.
No puedo con la gente como él.
Pero él debería decirme algo, ¿no?
Claro.
Hubo algo entre nosotros también.
Tiene que aclarar las cosas para que yo pueda decidirme.
¿O debo seguir sufriendo así?
Yo te aconsejo sacarle el tema tú y preguntarle.
¿Qué cosa?
"¿Bebemos Johnnie Walker juntos?".
"Bebamos un poco de Johnnie Walker…".
¿Qué es mejor? "¿Quieres?" o "¿Vamos?".
Yo diría: "Vamos a beber juntos".
Es más tierno.
Practiquemos.
- ¿Qué? - Alguien que sea Jun-seo.
Bueno.
Comienzo yo.
Bien.
Jun-seo, tenemos que hablar.
- Sí. - Hablemos.
Bien.
Caminamos.
- Caminamos y nos sentamos. - Bien.
Ella es increíble.
¿Por qué?
- Qué risa. - Nos sentamos.
- ¿Cómo estuvo el Cielo? - Pues…
¿Te divertiste?
- Hablamos de esto y aquello. - Esto es genial.
¿Bebiste Johnnie Walker?
Hagamos de cuenta que no.
- Dios santo. - Es adorable.
No bebió, ¿de acuerdo?
Me preguntaste si quería ir al Cielo.
Sí, dile que con eso te confundió.
"Estoy desorientada.
Y muy confundida". Eso le diré.
Eres desopilante.
- Qué locura. - "En serio.
No pegué un ojo, Jun-seo.
¿Por qué me preguntaste si quería ir?
¿Por qué me miraste como si fueras a elegirme?".
- Eso. - Dile que te molesta.
- Algo como: "¡Me molestó!". - Eso.
Sí. "¡Pensé que me elegirías a mí!
Las chicas pensaban que iría.
Incluso nos despedimos".
- ¡Sí! - Yo diría eso.
- Eso es bueno. - ¿Sí?
Me encanta.
- ¿Les parece? - Es mi estilo.
Eres muy adorable.
Gracias a Min-seol,
la vibra del programa
- es mucho más alegre. - Sí.
Lo valoro mucho.
- Es refrescante. - Muy bonito.
Su energía es muy positiva.
Adiós.
Tuve una subida de dopamina. Es una locura.
¿Tienes sueño?
Apóyate en mí.
Vaya, estamos por encima de las nubes.
Jeong-su.
- ¿Otra vez sentados así? - Sí, ¿no?
Si fuera Jun-seo, habría cambiado de lugar.
Duerme un poco.
A dormir.
En el helicóptero, vi que ella apoyó la cabeza en Jun-seo.
Así que…
Como yo soy un poco conservador,
me costó aceptar eso
y me hizo pensar mucho.
Conque es conservador.
Dijo que le costó aceptarlo.
¿Acaso pensó que se apoyaría en él?
Conservador o no,
si alguien que me interesa se apoya en el hombro de otro…
- Me molestaría, claro. - Claro.
- Es molesto. - Sí, puede que él ya piense:
"Está más interesada en Jun-seo que en mí".
- Claro. - Sí.
De hecho, la reacción de Jeong-su me parece positiva
porque si se pone celoso, quiere decir
que de verdad siente cosas por ella.
Pero si Jeong-su tiene sentimientos genuinos por Si-an,
¿le dio certezas sobre lo que siente
y se lo expresó a ella?
No.
Pero ahora está seguro.
Y Si-an no lo sabe.
- No lo sabe. - No.
- Las cosas no funcionaron.
Esta salió genial.
- Sí, es genial. - Sí.
Esta también salió bien.
Esta es preciosa.
- Theo… - Está muy delgado.
- Está cadavérico. - Se ve demacrado.
No me sorprende.
¿Estás con Si-an?
- Esta la tomé yo. - Sí.
Es muy buena.
- El anillo de flor. - ¿Dónde?
Parecen novios.
Esa es muy genial.
La extrañas.
¿Qué?
Extrañas a Si-an, ¿no?
Cállate.
- ¿Qué pasa? - Dame la foto. La colgaré.
La extraña mucho a Si-an.
Se quedó mirando como si fuera a llorar.
- Fue un bostezo. - Dennos una.
Quise saber.
Solo bostecé.
Si-an fue al Cielo, así que…
Pero ¿quién sabe si ir al Cielo afianza los sentimientos?
¿O si todo sigue igual?
Imposible saberlo.
Intento no ponerme impaciente.
¿Dónde están todos?
Volvimos.
- Esperen, no. - Volvimos.
- Dije que no los saludaría así. - Sí.
Tengo que comportarme, vestida así.
Elegante y grácil.
Ya fallaste.
- Gracias por cargar mi bolsa. - Por nada.
- De nada. - Adiós.
¿Te abro?
Si-an abrirá.
Gracias.
¿Cómo estuvo? Qué curiosidad.
- ¿A nosotros? - Sí.
Fue muy divertido, la pasé muy bien.
- Aquí en el Infierno, estuvimos juntos. - Ah.
- Está escuchando. - Sí.
Sí.
Ya hay mucha confianza. Por eso, fue más cómodo y divertido.
- Fue distinto y relajado. - Apuesto a que sí.
- Él es divertido. - Se llevan muy bien.
Sí, más de lo que esperaba.
Estuvimos bromeando todo el día.
Ya veo.
Después de verlo aquí, no esperaba que fuera así.
Pero así fue.
No teníamos agua.
Hora de ir a ver a Hye-jin.
Allí viene.
- ¡Es ella! - ¿Hye-jin?
- Hola. - Aquí está.
Aquí viene ella.
Ven, nena.
- ¿Por qué llegaron tan temprano? - Sí, ¿no?
¿Qué hicieron ayer?
¿Ayer? Comimos ramyeon y estuvimos de fiesta.
Sí, y hablamos.
Qué bonito.
Theo estuvo increíble ayer.
Estuvo increíble.
- ¿Por qué? - Por la forma en la que habló.
Ya veo.
Theo…
Theo.
No.
¿No?
¿Te divertiste?
- ¿Te divertiste? - Fue…
Fue divertido, pero…
No sé.
Él estaba cansado.
No sé. En general, fue simplemente…
Como ayer la pasamos tan bien, me había hecho ilusiones.
Y dos días seguidos.
Sí, como fuimos dos días seguidos, esperaba más.
- ¿Más conexión emocional? - Comunicación.
Esperaba que nos expresáramos más.
Jun-seo no es del tipo cálido y cariñoso.
- ¿Sabes? - Claro.
- Es un "duro". - Sí.
Es como una bestia.
- Una bestia. - Sí.
Siempre dice: "Ey".
"Ey, ¿hiciste esto?".
Sí. "Ey".
Entonces, no fui yo sola.
- A mí me dolió. - Sí, a mí también.
Tuve que recordarle que me llamara por mi nombre.
- Claro. - No dejaba de decir: "Ey".
- ¿Así te llama? - Está siempre…
- "Ey, ¿qué haces?". - "Ey". Sí.
- Fue… - Ya veo.
Y yo le pregunté:
"¿Eres siempre así o estás demasiado cómodo?".
Le dije en el Cielo.
Me dice que le gustan las cosas.
- Sí. - Pero…
no sé si lo dice en serio.
- ¿Jun-seo? - Dice que le gusta.
- Ah. - Sí.
"Sí, me gustó. Estuvo bien". Pero solo eso.
Conmigo fue igual.
Así es conmigo también.
Eso es lo único que me dice. "Me gustó" y nada más.
Dios mío, eso no es bueno.
No sé. Así que es un poco…
Dijo que yo le gustaba, pero no parece sincero.
¿Te dijo que le gustabas?
Entiendo lo que dices.
- ¿Por qué no suena sincero? - ¿Qué?
¿Por qué no suena sincero?
No sé.
Quizá simplemente estaba cansado o yo esperaba demasiado.
O tal vez tenemos diferentes enfoques.
Así que se lo dije.
Le dije lo que no me gustaba
y le pedí que fuera más cálido y amable.
- Dijo que intentaría adaptarse. - Ah.
- Y que intentaría mejorar. - Ah.
¿Hablaron de esas cosas incluso?
Entonces, le gustas mucho.
No sabía que hablaban de esas cosas.
Pero… Casi lo olvido.
Estábamos comiendo
- los dos juntos. - Bien.
Conversando sobre cosas,
y me dijo algo como: "Estuve pensando en Min-seol".
O algo como: "Pienso en ella".
- Como sea… - ¿Sí?
Su nombre surgió, y me dejó atónita.
Dios santo, Kim Min-seol.
Comenzó a sonreír.
¿Cómo puede ser tan obvia?
No importa nada de lo que pasó antes.
Su nombre surgió, y me dejó atónita.
Pensé: "Caray".
Pensé que Jun-seo me consideraba como una hermana menor,
pero escuchar que pensó en mí en el Cielo…
Siento pena por Si-an, pero estoy feliz.
Tuve que esforzarme para no sonreír.
Yo también tengo algo para decir.
Jun-seo vino y me preguntó si quería ir al Cielo.
- ¿De verdad? - Sí.
Me preguntó eso.
Dijo que le gusta el Johnnie Walker.
Y le dije: "Bebámoslo la próxima vez en el Cielo".
Y ayer, supe que bebió whisky.
Así que le pregunté.
Y me dijo: "No bebí Johnnie Walker".
- Eso dijo. Por eso… - ¿Qué demonios?
Yo esperaba ir al Cielo ayer.
Me ilusioné.
Hasta me despedí de ellas.
- Ah. - Sí.
- Pero te eligió… - Yo creí que elegiría a Min-seol.
Fue una sorpresa.
Así que si tengo oportunidad de hablarle,
quiero preguntarle por qué se me acercó.
Pero…
La primera vez en el Cielo,
sentí mucha presión y estrés
y estaba abrumada.
Pero algo que me dijo él me quedó grabado.
"No tienes que elegirme. Yo te elijo a ti".
- ¿Dijo eso? - ¿Sí?
Me dijo eso.
- ¿Antes de ayer? - Sí.
- ¿Cuando ustedes fueron al Cielo? - Sí.
Pero, al día siguiente, cuando estábamos comiendo,
dijo que pensaba en ti.
¿Por qué mencionarlo?
Como que no estaba presente.
- Pero… - Podía ser el cansancio.
¿Por qué te diría eso a ti?
¿Por qué te diría que piensa en mí?
Como sea, estuvo todo el tiempo con cara larga.
- ¿Sabes lo que digo? - Sí.
Terminamos de comer,
y dijo: "Vamos", y se paró de prisa.
- Casi no habíamos hablado. - ¿Qué?
¿Qué demonios?
En serio.
Exacto.
Esta confusión que siento no está mal, ¿no?
No me estoy volviendo loca, ¿no?
Es interesante.
Realmente sí.
Es interesante.
Dios mío.
Esto podría hacer que Si-an volviera a dudar.
- Esta conversación en su cuarto. - Claro.
Porque la persona que ella creía que estaba abocada a ella
parece que le dijo
- algo similar a Min-seol. - Exacto.
Ella podría volver a pensar demasiado.
No creo que Min-seol quisiera armar lío.
Tenía eso en la cabeza y sintió genuina curiosidad
y solo lo dijo.
- Sí. - Sí, ¿no?
No había dicho mucho hasta saber
que él estaba pensando en ella.
Y luego le salió todo.
- Sí. - Y mencionó el Johnnie Walker.
- No miente. - No. Es todo verdad.
Pero Si-an podría interpretarlo mal.
Jun-seo es…
Eso me asustó.
Hoy, las mujeres competirán
para ir al Cielo.
No puede ser.
Increíble.
Por favor, reúnanse en la piscina.
¿Por qué la piscina otra vez?
Es increíble.
- Estoy estresada. - Ya me estresé.
Por favor.
Deben empujarse al agua.
Es verdad.
Deberán empujarse.
Allí vienen.
Es demasiado brutal.
Tengo miedo.
Por favor, se los ruego.
- Tengo miedo. - Quiero ir.
- ¿Empujaremos? - Puede ser.
Nunca estuve así de nerviosa.
Ni yo.
Hoy las mujeres competirán por una cita en el Cielo.
Solo las tres primeras ganadoras podrán elegir en orden a alguien
para llevarlo al Cielo.
El juego de hoy se llama…
"Empujarse de la boya".
¿Esa es la boya?
¿Hay que empujar eso?
- Nos subimos… - De pie allí.
¿Nos empujamos desde arriba?
Las mujeres se pararán encima de la boya y esperarán.
Cuando suene el silbato, intentarán empujarse desde la boya.
Lo arriesgado de este juego
es que veremos algunos momentos increíbles y otros vergonzosos.
Van a competir ferozmente esta vez.
Hae-lin, A-rin y Min-seol se van a esforzar.
- Es verdad. - Será despiadado.
- Dios mío. - ¿Qué hacemos?
Las tres ganadoras de las preliminares avanzarán a la final.
Quiero llegar a la final.
Las parejas se decidirán mediante el sorteo de pelotas.
Si tres personas eligen el mismo color,
se enfrentarán de a tres en las preliminares.
Bien.
- De a tres… - Eso será lo más difícil.
- El sorteo será crucial. - Sí.
Solo quiero evitar a Si-an.
Kim A-rin sacará la primera pelota.
No quiero competir de a tres.
- Verde. - Kim A-rin, verde.
¿Qué le tocó?
Chung You-jin, roja.
Una que haya salido.
Lee Si-an, verde.
Puede ser uno de a tres.
¿Qué?
Kim Hye-jin, verde.
¿Qué?
¡Uno de a tres!
¡Santo cielo!
PELOTA VERDE A-RIN, SI-AN, HYE-JIN
Vaya, qué locura.
Sé buena conmigo, ¿sí?
No será fácil.
Ya tenemos uno de a tres.
Sí, así es.
Park Hae-lin, amarilla.
Kim Min-seol, amarilla.
- Quiero ir al Cielo, Hae-lin. - Y yo.
- El destino es cruel.
Yo quiero ir.
Bae Ji-yeon, roja.
PELOTA ROJA - YOU-JIN VS. JI-YEON
¡Tengo mucho miedo!
- No nos quedemos aquí. - Eso, no.
- Hay que ir. - Sí, las tres tenemos que ir.
Pero una deberá quedarse.
Pero yo iré contra Si-an.
Primero, las de pelota roja,
Chung You-jin y Bae Ji-yeon.
Súbanse a la boya, por favor.
- Suerte. - ¡Vamos!
- ¡Suerte! - Ustedes pueden.
Dios, ¡está helada!
Qué frío.
Es muy resbaladizo.
Tengo miedo, Ji-yeon.
¿Eres deportista?
¿Sí? Yo creo que sí.
Pero nunca hice nada así.
No sé quién ganará. Ji-yeon entrena mucho, ¿no?
- Las dos se ven atléticas. - ¿Sí?
You-jin tiene piernas fuertes, tendrá buen equilibrio.
Sí.
Caray, qué buena postura.
¿Por qué te ves tan firme?
Tengo mucho miedo.
Lo dice por decir.
¿Y si resulta otra cosa?
Preparadas.
Suerte.
Dios mío.
¡"Tengo miedo"!
¡"Tengo mucho miedo"!
¡Ji-yeon!
Vaya, ¿le hizo la llave?
Eso es una llave.
¡Vaya, Ji-yeon!
¡Ji-yeon!
Esto es aterrador.
¡Qué divertido!
¡No!
- ¡Ji-yeon! - ¡Ji-yeon!
¿Le está tirando del pelo?
¡Vaya, Ji-yeon!
¡Ji-yeon!
Cosquillitas.
Puntos extra por tierna.
Cosquillitas.
¡Cosquillitas!
¡No!
No está funcionando.
¡Dios santo!
¡No!
¡Espera!
¡No!
Bae Ji-yeon, eliminada.
Gana Chung You-jin.
- Muy bien. - Son feroces.
Lo siento.
Usó la cabeza.
Vaya, esto es una locura.
Este juego es muy divertido.
- Ji-yeon ganó en ternura. - Sí.
"¡Cosquillitas!" fue encantador.
Bien hecho.
Ahora, Park Hae-lin y Kim Min-seol, con pelota amarilla.
- ¡Vamos! - Súbanse a la boya.
Ustedes pueden.
Dos que realmente quieren volver al Cielo.
Vaya juego.
Las dos están desesperadas.
- Sí. - Exacto.
- Deben ganar. - Sí. Dios.
- Pero no les gusta el mismo. - No.
¿Por qué nosotras?
Sí, ¿no?
Hace mucho que no voy al Cielo.
No tengo idea qué pasa afuera.
Necesito ganar para ir al Cielo con Jun-seo.
No tengo más remedio que hacerlo.
Primero, soy bastante fuerte.
Y alta. Creí que eso me daría ventaja.
Mi corazón late a mil.
Preparadas.
Es fuerte.
- Está en posición. - ¿Qué? ¿Ya está?
¿La va a empujar así?
¡Agáchate!
¡Abajo!
¡Hae-lin es fuerte!
- ¡No, Min-seol! - Tómale la pierna, Min-seol.
Tómale la pierna. Baja.
¡Bien!
- ¡Lo dio vuelta! - ¿Qué?
Sigue las instrucciones.
- ¡Bien! - ¡Así es!
- ¡Bien! - ¡Un poco más!
Está parejo.
- ¡Empuja! - ¡Vamos!
- ¡Empuja! - ¡Empújala!
- ¡Empuja! - ¡Vamos!
- No puedo más. - Ay, no.
Está exhausta.
Se puso de pie.
La levantó…
¡No!
- ¡Ay, no! - ¡Ay, no!
¡Las piernas!
- No caeré. - ¡No!
No, ¡no caeré!
¡No caeré!
No, ¡no caeré!
¡No caeré!
- ¡Una llave! - ¡Está resistiendo!
¡Dios mío!
No, ¡no caeré!
¡No caeré!
¡No!
¡Min-seol!
"¡No caeré!". ¡Dios santo!
No caigas.
¡No!
¡Min-seol!
Kim Min-seol, eliminada.
La ganadora es Park Hae-lin.
- Es muy fuerte. - Sí, ¿no?
Estoy agotada.
La más jovencita del elenco.
Eso fue intenso.
Dios, lo dio todo.
- Muy bien. - Estuviste genial.
Muy bien, Hae-lin.
Se la ve muy decepcionada.
Me da curiosidad el enfrentamiento de a tres.
Nos gustan tres personas distintas, así que…
- Estoy muy nerviosa. - Yo más.
¡Es todo tu culpa!
Estoy muy nerviosa.
En serio.
Con pelota verde,
Kim A-rin, Lee Si-an y Kim Hye-jin.
Por favor, súbanse a la boya.
De a tres no será fácil.
- Irán por Si-an primero. - Sí.
- Las dos. - Seguramente.
Porque ella es fuerte.
- Sí. - Y tiene buen físico.
Es cierto.
Yo puedo.
¡Vamos, Lee Si-an!
Qué afortunada.
Vamos.
- Vamos. - ¡Vamos, Hye-jin!
Comenzarán cuando suene el silbato.
Preparadas.
Vaya, ¿qué demonios?
¿Qué?
¡Dios santo!
¿Las dos?
- Vaya, ¿qué demonios? - ¿Qué?
¡Dios santo!
Es increíble.
Kim A-rin, eliminada.
- ¿Viste? Se acabó. - Sí.
No tenía chance.
No, no quiero.
- Espera. - Bien.
- Bien. Álzate. - ¡Espera!
Ten piedad de mí.
¿Y si la empuja después?
- Sé buena, ¿sí? - Bueno.
¿Sí?
Es temible.
Se dobla como una hoja.
¡No!
- Hye-jin, ¡levántate! - ¡Ánimo!
Dios mío, mírenlas.
- Dios, patean. - ¿Qué es esto?
Hye-jin va muy bien.
Me canso de solo verlas.
¡Resiste!
Espera.
Espera. Estoy agotada.
Es como The Slave Hunters.
Espera.
Siéntate.
¡No!
- ¡No! - ¡No!
- ¡Dios mío!
¡Se resbaló! ¡No!
- ¿Qué? - ¿Quedó colgada?
¡Es como un tentetieso!
- ¡No cayó! - ¿Sobrevivió?
Sobrevivió.
¡Solo debes empujarla!
¡Un poco más!
- ¡Así! - ¡Empújala!
Oye, nena.
¡Son geniales! De verdad.
Es increíble.
Deben de estar agotadas.
Cáete ya.
Estoy exhausta.
- ¡A darlo todo! - Es agotador.
- ¡Vamos! - Yo creí que moriría.
- ¡Aguanten! - ¡Sí!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Último gramo de fuerza!
Puede que la haga caer.
- Espera. - Aún resiste.
¡Arrójala!
¡No!
- ¡Álzala! - ¿La alzó?
¿Eso es posible?
¡Arrójala!
¡No!
Aguanta.
Kim Hye-jin, eliminada.
La ganadora es Lee Si-an.
No.
- Si-an debe de ser muy fuerte. - Sí.
- Fue increíble. - Épico.
Una batalla épica.
Estuviste genial.
En serio. Dios santo.
Eres demasiado fuerte.
La ronda final será un enfrentamiento de a tres.
Chung You-jin, Park Hae-lin y Lee Si-an.
Por favor, prepárense.
Vamos.
Deben de estar agotadas.
No puedo mirar.
Tengo los brazos muertos.
Dong-ho, pásala bien en el Cielo.
Yo estaré aquí, diviértete.
Hae-lin es buena.
Los brazos y piernas largos ayudan
- a tener mayor movimiento. - Sí.
Pero Si-an acaba de competir.
- Estará cansada. - Sí.
Por eso dije que la atacaran de a dos.
Porque las dos quieren ir con Dong-ho.
Comenzarán cuando suene el silbato.
Preparadas.
¿Qué demonios?
Al final, se atacaron entre sí.
Debe de ser por Dong-ho.
Es una batalla por Dong-ho.
¿Qué demonios?
Solo necesitaba que You-jin cayera.
Apenás empezó, Hae-lin vino directo a mí.
Fue una batalla por Dong-ho.
Maldición. No.
¿Qué haces, Hae-lin?
Déjame, entonces.
"Déjame, entonces".
"Tengo miedo".
Déjame, entonces.
Hae-lin es muy buena.
- Sabe luchar. - Es la tapada del grupo.
¡Dios mío, no!
¡No! ¡Que no te empujen!
- ¿Qué demonios? - ¡Dios mío!
- ¿Se unieron? - La empujan.
¡Dios mío, no!
¡No! ¡Que no te empujen!
- ¡Ay, no! - Se dobló toda.
¡No! ¡Que no te empujen!
Chung You-jin, eliminada.
Recibí un golpe en el estómago
y quise aguantar, pero me quedé sin aliento.
Y vino Si-an, y caí al agua.
Hae-lin es muy fuerte.
La dio vuelta.
Fin del juego.
Qué miedo.
Dios santo.
Hay que reconocerle el mérito.
- De verdad. - Al final…
Qué miedo.
Dios santo.
Park Hae-lin, eliminada.
La ganadora es Lee Si-an.
Es una mujer aterradora.
De repente, le tengo miedo.
Es una guerrera.
Eso fue estratégico.
Qué adorable.
Este es el resultado final
de la competencia de mujeres para ir al Cielo.
Primer puesto, Lee Si-an.
Segundo puesto, Park Hae-lin.
Tercer puesto, Chung You-jin.
Las tres primeras
elegirán a una persona para ir al Cielo.
Si-an es increíble.
Fue la competencia más intensa que vimos.
- Fue increíble. - Sí.
- Y ganó el enfrentamiento de a tres. - Sí.
Estuvo divertido.
Me gustó mucho ver eso.
Fue como una lucha masculina en el barro.
Fue intenso.
Si-an está hecha para el Cielo.
- Su destino es ir allí. - Está destinada.
¿Sí?
¿No es la única que fue al Cielo todos los días?
La eligen mucho, gana a todo y es fuerte.
Nadie puede con ella.
- No. - Es abrumadora.
Pero ¿por qué se esforzó tanto?
La primera elige con quién ir.
¿Quería la chance de elegir?
Creo que no, es simplemente competitiva.
¿Te parece?
No, yo creo que tiene a alguien en mente.
Quedan pocos días.
Necesita confirmarle lo que siente
a la persona que quiere.
- En mi humilde opinión… - ¿Jeong-su?
A la larga,
- terminará eligiendo a Jeong-su. - Sí.
Como sea, la razón por la que se esforzó en ganar…
- La descubriremos pronto. - Sí.
- También tuvimos la pelea por Dong-ho. - Cierto.
Vimos a dos mujeres pelear por él.
La noche anterior, Hae-lin dijo
que estaba decidida a ir por Dong-ho.
- Fue la más desesperada. - Exacto.
Su mirada y su actitud mostraron lo decidida que está de llevar a Dong-ho.
- Sí. - Sí.
Min-seol también se vio desesperada.
- Sí. - "¡No quiero caer!".
- Nadie fue a medias. - No.
El preliminar de Si-an pareció una final.
- Sí. - Exacto.
- Me quedé mal con eso. - Sí.
Yo no pude mirar. Fue aterrador.
No esperaba que le fuera tan bien a Hae-lin.
Pero dijo que estaba segura de que le iría bien.
You-jin salió tercera, ¿no?
Sí, así es.
Pues si Hae-lin no elige a Dong-ho,
existe la posibilidad de que lo elija You-jin.
Si ayer se divirtió con Jeong-su, probablemente lo elija.
- ¿Fue divertido? - ¿Eh?
¿Fue divertido?
Es cómica.
Muy cómica.
- Y encantadora. - Muy.
¿Quién le interesará?
- ¿A You-jin? - Ayer hubo cita doble.
- ¿Sí? - En el bar.
You-jin y Jeong-su la pasaron genial.
- Su vibra… - ¿Conectaron?
Se llevan genial.
Pero no en ese sentido.
¿No?
- Somos amigos. - ¿Ella es eso para ti?
Quizá solo se divierten.
Sí.
La clave es la elección de Si-an.
- Qué curiosidad. - Sí.
Si Si-an elige a Jeong-su, You-jin no podrá elegirlo.
No los vi mucho juntos a Si-an y a Jeong-su.
No sé qué pasa allí.
Podría elegirlo por eso.
- Sí. - Exacto.
Creo que elegirá a Theo.
Pero eso podría revelar su decisión final.
- Al final… - Está bien decidir ahora.
Sí, pero aún podría estar confundida.
Si yo estuviera en su lugar,
elegiría al que me gusta,
ya sea Jun-seo, Theo o Jeong-su.
- Sí. - Creo que hará eso.
Parece ese tipo de chica.
No tiene sentido complicar las cosas ahora.
Creo que no hay necesidad de considerar a nadie más.
Si-an es la que más complicada está.
Debe de dolerle la cabeza.
Los juegos no son lo nuestro.
No.
¿Cómo me vi? ¿Parecía desesperada?
Te viste bonita.
- ¿Sí? - Sí.
- De verdad. - Pero al final…
- No debí tomarle la pierna… - No.
¿Por qué me dijo él que hiciera eso? ¡No sabe nada!
Tómale la pierna, Min-seol.
Tómale la pierna. Baja.
¿Por qué me dijo él que hiciera eso? ¡No sabe nada!
Debí empujarla, y él me dijo lo de la pierna.
Eso es desopilante.
Es un poco decepcionante.
- Estoy muy decepcionada. - Sí.
Lo importante es haber dado todo.
Tienes razón.
Lo di todo, pero no funcionó. No es que no lo intenté.
Hice lo que pude, pero no funcionó. No puedo hacer nada al respecto.
Es cuestión de suerte. Y quién te toque.
Tienes razón.
Lo dimos todo, está bien.
- Sí. - No se puede garantizar
el resultado final.
En lugar de ganar porque alguien fue bueno contigo…
Sí.
Es mejor perder después de darlo todo.
Es cierto.
¿Son todas las que perdieron?
Sí. Son todas las eliminadas.
¿A quién elegirá Si-an?
- Creo que a Theo. - Elegirá a Theo.
Sí.
Jun-seo ya fue dos veces.
Sí.
Espero que Jun-seo no vaya al Cielo hoy.
Hola.
Estás muy elegante.
¿Vamos a nuestro cuarto? O…
Allí.
¿Dónde?
Vamos allí.
Vamos allí. Es bonito.
Bien.
Solo quedan dos días, Si-an.
- El tiempo vuela. - Sí.
- Dios.
¿Estás muy confundida o ya te decidiste?
Quería preguntarte si te presioné con mi táctica.
Para nada.
Siempre les digo a las chicas que nunca me presionas.
Ya veo. Solo quería preguntártelo.
Después de volver ayer,
si sientes más cosas por Jun-seo,
puede que mi actitud te ponga incómoda.
Y te preocupe su reacción.
Por eso quería preguntarte cómo estabas.
- Sinceramente… - ¿Sí?
Después de dos viajes al Cielo con Jun-seo,
lo que siento por él creció.
Sí.
Pero no es que me decidí por él.
Ah.
Sinceramente…
Es muy duro hablar de esto contigo, pero…
Sí.
Pensé que sería mejor que lo oyeras de mí que de otra persona.
Sí.
- ¿Te estoy presionando mucho? - No, Theo.
¿Debo seguir? ¿Sigues pensando en mí?
Debes decirme. Sabes que me gustan las cosas claras.
Si soy tu última opción de los tres,
no quiero seguir. A no ser que sea segundo.
Solo quedan dos días.
Debes decidirte pronto. Sé sincera contigo misma.
Yo fui sincero y te elegí a ti.
Yo…
- Para mí… - ¿Sí?
- Es Jun-seo y… - ¿Sí?
Pues…
- Y Jeong-su. - Bien, yo estoy tercero.
- Está entre ellos dos. - Bien, gracias.
Theo…
Quería oír eso.
El juego de seducción que hice…
- ¿Te incomodó? - No, lo valoré mucho.
Ya veo.
- Theo, fuiste… - ¿Sí?
Dios, estoy…
Fui a todo o nada desde el principio.
Sabía que podía lastimarme.
Siempre me expresaste tus sentimientos,
así que, sinceramente, me sentí muy atraída también.
Pero no dejé de ir…
- al Cielo. - Sí.
Y estuvimos separados.
Así es.
Fue "ojos que no ven, corazón que no siente".
Sí, coincido.
Ese fue el factor principal.
- Sí. - Sí.
Pero, sinceramente,
no hay necesidad de llorar ni sentirse culpable.
Porque no me arrepiento de nada.
En el mundo real, me expreso mucho cuando alguien me gusta.
Pero no suelo enamorarme tan rápido.
No me enamoro fácilmente.
Y me pregunté por qué sentía esto.
Y me di cuenta de que te trato…
¿Sí?
…como a mi primer amor.
- Ah. - Por eso me enamoré tan rápido.
Así que no me arrepiento de nada.
Hice todo, incluso te di flores.
Déjame verlo.
Aquí tienes tu anillo.
¿No es bonito?
"Te extrañé".
- Me voy. - Adiós.
Llévate esto.
Te cortaré la leña.
Y te cocinaré.
- Bien. - ¿Sabes?
Te estoy agradecido.
Todo eso también fue especial para mí.
Dios.
No traje pañuelitos.
Dios.
No me arrepiento y quiero agradecerte.
¿Qué me pasa?
Cuando pienses en mí,
espero que me recuerdes como alguien de corazón ingenuo
que te trató como a su primer amor.
Sí, claro.
Por eso me da más pena.
Fui muy feliz y…
Dios santo.
Dios. Lo siento, Theo.
Está bien.
Cuando dijo eso, llorando,
me sentí mejor y más aliviado.
Pero no feliz. Me sentí triste.
Por eso me gusta ella.
Es sincera con sus sentimientos.
Tiene claro qué le gusta y qué no.
¡Basta! ¿Qué haces?
¿Por dónde? ¿Por aquí?
No sé.
Yo creo que eres apuesto.
Gracias. Tú eres bonita.
Pues…
Me siento aliviado.
- En el Infierno… - ¿Sí?
No pasamos mucho tiempo juntos y me pone triste.
Es un poco…
Le dije que lo sentía.
Le dije a Theo que lo rechazaba.
Y duele más porque es Theo.
Él nunca me presionó
y me expresó con mucha sinceridad lo que sentía por mí.
Por eso me sentí tan mal de rechazarlo.
Estoy muy triste.
- Sabe lo buena gente que es él. - Sí.
Cuando lo rechazó…
- Se sintió mal. - Sí, triste
- y apesadumbrada. - Sí.
Que le dijera que la ama como a su primer amor…
- Eso fue muy genial. - Sí.
Casi derramo una lágrima.
- Tanto fue… - Me conmoví mucho.
La amó como a su primer amor.
Dios.
Cuando amas así, sin reservas,
no te arrepientes, por más que termine.
- Sí. - Es verdad.
Si lo diste todo,
cuando se acaba y sigues adelante, no te arrepientes.
Theo es una gran persona.
Estará en paz consigo mismo.
- Sí. - Es verdad.
- Ella no lo olvidará. - Seguirá pensando en él.
- Lo recordará luego en su vida. - Sí.
Theo es alguien que te hace reflexionar.
- ¿Todo bien, Min-seol? - ¿Qué?
¿Estás bien?
- ¿Me veo bien? - No.
No te ves bien.
Estoy muy triste.
Ve a hablar con Jun-seo. Acaba de entrar a su cuarto.
- Pregúntale directamente y aclara todo. - Sí.
- Es mejor que estar insegura. - Es claro.
- ¿Puedo hablarle después de cenar? - Podría ser incómodo.
Sería mejor ahora. Eso es lo que pienso.
- Él está muy abrumado también. - Sí.
¿Sí?
Bien, iré a preguntarle.
¿Quieres hablar?
- ¿Yo? - Sí.
Te vi abrumado.
Pues no lo estoy.
¿De verdad?
Ella es la abrumada.
Todos dicen que aquí es bonito.
No está mal.
Este es el mejor lugar.
- ¿Sí? - Sí.
Estás decepcionada, ¿no?
- ¿Yo? Sí. - Sí.
Habría sido bueno que fueras más al Cielo.
Sí. Por eso quería ganar el juego.
Ah.
- Pero perdí como en la guerra. - Sí.
- ¿Por qué? - ¿Sí?
Debiste esforzarte más. Debí darte más consejos.
- Hice lo que pude. - Sí.
Tú estás muy consentido.
¿Qué dices?
Fuiste mucho al Cielo.
- No. - Hoy no necesitas ir.
No vayas más.
Ya fuiste mucho.
- No necesito ir. - Sí.
Pero igual puede ser doloroso.
- ¿Para ti? - Sí.
- ¿Por qué? - Puedo salir lastimado…
No ir al Cielo no es el problema.
Claro.
Qué le vamos a hacer.
- ¿Qué dijiste? - ¿Qué?
¿Qué farfullas?
"¿Qué farfullas?".
Pareces abrumado.
- ¿Yo? - Sí, sentí…
- Sentí mucha curiosidad. - Sí.
Por eso quería hablar.
¿Curiosa por qué?
- Pues ayer cuando se fueron todos… - ¿Sí?
Quería saber por qué quisiste hablar conmigo.
- Hablé de esto con Si-an también. - Sí.
Se lo dije.
"Primero, Min-seol era más una hermana pequeña".
- Sí. - "Pero pienso en ella".
Ah.
Le dije que aún no sabía qué sentía al respecto.
Se lo dije ayer por más que no tuviera por qué.
- ¿Ayer? - Sí.
Pero no siento curiosidad por lo de ayer.
Quiero saber por qué me hablaste.
Ya te dije, lo hablé con Si-an.
- ¿Y no puedes decirlo? - Le dije que pienso en ti.
- Ah. - Eso quería hablar contigo.
Pero elegí a Si-an, porque siento más cosas por ella.
En resumen, hablé más con Si-an y pasé más tiempo con ella,
más allá de algunas cosas,
al final pude confirmar mis sentimientos por ella.
Acepté lo que siento.
En este momento, lo que me preocupa y me tiene intranquilo
es abocarme a Si-an y no ser suficiente para ella.
Además,
intenté ser sincero,
pero me mostré indeciso en ese momento.
Dependerá de Si-an.
- Fue claro. - Sí.
Por eso comencé a preguntarme si,
para ti, era más una hermana menor.
Eso pensé al principio.
Pero luego comencé a sentirme confundido.
¿Cuando volvimos del Cielo?
- Sí, cuando volvimos. - ¿Sí?
- ¿Te sentiste confundido? - Sí.
¿Cuál fue la razón?
Porque mi segunda vez en el Cielo fue contigo.
- Sí. - Así que…
Tenía con quién compararte.
- You-jin. - Sí, si hilamos fino.
- Sí. - Así que…
No quise comparar.
Pero las dos situaciones se superpusieron.
Me di cuenta de que disfruté mucho más la segunda vez.
- Sí. - Sí.
- Para decirlo de forma sencilla. - Sí.
La comida fue mejor, y nuestras charlas fueron divertidas.
Fue inevitable pensar: "¿No es mejor esto?".
Sí.
- Esa fue la razón. - Sí.
Ya veo.
Eso pasó.
No tenía idea de que estuvieras conflictuado.
- No suelo exteriorizarlo. - Exacto.
Por eso no lo demostré antes.
Pero siempre te tuve en mente.
Solo fui contigo al Cielo.
Lo sé.
Y me divertí mucho.
- No llegué a conocer a los demás. - Claro.
A esta altura, no creo que los conozca.
Sí.
Así que seguiré enfocada en ti.
Es así.
- No quiero presionarte. - Bien.
No me siento presionado.
- ¿No? - Es solo que…
Entonces, siéntete.
Es muy incómodo.
¿Sí?
No.
Llegué hasta aquí intentando ser sincero, así que…
Ah.
Entiendo lo que sientes.
Pero…
- No quiero presionarte. - Bien.
Pero quiero que pienses en mí.
Espero que no te sientas incómodo conmigo.
- No estaré incómodo. - Bien.
- Ni yo. - Estoy bien.
Más que incómodo,
me siento mal.
Ya veo.
Quería hablar de eso.
Y te agradezco esta charla.
Bueno, si no vas al Cielo hoy, cenemos juntos.
"Cenemos juntos".
Así podemos hablar más.
Mis momentos con Jun-seo perdurarán en mí.
Y le estoy agradecida.
Por eso tengo una relación de amor-odio con él.
Cuando digo "amor-odio", ¡me refiero a amor-odio!
Es exasperante.
¿Qué puedo hacer? Hay que tolerarlo.
Es muy adorable.
¡Ella es Min-seol, la bebé! La pequeña bebé.
Quedan solo un día o dos.
- Todo se va resolviendo. - Sí.
- Jun-seo fue claro. - Sí.
Min-seol sabe todo.
Sí, sin duda.
Ambos dijeron lo mejor que podían decir.
Y ninguno de los dos
- se sentirá confundido. - No.
- Él seguirá avanzando. - Sí.
Es más difícil ser el que espera a ser elegido que el que elige.
- Yo pienso igual. - Sí.
Ayer, con Si-an,
me contuve de expresar lo que sentía y me sentí mal al respecto.
Me arrepiento de eso.
- ¿Te contuviste? - Sí.
El ritmo aquí es distinto que afuera.
La idea de que debemos elegir
y formar pareja para alcanzar un objetivo…
Me pregunté si es posible con el nivel de intensidad en este lugar.
- No es fácil. - No.
Voy a insistir con Si-an.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Te decidiste? - Sí.
Pues ¿a quién vas a elegir?
¿Yo?
- Pero… - Dios.
- Dime. - Estoy muy…
- ¿Qué? - Sinceramente, estoy…
Esto es más serio de lo que pensaba.
Sí, ¿no?
- Sí. - Y estás por llorar.
Sí.
Estar interesada en varias personas al mismo tiempo es…
Me costó manejarlo.
Esto es imposible afuera.
Y aquí, pasa.
Pero sentí cosas por varias personas a la vez,
así que me sentí…
- muy… - ¿Abrumada?
No, abrumada no.
Me sentí mala persona.
- No pienses eso. - Lo sé.
Pero también es cierto.
- Sí. - Pero…
Cambia a diario.
Y cada pequeña cosa que hacen
- me hace cambiar de parecer. - Sí. Es verdad.
Dios, te estarás volviendo loca.
De verdad, en pocos días…
Pero aún… Sí.
Cuando estoy en una relación,
me gusta compartir tiempo juntos y ser cariñosa.
Me gustan las demostraciones de afecto,
por más que sean cursis.
Pero Jun-seo no parece
del tipo cálido y cariñoso.
Así que creo que sería un problema si saliéramos.
Podría afectarme mucho. Eso pensé.
Sinceramente, no se puede cambiar al otro.
Es confuso.
Así que…
No sé.
Me va a explotar la cabeza.
Ella es consciente de las diferencias que tienen.
Y sabe que nadie cambia.
Lo sabe.
Pero yo creo que Jun-seo sería cariñoso.
Y los duros que demuestran afecto con sus actos también son encantadores.
- Muy encantadores. - Sí.
El problema para Si-an es la forma en la que él le habla.
Eso fue difícil de tolerar para ella.
En todo caso, dijo que elegiría a uno de los dos.
- Sí. - Jun-seo o Jeong-su.
Sí.
¿Probará con Jeong-su una última vez?
Eso creo.
- Elegirá a Jeong-su. - Coincido.
¿Qué crees? Él no coincide.
¿Por qué yo creo que será Jun-seo?
La razón es que si ella lo pasó genial con Jun-seo ayer,
como su primera vez en el Cielo,
hoy elegirá a Jeong-su.
Pero ayer fue muy decepcionante.
¿No sería más efectivo
ir con él una vez más para ver qué siente?
En lugar de ver qué siente por Jeong-su y compararlo con Jun-seo,
que solo la confundirá…
Sería mejor asegurarse sobre Jun-seo
y cortar con él.
Coincido.
Eso haría yo.
¿Ir con Jun-seo?
Debería elegirlo a él.
Eso tiene lógica.
- Pero ella quizá piensa distinto. - Ella no aplica la lógica.
No.
Su primera cita fue con Jeong-su.
Eso la impactó mucho.
No sé. El instinto me dice que irá con Jeong-su.
- Para asegurarse… - Sí.
Para confirmar.
Irá una vez más con él,
- para no arrepentirse. - Y confirmar.
Y luego decidirá.
Pero si elige a Jeong-su,
querrá decir que se decidió por él.
No creo que sea imprudente
y vaya de nuevo con Jeong-su para ver qué siente.
Coincido, porque con Theo fue muy clara.
Sí.
Bien. ¿Y tú, Hanhae?
También creo que irá con Jeong-su.
Pues apostemos.
Perdedor paga la cena.
Claro, suena bien.
¿Por qué quieres perder dinero?
- Quizá porque estoy segura. - No es la decisión final.
Está muy segura.
Suena bien.
- Pagamos entre tres. - Suena bien.
No tengo idea. Me da curiosidad ver a quién elige Si-an.
Sorprenderá a todos con su elección.
¿Sí?
¿Irá contra todos los pronósticos?
INFIERNO 5:00 P. M.
Ahora formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Deben de estar nerviosos.
Estarán temblando.
- El corazón a mil. - ¡Se siente!
- Les late a mil. - Se preguntarán: "¿Seré yo?".
Comenzaremos con el primer puesto, Lee Si-an.
Por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir al Cielo.
Será Jun-seo.
- Sí. - Creo que sí.
La persona con la que me gustaría ir al Cielo es…
Después de mi segunda cita con Jun-seo,
vi lo distinto que es de Jeong-su.
Jun-seo es un rudo,
y Jeong-su es más dulce y gentil.
¿Prefiero a alguien más gentil?
¿O voy con lo que me dicta el corazón?
Por más que no sea amable,
¿elijo a alguien con el que disfruto pasar el tiempo?
Esa es mi duda.
Está indecisa.
- Sin duda. - Sí.
Pero esto parece demostrar que se inclina más por Jun-seo.
Sí, ¿no?
- Se lo dicta el corazón. - Le gusta más.
Esperen.
¿Por qué nos da tanta curiosidad lo de Si-an?
Ya tengo bastante con mi propia vida,
pero me muero por saber a quién elegirá para su cita.
- Y yo. - Qué curiosidad.
- Muero de ansiedad. - Sí.
La persona con la que me gustaría ir al Cielo es…
Lee Si-an eligió a…
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Logro todo lo que me propongo.
Solo hay que avanzar.
Una noche llena de preocupaciones.
¿Algo más para preguntarme?
No me dan curiosidad esas cosas.
No lo vi interesado en mí.
Fuiste tú desde el principio,
y eso no cambió.
Hiciste posible que yo pudiera participar seriamente en esto.
Tomarán su decisión final.
La persona con la que me gustaría salir del Infierno es…
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui