脱出おひとり島
始まった
戦士の登場
ハジョンさん
助けてあげて
ミンジさん 退場
頑張ってたよ
おなかを蹴られた
ハジョンさん
ハジョンさんは戦士だな
頑張れ
ハジョンさん
ハジョンさん 退場
ハジョンさん
残念だ
ハジョンさん
ウソだろ
ハジョンさん 退場
いい試合だ
ハジョンさん
ハジョンさん 退場
痛かっただろ
よくやった
ハジョンさん
いつもこうだ
ハジョンさん
頑張っても勝てない
よく頑張ったよ
痛かったはず
大丈夫よ
泣かないで
平気
大丈夫？
うん 全然
本当に？
泣いてる？
大丈夫
気になる人と 天国島へ行けないかもと
チョ･ミンジ
大丈夫
平気よ
少なくとも天国島には行ける
“少なくとも”
動揺してるんだな
今日の午後 上位３人は
１位 ヘソン
今日の午後 上位３人は
２位 ハジョン ３位 ミンジ
天国島に行く相手を 選んでください
お疲れさま
大丈夫よ
本当に？
気にしないで
わざとじゃないのは 分かってる
動揺して泣いたんだろ？
うれしくて泣いただけ
天国島には行ける
ごちそうが食べられる
よくやったよ
相手が強かった
頑張ったでしょ
そうだね
息をのむような 戦いだった
そうだね
しかも全員が グァンヒさん狙いだった
おかしな偶然だよ
彼の特別回ね
そのとおり
みんな グァンヒさんの虜(とりこ)だ
誰が選ばれるかな
ヘソンさん ハジョンさん ミンジさんの順だ
ヘソンさんが 誰を選ぶか気になる
ウォンイクだよ
マジ？
同感だ
またはグァンヒ
僕の予想は違う
彼女と天国島に行ったし
戻ってきてからも 彼女といると居心地がいい
でも ときめきはなかった
ヘソンさんも そう感じたはず
僕がひかれてないことも…
悩ましい
気づいてるはず
グァンヒはミンジさんが 好きなんじゃないのか？
ミンジさんか ヘソンさんで悩んでる
そうか
ヘソンさんに選ばれたら 気が変わるかも
そうじゃなかったら ミンジさんに決めると思う
グァンヒさんは 自分の気持ちよりも
相手の思いを気にするのね
その考えを曲げられないんだ
自分がどう感じるかよりも
相手の気持ちによって 決断を下す
面白いのは 撮影前 ジニョンさんは
グァンヒさんに 優しくすると言ってたこと
彼が気になるからだ
ジニョンさんは悪くない
みんな グァンヒさんを褒めたいけど
彼がふざけたことを言うから イラつくの
シウンさんは 勝ちたかったはず
心から残念そうだったよ
ヘソンさんはミヌを選ぶかも
ミヌか そうだな
今日はここに残りたい
ヘソンさんに “１人で行け”と伝えろ
緊張する
前は誰と？
ミンギュさん
誰かがミヌさんを選んだら 泣いちゃうかも
彼は行く気がする
やめてよ
試合に負けて 彼が天国島にさらわれたら
ユ･シウン
またタイミングを逃すかもと 心配でした
本当に つらかったんです
どうぞ
少し話せる？
うん
少し話せる？
うん
待って
大丈夫
ミヌさんとシウンさん
やっと語り合える
この場所は本当に…
シウンさんと話すのに夢中で 平和だと気づかなかった
シウンさんを独占してると 言っただろ？
言ってないよ
誰だろ
笑えたよ
同じ部屋の誰かだ
本当？
みんなには そう見えたんだ
そんなに長い時間 彼女と話してたのか
風が気持ちいい
そうね
元気だった？
まあね
昨日はどうだった？
昨日？ そこそこかな
それだけ？
うん
別人みたいだね
驚きだ
ポーカーには不向き
顔に出る
最初は冷たく見えたけど ミヌさんへの思いに
素直になるにつれて 魅力的になった
ゲームはどうだった？
動揺した
なぜ？
優勝したかったから
そっか
でも負けた
ベストは尽くした
そうだけど残念すぎる
天国島へ行くことが 重要ではない
だよね
気になる人と 話すことが大切だ
ひと晩で変わった どういう意味？
口が達者になってる
恥ずかしくなってきた
その正直さ いいと思う
本当？
今日は地獄島にいたい
そう？
結果を見てね
昨日は ほぼ話せなかった
だね
運命のいたずらみたい
天国島へ一緒に行きたい １人目の相手は… ４日目
チェ･ミヌさん
ミヌさんです ５日目
意外だった
５日目
そうなの？
一緒に天国島へ 行きたい人は… ６日目
シウンさんです
６日目
いつもタイミングがズレて 悲しかった
泣いてるの？ 昨日のこと…
違う
昨日のこと…
どうして？
昨日のこと…
何があったの？
昨日のこと…
それはつらかっただろうね
いろんな思いが…
昨日からずっと考えてたんだ
初めて話した時 友達のように感じた
だから安心感があったけど
恋愛対象にはならないかもと
でも君が気になり始めて
もっと知りたいと 思うようになった
そう
本心に気づいたよ
正直に言って 昨日は寂しかった
素直な気持ちだ
本当？
よく話すね
ミヌさんに何があった？
変わった
私も寂しかった
そう
話す時間が もっとあるといいな
２人で残ろう
行かないで
残れるよ
絶対だよ
必ずね
じゃあ 約束して
いい？
約束する
ここのほうが楽しい
だね
君を奪わせない
何？
恥ずかしくて
何があったの？ 本当に…
君をとどめるよ
夜明けまで ここにいるべき？
だね
決まり
指名されてもね
分かった
泳いで逃げよう
一緒に食事を
分かった
“逃げよう”だって
駆け落ちか？
そうかも
中途半端はダメね
何？
恥ずかしいけど 包み隠さず言わなくちゃ
あなたが天国島に行く前に 伝えたかった
行かないよ
ここに残って楽しもう
ぜひ
一緒に楽しい思い出を 作りましょう
いいよ
正直になってる
全部 ダダ漏れだ
地獄島だってすてき
今日は特にね
そう思わない？
眺めも天気もすばらしい
きれいな島だよ
あそこ？
本当だ
ゴツゴツしてるけどね
だね
うん
もう１人 話したい人がいた
うん
でも このあとは もう話さない
カッコいい
そのとおりね
有言実行したほうがいい
こういうことに彼女は敏感だ
若者の恋はすばらしいね
言い直す 彼女とは話さない
急に凜々(りり)しくなった
そう？
本当に
君への思いが募ってる
感動的だろ
もっと早く会いたかった
開始時点で出会ってたら？
ここが天国島になってた
そうだね
もう決まったかな
そう？
考えるのはやめた
それがいい
さすが
大丈夫ね
安心できた
考えるのをやめるって
天国島から戻ったあとだけど
本気だから 短い時間で決断できたんだ
落ち着いて見えるよね
僕が彼の立場で あの決心をしたなら
勝者３人のところへ行って “指名しないで”と頼むよ
“選ぶつもりはないけど”と 言われたら？
“ありがとう”
私ってきれい？
天国島ではね
今日のほうが いいとは言えない
きれいってことでしょ
それは…
答えないで
少しね
今日は ハートの指輪をしてないの
他の男の前で クマの服を着るな
分かった
あの服が好きなんだ
部屋で読んで
願いをかなえてくれる？ 昨夜のこと…
明日 地獄島に戻るだろ
10文字以内で 手紙を書いてほしい
手紙？
部屋で読んで
部屋で？
今でもいい
分かった
私の気持ち
“私にはあなただけ”
ミンジさんも心を決めた
彼を安心させてる
さっきは必死だったの
ハジョンさんを 狙うべきじゃなかった
そしたら２位だったよ
あなたと同じ １位しか頭にない
そう思ったの
３位だって悪くない
緑の服は着ないで
どうして？
似合わない？
他の人とおそろいになる
他の人？
あなたを選ぶ人
僕を選ぶって？
誰だ？
ヘソンさん
彼女も緑色を？
他の男は 彼女がウォンイクを選ぶと
僕を選ぶとは思えない
選ばれたくない？
君と行くつもりだった
だけど君は３位だから ジンソクと行くのかなと
だから手紙を
去ったあと 誤解されたくなかった
私の選択肢は少ない
僕が他の誰かに 選ばれたら⸺
君は誰と 天国島に行くつもり？
選びたい人がいないから 動揺して泣いたの
君が泣いてる姿を見て 本当に申し訳なく思った
やめて
万一に備えて 候補者を決めないと
ミンギュさんかジンソクさん
２人と話して決断する
ジンソクがいいと思う
なぜ？
天国島から戻ったあと
君への思いや どうやって過ごしたかを
素直に話してくれると思う
ミンギュとウォンイクは そういうタイプじゃない
全部を知りたいんだ？
書面にする？
彼らの気持ちじゃなくて
どうやって過ごしたかを 知りたいんだよ
ミンギュさんは心を決めてる
ギュリさんから離れない
ミンギュさんと 一緒なら平気かも
ごちそうを食べるだけ
他には何も起こらない
それでもジンソクと 行ったほうがいいよ
また私を混乱させるつもり？
そういうつもりは まったくない
でも あいまいな印象を 僕に与えたくないなら
ジンソクを勧める
ジンソクさんには勝てると？
そうじゃない
ジンソクは君に興味がある
彼が天国島から帰ったあと 君に気があると言ったら…
何なの？
腹をくくって 彼と直接対決する
そうなんだ 驚いた
こんな会話になると 思ってなかった
もちろん 他の女性を好きな相手を
選ぶべきだという 気持ちも分かる
でも複雑な状況だ
だから僕は…
私が魅力的だから心配なの？
少しね
君も僕が選ばれるか心配した
答えは出てる あなたは選ばれる
ヘソンさんが？
たぶん
断言はできないけどね
そうじゃなければ…
僕が選ばれたら？
すぐに寝て
スパに行っても？
それはダメ
ダメなの
そうよ
君とミンギュ 僕とヘソンが ヘリで並んで座ったら
すごく気まずいよね
ミンギュさんと私は 普通に楽しむ
互いに期待もないし ほぼ話したこともない
僕は気分を害するかも
どうして？
とにかく 手紙をありがとう
忘れたのかと
忘れるはずない
ヘリで会おう
彼女に優しくしすぎないで
正直な気持ちを ミンジさんは手紙に書いた
グァンヒさんの心は ミンジさんに傾いたかな？
間違いなく影響を与えた
いい効果があると思う
気持ちを伝えられるのを 彼は待ってた
でも問題は⸺
自分が選んだ男と 天国島へ行けと言ったこと
ミンジさんは その理由を理解してない
彼はミンギュさんを ライバル視してる？
高身長で体格もいい
ヘソンさんと天国島に行く 申し訳なさを感じてるのかも
何を悩んでる？
どうすべきかな
グァンヒさんと話したけど
私の気持ちを 理解できなかったみたい
２人でいる時 彼は私が大人な女性だと思い
そこにひかれたの
でも みんなといる時に⸺
私が別人みたいで 戸惑ったらしい
２人の時は静かで
大勢の前で 明るいなんて最高なのに
さすがだ
かわいい
ハジョンさんは 地に足がついてる
わめき散らしてるのが かわいいよ
そうよね
気取ってない
２人の時は静かで
大勢の前で 明るいなんて最高なのに
でも彼はいいと思わない
どうすればいいの？
その話をして以来 彼に避けられてる気がする
２日後に 決断を伝えると言われた
誰を選んだとしてもね
それが今日なのに
彼はミンジさんと 話しに行った
そうか
でも彼は他の子たちと 一緒に過ごしたあと
私を選ぶ気もするの
だね
彼の気持ちが分からない
彼を手に入れるために どうすればいい？
男性同士ではどんな話を？
教えられない
どうしてなの？
言えないよ 秘密だ
胸の内を 吐露しただけになった
僕の出る幕じゃない
それもそう
自分で考えてみる
重要なのは 彼がどう感じるかじゃない
自分の思いだ
そうね
彼に好きな人がいても 諦めなくていい
分かってる
未来は分からない
そのとおり
それにミンジさんが選ぶのは グァンヒではなく僕かも
ミンジさんは あなたに興味があるけど
相手がいるから諦めてる
天国島に行って より彼女が気になった
そっか
気持ちを伝えるのは難しい
ミンジさんと話すべきよ 私はグァンヒさんとね
１位になるべきだった
そのほうが面白かった
でしょ？
好きな人を射止めよう
話し終わったみたい
ミンジさんを呼んで 私はグァンヒさんに話を聞く
１人か？
誰が？
話は済んだ？
終わったよ
移動しましょ
２位 おめでとう 天国島に行けるね
転ばなければ １位になれたのに残念
誰を選ぶか決めた？
うん あなたは？
僕？
決めた？
選択権はない
誰を狙うか 教えてくれる約束だよね
そうだ
正直になって
天国島から戻ってから
僕たちの間に 少し変化があった気がする
突然 謝罪はされたけど
互いの気持ちを 話す機会はなかった
そして距離を置くように
それで今は…
君と距離を感じる それが僕の気持ちだ
私も同じ気持ち
あの日 君と口論をしたあと
君に腹を立ててる自分に 気づいたんだ
君に思いがなければ そういう感情はわかない
でも その気持ちを 話す機会すらなく
突然 謝罪された
それで気持ちを 伝えられなかった
きっとそのせいで
僕たちの関係は…
距離が？
距離を感じるんだと思う
謝ったから？
それ以前から？
話し合っていれば 状況は変わってたかなと
だけど君は謝罪した 深刻そうにね
それで気まずくなった
なぜ私を避けるのか 分かった
何事もなかったように 振る舞えば⸺
自然に解決できたはず
あなたは気持ちを表現して 歩み寄れと言ったでしょ
それで私から 謝っておくべきかなって
あなたに寄り添って 気持ちを伝えるべきだと
だから謝ったの
その必要はなかった
気にしてなかったよ
でも言いすぎたかもと 気になってたから
それが…
そんなに怒るなよ
あなたと話してると いつもイライラする
からかうでしょ
僕のせいか？
そうよ
私たちは似てるから 最初はムカついた
でも今は あなたが 何を言いたいか分かる
この数日 僕たちは ちょっと疎遠になったけど
君との楽しい時間を覚えてる
ヘリの中なんか とても楽しかった
私も同じ気持ちよ
最高の時間を あなたと過ごした
本当？
うん
今もあなたが一番好き
僕が？
あなたは誰を選ぶの？
最終的に？
誰だと思う？
私だったらいいな
ＶＴＲを見てたら
隣からキュヒョンさんの ため息が聞こえてきた
なぜ？
ハジョンさんを 応援してしまう
グァンヒさんと 結ばれてほしいよ
彼女は何も悪くない
彼が“行動しろ”と
そうね
そして謝罪を
僕の考えでは
グァンヒさんは 距離を感じてると断言し
その理由をすべて挙げた
そして謝罪したことを 責めたんだ
理解できない
意味不明だし 彼女に興味がないんだと思う
好きな人がいると はっきり言えばいいのに
遠回しな言い方を
罪悪感があるんだ
僕もそう思う
責めたのに？
他の人が好きだと言うのは 申し訳なかったんだ
好きな人がいるとも言わず 彼女が怒ったことを責め
謝るべきじゃなかったと 言い放った
彼女を困難な状況に 追い込んだのよ
どれも言い訳だ
しかも彼女は 原因を探ろうとしてる
“私が謝ったから？”
“タイミングが悪かった？”
自分を疑うことになり 心苦しいよ
最終的に傷つくのは いつもほれてるほう
そのとおり
それも深くね
この会話で変わったよ
本当？
とてもね
散歩しよう
僕も歩きたい
気をつけて
うん
手をつなぐ？
手が冷たい
僕の？ そうなんだよ
初めて手をつないだ
そう？
一緒に天国島へ 行ってないから
今から行くんだ
そうね ここが私たちの天国島よ
そうだ
大丈夫？
うん
天気がいいね こっち？
痛くない？
うん 平気
この２つを行き来する？
ここを？
面白い
つらさが帳消しになるような 気分でした ユ･シウン
ミヌさんと話すと 地獄島が天国島に変わる
幸せでした
ギュリさんと天国島で 楽しい時間を過ごしました チェ･ミヌ
でも彼女は 心の内が読めません
シウンさんは正直に 思いを話してくれました
だからシウンさんを 選んだんです
男性も シャイで無口な女性より
正直な女性のほうが 好きなの？
すべてはタイミングだよ
思いを伝える明確な瞬間が 鍵だけど⸺
ミヌさんはギュリさんに それを感じなかった
だから混乱したんだろうね
そして彼はギュリさんと 相性が悪いと感じ
シウンさんを選んだ
決意が変わるかは未知数ね
またギュリさんに誘われたら 状況は変わるかも
それで揺れる？
ギュリさんは地獄島に残る
だね
２人が話すチャンスはあるよ
変わるかな？
隠れない限り 遭遇するだろうね
背が高すぎて すぐ見つかる
テーブルに誰かいるかな？
同じことを思った 誰もいないといいけど
そうだよね
頼む
どうも
やあ
考え事を？
何も考えてない
本当？
そうは見えない
平気だよ
シウンさん 天国島へ連れてって
負けたんだっけ
そうよ
頑張ってたのにね
私にとっての天国島は ここなの
理由は秘密
好きな人も残るって？
彼は行かないって
リップバームを持ってくる
ちょっと やめて
外に行かないの？
何？
彼と話した
ミヌさん？
彼は私の心を ときめかせてくれた
本当？
実は…
同じ気持ち
興奮してる
“ときめいた”という言葉で 何か伝えようとしてる
だね
賢いやり方だ
ミヌさんを選ばせない
ヘソンさんは手を引くね
実は…
今まで彼といたの？
ずっと おしゃべりを？
うん そうなの
何しに来たんだっけ？
そう リップバームだ
どんな気持ち？
すごく幸せ
驚いた どんな話をしたの？
“早く出会いたかった”と
そんな感じ
ミヌさんが？
私からも
昨日は寂しかったって
だから 今日 彼が指名されても平気
安心できたんだ
ずっと心臓が高鳴ってた
すごいね
大きく進展した
このあとハジョンさんにも
“心臓が高鳴った”と 話してほしい
ミンジさんにもね
ヘソンさんは？
１人で部屋にいる
話しに行けよ
部屋に？
ヘソンさんは 決めかねてるんだ
行け 服の色も同じだし
お似合いよ
幸せそう
別に
笑顔だ
１人で部屋に？
具合が悪い？
大丈夫
何してるの？
別に 機嫌がよさそうだね
何？
幸せそう
誰かと話してるのかと
いいえ
なぜ１人で部屋に？
ちょっと… 疲れちゃったみたい
かわいいウサギだ
でしょ
君の？
シウンさん
今夜 １人になるから 一緒に寝るんだって
いい色の服だ
すてきでしょ？
僕の服と同じ色だ
緑の服が多いよね
これだけだよ
だから着たの？ いい色ね
そうだ
誰を選ぶか決めた？
いいえ
まだ？
主導権を 握ってるような気がする
誰かと話を？
話す必要はない
じゃあ ずっとここに？
ウォンイクさんと話を
そう
地獄島を出たい？
天国島は家同然だ
いつもと同じ食事をして
いつものベッドで寝る
そう考えてると思って ちょっとムカついた
あなたと一緒で ミンジさんは楽しかったって
彼女はあなたのタイプだし
あなたは積極的に 動いてくれる人が好き
だから…
どうしたの？
私の部屋だよね？
今のは誰？
ミンジさんだ 彼女の部屋？
彼女のベッド
ここが？ そうか
それだけよ
１つ教えてほしい 答えを聞いたら帰るよ
ウォンイクについてだ
時間を戻せるとしても 彼と天国島へ行く？
この質問には悩まされる
確かにね
とても
確認し続けてる
そうだね
ウォンイクと行く？
行ったと思う
彼と？
うん
どうして？
何でもない
なぜグァンヒさんは こんなことを？
その必要ないのに
彼はすでに優勢でしょ
意味不明だ
彼の行動が まったく理解できない
ヘソンさんは 今の彼の様子を見て
可能性はあると思ったはず
でも彼はミンジさんと約束を
なぜヘソンさんに 希望を与えるのか分からない
選択肢を減らしたくないんだ
51％と49％に？
たぶんね
ヘソンさんの席も確保したい
彼は常に安心感を求めていて
ヘソンさんも それを理解してる
それに付き合うか 彼女は考えてるのかも
ハジョンさんには はっきり うまくいかないと
でもヘソンさんとの可能性は 残しておきたい感じがする
オープンな会話は避けて
ウォンイクさんについて 探りを入れた
だね
彼は臆病者なのよ
ダヒさんは めったに怒らないのに
今日は激怒してる
批判したいんだ
批判されて当然よ
私もダヒさんの意見に同感
相手の気持ちは聞くのに 自分は黙ってる
そう 自己中なのよ
会話は楽しめた？
どうした？
話すことはなかった
何だよ 浮かない顔だな
ヘソンさんと話したら 気持ちが…
何言ってるんだ
信じられない
マジで面白いヤツだ
ミンジさんと話して 心は決まったはずだった
誰に？
妹扱いしてただろ
ミンジさんにしようと 決めてたんだけど…
決心を？
ヘソンさんと 話すつもりもなかった
選ばれるはずないしね
でも心配して探しに行って
話を始めたら…
彼女は天国島に行った 最初の相手だ
楽しい時間を思い出したよ 僕にとっては大切なことだ
あの出会いを 今でも忘れられない
心から気遣ってくれた
そうか
思い出がよみがえってきた
それで…
心がザワザワと
なるほど
イ･グァンヒ
ミンジさんから 手渡された手紙には
“私にはあなただけ”と 書いてありました
一歩踏み出してくれたことが
僕がミンジさんを選ぶ理由の １つになったんです
誰にアプローチされても 決心は変えたくありません
でもヘソンさんと 天国島に行ったら
心は揺れるでしょうね
ヘソンさんとは 天国島に行くべきではない
心が揺らぐから？
混乱すると分かってる
彼は自分のことを よく理解してるんだね
“心は揺れる”って
正直なインタビューだった
人は簡単に誘惑に負ける
クラブに行けば 他の女性に心が揺らぐから
行かないという理屈と同じ
そうね
彼なりの誠実さだ
みんな それぞれの魅力が…
天国島行き マッチングを始めます
チェ･ヘソン
ユン･ハジョン
チョ･ミンジ
優勝したヘソンさんから
一緒に天国島へ行く人を 選んでください
一緒に天国島へ 行きたい人は…
グァンヒさんが 選ばれなければ
私が指名します ユン･ハジョン
グァンヒさんと天国島に行き 思い出を作りたい
チョ･ミンジ
グァンヒさんと天国島に行き 思い出を作りたい
思いどおりに進みますように
３人と天国島に行った
だね
渦中の人は大変だな
一緒に天国島へ 行きたい人は…
誰？
グァンヒさん？
分からない
きっと彼だ
グァンヒさんだよ
そう思う
グァンヒさんです
グァンヒさんだった
なるほどね
この決断は 大きな影響を与えそう
この瞬間？
状況が一変するよ
もうクラブに行くしかない
そうだ
どうなるかな？
グァンヒさんです
ヘソンさんが選んだのは グァンヒさんです
２人は手をつないで天国島へ
楽しんでこいよ
サーロインを楽しめ
行こう
驚いたよ
変な感じだ
なぜ？
何となく
どういう意味？
その…
選ばれたい気持ちはあった
元さやに戻ったような 気がする
それが今の気持ちだ
プールの思い出がよぎる
スパでの話を 今でも覚えてるよ
何と言ってた？
他の女性と会っても 気持ちは変わらないと
そうだ
今は遊び人の気分だよ
次は２位のハジョンさんです
一緒に天国島へ行く人を 選んでください
なぜ緊張を？
真剣なんだ
誰を選ぶかな？
一緒に天国島へ 行きたい人は…
ハビンさんです
ハジョンさんが選んだのは ハビンさんです
２人は手をつないで天国島へ
ハビン！
じゃあ 行ってくる
楽しんで
いい時間を過ごせ
信じられない
やっとだ
職業が分かる
拍手してた
年齢も判明する
行こう
私に感謝してよね
私が選ばれるなら分かるけど 逆だなんて
ゲームで勝ててたら…
もっと必死にならなきゃ
ペースが遅かったのよ
最後は３位のミンジさんです
ジンソクさんだと思う
誰を選ぶんだ？
誰だろう
気になるね
一緒に天国島へ 行きたい人は…
グァンヒさんに従う？
そうかも
ジンソクさんじゃない？
ミンギュさんかも
一緒に天国島へ 行きたい人は…
ミンギュさんです
ミンギュさん
２人は手をつないで天国島へ
ミンギュさん
２人は手をつないで天国島へ
ジンソクさんが落胆してる
落ち込んでるね
２人は手をつないで天国島へ
あの２人って 何かあったっけ？
分からない
驚いたよ
ごちそうを食べて ただ楽しみたい
賛成
たくさん食べよう
最高ね
グァンヒさんに背いて ミンギュさんを選んだ
グァンヒさんは “ミンギュはダメだ”と
ミンジさんの選択で 多少もめるかも
そうかな？
ジンソクさんを選んでたら グァンヒさんは安心したのに
ミンギュさんを選んだ
だからグァンヒさんは 選択肢をキープしてたんだ
グァンヒさんの性格なら
ミンジさんの選択に 困惑するだろうね
自分の言うことを聞かず ミンギュさんを選んだ
ミンジさんに腹を立てるかも
従う必要はない
だけど相手はグァンヒさんだ
そっか
そういう男だよ
確かに
なぜ彼はささいなことに 目くじらを立てる？
僕たちが 彼に厳しすぎるのかも
彼にとっては 大切なことだと思う
ミンジさんの選択は重要だ
こんな眺めだったのか
ミンジさんが腕を触った
グァンヒさんの腕を
今のを見た？
どうなってる
ミンギュさんも見てた
ヤバいだろ
待ってくれよ
泣いてるの？
ウソでしょ
何だよ
無視されたからだ
一体 何が？
最初と最後の天国島を 一緒に過ごすなんて
悪くないでしょ
最悪だ
どうして？
ミンギュさんがかわいそう
“これで拭けよ”
シャツを差し出した
何が起こってるの？
あなたを選んだのに 泣いて ごめん
悪く思わないで
シャツは どうでもいいから
遠慮せず涙を拭いて
こんなことが できる人はいない
これは笑える
傷ついて泣くくらいなら ジンソクさんを選ぶべきよ
どうしてミンギュさんを 選んだのか分からない
ミンギュさんの身にもなって
そうよね
彼は…
気まずすぎ
いい人よね
ミンギュさんも涙ぐんでる
ヘソンさんは見てない？
そうだね
泣いたのは…
昨日まで… いや 今朝 会った時でさえも チョ･ミンジ
グァンヒさんは優しくて とても親切でした
でも私がミンギュさんを選び 失望したみたい
だから私に冷たくしたのかも
それが悲しくて
私には彼しかいません
最善の決断をしたのに 理解されず残念でした
グァンヒさんは 自分の気持ちよりも
他人からの扱いを気にする
それが重要だ
だね
それが彼よ
厄介な人ね
ヘソンさんと 楽しい時間を過ごせば
彼女を好きになるかも
でもミンジさんと 時をともにすれば心が変わる
最後まで分からないよ
最後に話しかけた人が有利だ
まだ何も分からない
少し待とう
分からないよね
まだ途中だもの
終わってない
天国島 グァンヒ＆ヘソン
前と違うみたい
違う部屋？
ウェルカムギフトよ 楽しみにしてたの
うれしい
昨日はなかった
最初の夜と同じ マカロンだ
マンゴー？
やっぱり
初日みたいだ
懐かしいね
初日と同じセッティングだな
花もきれい
ベッドが２つ ソファで寝ずに済む
前回は？
１つだった
そうだっけ？
今夜は寝室で寝て
勝者の仰せのままに
寝る場所は君に従う
床で寝ろと言ったら？
もちろん床で
手を洗って ウェルカムフードを食べよう
いいね
楽しみ
今朝 ここにいた気がする 昨夜と同じ部屋かも
幸せ者
同じ部屋を ２人の女性と使ってる
相手は違うけどね
何日ぶりだっけ？
１週間くらいかな
ほぼ１週間ぶりに戻った
そうね よかった
６日間かかったよ
だよね
たった６日だけど いろんなことがあった
だね
部屋に入ると
最初のデートで食べた デザートがありました イ･グァンヒ
思い出がよみがえって 特別な気分になりました
彼女は最初に 天国島へ行った人であり
最後に天国島で 一緒に過ごす人です
これは僕にとって 意味のあることでした
最初からヘソンさんに 好印象を持ってたので
そんな気持ちに
彼は運命だと 思ってるかもしれない
違うかな
援護したい
グァンヒさん
援護って…
すごい
おいしそうね
どうにかなりそう
何から食べよう
これを
これ？
おいしい
そう？
最高
久しぶりで 君のエネルギーに慣れないよ
このテンションに 合わせる必要はない
ウォンイクと 来る気はなかった？
いろんなことを 彼とは話したけど
何も覚えてないの
やっと笑った
彼は面白いし 話してて すごく楽しい
親切だし優しいし 申し分ない人だと思う
でも彼と一緒にいる時の私は 自分じゃないみたい
彼と話した直後に あなたと言葉を交わして
その時に気づいたの
あなたといると 自分のままでいられる
私らしくいられる人がいい
だからソファで話した時に 決心した
あなたが誰と 天国島に行こうが
あなたに決めると
それじゃあ…
今日 もし僕が⸺
ハジョンさんやミンジさんと 天国島に来てたら…
すべてはあなた次第
変わらない？
じゃあ 僕も 正直に話すことにする
選ばれたくなかった
なぜ
いろいろ複雑になるから
複雑って？
ウォンイクと 天国島に行ったあと
僕を避けただろ
だから距離を置くのかと
その頃 ミンジさんに アプローチされたんだ
僕が最初の一歩を 踏み出さなくても
彼女から動いてくれた
彼女への好奇心が 好意に変わったんだ
なるほど
その時…
君は候補から消えた
しかも みんなは⸺
君がウォンイクを 狙ってると思い込んでた
その方向に進むと感じたよ
だから君の話も⸺
僕を安心させるための 優しいウソなのかと
違う
でも そう思った
君と天国島に来てしまったら
明日 決心が揺らぐことは 分かってた
だから君を…
避けたかった
でも なぜか君のことを 考えてしまうんだ
なぜかな？
かわいいから
恋しくはなかった
それでも なぜか気になるんだ
かわいいからだって
ウォンイクではなく 僕と天国島に行ってたら
君に心を決めたはず
決めようと思ったけど 一瞬 僕は目をそらした
その隙に事態が 大きく変わってしまった
それが僕の本当の気持ちだ
よく考えてなかった
物事を深く考えないの
一緒に行かないと ちゃんと言ったら
大丈夫だと思っただけ
落胆しても 行かせてくれるかなって
自分だけの問題なら⸺
ウォンイクを選んだという 事実には対処できた
でも その時に⸺
誰も僕のことには 触れなかったんだ
誰にも話してない
君の話になっても 誰も僕の名前を出さない
ウォンイク狙いだと思ったし 僕はミンジさんに誘われた
あそこまで事態が悪化して 君には失望させられたよ
私に怒ってるんでしょ？
いや 怒ってはない
それで僕は ミンジさんと天国島へ
理解してほしくて この話をしてる
気を遣えと？
天国島で過ごす最後の人と 共有したかったから
君に話すしかない
このことは⸺
まだ話してなかったかな
まだ秘密が？
今度は何なんだ？
私が社交的だと 知ってるでしょ
自己表現が得意で 人とすぐに打ち解けられる
でも気持ちを 表す必要がある時ほど
尻込みしがちなの
レースのあと あなたが隣に立ってた時も
あなたの目を見られず ずっとズボンのほうを
私があなたを避けたと 言うけど…
なぜ避けた？
正直 分からないけど
なぜか恥ずかしくて
目を見つめられなかった
帰ってから 話せばよかったのに
あいさつもせず僕を避けた
僕はどうしろと？
話しかけてよ
避けられてるのに？
うん
他の男性と デートしてた時だって
あなたが来てくれたらなって
私の思いを分かってるのかと
ああ 分かってたよ
魚の骨が のどに刺さったことはある？
君は魚の骨だ どうしても取り除けない
とにかく 残念だと思う
こんな展開になってしまって
私を分かってない
あなたは年上だから 変に聞こえるかも
でも誰かとデートしてる時や
ある人にひかれたり 興味を持ったりしてる時は
その人たちの面倒を 見ようとしてしまうの
あなたにも同じよ
君は僕の心を…
動かす技を知ってる
だから君を突き放すことは
本当に つらいんだ
つまりこれは…
どうすればいいのか 見当もつかない
すべてはあなた次第
グァンヒさんは 自分の思いが分からないのね
２人とも好きなんだ
そうみたい
私が思ったのは
最初 グァンヒさんは ヘソンさんを気に入ってた
でもハジョンさんと ミンジさんにアタックされた
嫌だと思わなかったから 拒絶はしなかったけど
ヘソンさんが気になってた
ヘソンさんが言ったように グァンヒさん次第だ
ヘソンさんは最初から
はっきりと 彼が一番だと言ってたよ
グァンヒさんの何がいいの？
人を引き込む魅力だ
なるほど
面白いしね
一緒にいると楽しい
クールに振る舞おうとしない
彼の悪口を言うのはやめよう
称賛しなきゃ
批判しちゃダメよ
彼を尊敬し始めてきた
選ばれると 思ってなかったでしょ？ 天国島 ミンギュ＆ミンジ
驚いたよね
“なぜ僕が？”って
突然 泣いちゃったし
彼の腕に触れてたね
なぜ君に冷たくするんだ？ すごく驚いたよ
でしょ
ああ ひどかった
今朝 ズボンに 汚れがついたの
ファンデだろ？
グァンヒさんは すぐ気づいて
彼の服を着るようにと 言われた
そして汚れを 落とそうとしたの
ウソだろ？ 彼らしくない
でしょ？ だから…
すごく驚いた
うれしかった
分かるでしょ？
ああ 彼は親切だよ
彼にほれた理由が分かった
彼は私に 気があったんだと思う
互いに夢中だ
なるほどね
本当に感動したの
だからヘリで泣いたんだね
今頃 楽しんでるよね
明日はどうしよう？
ヘリじゃなくて 泳いで帰りたい
心配ない
不安でたまらないの
むくむから もう食べない
グァンヒのことが 大好きなんだね
彼の態度が 冷たすぎると思った？
今朝 優しかったから 余計にね
分かるよ
もう泣くな
分かった
泣く必要はない
気持ちを伝えて はっきりさせればいい
どれだけ彼が好きか 僕からも言っておくよ
ありがとう
彼も喜ぶよ
泣かないで ティッシュを持ってくる
ほら 拭いて
ありがとう
いいんだ
もっと取って
大丈夫？
泣くな
分かった
君の気持ちは彼に伝えるよ だから心配しないで
グァンヒさんに 冷たくされなければ
チョ･ミンジ
もっと安心できました
腹を立てられたことが ずっと気がかりでしたが
私には何もできません
なので思いを 伝えることにしました
誤解を解きたくて
天国島 グァンヒ＆ヘソン
いい香り
狭いから１人で入っても？
待ってろと？
そこで立ってて
入るのか？
ヤバそう
忘れたみたいよ
ミンジさんは入るなと
先に入って
熱い？
温かい
少し熱いね
大丈夫
本当に狭い
入っちゃった
グァンヒさんは ためらいもしなかった
瞬(まばた)きしたら入ってた
温かいね
恥ずかしいから花で隠して
花のパックを
本物の花びら？
本物じゃないかな
なんか… 胸毛みたい
いいだろ
早く隠してくれ
気持ちがいい
見てよ
何やってんだ？
ここに寝そべるには 体が大きすぎる
この長さは初めて見た
ふくらはぎ
そう ここからここまで
長いね
いい気持ち
笑える
そっちは熱い？
熱い？
平気よ 止めたい？
いや 心配しただけ
大丈夫
最後の天国島を 一緒に過ごすのは
少し変な感じがする
さっきはとても 妙な気分だったよ
最初と同じデザートを見て
最初に来た時を 思い出したんだ
昨夜と同じ部屋でしょ
同じ部屋だったけど
あのデザートを見たら…
懐かしい？
そうだ
明日 ミンジさんと 話さないと
心がときめくようなことを 言われたらどうする？
“あなたなしでは退屈”とか
“一番好き”と 告げられたら？
本気か聞きたい
あなたと私とミンジさんが 三角関係と指摘されたら？
誰を選ぶつもり？
答える前に ミンジさんと話すよ
優勝してたら 僕を選んだか聞いてみたい
選ぶと言ってた
本当？
その笑顔は何？
本当に？
君と天国島に来たら 心が揺らぐと分かってた
だから…
いい考えが浮かんだよ
見てると疲れる
もうどうでもいい
グァンヒさんは “思う”をよく使う
胸には花びらが
選択肢を残してるね
本当に分かったよ
ちゃんとね
きっと こう言われる
“ヘソンさんは 誰にも選ばれてないので”
“地獄島に残ってください”
そして たき火をするの
そうなったとして
番組が終わったあと 一緒に食事をしてくれる？
ブロックする
本当？
もちろん
バラのシャツみたいだ
君に着せたい
脱いで
その姿 直視できるかな
サウナは楽しめた？
一番ではない
そうか
毎日 サウナに入ると…
日に日に若返るらしいよ
本当に？
これが彼の魅力だ
面白い人だよ
すごくね
もう出よう
かき氷を持ってきた
すごい マンゴーがたっぷり
２個分くらいかな
これもおいしそう
食べて
絶対に おいしいよ
本当だ
今 すごく幸せ
時が経つのは速いと 誰もが残念がってる
でも結局のところ 結果が最も重要なんだ
いい思い出には？
それが大事だと思う
例えば 気になる人が 僕を選ばなかったとしたら
すごく落ち込むよ
私は期待しないし
結果もあまり心配してない
何も起こらなければ １人で無人島に行く
相手がいなくてもいい
自分を選びそうという理由で 相手を選ばない
相手が誰を選んでも 自分の心に従いたいの
明日 もしもデートするなら 誰を選ぶと思う？
“思う”だ
“もしも”
〈“もしも男”だな〉
〈そのとおり〉
明日 もしもデートするなら 誰を選ぶと思う？
誰とも行きたくない
僕にしか 興味がないってこと？
具体的にどう感じてる？
他にいないの
仲良くなりたい人もいない 言ったはずよ
昼寝でもする？
そうかもね
ミンジさんとの話が 終わったら会いに行く
僕を取り調べに来るのか？
あなたに会いに行くけど それ以外は…
ある時から 彼女は落ち着いて見える
そうだね
２回目は違った感じがするよ
そう言われる理由が やっと分かった
明日の昼食は どうなるんだろう
なぜ君が気になるんだ？
何？
君が気になる
転ばないでくれよ
この２人もお似合いだ
そうよね
ヘソンさんと一緒にいる時は 好きなだけ からかえる
何を言っても
ヘソンさんは 彼のすべてを受け入れるんだ
そして彼の魅力まで 言葉にする
２人は相性がいいかと
何ていうか
彼女は彼に尽くせるタイプだ
グァンヒさんも気にかけてる
あの行動には意味がある
これ？
額を軽くたたいた
僕にはヘソンさんを あやしているように見えたよ
男性が女性を 赤ん坊のように扱うのは
女性に夢中の時だ
彼の行動を見て ヘソンさんに夢中なんだなと
彼はヘソンさんが 一番好きだと思う
２人を見ていて そう感じた
本当に ここで寝ないの？
最後だしベッドで
快適に過ごしてほしい
私は平気よ
寝てる間に 転がっちゃうかも
それなら 追加ベッドがある
うるさかったら起こすし
うるさい？
その時は起こす
ここで寝て
うるさくしたら最悪だ
起こされたくない？
正直 言って…
君がいびきをかこうが 気にしない
隣の部屋で寝る
気にならないよ
一緒に寝たいの？
君に心は傾いてたし そばにいたかった 次回は…
カップルになる？
ミンジは僕の理想だけど 結婚するならヘソンを選ぶ
ミンジを選ぶべきよ
自分の思いも分からない人は 願い下げだから
“おとなしくしてて”と
なぜ聞かなかったの？
グァンヒさんみたい
ミヌさんを信じてる
なぜ泣けてくるの？
最後の カップルマッチングです
僕が…
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
日本語字幕 長 夏実