LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Yuk Jun-seo.
Bitte sehr!
Jawohl.
Logischerweise war er jetzt dran.
- Genau. - Also…
Mit Theo und Jeong-su war sie schon dort.
Chung You-jins Wahl überschneidet sich mit Yuk Jun-seo.
Viel Spaß.
…Yuk Jun-seo.
- Yuk Jun-seo. - Ich wusste es.
Bitte komm nach draußen.
Auf geht's.
Wo warst du so lange?
Warum ist das…
…so komisch?
Es fühlt sich komisch an, mit dir ins Paradies zu fahren.
Ja, nicht wahr?
Das hatte ich nicht erwartet,
weil ich meine Gefühle nicht ausgedrückt habe.
- Doch, das hast du. - Ja?
Da bin ich erleichtert.
Das wird lustiger als erwartet.
Beide haben sich zurückgehalten.
- Das wird so lustig. - Ja?
- Genau. - Denn…
Sie waren vorsichtig, weil Jeong-su und Min-seol da waren.
Jetzt können sie einfach Spaß haben.
Das Paradies-Paar-Matching ist beendet.
Zurückgelassen zu werden ist…
Ziemlich bitter.
Es ist nicht toll.
Man fühlt sich definitiv ausgesetzt.
Der arme Theo.
Wow, das ist…
- So sieht es aus. - Theo…
Warum musste Theo rauskommen und zusehen, wie sie weggehen?
Er bekommt seine Chance, oder?
- Eine zumindest. - Ich hoffe es.
- Noch eine Chance für Theo? - Ich feure ihn an.
Es kam genau wie erwartet.
- Genau wie erwartet. - Ja.
Aber du hast es nicht kommen sehen.
- Stimmt. Ich nicht. - Ich auch nicht.
Echt jetzt.
- Oder? Jun-seo? - Nein, hab ich nicht.
- Ich hielt es nicht für möglich. - Absolut.
Sie hat es angedeutet.
Ich dachte, zur Überraschung wird es Jong-hoon.
- Was? - Was ganz anderes.
Was redest du da?
- Jin-kyung, das ist unmöglich. - Meinst du? Ok…
Tut mir leid.
PARADIES KIM A-RIN UND KOOK DONG-HO
- Fahr vorsichtig. - Ok.
- Das Auto klingt unglaublich. - Ja, der Motor tönt krass.
Himmel, mein Herz rast.
Meins auch.
In einem solchen Auto fängt mein Herz an zu rasen.
Lehn dich nach vorne. Geht das?
- Perfekt. - Danke. Das ist sehr nett.
- Die Zeit vergeht so schnell, nicht? - Absolut.
- Die Hälfte der Zeit ist um. - Unglaublich.
Schon mehr als die Hälfte.
Ich bin zum ersten Mal im Paradies.
Stimmt.
Wir überqueren den Fluss.
Dong-ho überquert…
Dong-ho überquert die Dongho-Brücke?
Genau.
Daran werde ich jetzt jedes Mal denken.
Es wäre mir eine Ehre.
Jedes Mal werde ich daran denken.
Genau der gleiche Name. Dongho-Brücke.
Genau.
Das hat etwas zu bedeuten.
Es fühlt sich an wie ein Traum.
PARADIES LEE SI-AN UND YUK JUN-SEO
Das dritte Mal fühlt sich toll an.
- Genieß es. - Ja, es fühlt sich toll an.
- Die Hälfte der Zeit ist um. - Ja.
Morgen ist schon Tag sieben.
- Ich bin… - Ja?
Ich hatte so viel Spaß bis Tag drei oder vier.
- Ja. - Ich traf Leute, reiste ins Paradies…
Aber jetzt weiß ich nicht mehr, was ich fühle.
Wenn mich jemand fragt…
- Klar. - Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Ja. - So sieht es aus.
Das ist verständlich.
Mein Kopf ist voller Gedanken…
Klar.
Deshalb habe ich weniger Energie.
- Das verstehe ich. - Ja.
Da sie so viele Optionen hat, gibt es viel zu bedenken.
Und ich glaube, sie denkt gründlich darüber nach.
Erst wollte sie einfach Spaß haben.
Aber seit sie weiß, wie toll alle sind, denkt sie gründlicher darüber nach.
- Die Atmosphäre ist toll. - Wow, toll hier.
- Verzeihung. - Wow, Kaffee.
Das sieht köstlich aus.
Danke fürs Essen.
Danke.
Sind das Hähnchenschenkel?
- Ja. Möchtest du probieren? - Ja.
Ok.
Die sind anders als Hähnchenbrust.
Danke.
Hier kommt die Soße.
Schmeckt es dir?
- Es ist gut, oder? - So gut.
Fühlst du dich besser?
Ich bin so glücklich.
- Bist du sicher? - Absolut.
Warum schaust du dann so?
Doch.
Gut.
Du bist älter als ich, nicht wahr?
- Wie alt bist du? - Wahrscheinlich.
Ich wurde 1996 geboren.
- 1996? - Ja.
Und du wohl 1998?
- 1999. - 1999?
Ja.
- Dann bist du wie alt? Bist du 26? - Du bist jünger, als ich dachte.
Ich bin noch 25.
Fünfundzwanzig. Ok.
Du bist also älter.
Es ist, als wären wir allem entflohen.
- Nicht wahr? Genau. - Ja.
Ich habe das nicht erwartet.
- Ganz ehrlich. - Was?
Ich habe nicht damit gerechnet.
- Ich war unsicher. - Ja.
Ich dachte,
ich habe meine Gefühle nicht so gut ausgedrückt wie andere.
Also machte ich mir keine Hoffnung.
Aber dann hörte ich meinen Namen.
Ja.
Ich war erleichtert und überrascht.
- Verstehe. - Ja.
Ich habe es nicht erwartet.
Verstehe.
Gestern
war ich dankbar, dass du zu mir kamst. Ich wollte auch mit dir reden.
Ich fand, du hast dich gut ausgedrückt.
- Gestern? - Ja.
Wirklich?
Warum hast du nicht geantwortet?
Was?
Die Person, mit der du ins Paradies willst.
GESTERN ABEND
Also…
Mit wem möchtest du ins Paradies, Jun-seo?
Ins Paradies?
Warum tut ihr mir das an?
Ich trinke einfach.
Ich habe viel mit Theo geredet,
und ich wusste, was er für dich fühlt.
Deshalb…
…wollte ich vorsichtig sein.
Ich weiß genau, wer Interesse an dir hat,
also wollte ich das nicht beiläufig bei einem Spiel erwähnen.
Ich hatte es dir gegenüber nicht erwähnt.
Das ist der Grund.
- Sie freut sich. - Eine gute Antwort.
- Ihr gefiel seine Antwort. - Ja.
Er nahm Rücksicht auf die anderen.
Ja.
Wenn ich ehrlich bin,
verstecke ich meine Gefühle
vor denjenigen, mit denen ich im Paradies war.
Warum?
Meine Gefühle verändern sich ständig.
Sie könnten denken, ich sei unsicher…
Klar.
Oder es könnte zu Missverständnissen führen…
- Klar. - Noch bevor ich entscheide.
- Genau. - Deshalb…
Ich halte mich mit meinen Gefühlen zurück.
Verstehe.
Also…
Nach der Reise heute
will ich meine Gedanken rasch sortieren…
Klar.
Ich will mich mitteilen können.
Ja.
- Aber… - Wenn ich wen mag, will ich das sagen.
Hast du gemischte Gefühle?
Mir geht viel durch den Kopf.
Zuerst war ich
einfach glücklich und wollte Spaß haben.
- Aber jetzt… - Ja.
Ich habe Angst.
- Verstehe. - Ja.
Seit heute geht es mir so, dass ich keine Energie mehr habe.
Wirklich?
- Ja. - Das ist verständlich.
Auch wenn du verwirrt bist, bist du immer noch du selbst.
So sehe ich das.
Diese Entscheidungen musst du irgendwann treffen,
aber nicht unbedingt heute.
Lass uns einfach das Essen genießen
- und uns gut unterhalten. - Ok.
- Lass uns Spaß haben. - Klar.
- Entspann dich einfach. - Ja.
- Es muss nicht zu ernst sein. - Ja.
- So machen wir das. - Heute konzentriere ich mich auf dich.
- Gut. - Ja.
- Das ist… - Das Gespräch mit Jun-seo ist beruhigend.
Absolut.
Jun-seo beruhigt andere mit seinem Rat.
Ja.
Ich glaube, beide sind sehr ehrlich.
- Sie sehen das ähnlich. - Ja, absolut.
Sie sind direkt und nicht allzu…
Wenn es zu ernst wird, wird es unangenehm.
Anstatt zu viel nachzudenken, hoffe ich, dass Si-an Spaß hat mit Jun-seo.
Aber wer viele Optionen hat und zu viel nachdenkt,
bleibt am Ende allein.
- Stimmt. - Das hat keiner erwartet.
Wer wenige Optionen hat, heiratet, sobald sich jemand findet.
Ich sehe das oft mit Leuten, die ich kenne.
Ich sage damit nicht, dass Si-an alleine bleibt.
Ich hoffe, sie findet das Glück.
Auf jeden Fall ist sie beliebt.
- Ja. - Sie muss viel nachdenken.
Man denkt zu viel und kann keine Entscheidung treffen.
Sie sagt das nicht nur. Si-an scheint wirklich unsicher zu sein.
Sie ist wirklich hin- und hergerissen.
- Salat, Obst, Champagner… - Obst? Ich liebe es.
- Hier. - Das sieht köstlich aus. Danke.
Hier kommt der Test.
- Kannst du das? - Gib dein Bestes.
Ich habe das nie probiert.
- Geht es nicht? - Doch, alles ok.
Ich hab's.
Das sieht so gut aus.
Schön, dich kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen? - Ja.
Sehr gut.
Wir sind definitiv im Paradies.
Ich wusste nicht, wie er schmeckt.
- Der ist gut. - Champagner.
Was ist das? Tofu?
Lass uns das versuchen.
- Sieht aus wie Tofu. - Nicht wahr?
- Gibst du mir ein Messer? - Klar.
Das Messer hier?
Irgendein Messer.
Warum ist das so kompliziert?
Diese Seite an ihm ist überraschend charmant.
- Ja. - Er zeigt seine ungeschickte Seite.
- Er gibt sich nicht perfekt. - Toll.
Ich sollte auch so unwissend tun.
Ok. Guten Appetit.
Danke.
Es schmeckt köstlich.
Das Essen in der Hölle ist hart wie Steine.
Genau.
Hier ist es butterzart.
Schau. Man braucht keine Zähne für Avocado.
Absolut.
Ich bin gespannt auf deinen Job und dein Alter.
Dein Alter interessiert mich.
- Darf ich raten? - Interessiert dich vor allem das Alter?
- Nein, dein Job. - Mein Job?
Du bist auf jeden Fall jünger.
Ich tippe auf…
Mitte Zwanzig…
Etwa…
Sechsundzwanzig?
Drei Jahre jünger.
Also 23 Jahre.
- Nein, sei ehrlich. - Dreiundzwanzig.
- Dreiundzwanzig? - Ja.
Ich bin 25.
Ich war nahe dran…
Du hast mich angesehen, als sei das viel.
- Ein Jahr ist viel. - Ja.
Ein ganzes Jahr.
Fünfundzwanzig. Errate mein Alter.
Du könntest älter sein.
- Vielleicht habe ich viel durchgemacht. - Glaube ich nicht.
Keinesfalls.
Warum bist du dir so sicher?
Ich glaube,
du bist älter als ich.
Noch nicht ganz 30, also tippe ich auf 29.
Plus ein Jahr.
Also 30 Jahre alt.
Hast du das gemacht, weil ich mit 29 zufrieden war?
Ja. 30?
- Dreißig? - Stimmt.
- Wirklich? - Ja, ich bin 30.
Richtig geraten.
So siehst du aus.
Und dein Job.
Ich glaube…
Wenn ich sehe, wie du dich anziehst und so,
scheinst du zu wissen, was dir gut steht.
Ich glaube, du könntest Model sein oder etwas mit Fotografie?
- Ja. - Stimmt's?
Ich arbeite als Werbemodel.
Das ist mein Job.
Ich arbeite als Werbemodel.
Ich arbeite seit drei Jahren als Model.
Ich modle auch im Bereich Hochzeiten und Fitness.
KIM A-RIN, 25 JAHRE MODEL
Das ist mein Job.
Du posierst also mit deinen Schultern so?
Du bist ziemlich gut.
- Geht das nicht so? - Ich posiere wirklich so.
Sehr interessant.
Hast du je als Braut gemodelt?
Ja.
- Wie oft hast du schon geheiratet? - Vielleicht dreimal.
Wow, was für ein aufregendes Leben.
Das war so…
- Aus dem nichts… - Ja.
Das Raten macht Spaß.
Bei dir weiß ich nicht.
- Was? Mein Job? - Ja.
Ja.
Rate einfach.
Du arbeitest sicher in einem Büro.
Wie soll ich sonst Geld verdienen?
Meinst du, ich bleibe zu Hause?
Ich arbeite wirklich im Büro.
Also lag ich richtig mit dem Bürojob?
Ja, ich bin Wirtschaftsprüfer.
- Wirtschaftsprüfer? - Ja.
Wow, das glaube ich nicht.
Ich hatte das Gefühl, du bist ein Fachmann.
Liegt dein Büro in Yongsan?
Ja.
- Weil… - Amore…
- Woher weißt du das? - Soll ich sagen?
- Ich war kürzlich dort für ein Shooting. - Ok. Normalerweise…
- Kennst du das Etude-Gebäude? - Ja.
Dort bin ich oft beruflich.
- Vielleicht liefen wir uns über den Weg. - Möglich wär's.
Dort gibt's gute Restaurants.
Ja.
Wann warst du zuletzt dort?
Ich bin sicher alle zwei bis drei Monate dort.
- Wir liefen uns sicher über den Weg. - Oder?
Wir waren uns sehr nahe. Wow, wie cool.
- Sie haben etwas gemeinsam - Ja.
Alle zwei Monate ist…
- Ja. Das ist nicht oft. - Ja.
Ich glaube nicht, dass sie sich trafen.
Ich bin gespannt, wo du wohnst.
Ja, ich auch.
- Da du in Seoul arbeitest… - Ja.
Wenn du viele Fotoshootings machst,
wohnst du sicher irgendwo wie Nonhyeon, Apgujeong, Cheongdam oder Gangnam?
Sinsa?
Wo wohnst du?
Ich wohne in Wangsimni.
Wangsimni.
- Wirklich? - Was ist?
- Was?
Wohnt er auch in Wangsimni?
- Warum guckst du so? - Ich auch.
- Wirklich? - Ja.
Echt jetzt?
Wow, wirklich?
Das ist unglaublich.
- Ja. - Absolut.
Vielleicht sind sie sich wirklich über den Weg gelaufen.
Ich wohne in Wangsimni.
Schon seit acht oder neun Jahren.
- Wirklich? - Ja.
Ich seit zwei Jahren.
Ich bin schon ewig dort. Ich wohne schon lange in Wangsimni.
- Wir sind Nachbarn. - Stimmt.
Wir sind Nachbarschaftsfreunde.
- Darum hast du so geguckt. - Dann…
Wir nahmen sicher die gleiche U-Bahn, um zur Arbeit zu gehen.
Wie ist das möglich?
Das ist unglaublich.
Absolut.
Die Wahrscheinlichkeit ist nicht riesig.
Aber wir haben viel gemeinsam.
Ich fragte mich, ob das Schicksal ist.
Im gleichen Viertel zu wohnen…
Das ist wichtig.
Eine Riesensache.
- Das könnte das Interesse steigern. - Ja.
Ein Gefühl der Vertrautheit.
Genau.
- Und die Idee von Schicksal… - Ja.
Das hat was Romantisches.
Diese Reise war all den Stress wert,
den wir bisher hatten.
- Beim ersten Mal hat es nicht geklappt. - Ja.
Das bereue ich immer noch.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Kim A-rin.
Danke.
Jang Theo.
Das war wirklich…
Ja, es war…
Ein Moment des Schocks.
Aber jetzt gibt es niemanden,
der mich interessiert oder mit dem ich reden will.
Ich will nicht weiter
über Dinge nachdenken.
Deshalb wollte ich mit dir reden,
sobald du wieder da warst.
"Hey, lass uns reden."
Wirklich?
- Das hat mich viel Mut gekostet. - Verstehe.
Si-an und ich setzten uns draußen hin, und da kamst du mit Jeong-su daher.
Also setzen wir uns zu viert hin.
Stimmt.
Aber da wir zusammen da saßen,
war ich zu schüchtern, um dich um ein Gespräch zu bitten.
Es hat mich viel Überwindung gekostet, an deine Tür zu klopfen.
Ja. Das war mutig.
Was mich überrascht hat…
Als unser naives, unschuldiges Biest, Jun-seo…
Warum musste er sich dort hinsetzen?
Das hast du auch nicht erwartet, oder?
- In dieser Situation… - Mit seiner Zahnbürste.
- Ich wäre wieder gegangen. - Ja.
Aber er fragte, ob er sich hinsetzen kann.
Ja.
Hey. Yo.
- Was macht ihr? - Wir reden bloß.
- Ach ja? - Ja.
Darf ich mich zu euch setzen?
- Mach es dir bequem. - Ok.
Was geht ab?
- Er hatte keine Ahnung. - Ja.
Er setzte sich hin, als müsste er uns interviewen.
Ich dachte: "Das wird nichts."
Und als sich Jun-seo hinsetzte, kamen immer mehr Leute.
In dem Moment dachte ich: "Das war's für mich."
"Warum geht es nie, wie ich es will?"
Ich war so genervt, dass ich einfach gegangen bin.
Wir haben einander ständig verpasst. Ein weiter Weg bis hierhin.
Sie mussten viel durchmachen.
Absolut.
Manche Menschen sind füreinander bestimmt.
Ein gutes Gefühl.
- Das freut mich so sehr. - Ja.
Wir haben unser erstes Paar.
- Genau. - Ja.
- Glückwunsch. - Ja.
- Dong-ho und A-rin. - Ja.
- Ich will nicht die Stimmung ruinieren. - Ok.
Aber warum habe ich das Gefühl, dass zwischen Hae-lin und Dong-ho…
- Das ist etwas. - Da könnte mehr entstehen.
Ja.
- Dong-ho wusste nicht, wie weiter. - Stimmt.
- Das wird nicht so einfach. - Ja.
Dong-hos Gefühle sind ausschlaggebend.
- Hast du Hunger? - Sehr sogar.
PARADIES BAE JI-YEON UND KIM TE-HWAN
- Ich hab Hunger. - Ich hab Hunger.
- Lass uns essen. Guten Appetit. - Dir auch.
Bringen wir die näher zusammen.
Kannst du die aufmachen?
Was für ein Schreck!
- Das hätte böse enden können. - Ja.
Er wurde sicher 2003 geboren.
Was für ein Schreck!
- Danke. Ok. - Das ging leichter als gedacht.
Danke.
Vorsicht.
Meine Güte!
- Er ist so süß! - Er ist so süß.
Ich will mit Te-hwan was trinken gehen.
Ich liebe sie beide.
Soll ich zuerst?
- Willst du? - Bist du neugierig?
Warte. Frage ich erst nach dem Alter oder dem Job?
Du hast die Wahl.
Erst du, dann ich.
- Klar. - Danach das Alter.
- Also, ich… - Ja.
Ich bin eine Art Designerin.
- Aber… - Das passt zu dir.
Ich bin Raumplanerin.
Ich arbeite momentan als Raumplanerin.
Ich arrangiere die Einrichtung für Events von Marken,
damit sie zu ihrem Image und den Werten passen.
Ich mache auch Designvorschläge.
BAE JI-YEON RAUMPLANERIN
- Was machst du beruflich? - Ich…
- Ich bin DJ. - Ok.
Ich produziere elektronische Musik.
Wirklich?
Und ich führe einen Klub.
- Wirklich? - Ja.
- Er ist DJ? - DJ?
- Das kommt überraschend. - Er führt einen Klub?
Er ist DJ?
Ich bin DJ.
Und ich führe einen Underground-Klub in Itaewon.
Im Gegensatz zu den Erwartungen der meisten Menschen
konzentriert sich unser Klub auf House-Musik.
Diese Art Musik und Partykultur ist noch recht unbekannt in Korea.
Ich will sie promoten,
damit die Menschen sie entdecken und die Musik bekannter machen.
KIM TE-HWAN DJ UND KLUBBESITZER
- Wirklich? - Ja.
Das habe ich nicht erwartet.
Eine ziemlich Überraschung, was?
- Ein Schock. - Passt es nicht zu mir?
Ich hätte nie gedacht, dass du Musik machst,
weil ich dachte, du hast eher
einen gemütlichen Job.
- Nicht, dass ich einen Klub führe, was? - Überhaupt nicht.
- Gar nicht. - Ok.
Es fällt mir schwer, mir das vorzustellen.
- Ja? - Ja.
- Es passt nicht. - Ja.
Ich bin gespannt auf dein Alter.
Rate mal.
- Ich nenne dir erst mein Alter. - Ok.
Einunddreißig?
- Liege ich richtig? - Ja.
- Ich liege richtig? - Ja.
- Was? - Was?
Meine Güte.
- Er ist älter als gedacht. - Er ist 31?
Ja.
- Er ist älter als ich. - Er ist älter.
Wir dachten, er ist sehr jung, etwa 22.
- Wirklich? - Ja.
Ich dachte, du bist um die 30.
- Was? Um die 30? - Ja. 30.
Ein Jahr mehr. Das tut weh.
Ich nehme es zurück.
- Wirklich? Ich lag richtig? - Ja, ich bin 31.
- Ich habe es sofort erraten. - Ja.
- Jetzt errate ich dein Alter. - Ok.
Mitte Zwanzig.
Siebenundzwanzig.
Siebenundzwanzig?
- Sechsundzwanzig. - Sechsundzwanzig?
- Fünfundzwanzig. - Fünfundzwanzig.
- Ich bin 25. - Wirklich?
- Aber… - Ja?
Du scheinst älter.
- Wirklich? - Ja.
Das dachte ich wirklich.
Ich dachte, Ji-yeon ist älter.
- Absolut. - Ja.
Wir schulden Te-hwan eine Entschuldigung.
- Absolut. - Tut uns leid.
Du hast dich heute mit der Neuen unterhalten, oder?
- Ob ich mit ihr geredet habe? - Ja.
- Mit der Neuen? - Ja.
Als wir vorhin gegessen haben…
- Ja. - Nach dem Spiel setzte sie sich zu dir.
BEIM MITTAGESSEN
Was ist das? Den Look kenne ich gar nicht.
- Was? Ich? - Ja.
Du trägst gerne Brillen.
Ich habe verschiedene mitgebracht.
Du sollst die Sonnenbrille abnehmen.
Die ist cool. Wie schade.
Sehr schade.
Das hat mich genervt.
Verstehe.
- Das ist alles. - Verstehe.
- Ein bisschen. - Ach ja?
Nicht sehr. Nur ein wenig.
Daher sah ich zu dir rüber.
- Aber du sahst nicht her. - Ok.
Ich dachte: "Sieh dir den an."
"Dieser kleine…"
Ich habe zu dir geschaut.
- Wir hielten lange Augenkontakt. - Wirklich?
Ich dachte, wir kommunizieren per Telepathie.
- Ach ja? - Ja.
Ich spürte, dass Ji-yeon eifersüchtig war, das fand ich süß.
Egal ob im Paradies oder in der Hölle,
Hauptsache ich bin mit Ji-yeon zusammen.
EISBAHN
Warst du schon einmal hier?
Ja, ich war schon mal.
Da sind sie.
Setz dich.
Wie zieht man die an?
- So. - Warte.
Man muss sie fest schnüren.
- Das beschützt die Fußgelenke. - Ok.
Den Fuß etwas runterdrücken.
Gut so.
Die sind super eng.
- Sind sie eng? - Ja.
- Plötzlich kann er alles. - Ja.
Er kann Schlittschuhlaufen.
- Plötzlich… - Mit Dreifach-Axel.
Er scheint nicht sehr athletisch zu sein.
Ja.
Auf geht's.
- Ist eine Weile her. - Warte.
Ich war so lange nicht Schlittschuhlaufen.
Was meinst du? Ich bin gut, oder?
- Das bist du. - Besser als erwartet?
- Sehe ich aus wie Yuna Kim? - Was?
- Sehe ich aus wie Yuna Kim? - Ja, probier einen Dreifachaxel.
So?
Du bist gut.
Spielen wir Fangen.
- Los. - Gut.
Ich hab Angst!
Das war bestimmt lustig.
- Großartig. - Sie sehen so unschuldig aus.
Warte. Zieh mich.
Komm her. Auf geht's.
- Ich bleibe stehen. - Ok.
Schiebst du von hinten?
- Soll ich dich ziehen? - Ja.
Du bist zu schwer.
- Das ist toll. - Fühlt sich gut an.
Ja, wirklich.
Das tat gut.
Ehrlich, ich glaube, die beiden…
- Was für ein reines und unschuldiges Date. - Ja.
Das macht mich so glücklich.
Das beste Date, das ich bei Raus aus der Single-Hölle je gesehen habe.
- Wirklich? - Ja.
Ich fand es großartig.
PARADIES LEE SI-AN UND YUK JUN-SEO
Mir ist kalt.
Hol eine Jacke.
- Ich habe keine mitgenommen. - Nicht?
Habe ich meine dabei?
Mist, ich habe nur das.
Willst du das anziehen?
Schon gut. Ich lege es um.
Ja.
- Gefällt es dir? - Total.
Es steht dir.
- Das? - Ja.
Ich schenke es dir.
Mir steht es nicht so gut.
Magst du Blumen? Wohl eher nicht.
- Ich liebe sie. - Wirklich?
Ja.
Hey, hast du eine Seite, die dir besser gefällt?
Ich nicht. Du siehst immer ähnlich aus.
- Mir ist das egal. - Wirklich?
Warum rufst du immer "Hey"?
- Was? - Warum sprichst du mich mit "Hey" an?
Magst du das nicht?
Nenn mich "Si-an".
Ok, Si-an.
Er lernt schnell.
Er hat es direkt korrigiert.
Das ist eine Gewohnheit, die mich irre macht.
Es wurde zur Gewohnheit.
"Er liebt mich. Er liebt mich nicht."
Gibt es jemanden, mit der du auf ein Date gehen möchtest?
Ich kenne jetzt alle gut genug.
Ich glaube nicht, dass sich etwas entwickelt.
- Verstehe. - Ja.
Du scheinst heute erwachsener.
Wirklich?
Ja, in der Hölle schienst du
einfach ein sportlicher Typ zu sein.
Aber heute
sah ich deine männliche Seite.
Du bist cool.
Mit der Brille siehst du auch cool aus.
- Wirklich? - Ja.
Gut.
Alle wissen, dass Theo um dich wirbt.
- Ja. - Er gibt Vollgas.
Deshalb wollte ich dich fragen,
wie du zu ihm stehst.
Du meinst meine Gefühle für Theo?
Ja.
Ganz ehrlich…
- Ich mag ihn. - Was?
- Ich mag ihn. - Ok.
Ich mag ihn…
Aber wie gesagt, heute bin ich verwirrt.
Ich mag dich auch. Aber…
Jeong-su kümmert sich auch gut um mich. Wie ihr alle, da entstehen Gefühle.
Aber sie ändern sich jeden Tag.
- Das gibt es also wirklich. - Ja.
- Sie ist sehr ehrlich. - Ja.
Du bist der Einzige, dem ich das erzähle.
Ich rede nicht viel darüber, auch wenn die Mädels fragen.
Mit den Jungs rede ich auch nicht über so was.
Das geht einfach nicht. Es ist…
Ich mag nicht nur eine Person.
Ich fühle mich zu mehreren Männern hingezogen.
- Ja, das ist seltsam. - Es ist seltsam.
Das ist sonst unvorstellbar.
Das habe ich noch nie zuvor erlebt.
Es ist irgendwie…
Du magst den, den und auch den…
Wie weiter?
Jeong-su ist sehr höflich und sanft.
Ich hatte in diesen Momenten Schmetterlinge im Bauch.
Bei Theo ist es so,
dass er seine Gefühle auf verspielte und süße Art zeigt.
Lass mich sehen. Und hier ist dein Blumenring.
Ist er nicht hübsch?
Jun-seo hat diesen taffen Vibe.
Er ist nicht gerade warm und sanft,
aber er versprüht eine männliche Energie.
Ich bin so verwirrt.
Ich verstehe, wie sie sich fühlt.
Würde Cha Eun-woo sagen, dass er mich mag,
wäre ich begeistert.
Aber wenn am nächsten Tag Park Bo-gum sagt, dass er mich mag,
würde ich ihn auch mögen.
Noch einen Tag später sagt Byeon Woo-seok, dass er mich mag.
Ernsthaft. Ich wäre so verwirrt.
- So muss das sein. - Ich kapier's.
Das tue ich wirklich.
Ich verstehe sie.
Aber das zuzugeben ist nicht einfach.
Si-an ist eine sehr ehrliche Person.
Stimmt.
Und Jun-seo ist ruhig geblieben.
- Ja. - Er blieb cool.
Ja.
Er versprüht diesen erwachsenen Vibe.
Aber mag sie alle gleich?
Ist das möglich?
- Ich bin auch gespannt. - Ja.
Kann sie alle gleich mögen?
- Interesse kann ich verstehen. - Das geht nicht, oder?
Für mich geht das nicht.
Momentan mag ich Byeon Woo-seok am meisten.
Genau wie sie…
- Die anderen sind… - Du hast seine Serie gesehen.
Ich glaube auch nicht, dass es ausgewogen ist.
- Ja. - Genau.
- Es ist immer der, bei dem sie ist. - Den mag sie am meisten.
Überlegt euch das.
Wenn ich einer der drei Männer wäre,
würde ich vielleicht einfach aufgeben.
- Stimmt. - Ja.
Aber keiner von ihnen gibt auf.
Alle drei denken:
"Ich bin nur eine von drei Optionen, aber ich versuche es trotzdem."
Si-an scheint es wert zu sein.
- Stimmt. - Ja.
Aber da Si-an ständig schwankt,
halten sie noch mehr an ihr fest.
Männer haben dieses Verlangen, eine Frau zu erobern.
- Sie geben sich noch mehr Mühe. - Ja.
Si-an…
- Ich kann den Pool riechen! - Stimmt.
PARADIES KIM A-RIN UND KOOK DONG-HO
- Beeil dich. - Ja, es ist tief.
Ich stehe auf den Zehenspitzen.
Es ist sehr tief.
Halt dich an mir fest.
Meine Güte.
Nimm die Füße vom Boden weg.
Genau wie im Spiel heute.
Warte auf mich. Du hast dich verbrannt.
Nicht wahr?
Man sieht die Bräunung.
Die Brust hab ich mir auch verbrannt.
Ja.
Das ist schön. Komm hier rüber.
- Ich versuche es. - Ok.
Sei mutig.
Etwa so?
Wie ein Welpe.
Ich will besser schwimmen lernen.
Damit ich im Wasser überleben kann.
Über Wasser siehst du ruhig aus.
- Ja. - Aber darunter arbeitest du hart.
Ich will lange oben bleiben.
- Süß. - Sie verstehen sich gut.
Ja, das fühlt sich richtig an.
Ich glaube, ich muss bloß mehr üben.
- Das ist… - Wie läuft's?
Ich will auch oben bleiben.
- Halt dich an mir fest. - Ok.
Folge mir.
- Nicht anspannen. Ganz ruhig. - Ok.
- Vertrau mir einfach. - Ok.
Weiter vorwärts.
Mit den Beinen.
Tut mir leid, ich gehe unter.
Deine Arme sind zu schwer.
- Ich bleibe ruhig. - Ja, nicht anspannen.
Du musst mir helfen.
- Warte. - Ich bin ganz ruhig.
- Ok. - Ok.
- Ok. Gut. - Ruhig bleiben und los.
- Folge mir. - Auf geht's.
Bis rüber.
Ich gehe immer unter.
Noch einmal. Ich halte dich oben.
Das ist so anders als in der Hölle.
Vergleichen wir unsere Armlänge.
- Gegen die Wand. - Meine Arme sind lang.
Meine sind sehr lang.
- Die Armlänge… - Moment.
- Wie mit Hae-lin. - Sie haben sie auch gemessen.
Das ist komisch.
Sind meine Arme nicht lang?
Meine sind länger. Schau.
Das sollten sie auch.
- Du bist 20 cm größer. - Meinst du?
Was hattest du sonst noch vor?
- Sicher… - Ich…
…hattest du etwas vor.
Ich wollte bloß viel mit dir reden.
- Und schwimmen? - Vor allem das.
Ja, und schwimmen.
Ich habe Angst.
Hier auch. ok.
Wenn wir morgen zurückgehen, werden wir eine Leere spüren.
Man packt alles zusammen,
nur um wieder in der Hölle zu landen.
Stört dich das nicht?
Nein, jetzt stört es mich nicht mehr.
Was meinst du mit "jetzt nicht mehr"?
Ich war lange genug in der Hölle.
Ich kam mit der richtigen Person ins Paradies.
Wir werden ab jetzt oft Gelegenheit für Gespräche haben.
Daher macht es mir nichts aus, zurückzugehen.
Meinst du,
es gibt noch eine Chance, um herzukommen?
Oder gibt es noch ein letztes Paar-Matching?
Was meinst du?
Du hast doch sicher eine Ahnung.
Sicher spielen die Männer noch ein Spiel.
Der Gewinner wählt und kommt noch einmal her.
- Solltest du nicht… - Du sagst das so einfach…
Was, wenn die Frauen antreten?
Ja, nicht wahr?
Das glaube ich nicht.
- Bist du zuversichtlich? - Ja.
Gib dein Bestes und nimm mich mit.
- Was hast du gesagt? - Was?
Seht euch ihr Gesicht an.
Sie ist verliebt.
Willst du ein Bier?
Ok.
Prost.
Isst du anständige Mahlzeiten zu Hause? Du wohnst doch allein.
Früher habe ich gekocht, weil mir danach war.
Aber jetzt nicht mehr.
Die Arbeit macht es schwierig.
- Kochst du gut? - Ja.
Ich kann fast alles machen, was ich essen will.
Wirklich?
Ich mache sogar selbst Kimchi.
Das ist toll.
Weißt du,
das ist unglaublich charmant.
- Du kannst Kimchi machen? - Charmant?
Wenn dem so ist,
sollte es etwas sein wie Pasta oder so.
Aber ich mache gutes Pa-Kimchi.
Koch das nächste Mal für mich.
Mach mir Pa-Kimchi.
Du möchtest also eine hausgemachte Mahlzeit.
In meinem Alter denke ich schon an eine Ehe.
- Ich auch. - Ja.
Gehen wir davon aus, dass wir heiraten.
Es geht dir bloß ums Pa-Kimchi, oder? Ist es das?
Ok, ich mach dir welches.
Ich bringe es dir vorbei.
- Stell dir vor, wir heiraten. - Nein.
- Das ist mir so peinlich. - Warum ist dir das peinlich?
Du kannst einem wirklich auf die Nerven gehen.
Jetzt weiß ich, warum alle sagen, man muss hierherkommen.
Es macht Spaß, dich zu necken.
Suchen sich deshalb viele eine jüngere Partnerin?
Sie scheinen sich sehr wohl zu fühlen,
und sie kommen sich rasch näher, nicht?
- Stimmt. - Ja.
Wenn er mit A-rin zusammen ist, übernimmt Dong-ho die Führung.
Ja.
Aber mit Hae-lin schien er unsicher, was er tun soll.
Aber wenn Hae-lin auf ihn zugeht,
könnte er wieder die Fassung verlieren.
- Das glaube ich auch. - Ja.
- Stimmt.
Dong-ho gibt viel von sich preis.
Aber irgendwie fühlen wir…
- Wir fühlen uns unwohl. - Stimmt.
Es fühlt sich an,
als würden dunkle Wolken aufziehen.
- Er ist sich noch nicht sicher. - Glaube ich auch.
- Aber sie geben ein gutes Paar ab. - Ja.
PARADIES LEE SI-AN UND YUK JUN-SEO
- Nicht zu viel, sonst wirst du betrunken. - Ok.
Hey, die Snacks sind so gut, ich kann nicht aufhören.
Nenn mich nicht "Hey".
- Sag meinen Namen. - Si-an.
Das bin ich nicht gewohnt.
Ich mag es, beim Namen genannt zu werden.
- Ok, Si-an. - Ja.
Weißt du, wie das enden wird?
"Hey, Si-an."
- Das ist ok. - Ist das ok?
Wie oft siehst du deine Freundin, wenn du eine hast?
- Ich? - Ja.
Einmal pro Woche.
Das ist nicht oft.
Mindestens einmal.
Das versuche ich einzuhalten.
- Verstehe. - Ja.
Ich würde mir mindestens einmal pro Woche Zeit nehmen.
- Worüber streitest du dich so? - Streiten?
Ich bin ziemlich stur.
Ja,
manchmal berücksichtige ich die Perspektive des anderen nicht.
- Ich will mich durchsetzen. - Was du willst…
Daran muss ich arbeiten.
Ich glaube, das hat es anderen schwer gemacht.
Ich glaube, du streitest viel.
Ich glaube nicht, dass das schlimm ist.
- Nein, natürlich nicht. - Oder?
Wenn man sich streitet,
versteht man sich selbst und andere besser.
- Ok. - So war das für mich immer.
Aber wenn man viel streitet,
kann man in einer Beziehung Dinge über sich selbst lernen.
Das geht sonst nicht.
Ich habe oft erlebt, dass ich dank einer Partnerin etwas über mich gelernt habe.
Was für eine Beziehung suchst du?
- Was ich suche? - Ja.
Zeit mit dieser Person zu verbringen, ist das Wichtigste.
- Stimmt. - Ja.
Wenn das gut funktioniert, kommt der Rest von selbst.
Folge deinem Herzen.
Mit dir kann ich so mühelos reden.
- Ja? - Absolut.
- Ich fühle mich… - Ja?
Die Unterhaltung ist ganz natürlich.
Ok.
- Aber normalerweise… - Ja?
Das habe ich noch nie jemanden gefragt…
Aber kann ich fragen…
- Kannst du. - Ja, oder?
- Natürlich. - Ich bin neugierig.
Was hast du gedacht, als du mich das erste Mal gesehen hast,
und was denkst du jetzt?
Zuerst war ich wirklich nicht interessiert.
Aber…
Aber du warst du der Einzige, mit dem ich nicht gesprochen hatte,
und du hast nicht mit mir geredet, außer es war so vorgesehen.
Ja.
Also…
Daher wurde ich neugierig.
Ich wollte dich kennenlernen.
- Das war mein Gedanke. - Ok.
Und als wir uns kennenlernten…
…warst du ganz anders.
- Im Positiven. - Ok.
Aber…
Ich wollte mindestens einmal mit dir ins Paradies fahren.
Und jetzt sind wir hier…
Und es ist toll.
Ja.
- Ich fühle mich zu dir hingezogen. - Ok.
- Es ist interessant und verwirrend. - Verstehe.
Ok.
Mir geht es auch so.
Das heute
fühlte sich wie ein richtiges Date an.
Die gemeinsame Fahrt dorthin,
das Abendessen und jetzt hier.
Das fühlt sich an wie ein richtiges Date.
- Wirklich? - Ja.
Das ist toll.
Es fühlte sich echt an.
Wenn ich mit dir rede,
fühlt es sich an…
…als wäre ich mehr ich selbst.
Ich bin entspannt und ehrlich.
Das stimmt.
Ich rede, ohne zu viel nachzudenken.
Aber so…
…bin ich wirklich.
Verstehe.
Deshalb fließt bei uns das Gespräch besser.
Wirklich? Das freut mich.
Aber ich persönlich glaube, dir geht immer noch viel durch den Kopf.
Stimmt.
Der Grund dafür ist,
dass ich viel Stoff zum Nachdenken habe.
Was denkst du gerade?
Meine Augen sind so trocken.
- Deine Augen sind trocken? - Ja.
Und?
Hier ist es schön.
Und?
Es ist wirklich schön hier.
Ich will…
Ich meine das ehrlich.
Du musst nicht mich wählen.
Ich will bloß, dass du du selbst bist.
- Ja. - Ja.
Sag nicht Dinge wie: "Es ist wirklich schön hier."
Sag doch: "Ich denke an einen anderen."
Oder: "Er geht mir nicht aus dem Kopf."
Es wäre mir lieber, wenn du so was sagst.
Ok.
Nur weil wir beide hier sind,
heißt das nicht, dass du deine Gefühle schönreden musst.
Ok.
Man sieht, dass dir viel durch den Kopf geht.
Meinst du? Ich bin bloß müde.
Fühlst du dich gut, obwohl du müde bist und hier trinkst?
Das glaube ich nicht.
Das ist es ja.
Es fühlt sich gut an, und deshalb bin ich verwirrt.
- Weißt du? - Erklär mir das.
Ich bin oft ins Paradies gekommen,
und meine Gefühle verändern sich jeden Tag.
Ok.
Bis gestern bist du mir nicht aufgefallen,
aber seit wir hier sind, mag ich dich.
- Ja. - Und das verwirrt mich.
Von uns drei, wen magst du am meisten?
Im Moment ist es Theo.
- Theo? - Ja.
Aus welchem Grund?
Warum Theo?
Er drückt seine Gefühle gut aus.
Er drückt seine Gefühle aus und…
Er geht mir nicht aus dem Kopf.
Genau das wollte ich hören.
Meine Güte.
Hier sind meine Gefühle stärker geworden, und das ist verwirrend.
Das wollte ich dir sagen.
- Was ist? - Was?
Was hast du?
Ich weiß nicht.
- Ich bin betrunken. - Warum weinst du?
Ich weiß es nicht.
Weine nicht.
- Keine Ahnung. Ich bin wohl müde. - Hier.
Ich bin ganz durcheinander.
Ich verstehe schon. Du musst nichts sagen.
Das ist bestimmt überwältigend.
Ich gehe zur Toilette.
Mein Gott, das ist so hart.
Sei einfach ehrlich.
- Lass alles raus. - Nein, darum geht's…
Ich bin so, weil ich nicht weiß, was ich fühle.
Verstehe.
Geh jetzt. Los.
Ich kann nicht aufhören zu weinen.
Ich hatte einfach Herzschmerzen.
Ganz ehrlich, so unentschlossen zu sein…
Das war nicht schön.
Ich fühlte mich wie jemand ohne Rückgrat.
Aber gleichzeitig dachte ich: "Es ist verständlich, dass du dich so fühlst."
"Das sind echte Gefühle."
Ich war so durcheinander.
Jun-seo hat mir geholfen,
diese Gefühle rauszulassen.
Das waren tiefgründige Gespräche.
Ich sehe, was Si-an durchmacht.
Sie denkt:
"Ich mag den Typ und den Typ. Und jetzt noch einen? Was soll das?"
Sie fühlt sich verwirrt.
Sie denkt: "Das sollte ich nicht."
Aber wir sind bei Raus aus der Single-Hölle.
Hier gibt's keine Handys,
und sie haben nur die Dates.
Sie macht Dinge, die sie sonst nicht machen würde,
und das verwirrt und überfordert sie.
Die Tatsache, dass ich Si-an verstehen kann,
verwirrt mich.
Das verwirrt uns alle.
- Ich bin so verwirrt. - Wir sind alle verwirrt.
Einerseits verstehe ich es.
Das ist keine normale Umgebung.
- Ja. - Stimmt.
Sie kam ins Paradies mit Jun-seo, als sie schon verwirrt war.
Meine Güte.
- Trotzdem… - Ja?
- Im Gespräch mit dir… - Ja.
Ich glaube, ich konnte meine Gefühle verstehen.
- Wirklich? - Ja.
Ich fühle mich ruhiger.
Danke.
Ich…
Ich werde meinem Herzen folgen.
Ok.
Ich hätte so etwas nie erwartet in zehn Tagen.
Denk trotzdem nicht zu viel darüber nach.
- Ja, ich fühle mich… - Du und ich…
Wir werden noch einmal hierher kommen.
Jun-seo.
Er sagt das voller Überzeugung.
Ich fühle mich,
als würde ich eine private Unterhaltung belauschen.
Ja.
Es ergibt keinen Sinn, aber…
Offensichtlich mag Jun-seo sie sehr.
- Mehr als man denken könnte. - Ja.
Stimmt.
Während des ersten Interviews sagte Si-an,
dass sie jemand ist, der rasch die Meinung ändert.
Deshalb sucht sie einen standhaften Partner,
der geduldig auf sie wartet.
Wenn man darüber nachdenkt,
hat Jun-seo sie hier getröstet und sagte, sie kommen wieder zusammen her…
Si-an scheint ihr Herz etwas mehr geöffnet zu haben.
Aber…
Mir kam der Gedanke, dass eine Beziehung
mit jemandem wie ihr riskant sein könnte.
Wenn sich ihre Gefühle so einfach ändern können,
wäre mir als ihr Partner
etwas unwohl dabei und ich wäre besorgt.
Aber da sie noch nicht fest zusammen sind,
und sich alle noch kennenlernen,
ist es angemessen, darüber nachzudenken.
Als sie sagte, sie verstehe ihre Gefühle,
sprach sie nicht von einer bestimmten Person.
Sie betont einfach, dass sie macht, was sie will.
- Oder? - Das glaube ich auch.
Nach dem Motto: "Ich folge meinem Herzen."
"Ich werde einfach…"
Hat sie das nicht immer getan?
Nein, echt jetzt.
Sie hatte immer Dates mit denen, zu denen sie sich hingezogen fühlt.
Sie folgte immer ihrem Herzen.
Aber jetzt ist es so, dass…
- Fühlte sie sich schuldig? - Ja.
Aber jetzt nicht mehr.
- Keine Schuldgefühle. - Ja.
- "Warum auch?" - Keine.
"Ich bin nicht hier, um mich um andere zu sorgen."
Genau.
- Wer weiß? - Es ist verwirrend.
Wir wissen nicht, wie Si-an fühlt.
Lass uns reden.
- Reden? - Wie wär's? Ja.
- Gehen wir. - Klar.
- Folge mir. - Was?
Das fühlt sich an wie ein Geheimversteck.
- Ich habe vergessen… - Was?
- Als wir damals im Paradies waren… - Ja.
Das scheint ewig her zu sein.
- Nicht wahr? - Absolut. Ja.
Als du gegangen bist…
- Ja? - Ich habe dich vergessen.
Ich bin gespannt, wie deine Gefühle jetzt aussehen.
Ich habe irgendwie
die Orientierung verloren.
Soweit ich sehen kann, bist du…
Du bist zu allen nett.
- Verstehe. - Zu allen.
Es scheint mir, dass du alle gleich behandelst.
- Nun, ich bin… - Echt jetzt.
Ja?
Egal, ob Frauen oder Männer, ich will mich um sie kümmern.
Aber wenn du das mit allen so machst,
weißt du, was passiert.
Das kann verwirrend sein.
- Verwirrend? - Ja.
Wirklich?
Meinst du nicht, das wäre möglich?
Ja.
Oder?
Mag sein.
Was meinst du?
"Mag sein."
Ja.
Klar.
Wer ist deine Nummer eins?
- Meine Nummer eins? - Ja.
Für mich…
Es ist Si-an.
Wirklich?
Das dachte ich mir.
Ich bin nicht gut im Multitasking.
Für den Moment
will ich Si-an besser kennenlernen.
- Klar. - Ja.
- Deshalb… - Wie du willst.
- Ich will sie kennenlernen. - Ja.
Ob das die richtige Wahl ist, weiß ich nicht.
Ich halte es einfach.
Ok.
Gut gemacht.
Danke.
Ich drücke dir die Daumen.
Ich dir auch.
Es fühlt sich nicht so an.
Aber immerhin ist er ehrlich.
- Ja. - Er war direkt.
- Ja. - Keine Verwirrung.
- Ja. - Genau.
Das hat er gut gemacht.
Lass uns gehen.
- Warum? - Was?
Warum?
Ich habe alles gesagt und gehört.
Verstehe.
- Was ist? - Was?
Was? Ich meine…
Lass uns zurückgehen.
Warum? Wir können doch hier abhängen.
Geh einfach. Es reicht.
- Was hast du noch vor? - Was soll das?
Lass uns zurückgehen.
Warum? Wir können doch hier abhängen.
- Was soll das? - Was?
Siehst du? Du tust es wieder.
Was?
Meine Güte.
- Willst du gehen? - Was?
Willst du gehen?
Wenn du nichts mehr zu sagen hast, lass uns gehen.
Ich habe viel zu sagen.
- Tu das nicht! - Hör auf!
- Das ist das Problem mit Jeong-su. - Steh auf.
Ich habe viel zu sagen.
Hör auf zu lügen. Meine Güte.
- Gehen wir. - Gehen wir.
Das Gespräch hat mich wütend gemacht.
Jeong-su zeigte viel Interesse an mir.
Deshalb war ich sehr verwirrt.
Aber er sagte, Si-an sei seine erste Wahl.
Nach diesem Gespräch mit Jeong-su
werde ich mich auf Jong-hoon konzentrieren.
Meine Gefühle haben sich verlagert.
War das verwirrend?
Das meinte sie.
Ganz ehrlich…
Ich bin es nicht wert, dass sich jemand verletzt fühlt.
Deshalb achte ich auf meine Worte.
Vielleicht war sie deshalb verwirrt.
Jeong-su…
- Was ist los mit ihm? - Jeong-su.
Jeong-su.
Wenn man kein Interesse hat,
sollte man nicht nette Worte wählen,
sondern lieber klar kommunizieren.
Die letzten Aussagen waren so unnötig.
Er sagte: "Bleiben wir noch etwas hier, um zu reden."
- Was soll das? - Ja.
- Warum fragst du? Geh einfach. - Er mag eine andere.
Wenn es nach ihm gehen würde,
würden sie drei bis vier Tage dort bleiben.
Aber dieses unangenehme Ende…
Du gibst alles.
- Er… - Damit es nicht unangenehm wird…
Er wollte keine seltsame Stimmung.
Aber wir riechen gut, oder?
Was bedrückt dich?
Nichts. Ich brauche bloß etwas Bestärkung.
Bestärkung? Ok.
Ich wollte dich etwas fragen.
Sagen wir, du magst jemanden,
und diese Person wählt einen anderen.
Wäre das ok für dich?
- Für mich? - Ja.
Ja. Toll wäre es nicht.
Als Si-an und ich zusammen im Paradies waren,
sprachen wir darüber, dass sie nicht nach einem Tag sagt,
dass sie mich liebt und nur mich ansieht.
Das wäre auch nicht glaubwürdig.
Lieber, sie trifft andere und erkennt, was sie an mir hat.
- Das wäre noch besser. - Ja.
Das sagte ich ihr. Was ist mit dir?
- Mit mir? - Ja.
Ich habe das Gefühl, ich kann mich jetzt besser ausdrücken.
- Ja. - Aber es ist…
- Fühlst du dich… - Es ist deprimierend.
Ich fühlte mich so bedrückt.
- Verstehe. - Ich war traurig.
Aber A-rin war neben mir.
Das ist ihr Bett.
Wer weiß? Morgen ist ein neuer Tag.
Genau wie der Tag danach.
Sei aggressiv.
Frag ihn, wie es war und ob er reden will.
Du sagst das so einfach!
Aber das ist schwierig.
Das wird schon mit deiner Gestik und dem Tonfall.
Meine Güte.
Wenn ich mich wohlfühle, kann ich das.
- Ok. - Aber mit Dong-ho…
…bin ich steif wie ein Roboter.
"Wie war es im Paradies?"
"Können wir reden?"
Sie ist ganz entspannt.
Mit Showeinlage.
- Oder? - Meine Güte.
Wir sehen eine menschlichere Seite von You-jin.
Genau.
Sie zeigt ihr wahres Ich.
Du musst mutig sein.
Wir sollten nichts bereuen.
Ernsthaft. Morgen beginnt der Krieg.
Ich behalte dich morgen im Auge.
Was machst du hier?
Ich war einsam.
- Warum bist du allein? - Warst du allein?
- Lass uns abhängen. - Ich habe gelesen.
- Lass uns abhängen. - Ok.
Trinkst du immer noch Wasser?
Du trinkst immer noch Wasser?
Bist du betrunken?
Nein.
Ich glaube, das war meine Tasse.
Warum ist You-jin so lustig?
- Ich bin lustig? - Ja.
Ich will nicht lustig sein.
- Ab jetzt nenne ich dich Donald Duck. - Mich?
Meine Freunde sind immer…
- Genau. - Habt ihr geredet?
Noch nicht. Sollen wir?
- Unterhaltet euch. - Ok.
- Ist alles ok? - Ja.
- Bist du müde? - Ja, aber…
- Wenn du müde bist… - Schon gut. Wir können reden.
Ich will auch Wasser.
Lass uns erst Wasser holen.
Verrätst du mir, wen du heute gewählt hast?
Ich?
Ist das ein Geheimnis?
- Si-an. - Si-an.
Ich wollte mehr mit ihr reden.
Im Moment
interessiere ich mich für zwei Personen.
Ja.
Ich will diese Gefühle bestätigen.
Gestern habe ich Zeit mit dir verbracht, und wir hatten Spaß.
Rein äußerlich entsprichst du meiner Idealvorstellung.
Das sagtest du mir.
- Ja. - Ja.
Ich mag dich, aber ich bin nicht gut im Multitasking.
Mein Plan war also,
Zeit mit Si-an zu verbringen.
Verstehe.
Deshalb habe ich heute Si-an gewählt.
- Schon klar. - Ich bin mitten drin.
Ja.
Daher bin ich etwas verwirrt.
- Das glaube ich. - Ja.
Was macht Si-ans Charme aus?
Ihre Persönlichkeit?
Inwiefern sind wir anders?
Ihr seid komplett verschieden.
Inwiefern?
Was?
- Bei dir… - Ja.
Ich will mich um dich kümmern.
Verstehe.
Ich will für dich sorgen.
Aber?
Wie unterscheidet ihr euch?
Willst du dich auch um sie kümmern?
Der Gedanke an sie beschäftigt mich.
Was redet er da?
Der Gedanke an sie beschäftigt mich.
Es beschäftigt dich?
Dieses Gefühl kenne ich nicht.
Was?
Dieses Gefühl kenne ich nicht.
Ok.
Ich weiß es wirklich nicht.
Etwas anderes interessiert mich auch.
Ich frage mich, ob du Gefühle für mich hast.
Nicht, ob du nur Gefühle für mich hast.
Gefühle für mich als Person.
Soweit ich sehen kann, bist du fürsorglich und aufmerksam.
- Das war sehr verwirrend. - Versteht.
Daher war ich verwirrt.
Ich bin nicht so aufmerksam mit anderen.
Wirklich? Liege ich da falsch?
Du warst super nett zu allen.
Daher war ich neugierig.
Mir ist kalt.
- Ist dir kalt? - Ja.
Willst du meine Jacke?
Nein, schon gut.
Mir ist heiß.
Wirklich?
Echt jetzt? Sag, wenn dir kalt ist.
Ja, ich sage es dir.
Echt jetzt.
Ich hätte 30 Minuten länger schlafen sollen.
Geh schlafen.
Geh doch ins Bett.
- Los, geh schlafen. - Nein…
Ich bin etwas durcheinander.
Dann lass uns schlafen gehen.
Jetzt.
Das wäre schade.
Schon wieder.
Wenn du verwirrt bist, dann geh einfach.
- Geh und schlafe. - Ja.
Das wäre schade.
- Meinst du nicht? - Ich kapier's nicht.
- Mich? - Ja.
Du widersprichst dir irgendwie.
Wirklich?
Ja, das tust du oft.
Ich mag es nicht, verwirrt zu sein.
Ich war ehrlich zu dir, damit keine Verwirrung entsteht.
Wann?
- Wann? - Nicht?
Er ist so nervig.
Seht euch Hae-lins Gesicht an.
Ich weiß nicht, ob du reden willst oder einfach abhängen.
Nein, ich will noch etwas bleiben.
Aber in meinem jetzigen Zustand
könnte ich dich nerven, weil ich so müde bin.
- So sieht es aus. - Dann…
Hätte Jeong-su einfach zugegeben, dass er an Si-an interessiert ist,
wäre das löblich gewesen.
Aber ich mag es nicht, wenn jemand so vage ist.
Auch Hae-lin gegenüber…
Ich finde, ich habe meine Gefühle klar ausgedrückt.
Ich sagte ihr, dass ich Si-an mehr mag.
Da war ich ganz klar.
War das auch nicht klar?
Aber das hat er nicht gesagt.
Er sagte: "Ich wählte heute Si-an."
"Aber mit dir hatte ich auch Spaß."
"Zwischen euch beiden…"
- Ja. - "Ich mag euch beide."
Das war also nicht sehr klar.
Hye-jin gegenüber war er ziemlich klar.
Aber ich glaube nicht, dass er Hae-lin gegenüber klar war.
Vielleicht wollte er klarstellen, warum er Si-an gewählt hat.
Aber danach hat er sich verzettelt.
- Weil er so müde war. - Ja.
Vielleicht hatten diese Worte nicht so viel Bedeutung?
Ok, Leute. Sich um jemanden zu kümmern und für jemanden zu sorgen.
Ist das Gleiche, oder?
Das ist das Gleiche.
- Diese Worte… - Ja?
Er hat sie einfach erfunden.
"Erfunden"!
- Ja, das glaube ich auch. - Wirklich?
Das Gespräch war Freestyle pur.
- "Freestyle." - Echt jetzt.
- Das war ein Fehler. - Ja.
- Lass uns die Worte nicht analysieren. - Ja.
In anderen Worten, es ist,
als würde man unterscheiden
zwischen jemanden mögen oder verknallt zu sein.
So in der Richtung.
Warum hat Jeong-su das getan?
Wenn alle Frauen das Gleiche sagen…
Das heißt, er verwirrt sie wirklich.
Aber wie es scheint,
ist es seine Art, nett und fürsorglich zu sein.
- Warum suchst du etwas Positives? - Darum geht es nicht.
- Kennt ihr einander? - Nein.
Kennt ihr euch in Wirklichkeit?
Wenn das alle sagen, muss er nett zu allen sein.
Er scheint wirklich nett zu sein.
PARADIES LEE SI-AN UND YUK JUN-SEO
Kann ich dort schlafen?
Nein, lass uns hier schlafen.
Lass uns zusammen schlafen.
Ok.
Ich trockne meine Haare nicht.
Hast du ihn nicht gefunden?
Nein. Schon gut.
Schon gut. Leg dich hin.
Egal. Sie trocknen auch so.
Ok.
Im selben Bett?
- Was? - Was?
- Gab es das schon mal? - Wirklich?
Im selben Bett?
Ein Micky-Maus-Pyjama.
Mein bestes Stück.
Das ist mein erstes Mal in einem großen Doppelbett.
Für mich auch.
- Wirklich? - Ja.
- Bist du betrunken? - Nein.
- Alles ok? - Was?
Ist alles ok?
Ja. Und bei dir?
- Bei mir? - Ja.
Ich hatte drei Gläser.
- Drei Gläser? - Ja.
Warum hast du vorhin geweint?
Sag es mir.
Was?
Warum hast du geweint?
- Vorhin? - Warst du traurig wegen der Situation?
Es ist kompliziert.
Es ist…
Ich habe mich nur dir gegenüber geöffnet.
Ja.
- Was macht er? - Was?
Was?
- Es ist 1:30 Uhr. - Ja.
Die Zeit vergeht, was?
Wow, es ist schon 1:30 Uhr.
Ich bin froh, dass ich hier bin.
Du hast mir deine wahren Gefühle gezeigt.
Ja. Stimmt.
Jetzt weiß ich besser,
wie ich weitermachen kann.
Ja.
Deine Gefühle stören mich nicht.
Ich tue, was ich will.
Du musst mir nichts versprechen.
Aber es ist interessant,
dass wir noch gar nicht so oft geredet haben.
- Ja. - Aber…
Ohne viele Gespräche
verstehe ich meine Gefühle.
Ja.
Ebenso.
Mir geht es auch so.
- Wirklich? - Ja.
Gab es Momente, in denen ich dich nervös gemacht habe?
Jetzt?
- Was machst du da? - Was?
Was machst du? Warum windest du dich so?
Du windest dich.
- Was ist da los? - Was?
- Hat er sie umarmt? - Er hat sie umarmt.
Ich glaube schon.
Er hat sie so umarmt.
Das hat er.
- Er hat sie umarmt, oder? - Ja.
Es ist schade, schlafen zu gehen, oder?
Ja, lass uns noch etwas reden.
Es ist wirklich schade, einfach schlafen zu gehen.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg