Wah ini dia.
-Ini dia, ini dia, Hye-seon datang. -Sang pejuang, sang Pejuang mendekat!
Awas, Ha-jeong…
Wah, dia harus menolongnya ini, waduh…
-Nona Cho Min-ji tereliminasi. -Astaga, kamu enggak apa-apa?
-Yah, padahal dia sudah berusaha. -Aduh, ya ampun.
-Oh? Ha-jeong… -Wah, Ha-jeong.
Wow, si Wanita Api.
Yun Ha-jeong.
-Ha-jeong! -Oke!
Wah, Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong.
-Wah, Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong. -Wah, Ha-jeong.
-Ah, tunggu, tunggu. -Wah, Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong.
Nona Yun Ha-jeong tereliminasi.
-Ha-jeong. -Aduh, aduh, aduh.
Ha-jeong.
Yah…
Nona Yun Ha-jeong tereliminasi.
Kamu hebat.
-Ooh, juara dua! -Bagus, bagus. Ha-jeong.
Nona Yun Ha-jeong tereliminasi.
-Bagus, bagus. -Kamu hebat.
Ooh, juara dua! Wah…
Ha-jeong.
-Padahal dia sudah bagus, tapi… -Ha-jeong…
Dia gagal bertahan.
-Bagus, bagus. -Ooh, juara dua! Wah… pasti sakit.
Aku enggak apa-apa, kok!
-Kamu hebat, kamu hebat. Jangan nangis. -…Tereliminasi.
Aku enggak apa-apa, udah, enggak apa-apa.
-Jangan nangis. -Hei, aku enggak apa-apa. Enggak apa-apa.
Aku baik-baik aja. Aku enggak sedih.
Aduh, jangan sedih, dong.
-Enggak, Aku enggak sedih. -Ya, ampun.
Kamu enggak apa-apa?
Saya sadar mungkin tidak bisa ke Pulau Surga dengan orang yang saya inginkan.
Enggak apa-apa.
Kamu sedih? Seenggaknya kamu masih bisa pergi.
Aku gimana…
Dia masih bisa pergi.
Aduh, kayaknya dia kesal banget.
Wanita di posisi pertama, kedua, dan ketiga di permainan hari ini
akan memilih pria pendamping mereka ke Pulau Surga nanti sore.
Oke.
-Kalian sudah berjuang. Selamat, ya. -Aku enggak apa-apa.
Enggak ada yang luka, 'kan?
-Kamu enggak apa-apa? -Aku enggak apa-apa.
-Enggak, enggak, enggak apa-apa, kok. -Oh, jadi…
-Kamu ke sana, deh. -Min-ji, kamu nangis bukan karena
-sakit, tapi karena kesal, 'kan? -Aku?
-Ke sana. -Kalian hebat.
Apa? Enggak, aku senang. Ini air mata gembira.
Enggak apa-apa kalau kesal.
Kamu, 'kan, tetap ke Pulau Surga. Kamu harus pikirin mau pesan apa buat layanan
-kamar. -Iya. Aku mau pesan
yang enak-enak sekarang.
-Iya, iya, kamu hebat. -Kamu salah pilih lawan.
-Tapi kan yang penting aku sudah berusaha. -Kamu hebat, kamu hebat.
Wah, pertandingan tadi tegang banget ya. Serius.
-Benar… -Ya, tapi ini menarik sekali.
Siapa sangka tiga orang yang mau pergi dengan Gwan-hee harus saling bertarung
-seperti itu. -Iya.
Ini tuh emang kayak episode Pulau Neraka Gwan-hee.
-Benar. -Iya.
Kita gak bisa kabur dari Gwan-hee, iya kan.
Iya.
Mereka pilih siapa, ya?
Sebentar, yang pertama Hye-seon, kedua Ha-jeong, dan ketiga Min-ji, 'kan?
Tapi Hye-seon pilih siapa, ya? Menurut kalian dia bakal pilih siapa?
Kayaknya Won-ik.
Apa?
Sama, sih.
Dia atau Gwan-hee.
Enggak enggak enggak, aku udah pernah ke sana sama Hye-seon, jadi ya, aku tahu.
Sepulang dari sana, hubungan kami jadi santai.
Suasananya lebih bisa dibilang santai dibanding senang.
Aku yakin Hye-seon juga ngerasa
kalau aku emang enggak terlalu tertarik sama dia.
-Sakit kepala. -Dan enggak ada sih getaran itu.
Bukannya kamu mikirin Min-ji karena suka sama dia?
-Karena kamu naksir sama dia? -Yah, aku sih antara Min-ji atau Hye-seon,
dan kalau Hye-seon sampai milih aku, aku enggak tahu harus gimana.
Tapi kalau hari ini Hye-seon enggak pilih aku, ya mungkin aku pergi sama
Min-ji…
Kayaknya Gwan-hee emang tipe
yang lebih memikirkan bagaimana orang memperlakukan dia dibanding perasaannya ke
-orang itu. -Dia pasti dendam kalau tidak dipilih.
-Iya… -Dia terlalu sombong sih, dan
-itu gak ngebantu di situasi ini. -Benar.
Seharusnya itu gampang kan, aku suka dia atau enggak.
Iya. -tapi kalau ada yang gak suka sama dia, dia pasti bilang, "Aku juga gak suka
-sama kamu." -Iya.
Tapi yang lucu, lima menit sebelum kita syuting,
dia bilang, "Mungkin aku terlalu keras pada Gwan-hee", tapi begitu kita mulai…
Iya, itu karena sayang. Kamu perhatian padanya.
-Iya, dia perhatian padanya. -Kalau dipikir-pikir, kita semua sama.
-Iya, benar. -Tiap kali saya ingin baik pada Gwan-hee,
-Iya. -dia langsung saja berulah, dan
ITU membuat saya sangat kesal.
Kayaknya Si-eun berharap menang hari ini.
-Iya. -Kelihatan dia mau banget menang.
Kalau menurutku sih… Hye-seon akan memilih Min-woo.
-Min-woo atau, uh… -Ooh!
Ya.
-Betul. -Tapi hari ini, aku
mau di Pulau Neraka aja.
Hei, kalau gitu kamu keluar dan bilang, "Aku enggak mau pergi, jadi kalian pergi
sendiri aja."
-Aku kesal banget. -Dia sama siapa?
Min-kyu.
Tapi serius, kalau ada yang ajak Min-woo, aku pasti nangis hari ini.
Kayaknya akan ada yang ajak dia.
-Jangan bilang gitu, dong. -Iya.
Bagaimana kalau saya kalah dan kami menjadi kehilangan kesempatan ngobrol
lagi?
Bagaimana kalau Min-woo direbut dari saya lagi?
Ini yang saya cemaskan,
jadi, iya, sulit buat saya.
Ya?
Lagi apa? Mau ngobrol?
Boleh.
Lagi apa? Mau ngobrol?
Boleh.
-Sebentar, ya. -Ngobrol sebentar yuk.
-Oke. -Oh, Min-woo dan Si-eun.
Benar, kalian harus ngobrol.
Wah, aku enggak tahu keadaannya begini sejak aku ajak Si-eun ngobrol berdua,
-tapi di sini jadi sepi banget. -Iya.
-Memang… -Katanya kamu bilang ke semua orang
kalau aku nahan Si-eun seolah aku ini agen intel.
-Aku? -Iya.
-Aku enggak bilang begitu. -Terus siapa? Itu lucu banget tau.
Kayaknya seseorang di kamar kita yang bilang.
-Oh, ya? -Iya.
Mungkin emang benar kayak gitu kali.
Aku enggak sadar berapa banyak waktu berlalu begitu kami ngobrol.
Di luar sini sejuk, ya.
Iya, sejuk.
-Gimana kabar kamu? -Aku baik.
Gimana kemarin? Kamu senang?
Kemarin? Kemarin…
Gitu aja? Masa, sih?
Mhm.
-Si-eun mendadak ceria gitu. -Iya. Astaga.
-Si-eun itu enggak boleh main poker. -Keliatan banget.
-Kak, poker… -Awalnya, aura Si-eun kayak ratu es,
tapi lama-lama kita bisa lihat dia makin terbuka dengan Min-woo,
dan aku rasa itu ngebantu dia untuk menonjolkan pesonanya.
-Gimana permainan hari ini? -Mhm.
Aku kesal.
-Kenapa? -Aku mau jadi juara
pertama, tapi gagal, jadi…
Tapi kamu sudah berusaha kan.
Iya. Aku sudah berusaha ya.
Tapi uh, pergi ke Pulau Surga enggak sepenting itu kok.
-Mm-hmm. -Iya.
Yang penting ada waktu buat ngobrol sama orang yang kita mau.
Hmm.
-Ya ampun, baru semalam aja, -Apa? Kenapa? Kenapa?
Kamu jadi pintar ngerayu gini.
-Sekarang, aku yang malu. -Apa? Kenapa? Emangnya-- emangnya Kenapa?
-Aku suka banget cara kamu ngomong. -Masa?
-Serius. -Iya.
Dan waktu lihat hasilnya, aku jadi mau tetap di Pulau Neraka hari ini.
-Oh, ya? -Iya, setelah lihat hasilnya.
Soalnya kan kemarin kita baru ngobrol sedikit.
Iya, benar.
Tadinya aku pikir, takdir kejam apa ini?
Pria pertama yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah Choi Min-woo.
Saya memilih Choi Min-woo.
Aku enggak menyangka.
Kamu enggak nyangka?
Enggak.
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah Nona Yu Si-eun.
Aku sedih soalnya kita terpisah terus.
-Kamu nangis? -Enggak.
Ya ampun, kamu kenapa?
-Oh, jadi begitu ya. -Iya.
Ternyata hari-hari ini berat ya buat kamu.
Banyak yang harus diproses aja.
Hmm.
Aku belakangan ini jadi berpikir terus sejak kemarin,
Hmm.
Ingat enggak waktu pertama ngobrol, aku tebak kita pasti seumuran?
Hmm.
-Iya. -Soalnya kalau sama kamu
-aku lebih tenang dan santai. -Iya.
Aku pikir ini cuma kayak ngobrol sama teman, secara platonik.
Hmm.
Tapi, eku enggak bisa berhenti mikirin kamu.
Kamu selalu muncul di pikiran aku, dan aku mau kenal kamu lebih jauh.
-Oh. -Mhm, iya.
Aku bisa merasakan getaran itu.
Jujur, pas kemarin itu aku kangen lho sama kamu.
Iya, iya, aku serius.
-Masa? -Iya.
-Whoa, dia jadi lihai, ya. -Apa yang terjadi pada
-Min-woo? Kenapa jadi begini? -Iya. Ini Min-woo, lo.
Dia berubah.
Masa? Aku juga kangen kamu.
Oh.
Semoga kita punya lebih banyak waktu buat ngobrol seperti ini.
-Kalau hari ini aku tetap di sini… -Hari ini jangan ke mana-mana.
-Aku di sini aja, ya. -Iya.
Jangan pergi.
Hari ini aku harus tetap di sini.
-Pokoknya hari ini jangan ke mana-mana. -Oke. Janji, ya?
Aku janji.
Sepertinya hari ini di Pulau Neraka lebih seru.
-Iya, benar. -Iya.
Kalau gitu kamu sama aku aja terus.
Kenapa?
Aku jadi malu.
-Kamu kenapa, sih? -Maksudnya?
Aku kan…
Kamu di sini aja.
Mau bergadang semalaman di sini sampai besok subuh?
-Siapa takut. -Ayo.
Kalau ada yang panggil kamu, cuekin aja.
-Aku enggak akan ke mana-mana. Iya. -Iya, ayo masuk ke air, terus kabur.
Sekalian makan malam aja ya di sini?
Boleh.
Dia minta Min-woo kabur sama dia.
-Mereka mau kawin lari, ya? -Ayo lakukan.
Sekarang buatku ini berjuang atau mati.
-Berjuang atau mati? -Iya, pokoknya malu atau enggak,
aku harus ngungkapin perasaan aku.
-Hmm. -Hmm.
Aku merasa harus bilang semuanya hari ini,
karena enggak akan bisa kalau kamunya nanti ke Pulau Surga.
Aku enggak ke mana-mana.
-Kita di sini saja dan bersenang-senang. -Iya, ayo senang-senang.
-Aku mau buat kenangan indah. -Iya.
Kita rangkum sepuluh hari ini sekarang.
Ayo.
Mereka berdua udah serius banget.
-Mereka gak menahan diri. -Iya, udah ga nahan diri.
Tapi Pulau Neraka indah juga, ya.
-Kenapa hari ini indah sekali. -Iya.
-Iya, 'kan? Indah, 'kan? -Iya, benar.
Pemandangannya indah, cuacanya bagus.
Pulau yang di sana indah.
-Yang mana? Yang itu? -Iya.
Wow, pulaunya indah sekali.
Padahal bentuknya bergerigi dan berlekuk-lekuk?
-Iya. -Iya.
Sebenarnya ada satu orang lagi yang mau aku ajak ngobrol.
Mhm.
Tapi habis ngobrol sama kamu begini, enggak jadi deh.
Oh.
Enggak jadi ngobrol,
-Dia bikin hatinya berdebar-debar. -Itu dia.
Benar.
Awas ya kalau nanti kamu menjilat ludahmu sendiri.
Kak Jin-kyung sensitif sekali kalau soal ini.
Lihat pasangan kasmaran itu.
Enggak bakal. Aku enggak bakal ngobrol sama dia.
-Tiba-tiba kamu jadi karismatik. -Ah, masa sih?
Serius?
Soalnya aku ini semakin suka sama kamu, itu aja.
Iya, sayang kita baru akrab sekarang.
Gimana nasib kita selama sepuluh hari kalau kita berdua mulai dari sini?
Apa ini bisa jadi Pulau Surga pribadi kita?
Iya bisa kok.
Karena tekadku sudah bulat.
-Sudah bulat? -Aku sudah pikir matang-matang.
Aku akan bilang.
-Udah bulat. -Tekadnya sudah bulat.
-Tekad mereka benar-benar sudah bulat. -Dia sudah pikir matang-matang.
Iya, iya.
Hebatnya meski dia pergi ke Pulau Surga dengan orang lain,
hanya dengan obrolan pendek begini semua berubah
-dan membantu Min-woo mengambil keputusan… -Min-woo memang jauh
lebih nyaman di dekatnya.
Kalau aku udah yakin sampai di titik siap buat pernyataan akhir kayak gitu,
aku akan menemui Hye-seon, Ha-jeong, dan Min-ji,
dan minta mereka gak milih aku hari ini.
-Tapi bagaimana kalau mereka bilang… -Ya.
"Aku memang tidak akan memilihmu."
-Lalu apa? -Dia bisa bilang…
terima kasih.
Bajuku gimana hari ini?
Yaa, lebih cantik waktu sama aku.
Apa? Ih.
Mau aku bilang lebih cantik waktu pergi sama orang lain?
Jadi, hari ini aku cantik, 'kan?
-Ya, mungkin, mungkin. -Enggak perlu dijawab.
Hari ini aku bahkan enggak pakai hati.
-Enggak pakai? -Karena enggak ada yang diperjuangin.
Jangan pakai beruang teddy waktu kamu ketemu orang lain ya,
-Enggak. -soalnya aku kan beruang teddynya.
Baca kalau udah di rumah ya.
Bacanya di rumah aja.
Apa kamu udah siap ngabulin permohonan aku?
-Besok kita pulang ke Pulau Neraka, 'kan? -Iya.
Tolong tulis surat buat aku maksimal sepuluh huruf. Ya, sepuluh huruf aja.
Surat?
Baca di rumah aja.
-Di rumah? -Enggak, sekarang aja.
Sekarang? Oke.
Itu pikiranku sekarang.
"Kamu pilihan aku satu-satunya."
Kayaknya tekad Min-ji juga udah bulat.
-Benar. -Dia benar-benar meyakinkannya.
Mhm.
Tadi kamu lihat aku sudah berusaha keras, 'kan?
Aku mau bilang ini ke kamu tadi, tapi kenapa kamu nantangin dia?
Kalau kamu diam aja, kan kamu bisa jadi juara.
Juara dua enggak ada artinya. Aku mau juara satu.
Kamu pasti setuju, 'kan?
Itu pikiranku.
-Juara tiga juga enggak buruk. -Kamu suka?
Coba kamu enggak pakai baju hijau.
-Ini? Kenapa? -Iya.
Oh, jadi aku enggak cocok ya pakai baju hijau? Ini…
Enggak, soalnya ada orang lain yang pakai hijau.
-Ada yang pakai baju hijau? -Orang yang kayaknya bakal
ke Pulau Surga sama kamu.
Pakai baju hijau…
Siapa yang pakai itu?
Hye-seon.
-Hye-seon pakai baju hijau? -Iya.
Oh, tapi cowok-cowok pada mikir kalo Hye-seon bakal pilih Won-ik, lho.
Uh, ya kayaknya dia enggak bakal pilih aku.
Itu yang kamu mau?
Aku udah siap-siap pergi sama kamu.
Tapi ya, karena kamu itu juara tiga, aku rasa mungkin kamu pergi sama Jin-seok…
Makanya aku tulis surat itu,
supaya kamu enggak salah paham.
Aku enggak punya pilihan lain
Ya begitu kamu pergi nanti.
-Ya misalnya, nanti aku pergi duluan, -Kamu?
Kamu bakal pergi sama siapa?
Aku enggak mau pergi sama siapa-siapa.
Tadi aku sebel banget, makanya aku nangis.
Uh, iya, aku tuh jadi kasihan lihat kamu nangis waktu kamu kalah tadi.
-Enggak tau deh… -Tapi kan kamu tetap butuh rencana
darurat kalo situasinya kayak gitu.
Mungkin Min-kyu dan Jin-seok.
Kayaknya aku harus bicara dengan mereka.
Aku rasa Jin-seok itu pilihan yang bagus.
Kenapa?
Ya, dia itu tipe orang yang bisa jujur sama aku soal perasaannya ke kamu,
dan apa aja yang udah kalian lakuin di sana. Setelah kalian kembali.
Kalau Min-kyu dan Won-ik bukan tipe yang terbuka sama aku.
Oh, soalnya kamu harus terlibat di segala hal? Tahu semuanya?
Uh, bukan gitu…
-Aku enggak penasaran sama pikiran mereka. -Oke.
Aku cuma mau dengar tentang perasaan mereka ke kamu.
Kamu tahu sendiri kan Min-kyu udah punya pilihan.
-Dia itu kan pengawalnya Gyu-ri. -Oh, iya. Satu-satunya alasan aku pilih
Min-kyu soalnya dia enak diajak ngobrol.
Kami cuma menikmati makanan enak.
Rasanya begitu kalau pergi sama Min-kyu.
Ya… Tapi aku tetap merasa kalau Jin-seok itu pilihan yang jauh lebih baik.
Kenapa? Kamu mau bikin aku bingung ya?
Enggak. Bukan, bukan. Aku enggak bermaksud begitu ke kamu.
Mm-hmm.
Tapi kalau kamu mau aku itu sampe enggak salah paham,
-Mhm. -aku rasa kamu lebih baik pilih Jin-seok.
Oh, ya?
-Iya. -Kamu ngeremehin
-Jin-seok. Parah banget, ih. -Bukan, bukan, gitu.
Soalnya Jin-seok itu ada rasa sama kamu.
-Oke. -Jadi, kalau nanti Jin-seok bilang ke aku,
"Hei, aku pergi sama Min-ji dan aku naksir dia,” Ya gampang,
-Maksudnya? -ya aku bakal menghadapi
-Jin-seok, satu lawan satu. Gitu, -Oh, ya?
Aku kaget. Percakapan ini enggak berjalan sesuai dengan dugaanku.
-Oh… -Intinya adalah,
-kalau aku jadi kamu… -iya aku ngerti kamu mau bikin aku tenang
dengan pergi sama orang yang udah punya pilihan,
-Iya. -tapi karena
situasinya cukup istimewa, aku…
Kamu takut aku terlalu memesona? Takut, ya?
Ya, pastinya begitu.
Sama kayak kamu yang takut aku pergi duluan.
Aku udah rela, kok. Aku rasa kamu pasti pergi sebelum aku.
Menurut kamu aku bakal pergi sama Hye-seon ya?
Iya.
Tapi aku juga, aku belum tahu pasti.
Misalnya enggak, ya… berarti…
Gimana kalau iya?
Kamu tidur aja ya, di sana.
Uh, apa aku boleh berendam di bak air panas?
Pokoknya kamu harus langsung tidur.
-J-jelas enggak boleh, lah. -Rendam air panas enggak boleh?
Iya.
Kalau kita pergi, kamu sama Min-woo dan aku duduk sama Hye-seon, kita duduk
berempat di belakang helikopter,
itu pasti canggung banget rasanya ya… Ya, gak?
Kayaknya aku sama Min-kyu bakal santai aja.
Kami enggak terlalu peduli. Aku udah bilang kami hampir enggak pernah ngobrol
sebelumnya.
Tapi aku merasa kalau bakal tetap terganggu.
Oh, ya? Gara-gara Min-kyu?
Tapi, makasih ya udah nepatin janji kamu.
Aku kira kamu lupa.
Mungkin aku diam, tapi aku selalu mikirin ini.
Sampai ketemu di helikopter.
Jangan terlalu baik sama pasangan kamu di depanku, ya.
Ah, iya, iya…
Dengan bilang dia tidak punya pilihan kedua, Min-ji jelas-jelas bilang suka
-padanya. -Benar.
Tapi masalahnya adalah, apa Gwan-hee jadi lebih condong ke Min-ji setelah mendengar
itu?
Uh, kalau menurut aku sih pasti ada pengaruhnya.
Mm. Dan aku yakin efeknya itu positif.
Pasti Gwan-hee emang sudah menunggu Min-ji untuk mengungkapkan perasaan sama
-dia. -Mm-hmm.
Masalahnya Gwan-hee malah ngambil risiko,
dan minta Min-ji pergi dengan orang yang udah dia pilih.
Aku rasa Min-ji juga 'gak ngerti kenapa dia harus melakukan hal itu.
Apa mungkin dia menganggap Min-kyu sebagai saingannya?
Oh, ya?
Dia tinggi dan kekar. Mungkin itu alasannya.
-Mhm, iya, iya. -Nah. Iya, benar.
-Dan dia sendiri pergi sama Hye-seon, -Iya.
Jadi saya yakin dia juga merasa ga enak.
Kamu kenapa, sih?
Aku enggak tahu harus gimana. Ingat gak waktu aku ngobrol sama Gwan-hee?
-Iya. -Gwan-hee bilang dia enggak tahu. Terus
dia juga bilang kalau enggak ngerti sifat aku.
-Oh. -Dia bilang aku ini tenang
-dan dewasa waktu sama dia. -Oke.
Dan bagian diriku itu yang bikin dia tertarik.
Tapi waktu dia lihat sikapku berbeda sama yang lain,
dia malah jadi enggak tahu mana aku yang sebenarnya.
Oke.
Bukannya itu malah bagus, ya?
-Yah… -Bukannya tenang waktu dia berdua
-dan ceria sama yang lain malah bagus? -Iya.
Ya, ampun.
-Ha-jeong. -Dia lucu banget.
Aku seneng karena di tiap episode, Ha-jeong rasanya makin melunak, ya.
-Tidak, masalahnya, -Dia rusuh banget.
Dia memang bersemangat, tapi manis banget, 'kan?
-Dia bersemangat. -Dia manis sekali.
-Karena dia udah melunak. -Itu benar.
Iya.
Bukannya itu malah bagus, ya?
Bukannya tenang waktu dia berdua dan ceria sama yang lain malah bagus?
-Yah… -Iya.
-Dia enggak suka itu. -Hmm…
Jadi, ini posisiku sekarang, dan aku enggak tahu harus gimana.
Lagi pula, hanis ngobrol sama dia, rasanya Gwan-hee malah ngehindarin aku.
Hmm… Hmm…
Dan dia bilang mau kasih kepastian dalam dua hari,
Hmm…
-dia mau pacaran sama aku atau enggak. -Hmm…
Dan itu hari ini.
Tapi dia malah pergi sama Min-ji.
Oke.
Mhm.
Jadi, aku tuh mau Gwan-hee ketemu sama semua wanita,
tapi akhirnya dia balik sama aku. Kamu ngerti, kan?
Iya.
Sekarang, aku enggak ngerti apa yang dia pikirin…
Aku harus gimana ya, supaya dia jadi punya aku?
Gwan-hee bilang apa waktu ngobrol sama cowok-cowok?
-Aku enggak bisa bilang. -Kenapa enggak?
-Apa? -Kenapa enggak?
Soalnya itu rahasia.
Dih, masa gitu aja rahasia, sih?
Tetep aku enggak bisa bilang.
Iya, sih.
Mhmm.
Ya udah, deh. Biar aku urus sendiri aja.
Menurutku yang penting bukan perasaan Gwan-hee, makanya aku enggak bisa bilang
ke kamu.
-Hmm… -Perasaan kamu yang penting.
Iya, sih.
Kamu enggak akan berhenti suka sama dia cuma gara-gara Gwan-hee suka orang lain.
Bener juga, sih.
Siapa yang tahu akhirnya gimana.
Iya.
Kalau Min-ji enggak pilih Gwan-hee dan dia malah pilih aku,
-kita enggak tahu akan seperti apa. -Aku rasa Min-ji itu sulit
ungkapin perasaannya ke kamu
-Mhm. -soalnya pikiran kamu itu udah bulat.
Aku juga tertarik sama dia. Aku tertarik sama Min-ji.
-Ada yang terjadi sama dia, dan… -Mm-hmm.
Aku enggak tahu lagi gimana perasaanku soal ini.
Makanya kamu ngobrol sama Min-ji sekarang.
-Aku ngobrol sama Gwan-hee. -Oke.
Oke.
Harusnya tuh aku juara pertama, tau.
-Pasti seru kalau kamu yang menang. -Iya pasti, lah.
Iya.
Ayo sekarang waktunya kita rebut mereka.
Kayaknya mereka udah selesai ngobrol. Mereka ke atas, tuh.
-Sana, kamu ajak Min-ji ke sini, -Nanti aku bilang, "Min-ji ngobrol, yuk."
terus aku bilang "Gwan-hee, sini." Gimana?
Mereka ke sini?
Siapa?
Udah selesai ngobrolnya?
Iya, udah selesai.
Ke tempat lain, yuk.
Boleh.
Hei, selamat ya udah menang dan bisa ke Pulau Surga.
Aku sedikit kesal soalnya kehilangan keseimbangan terus jatuh. Aku harusnya kan
bisa menang.
Jadi, kamu udah ambil keputusan belum?
Aku? Kalau kamu?
-Kok aku? -Udah ambil keputusan?
-Kan bukan aku yang milih. -Katanya kamu mau bilang
kalau udah ambil keputusan.
Uh…
Ya… Tapi aku tetap merasa kalau Jin-seok itu pilihan yang jauh lebih baik.
Jujur aja sama dia.
Uh…
Aku merasa kalau hubungan kita…
Sejak kita kembali dari Pulau Surga,
Mhm.
Aku…
Setelah itu kamu minta maaf,
-Iya. -dan kita enggak sempat
ngobrol lebih dalam lagi,
dan aku merasa ada jarak di antara kita sekarang.
Hmm…
Dan aku pikir mungkin perasaan aku ke kamu udah pudar…
Aku juga ngerasa, sih.
Menurutku sebenarnya kita punya masalah,
dan wajar kalau aku jadi punya perasaan negatif ke kamu.
Hmm…
Dan mungkin ada perasaan kayak gini kalau kamu enggak peduli sama orang itu, ya kan?
Iya, mhm.
Tapi waktu kita seharusnya bicara soal perasaan itu,
uh, kamu minta maaf ke aku,
-dan kita enggak ngebahas masalahnya lagi. -Mhm.
Jadi…
uh, kita udah sedikit ada…
-Ada keretakan? -Aku merasa kalau perasaan kita
udah memudar mungkin, mungkin.
Gara-gara aku minta maaf, ya?
Atau sebelum itu?
Ya mungkin situasinya beda kalau setelah ngobrol, kalau kita biarin
masalahnya selesai secara alami,
tapi kamu malah manggil aku dan minta maaf karena tiba-tiba marah ke aku,
aku sulit memperlakukan kamu kayak biasa.
Iya. Aku emang ngerasa sih kalo kamu ngehindarin aku.
Uh, kalau-- kalau kita santai dan bersikap kayak biasa aja,
aku rasa hubungan kita bisa pulih secara alami.
Tapi, kamu kan pernah bilang
kalo kamu itu mau aku yang bergerak duluan.
Makanya aku lakuin itu soalnya aku pikir kalau aku harus minta maaf duluan ke kamu.
Aku gitu soalnya kamu mau aku yang bergerak duluan, kan.
Kalau kamu enggak kayak gitu juga sebenernya enggak masalah.
Tapi kan aku jadi kepikiran, makanya aku bilang gitu sama kamu.
-Kalau gitu, apa kamu… -Kenapa, kenapa kamu
marah sama aku waktu itu?
Sama kamu? Mau gimana lagi? Aku jadi marah kalau ngobrol sama kamu.
-Habisnya kamu ngisengin aku terus sih. -Aku bikin kamu semarah itu, ya?
Iya.
Aku selalu marah sama kamu soalnya kita ini sedikit mirip.
Tapi begitu tahu kamu itu orangnya gimana, aku jadi ngerti.
Walaupun perasaan aku ke kamu udah pudar sekarang,
-Mhm. -aku masih punya kenangan yang
indah buat masa-masa kita berdua,
-Iya. -misalnya waktu kita naik
helikopter ya, dan sebelum naik helikopter.
Iya sama, aku juga.
Waktu aku di Pulau Surga sama kamu itu jadi kenangan paling indah buat aku.
Serius.
-Oh, ya? -Kamu orang yang paling mau aku kenal.
Aku?
Iya.
Tapi aku enggak tahu harus gimana sekarang…
-Di akhir? -Iya.
Menurut kamu, aku milih siapa?
Kamu? Kalau bisa sih aku.
Waktu saya nonton klipnya,
dan Kyuhyun bilang, "Ah, ya ampun. Ah, ya, ampun." di sebelah aku.
-Kenapa? Kenapa? -Dia tuh kayaknya kasihan sama dia…
Karena waktu nonton, saya enggak bisa berhenti mendukung Ha-jeong dan berharap
hubungannya dengan Gwan-hee akan lancar.
-Menurutku Ha-jeong enggak salah. -Benar.
-Dia hanya bilang begitu -Iya.
-Karena Gwan-hee terus berulah. -Benar.
Jadi inilah pendapat saya.
Gwan-hee barusan bilang dengan jelas kalau mereka sudah menjauh, iya kan?
-Iya. -Dan dia bilang ini
dan itu sebagai alasan,
kalau itu gara-gara Ha-jeong yang minta maaf duluan, waktunya kurang tepat, dan
semacamnya.
-Itu seperti omong kosong buat saya. -Itu enggak masuk akal. Saya rasa dia
memang enggak terlalu tertarik pada Ha-jeong.
Kalau menurut aku sih,
dia hanya cari-cari alasan aja deh, padahal dia tuh tinggal bilang, "Aku lebih
-suka sama orang lain." -Mungkin dia kayak gitu
karena ngerasa bersalah.
Iya, saya rasa dia begitu karena merasa bersalah.
-Bukannya itu sudah terlambat, ya? -Mungkin dia enggak enak kalau misalkan
dia bilang "aku suka sama dia" di depan Ha-jeong.
Seharusnya dia bilang, "Aku tertarik pada orang lain,"
tapi malah bilang, "Seharusnya waktu itu kamu jangan marah ke aku."
-Iya, itu agak… -"Kemarin kamu seharusnya bersikap
lebih natural. Kenapa malah minta maaf?"
Kata-kata semacam itu lho, yang bisa membuat orang jadi sedih.
Iya, aku juga jadi marah banget, deh.
-Dia cuma cari alasan aja. -Dan yang bikin saya kesal adalah,
Ha-jeong percaya dengan alasan itu.
Dia terus berusaha membuat Ha-jeong merasa bersalah,
"Oh, jadi itu gara-gara aku minta maaf?" dan semacamnya,
-dan saya jadi kasihan padanya. -Dalam hubungan seperti ini, siapa pun
yang lebih suka pada yang satunya, pasti mengalah.
-Benar. -Mereka enggak bisa menang.
-Iya, memang seperti itu. -Iya.
Aku rasa ini percakapan yang penting.
-Iya. -Penting banget.
Aku mau jalan-jalan sama kamu.
-Aku juga. -Mhm.
Aku juga mau jalan-jalan.
Hati-hati langkahnya.
Oke.
-Mau dipegangi? -Mau.
-Tangan kamu dingin. -Tanganku? Iya, tanganku memang dingin.
Iya.
Ini pertama kali kita pegangan tangan.
Apa?
Kita enggak pernah ke Pulau Surga, jadi ini pertama kalinya kita pegangan tangan.
Anggap saja kita mau ke Pulau Surga sekarang.
Iya.
Lagi pula, ini Pulau Surga kita.
Iya.
Woa, kamu enggak apa-apa?
Iya.
-Cuacanya bagus. -Kita bisa jalan bolak-balik ke sana.
Ke sini?
-Kakimu enggak apa-apa? -Enggak apa-apa, kok.
Jalan sana ditutup, gimana kalau kita bolak-balik aja?
Oh, bolak-balik?
Lucu banget, sih.
Saya merasa semua rasa patah hati saya sampai saat ini terbayar tuntas.
Saya senang sekali,
dan ngobrol dengan Min-woo membuat saya seperti ada di Pulau Surga, bukan Pulau
Neraka.
Iya, saya senang.
Menghabiskan waktu di Pulau Surga dengan Gyu-ri rasanya menyegarkan, dan
saya senang,
tapi saya kurang paham pikiran Gyu-ri,
sementara Si-eun lebih terbuka dengan perasaannya,
dan mengatakannya pada saya tanpa embel-embel.
Karena itu, saya putuskan memilih Si-eun.
Uh, tapi apa laki-laki itu
emang lebih suka pada wanita yang terbuka pada perasaannya dibanding yang malu-malu
dan sok jual mahal?
Aku rasa sih tergantung waktunya, ya.
Di satu titik, dia harus beralih dari malu-malu ke mengekspresikan perasaannya,
dan menurutku, Gyu-ri tidak bisa menyampaikan perubahan itu pada Min-woo.
Akhirnya Min-woo malah jadi bingung sendiri,
dan karena itu, Min-woo menganggap Gyu-ri enggk cocok sama dia
dan perasaannya pada Si-eun jadi bisa makin kuat.
-Benar, iya. -Tapi apa keputusan itu
bisa bertahan sampai akhir.
-Begitu Gyu-ri meliriknya lagi, -Iya.
-Dia pasti bakal jatuh cinta lagi. -Menurut aku Min-woo
-enggak akan tertipu, deh. -Tapi kita tahu Gyu-ri
akan tetap di Pulau Neraka.
-Benar. -Dia pasti punya waktu untuk
bicara dengan Gyu-ri lagi.
-Itu juga salah satu faktor. -Kecuali kalau Min-woo
-sembunyi, Gyu-ri pasti bakal nemuin. -Min-woo enggak bisa
sembunyi. Dia terlalu besar.
Di meja situ ada orang 'gak, ya?
Iya, aku juga sama. Aku harap enggak ada orang di sana. Semoga aja, ya.
-Iya, semoga enggak ada orang. -Iya.
Tolong.
-Halo. -Halo.
Kayaknya kamu lagi berpikir keras.
Enggak juga, kok.
-Oh, ya? -Iya.
Kamu kayak lagi melamun.
Ya, aku cuma…
Hei Si-eun, ajak aku ke Pulau Surga hari ini ya.
Hah?
Oh, iya, kamu juara tiga aja enggak.
Iya.
-Kamu ngeledek, ya? -Padahal hari ini kamua
udah berusaha keras, ya.
Hari ini Pulau Neraka bakal jadi Pulau Surga buat aku.
-Dan enggak ada yang tahu alasannya. -Apa ada orang yang kamu suka
enggak pergi hari ini, iya?
-Aku enggak tahu dia pergi atau enggak. -Enggak pergi?
-Memang beda kalau kamu yang pakai. -Aku mau ambil lip balm di kamar kami.
Hei, jangan dipakai dong, jangan dipakai.
Kamu tuh kayak biker.
Kenapa kamu enggak keluar?
Hah?
Aku udah ngobrol sama dia.
Min-woo? Gimana jadinya?
Aku enggak ngerti kenapa dia…
-Apa? -menarik banget?
Serius?
Yah…
-Buat kami, dia juga menarik. -Ada yang senang.
Si-eun kayaknya sedang ngasih tahu Hye-seon secara halus.
-Benar, benar. -Dia bilang dia senang bersamanya.
Iya, benar.
-Si-eun pinter juga lho ini. -Kayaknya Hye-seon 'gak
bisa pilih Min-woo sekarang.
-Dia sudah tidak bisa memilihnya. -Tidak setelah dia bilang begitu.
Yah…
Dari tadi kamu ngobrol sama Min-woo?
Mhm.
Pasti banyak yang kalian obrolin.
Iya, gitu, deh…
Oh iya, aku ke sini, 'kan, mau ambil sesuatu. Apa, ya? Oh, lipstick.
Aku…
-Dia gimana? -Hah?
Dia gimana? Aku suka banget sama dia.
Ya ampun, kalian ngobrol apa aja?
Misalnya, kenapa baru sekarang kita ngobrol.
Terus…
Min-woo bilang begitu?
Iya, kami berdua sama.
Lalu dia bilang dia kangen sama aku.
Jadi, aku enggak keberatan siapa pun yang mau ajak dia.
-Dia bilang kalau dia naksir sama kamu? -Iya.
Aku deg-degan banget.
Wow, serius.
Astaga, itu gila banget.
Aku harap…
Aku harap sekarang Si-eun menghampiri Ha-jeong
dan bilang, "Astaga, tadi itu gila banget",
waktu Min-ji dan yang lain ada di dalam sana.
Iya.
Hye-seon lagi ngobrol ama siapa, ya?
Hye-seon? Seharusnya dia ada di belakang sendirian.
Coba ngobrol sama dia.
Oh, dia ada di kamarnya?
Oh, sepertinya Hye-seon sedang mikirin pilihannya.
Mhm.
Hari ini warna baju kalian sama. Temuin dia.
-Kalian kelihatan cocok. -Ada yang seneng, nih.
Enggak, kok.
-Dia tersenyum lebar. -Dia sendirian di kamar?
Kamu sakit?
Enggak.
Uh, terus kenapa di kamar aja?
Hah? Enggak apa-apa.
Kayaknya kamu juga 'gak apa-apa.
Maksudnya apa?
-Kamu kelihatan senang. -Uh, aku pikir kamu
lagi ngobrol sama orang.
Hah? Enggak, kok.
Kenapa di kamar aja? Keluar, dong.
Uh, aku cuma…
-Kenapa? -enggak punya energi buat keluar.
-Kelinci apaan ini? Lucu banget. -Iya.
-Ini punya siapa? -Si-eun.
-Oh, ya? -Si-eun bilang dia peluk
itu sambil tidur malam ini
-Hmm… -karena aku sama Min-ji bakal pergi.
Baju kamu bagus. Aku suka warnanya.
Mhm. Ini cocok ya, sama aku?
Warnanya mirip kemejaku, ya kan?
Kayaknya baju kamu banyak hijau.
Aku ngambil yang ada aja.
-Yang ada aja? -Iya, bener begitu.
Tapi cocok, kok.
Aku pakai apa aja.
Terus, udah tau belom mau pilih siapa?
-Belum. -Belum tahu?
Soalnya banyak yang pengaruhin keputusan aku sekarang.
Udah ngobrol sama seseorang?
Enggak ada yang mau aku ajak ngobrol.
Terus kenapa di kamar terus, kamu kan bisa ngobrol.
Aku ngobrol sebentar sama Won-ik.
-Won-ik, ya? -Iya.
Hmm…
Gimana? Kamu mau pergi?
Kamu tahu sendiri, 'kan. Aku tuh penduduk Pulau Surga.
Aku mau makan makanan yang biasa dan, uh,
tidur di tempat biasa, terus pulang.
Aku tahu pasti kamu mikir begitu dan aku jadi kesal.
Jadi, awalnya aku,
Min-ji cerita ke kami kalau dia senang-senang sama kamu,
dan aku tahu kamu suka orang seperti itu.
Orang yang mendekatimu duluan dan menunjukkan dia suka sama kamu.
Jadi, aku tuh…
Oh? Apa ini?
Oh, ini kamarku, 'kan?
Kok kaget? Siapa tuh?
Min-ji.
-Ini kamarnya Min-ji? -Iya, tempat tidur Min-ji.
-Oh, ini tempat tidur dia? -Iya.
Oh…
Jadi, begitu.
Ada yang mau aku tanya ke kamu.
Aku cuma mau tanya sebelum kamu pergi aja.
Oke.
Soalnya kan kamu mau pergi sama Won-ik.
Uh, kalau kamu bisa balik ke masa lalu,
apa kamu masih bakal ngajak Won-ik?
Saya sudah lelah dengan pertanyaan ini.
-Iya, ini melelahkan. -Benar.
Ya, benar.
Iya.
-Dia cuma mau informasi tambahan aja. -Iya, berulang-ulang.
Apa kamu masih bakal ngajak Won-ik?
Aku rasa iya.
-Oh, ya? -Mhm.
Memang kenapa?
Enggak, enggak apa-apa.
Aku enggak ngerti kenapa sikapnya Gwan-hee kayak gitu, ya?
Saya yakin dia bisa hidup makmur tanpa harus bersikap seperti itu. Iya, 'kan?
Benar sekali.
Ya, ampun…
Oh ya, satu hal yang aku enggak ngerti dari tindakannya Gwan-hee adalah,
dia ngebuat Hye-seon berpikir
seolah-olah masih punya kesempatan sama dia.
Mhm.
Dan ini setelah dia ngobrol sama Min-ji, lho.
Seharusnya kan dia menghindari Hye-seon, tapi kalau kita lihat tadi, kenapa malah
-jadi menggodanya seperti itu, sih? -Benar, iya.
-Dia membiarkan peluangnya tetap terbuka. -Jadi, mulai lagi?
Iya.
Lima puluh satu lawan empat puluh sembilan persen?
Aku rasa dia tetap membuka peluang untuk yang empat puluh sembilan persen
-itu. -Ahh.
Kita semua tahu cara bagaimana Gwan-hee mengecek cinta.
Benar.
Masalahnya, saya rasa Hye-seon juga sudah tahu itu,
lau dia bimbang mau menanggapinya atau enggak menanggapinya.
-Mm-hmm. -Gwan-hee udah tegas bilang ke Ha-jeong
-kalau mereka tuh enggak mungkin pacaran, -ya kan.
Yeah.
-Iya. -Tapi kesan yang aku dapet
dari Hye-seon tuh kayak,
seolah-olah Gwan-hee menggunakan Hye-seon sebagai cadangan.
Mhm. Iya.
Dan aku harap dia bisa lebih jujur sama dia,
tapi sampai akhir dia tetap memutarbalikkan fakta dan menyeret Won-ik.
Dia tuh pengecut.
-Benar. -Uh, iya, dia tuh emang sedikit pengecut…
Biasanya Da-hee tidak pernah sekesal ini lho,
Uh…
tapi saya lihat dia cukup marah sekarang.
Dia mau bilang Gwan-hee pengecut manipulatif.
Iya.
Tapi Gwan-hee pantas dibilang seperti itu.
-Benar. -Uh, tapi kamu benar ya.
Dia itu tidak mau mengungkapkan apa-apa, tapi dia mau semua orang yang melakukannya
-untuknya. -Benar, 'kan? Iya.
Iya, dia egois banget.
Udah selesai? Udah ngobrol?
-Iya. -Kenapa?
-Enggak banyak yang bisa kami omongin. -Aku kaget. Kamu enggak kelihatan senang.
Perasaanku jadi campur aduk lagi setelah ngobrol sama Hye-seon…
Kamu ini, ya.
-Ugh, yang benar aja. -Kamu yang bikin ini jadi menarik.
Ya masalahnya, keputusanku tuh udah bulat sehabis aku pergi sama Min-ji.
Uh-huh.
Apa maksudnya?
Kamu bakal lakuin semuanya buat Min-ji?
Uh, aku merasa aku pasti akan pilih Min-ji.
Ohhh.
Tapi aku…
-Perasaanmu? -Iya, sebenarnya aku enggak berniat
ngobrol sama Hye-seon begitu sampai di sini.
Soalnya kelihatannya dia enggak bakal milih aku juga.
Oke.
Tapi gara-gara dia enggak ikut gabung ngobrol, aku jadi nyari dia,
dan begitu aku dengar kata-katanya…
Kalian tahu, aku pertama kali ke Pulau Surga itu kan sama Hye-seon,
-Hmm… -dan kenangan…
-Oh, pasti itu sulit diabaikan. -gimana menghabiskan
-waktu sama dia di sana… -dan ada satu kenangan paling
berkesan waktu aku ketemu dia di pantai,
-Hmm… -dia bener-bener merhatiin
aku waktu kami lagi ngobrol.
-Oh, iya. -Aku tuh jadi ingat semuanya.
Jadi, ya…
itu bener-bener ngeganggu aku.
Aku paham.
Waktu kami ngobrol berdua, Min-ji memberi saya surat.
Dia menulis kalau dia tidak punya pilihan kedua,
dan gestur seperti ini, di mana dia berusaha ekstra untuk mengambil langkah
pertama
yang membuat saya lebih tertarik ke Min-ji.
Saya ragu melepas perasaan saya ke Min-ji meski ada orang lain yang muncul karena
hal-hal semacam ini.
Saya tahu mungkin saya goyah kalau saya ke Pulau Surga dengan Hye-seon,
jadi, saat ini sebisa mungkin, saya ingin menghindari Hye-seon lebih dulu.
Karena dia mungkin goyah?
Benar, dia bisa goyah kalau pergi dengannya.
Anehnya, dia sendiri sadar dengan kelemahannya itu.
-Iya. -Benar.
-Aku sih pasti goyah. -Iya.
-Itu wawancara yang jujur. -Tentu saja kita bisa goyah.
Kita kan, cuma manusia biasa?
-Iya, benar. -Anggap saja aku bisa ke klub,
-Oke. -tapi aku tahu kalau
clubbing, aku bakal selingkuh.
Ini sama saja dengan bilang itu alasanku enggak bisa clubbing.
Iya, benar.
-Itu cara terhormat nunjukkin integritas. -Semuanya punya karakter yang beda.
Iya.
Sekarang kami akan menjodohkan pasangan yang akan pergi berkencan di Pulau Surga.
CHOI HYE-SEON
YUN HA-JEONG
CHO MIN-JI
Dimulai dari Choi Hye-seon di peringkat pertama,
silakan pilih orang untuk diajak kencan ke Pulau Surga.
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah…
Saya rasa saya akan memilih Gwan-hee
kalau Hye-seon tidak memilihnya.
Saya senang di Pulau Surga dengan Gwan-hee,
dan saya ingin buat kenangan lain bersamanya di sana.
Saya harap semua berjalan sesuai keinginan saya.
Aku tuh punya hubungan dengan mereka bertiga.
Benar.
Kamu pasti gugup. Kamu berhubungan dengan mereka bertiga.
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah…
Siapa?
-Lee Gwan-hee. -Ya, aku yakin.
Dia pasti mengajaknya.
Kalau aku rasa pasti Gwan-hee. Pasti Gwan-hee.
Dia Lee Gwan-hee.
-Tuh, 'kan. Gwan-hee. -Iya, sesuai dugaan kita. Benar, ya.
Oh, jadi begini, ya.
Aku rasa itu titik kritis yang akan jadi penentu hasil Single's Inferno 3, ya.
Satu momen itu.
-Iya, ini akan mengubah keadaan sekarang. -Laki-laki yang seharusnya
enggak clubbing, bakal clubbing.
Iya bener, dia akan pergi.
-Aduh. -Bagaimana ini?
Dia Lee Gwan-hee.
Orang yang dipilih Choi Hye-seon adalah Lee Gwan-hee.
-Duluan, ya. -Selamat bersenang-senang.
Selamat ya, brother.
Ooh, selamat makan steik yang enak.
Ayo.
Aku kaget.
Rasanya agak aneh.
Kenapa?
Ya kamu tahu, 'kan?
Maksud kamu?
Aku…
Aku memang mengharapkan ini,
tapi rasanya… ya, rasanya kita kembali dan kita ketemu lagi.
Kira-kira begitu, lah. Kamu ngerti, kan.
Aku ingat banget waktu kita berdua berenang.
Aku jadi ingat semua kata-kata kamu di bak air panas waktu itu.
Emang aku bilang apa?
"Aku rasa aku enggak akan berubah pikiran."
-Oh! -"Meski bertemu wanita lain."
Iya, iya, iya.
Kesannya aku tuh kayak laki-laki mata keranjang aja, ya…
Berikutnya Yun Ha-jeong di peringkat kedua.
Yun Ha-jeong, silakan pilih orang yang ingin diajak kencan ke Pulau Surga.
-Kenapa kamu gugup? -Iya, kenapa ya?
Kira-kira siapa, ya?
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah…
Yun Ha-bin.
Orang yang dipilih Yun Ha-jeong adalah Yun Ha-bin.
Yun Ha-bin, silakan genggam tangan Yun Ha-jeong dan pergi ke Pulau Surga.
Wow.
Ha-bin.
-Aku akan kembali. -Astaga! Selamat bersenang-senang.
Selamat bersenang-senang, ya.
Yun Ha-bin, silakan genggam tangan Yun Ha-jeong…
Sulit dipercaya.
-Akhirnya dia pergi. -Sekarang, kita bisa tahu apa profesinya.
-Semua tepuk tangan buat dia. -Umurnya, pekerjaannya.
-Ayo. -Oke.
Senang, 'kan, bisa ke Pulau Surga berkat aku?
Harusnya kamu itu yang pilih aku, bukan malah sebaliknya.
Padahal aku yakin bisa menang.
Harusnya kamu usaha lebih keras dan lari lebih kencang.
-Iya, aku tahu. -Haarusnya kamu tuh nyusul mereka.
Terakhir Cho Min-ji di peringkat ketiga.
Kayaknya dia akan pilih Jin-seok.
-Aku penasaran Min-ji pilih siapa. -Aku juga penasaran.
Iya, aku penasaran.
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah…
Apa dia akan mendengarkan Gwan-hee?
-Oh! -Apa dia bakal pergi dengan Jin-seok?
Iya.
-Benar. -Iya, benar.
Orang yang ingin saya ajak ke Pulau Surga adalah…
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, silakan genggam tangan Cho Min-ji dan pergi ke Pulau Surga.
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, silakan genggam tangan Cho Min-ji dan pergi ke Pulau Surga.
Whoa.
Jin-seok pasti merasa sedikit kecewa.
-Dia- Dia sedikit kecewa. -Mhm.
Hm.
Park Min-kyu, silakan genggam tangan Cho Min-ji dan pergi ke Pulau Surga.
Whoa.
Memang Min-ji suka Min-kyu? Seriusan?
Mana aku tahu.
-Wah, ini gila… -Ayo kita makan enak. Aku
cuma mau santai dan ngobrol aja.
-Iya. Ayo kita makan enak yang banyak. -Kamu ngerti, 'kan?
Iya, aku setuju. Sepertinya seru.
Wah, Min-ji enggak nurut sama Gwan-hee dan milih Min-kyu,
padahal Gwan-hee bilang dia enggak mau Min-ji pergi dengan Min-kyu.
Iya, benar.
Kayaknya keputusan Min-ji akan berpengaruh besar pada apa yang terjadi
-selanjutnya. -Iya, benar.
Iya.
Gwan-hee tipe orang yang akan mempertahankan perasaannya pada Min-ji
kalau tadi dia memang memilih Jin-seok.
Jadi, begitu Min-ji milih Min-kyu,
dia tidak punya pilihan selain makin terbuka dengan Hye-seon dan menikmati
-waktunya di Pulau Surga. -Iya.
-Gwan-hee yang kita kenal… -Iya.
Akan bilang, "Padahal aku udah bilang aku mau dia pergi dengan Jin-seok,"
Benar.
-"Tetapi dia malah menentangku" -Benar.
"Dan mengajak Min-kyu."
"Oke, kalau gitu, aku akan pergi dengan Hye-seon."
Dia bisa berkata, "dia benar-benar melakukannya," lalu jadi bete.
Tapi Min-ji tidak wajib mendengarkan Gwan-hee.
Benar, tapi ini, 'kan, Gwan-hee.
-Kita sedang bahas Gwan-hee. -Keinginan Gwan-hee harus dituruti.
-Iya. -Tapi…
apa ada orang yang terpengaruh tiap hal kecil seperti itu?
-Saya rasa enggak, 'kan? -Mungkin aja kita berpikir
terlalu jauh tentang Gwan-hee.
-Kalau gitu… -Enggak, aku yakin Gwan-hee
menganggap serius hal-hal seperti ini.
-Saya juga merasa dia akan peduli. -Oh, ya? Wow…
Wow, jadi ini pemandangan yang kalian lihat, ya?
-Astaga. -Wah? Min-ji…
Astaga.
-Oh? Dia mencoleknya. -Wah, dia mencoleknya. Oh wow.
Dia mencolek tangannya.
-Astaga, oh wow. -Lihat Gwan-hee, lihat dia.
-Mereka gila, mereka pasti sudah gila. -Min-kyu duduk di sampingnya.
Min-kyu melihat semuanya di sini.
Ini gila, apa yang mereka pikirkan? Apa-apaan ini?
-Min-kyu duduk di sebelahnya, kan. -Wow, tunggu dulu.
Ya, ampun, dia nangis?
Aduh, aduh, aduh.
Lagian dia diem aja, sih.
Apa ini?
Kayaknya kita bakal mulai dan akhiri ini bareng-bareng.
Lumayan lah, ya?
Lumayan buruk, ya.
Hah, kok gitu?
Aduh, Min-kyu…
-Itu, itu… -Seka air mata kamu.
Dia pakai kemejanya.
Aduh, ya ampun.
Tapi sebenarnya apa yang terjadi?
Maaf ya aku ngajak kamu tapi malah nangis begini.
Min-ji, kamu enggak perlu minta maaf.
Aku enggak keberatan kemejaku kotor,
jadi, pakai aja, oke?
Siapa yang seperti itu? Dia membiarkan Min-ji pakai ujung kemejanya.
Astaga, lucu banget sih ini.
Tapi kalau akhirnya malah nangis dan sedih, harusnya dia mendengarkan Gwan-hee
dan ngajaknya Jin-seok.
-Benar. -Kenapa dia malah pilih Min-kyu seolah
ingin ngeganggu Gwan-hee dan mulai nangis kayak gitu?
Lagi pula, pikirkan Min-kyu sekarang.
-Dia… -Min-kyu sangat…
-Dia pasti canggung. -Dia itu-- Tapi meminjamkan kemejanya.
Kayaknya Min-kyu juga sedikit menangis lho sekarang.
Oh, ya. Hye-seon 'gak lihat ini, 'kan?
Enggak, enggak. Dia enggak liat.
Alasan saya menangis, karena sampai kemarin, Gwan-hee, oh, bahkan bukan
kemarin.
Gwan-hee sangat manis dan memperlakukan saya dengan baik sampai tadi
pagi.
Tapi sepertinya dia sangat kecewa karena saya memilih Min-kyu
dan mulai bersikap dingin pada saya.
Itu membuat saya kesal sekali.
Saya tidak punya pilihan kedua, jadi, ini pilihan terbaik saya.
Tapi sepertinya dia tidak mengerti, dan saya jadi kesal sekali.
Gwan-hee itu sepertinya enggak terlalu menghargai perasaannya sendiri.
Perasaannya berubah tergantung perilaku orang lain.
Berubah, iya, perasaannya berubah.
Iya seperti itu, dia orang seperti itu.
Ini melelahkan, ya ampun.
Jadi, anggap saja dia bersenang-senang dengan Hye-seon di Pulau Surga dan suka
-pada Hye-seon lagi. -Iya.
Tapi kalau dia kembali ke Pulau Neraka, bicara dengan Min-ji,
dia bisa jatuh cinta pada Min-ji lagi.
-Maksud saya, masih banyak faktor lainnya. -Benar.
Iya, kita belum tahu sampai saat terakhir.
Orang di saat terakhir, pasti akan mendapatkannya.
Saya tekankan. Jangan, saya ulangi, pokoknya jangan lengah sampai saat
-terakhir. -Tunggu sampai saat terakhir. Tidak boleh.
-Belum berakhir sampai semua selesai. -Ini belum berakhir.
Ini kelihatan beda sama sebelumnya.
-Mungkin kamar yang beda. -Oh? Ada makanan selamat
-datang. Aku kangen banget. -Oh, iya!
-Aku suka. -Tapi semalam ini enggak ada, lho.
Susunannya sama kayak hari pertama kita.
-Oh iya, iya, iya. -Makaron, melon oriental dan mangga?
-Tuh, 'kan. -Ini kayak waktu pertama…
Aku kangen banget makan ini.
Kayaknya ini reka ulang waktu pertama kali kita ke sini.
Wow, bunganya heboh dan cantik.
Wow, di kamar ini juga ada double bed.
-Jadi kita bisa tidur sekamar. -Kalau dulu gimana ya?
-Cuma ada satu tempat tidur yang besar. -Oh, ya. Cuma satu, ya?
-Iya. Malam ini kamu tidur di sini aja. -Hei, kamu pemenangnya.
Keinginanmu perintahku hari ini.
Kamu suruh aku pergi, aku pergi. Tinggal, ya aku tinggal.
Jadi, kalau aku suruh tidur di lantai, kamu mau?
Iya, pasti dong.
Wah…
Kalau kita cuci tangan dan coba makanan selamat datangnya dulu…
Oke, aku setuju. Yay.
Kamarku yang kemarin… Ya, mungkin ini kamarku yang kemarin juga.
Pasti enak, ya.
Bisa habiskan waktu sama dua orang berbeda di kamar yang sama.
Iya, cuma beda orang aja.
Wow.
Terakhir ke sini kapan, ya?
Ya, kayaknya sekitar seminggu deh.
Wow, butuh waktu seminggu buat ketemu lagi ya?
Wah, benar juga. Wow.
Ke sana ke mari, terus kembali dalam enam hari.
Iya.
Tapi karena kamu bilang begitu, banyak yang sudah terjadi dalam waktu singkat.
Iya.
Hmm…
Waktu kami masuk ke kamar hotel,
rasanya menyenangkan bisa makan makanan yang kami coba
di kunjungan pertama kami dulu.
Akhirnya saya pergi ke Pulau Surga untuk pertama dan terakhir kalinya dengan orang
yang sama.
Itu pengalaman yang sangat berarti,
dan karena orang itu adalah Hye-seon yang kesan pertamanya sangat baik,
tentu ini berkesan sekali bagi saya.
Mungkin dia pikir ini takdir dan mereka ditakdirkan bersama.
Enggak, ya?
Bagaimana cara mengatakannya, ya?
-Gwan-hee… -"Bagaimana cara mengatakannya?"
Astaga.
Wow, ini luar biasa.
Kelihatannya enak. Ini gila.
Wow, tunggu dulu, pertama…
Coba ini.
Yang ini?
Coba, ya.
Enak banget.
-Enak, 'kan? -Iya.
Ini enak banget.
Sudah lama aku enggak dengar kamu bersemangat kayak gini. Ini menyenangkan.
Omong-omong, aku enggak butuh orang menuruti kata-kataku.
Kamu pernah ke sini sama Won-ik, 'kan? Kamu enggak mau ke sini sama dia lagi?
Masalahnya Won-ik itu banyak bicara,
tapi aku enggak ingat apa yang kami omongin.
Kok, kamu tersenyum.
Won-ik juga menarik. Menurutku dia menarik dan aku suka sama dia.
Aku senang ngobrol sama dia, dan dia sangat perhatian.
Dia itu orangnya baik banget,
tapi aku enggak bisa jadi diri sendiri waktu aku bersamanya.
Tapi seingatku aku ngobrol sama kamu habis ngobrol sama Won-ik,
nah setelah itu aku jadi sadar.
Ah… aku jadi diri sendiri waktu sama kamu, beda waktu sama orang lain.
Aku jadi diri sendiri waktu sama kamu.
Jadi, waktu aku ngobrol sama kamu di sofa waktu itu, pikiranku sudah bulat.
Pikiranku enggak akan berubah
dengan siapa pun kamu pergi ke Pulau Surga.
Kalau aku pergi, ke Pulau-- Pulau Surga dengan Ha-jeong atau dengan Min-ji,
Mm-hmm.
-Apa kamu… -Aku enggak akan berubah pikiran.
Kamu enggak akan berubah pikiran?
Enggak.
Begini, kalau aku boleh jujur,
sebenernya aku enggak mau kamu milih aku.
Kenapa?
Ya…
Aku enggak mau keadaannya tambah rumit aja.
-Rumit gimana? -Ya. Begitu kamu kembali dari perjalanan
-sama Won-ik dan mulai menghindari aku, -Mm-hmm.
Iya.
Aku pikir kita akan menjauh begitu aja, sih.
-Oke. -Dan itu waktu Min-ji
ngedeketin aku buat ngobrol.
Karena waktu itu emang dia yang ngedeketin aku duluan,
meski bukan aku yang mengambil langkah pertama,
itu yang mengubah rasa penasaranku jadi rasa sayang ke dia.
Mhm. Aku ngerti.
-Waktu itu kamu enggak ada, -Mm-hmm.
Dan semua orang yang ada di sekeliling aku itu bilang
kalau sebenernya kamu itu naksir sama Won-ik,
jadi aku pikir kalau semua kata-katamu selama ini cuma kebohongan kecil untuk
memperhalus pukulan.
-Kamu salah. -Ya, itu kan cuma pikiranku aja.
Dan aku tahu pikiranku akan berubah besok begitu pulang dari perjalanan ke
Pulau Surga sama kamu,
makanya aku mau menghindari ini.
Tapi sebenernya aku enggak pernah bisa berhenti mikirin kamu.
Aku enggak tahu kenapa.
-Soalnya aku yang paling manis. -Aku enggak mau ketemu kamu ya.
Iya, aku enggak mau ketemu kamu sejak hari itu, tapi terus mikirin kamu.
Soalnya aku yang paling manis.
Kalau hari itu kamu ajak aku ke Pulau Surga, bukan Won-ik…
Itu situasi di mana aku bisa saja pergi sama kamu.
Jadi, aku di sini, siap tanda tangan kontrak,
tapi tiba-tiba capnya hilang,
dan waktu aku ke kamar mandi sepersekian detik, banyak hal yang udah terjadi. Nah,
itu yang aku rasain.
Uh, kira-kira begitu lah.
Um, aku rasa enggak berpikir sejauh itu.
Aku orang yang sederhana. Jadi, aku cuma berpikir,
Iya.
"Oke, semalam dia enggak ngajak aku ke Pulau Surga, dan dia menepati janjinya."
Aku pikir cuma itu, meski mungkin itu mengganggumu.
Aku tau kok kamu enggak bakal milih aku,
jadi aku merasa enggak masalah kalau kamu pergi sama Won-ik, karena saat itu--
Yang lain.
Ya, saat itu mereka bahkan sama sekali, mereka enggak nyebut nama aku.
-Karena aku enggak pernah cerita. -Bagi mereka, itu bukan masalah
pilihan antara aku dan Won-ik, ya.
Mereka yakin itu adalah Won-ik.
Selain itu, Min-ji juga dateng ngedeketin aku.
Jadi, aku lumayan kecewa sama kamu…
karena semuanya jadi kayak gini sekarang.
Jadi maksudmu, kamu dendam sama aku.
Uh, yah…
enggak sejauh itu juga, sih.
Jadi, karena aku juga pernah ke Pulau Surga sama Min-ji…
Iya, iya.
Jadi, ya, begitulah keadaannya. Kamu…
-Lebih baik waspada, ya? -Ya, aku enggak mau
bilang begitu juga ke kamu,
tapi karena udah di sini, ya mau bagaimana lagi, kan?
Hmm…
Kayaknya aku belum bilang soal ini deh sama kamu…
-Hmm… -Masih ada lagi yang belum kamu bilang?
Hah? Mau bilang apa lagi?
Kamu tahu kan kalau aku orangnya ceria,
aku ekspresif dan aku penuh semangat.
Tapi terkadang di saat yang sangat penting, aku tuh,
entahlah, aku jadi sedikit pemalu gitu.
Jadi, waktu kamu lari, aku tahu kamu di sebelahku,
tapi aku enggak bisa natap kamu. Cuma liatin kaki kamu, celana kamu…
Enggak bisa natap mata kamu.
Kamu bilang aku menghindari kamu, tapi sebenarnya…
Kenapa kamu ngehindarin aku?
Jujur ya, sebenarnya aku cuma…
Ya karena itu sedikit memalukan. Enggak gampang terus menatap mata orang seperti
itu.
Ya kamu, 'kan, bisa ngasih aku kabar setelah kamu kembali ya kan,
Mhm.
Atau menyapa dengan biasa, tapi kamu malah menghindari,
jadi aku harus bersikap gimana?
Aku udah ngasih kamu isyarat buat ngobrol.
Oh, jadi harus aku yang ajak kamu ngobrol waktu kamu ngehindar?
Mm-hmm.
Aku pengen ya, kamu duluan yang ngajak aku bicara
kalau kamu lihat aku kencan sama orang lain.
Tapi sebenarnya kamu cepat tanggap, kok. Itu yang kamu lakuin.
Ya tentu aja, karena rasanya tuh kayak ada tulang ikan yang nyangkut di tenggorokan
aku waktu lagi makan. Iya, kan?
Aku enggak bisa berhenti mikirin kamu, lho.
Makanya aku ngelakuin itu,
meski aku harus bilang,
sayang sekali keadaan jadi kayak gini sekarang.
Kalau aku,
ini aneh sih, aku tau meski kamu sedikit lebih tua dariku,
tapi waktu aku kencan dan sebagainya,
kalau sedang bersama orang yang membuatku tertarik atau orang yang ingin
kuperlakukan dengan baik,
aku tuh pasti selalu berusaha untuk menjaga mereka.
Dan kayaknya kamu juga sedikit seperti itu.
Aku tuh ngerasa kalau…
kamu tuh ngegerakkin hati aku.
Dan ya, makanya aku tuh enggak bisa…
ngedorong kamu menjauh dengan cara semudah itu.
Jadi…
Ah, aku enggak tahu lagi gimana cara keluar dari situasi yang kayak gini.
Oppa, kalau sekrang sih terserah kamu.
Kayaknya Gwan-hee juga enggak tahu perasaannya.
Dia suka Hye-seon, tapi dia juga suka Min-ji.
Iya, dia suka mereka.
Mungkin kayak gini, ya.
Sejak awal, Gwan-hee udah tertarik sama Hye-seon,
tapi Ha-jeong mulai merayunya, dan Min-ji melakukan hal yang sama juga.
Terus dia mulai didekati banyak orang,
dan dia enggak benci perhatian itu.
Makanya dia tuh enggak nolak mereka,
tapi tetap tertarik sama Hye-seon.
Seperti kata Hye-seon, kuncinya adalah perasaan Gwan-hee.
-Dia cuma… -Hye-seon sudah bilang kalau untuknya
cuma ada Gwan-hee sejak mereka pertama kali bertemu.
Apa, sih, yang mereka lihat dari Gwan-hee?
Mungkin dia punya daya tarik bagi orang lain.
Dia memang menyenangkan, dia menghibur, dan…
Ya.
Dia juga enggak sok keren atau semacamnya.
Iya, benar.
Kayaknya kita harus berhenti mencela dia terus-terusan dan memujinya.
-Itu benar. -Uh, pujian…
Benar, 'kan? Di luar semua itu,
mau enggak mau saya kagum padanya karena prestasinya.
Iya.
Kamu pasti enggak nyangka akan ke Pulau Surga denganku, kan.
Pasti kamu kaget, ya?
-Enggak juga, kok… -Soalnya aku tiba-tiba kan nangis.
Aku lihat kamu isengin dia di helikopter.
-Astaga, dia itu… -Tapi aku sih enggak bisa memperlakukan
wanita sedingin itu, makanya aku kaget.
-Parah, 'kan? -Iya, dia dingin banget sama kamu, ya?
Tadi pagi kan, celanaku kena noda tuh.
Celana kamu? Oke.
Iya, waktu dia lihat itu,
dia suruh aku pakai celananya sebentar,
lalu dia cuci celanaku, tapi nodanya enggak bisa hilang. Terus disuruh pake
-plester. -Oh…
Oh, itu sih di luar dugaan banget.
-Iya, jadi aku… -Aku enggak sangka dia bakal begitu.
Senang sekali, kan?
-Kamu ngerti, 'kan? -Iya, iya, dia emang keren sih.
Wajar aja kalau kamu jadi suka sama dia, Min-ji.
Atau mungkin dia begitu karena dia suka sama aku.
Saling suka, kali?
-Oh, begitu ya. -Iya, itu kan manis banget.
Pantas di helikopter sikapnya begitu.
Ya, ampun, pasti mereka lagi senang-senang sekarang.
Aduh, aku harus gimana?
Besok aku enggak bisa naik helikopter, aku mau pulang berenang aja,
Oppa.
Enggak usah khawatir.
-Tenang aja. -Tenang aja gimana? Khawatir banget ini.
Aku harus kelihatan cantik buat dia. Aku harus berhenti makan.
Enggak apa-apa.
-Aku habisin ini aja. -Kamu suka banget sama dia, ya.
Kamu pasti naksir berat sama Gwan-hee, ya.
Jadi, Gwan-hee bersikap dingin sama kamu?
Iya, bayangin aja paginya baik, terus begitu.
Gitu, ya.
-Jangan nangis, ya? -Aku enggak nangis.
Enggak ada yang perlu ditangisin, oke?
-Iya. -Kembali aja besok, tenangkan
diri, bilang perasaan kamu sama dia,
nanti aku bilang sama dia deh, "Hei, Gwan-hee, kayaknya Min-ji benar-benar suka
sama kamu lho."
-Aku suka banget. -Bener, kan?
-Iya, aku suka banget. -Aku yakin dia juga sama, kok.
Sudah kubilang jangan nangis.
-Mhm. -Sebentar. Aku ambilin tisu.
Ini, ambil.
-Makasih. -Sama-sama.
-Ambil lagi. -Oke.
Ini, ayo.
Jangan nangis lagi.
Enggak, kok.
Besok aku bilang ke Gwan-hee, jadi enggak usah khawatir atau terlalu dipikirin ya.
Kalau Gwan-hee pergi ke Pulau Surga waktu tidak marah pada saya,
saya akan mengenang saat indah yang kami lalui bersama,
tapi dia pergi waktu marah pada saya,
dan itu yang membuat saya terganggu.
Tapi saya tidak bisa berbuat banyak,
jadi, saya akan katakan perasaan saya padanya besok
supaya tidak ada salah paham.
PULAU SURGA CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE
Ooh, wangi banget.
Hei, ini sih lumayan sempit. Boleh sendiri aja, gak?
-Terus aku di mana, dong? -Iya, kamu diri aja di situ.
-Bak air panas… -Dia janji enggak masuk ke bak air panas.
-Bak air panas berbahaya. -Lihat tuh kelakuan Gwan-hee…
Padahal bak air panas terlarang.
Hye-seon, kamu masuk aja duluan.
Wah…
-Panas, enggak? -Ooh, enggak, anget.
Ini lumayan panas.
Hangat, kok.
Oh, sempit juga ya, Oppa.
Uh…
Yah, dia masuk.
Lihat kelakuannya. Tanpa ragu-ragu.
Dalam sekejap, dia langsung aja masuk.
Ooh, di sini panas.
Iya, hei, selimuti aku dengan mawar. Aku agak malu.
Tolong selimuti aku.
Wow, aku yakin ini kelopak bunga asli deh.
-Iya, kayaknya ini tuh bunga asli, deh. -Tuh kan, bagus.
-Jadi seperti bulu dada. -Udah, enggak apa-apa kok.
Tolong selimuti terus dengan mawarnya, ya.
Ah, ini menyenangkan.
Apaan, sih?
Ngapain sih, mereka?
Kaki kamu kenapa? Oh, enggak muat, ya, kaki kamu besar.
Belum pernah ketemu orang tulang keringnya sepanjang ini.
-Tulang keringku? -Iya, ini, yang ini.
-Oh… -Orang biasa kakinya
sepanjang ini. Ini terlalu panjang.
Oh… asik.
Nyaman banget. Aku suka.
Kamu lucu banget sih.
Kalau di situ panas, gak?
-Oh? -Di situ panas, gak?
Enggak, enggak panas.
Kenapa? Mau tukar tempat?
Bukan, bukan, kupikir kamu kepanasan.
Aku 'gak apa-apa, kok.
Pergi ke Pulau Surga buat terakhir kalinya sama kamu ini rasanya bener-bener
beda.
Karena mereka ngasih camilan selamat datang
sama seperti di kunjungan pertama kita,
ya rasanya jadi bener-bener beda aja, ya 'gak?
Kamu bilang kemarin ini kamar kamu,
Ya kemarin emang ini kamar aku,
tapi makanannya sama waktu kita kemari,
-Jadi nostalgia? -Iya, rasanya beda. Iya.
Hye-seon, besok aku harus ngomong sama Min-ji.
Gimana kalau besok Min-ji datang
dan dia bikin hati kamu berdebar karena dia bilang
kalau dia paling senang sama kamu di Pulau Surga,
dan kamu pilihan utamanya dari enam pria yang ada di sini?
Kalau dia bilang begitu, aku akan bilang, "Oh, ya? Tapi…"
Iya, dan semua akan bilang ini cinta segitiga.
Gwan-hee, Hye-seon, dan Min-ji terlibat cinta segitiga,
lalu mereka nanya, "kamu pilih siapa?".
Uh, kalau gitu, ya aku juga tanya Min-ji.
"Uh, apa kamu bakal pilih aku kalau di peringkat pertama?"
Dia bilang akan pilih kamu.
-Oh, ya? -Iya.
Tuh kan, kamu jadi senyum-senyum.
-Oh, dia mau pilih aku? -Iya.
Um…
Aku udah bilang sama kamu kan, mungkin aku bakal tahu perasaanku kalau ketemu
kamu hari ini?
Jadi, aku…
aku rasa aku tahu perasaanku.
Aku udah tahu.
Ya ampun, melelahkan. Astaga.
Masa bodoh deh dia tahu atau enggak.
Itu kata-kata andalan Gwan-hee. "Aku rasa aku akan begini. Aku rasa ini akan
-terjadi," dan seterusnya. -Benar.
Dengan bulu dada dari kelopak bunga.
Cara dia menyusun kata-kata membuat dia punya banyak pilihan.
Serius, sekarang aku udah tahu.
Iya beneran aku udah tahu, oke?
Aku sudah tahu, oke? Siapa tahu. Mungkin ini akan berakhir dengan,
"Choi Hye-seon, kamu tidak boleh meninggalkan Pulau Neraka."
"Karena tidak ada yang memilihmu, tetap tinggal di Pulau Neraka."
Terus gimana, kalau aku terdampar di sini?
Anggap saja itu terjadi.
Gimana kalau di dunia nyata aku bilang, "Hye-seon, kamu tahu, 'kan?"
"Ayo kita makan bareng." Kamu mau atau enggak?
Kamu aku blok!
-Serius? -Iya, aku blok.
Sekarang aku kayak pakai baju dari kelopak bunga.
-Iya. -Harusnya kamu yang aku selimutin,
-Kelopaknya sama kamu semua… -tapi aku terlalu malu melihat kamu.
Kamu suka lama-lama 'gak di sauna?
Aku enggak pernah masuk sauna.
Anggap aja begini. Begitu masuk sauna sehari…
Ya?
Ya, itu bakal…
bikin kamu sehari lebih muda.
-Oh? Masa? -Iya.
-Mungkin itu pesonanya, ya. -Iya, dia lucu. Kita
harus akui dia memang lucu.
-Semenit lagi keluar, yuk. -Oke.
Aku bawain bingsu buat kamu.
Wah, ini enak. Mangganya berapa banyak, ya?
Ya kalo 'gak salah sih, minimal dua.
Wow, tapi ini kelihatannya enak banget.
Coba makan.
-Mangganya… -Aku coba.
Beterbangan.
Wah, enak banget ini.
Ah, aku seneng banget deh. Sumpah, enak.
Kamu tahu enggak mereka menyayangkan karena waktu berlalu sangat cepat dari
-hari ke hari? -Iya.
Tapi aku merasa hasil akhirnya harus bagus supaya…
-Oh, supaya jadi kenangan indah? -ya, benar, supaya akhirnya seperti itu.
Misalnya aja, rasanya kalau tidak dipilih oleh orang
yang kamu suka…
pasti sedikit sedih, ya…
Jujur, aku udah ikhlas.
Aku enggak terlalu peduli dengan hasil akhirnya.
Kalau gagal, aku akan pergi ke pulau terpencil sendirian.
Aku enggak punya partner. Jadi biarpun begitu,
aku enggak akan berpikir mungkin aku harus pilih orang yang kira-kira akan
memilihku.
Jadi, aku akan ikuti kata hatiku terlepas apa yang dilakukan orang lain.
Kalau sampe besok bisa kencan berdua, kira-kira siapa yang kamu ajak ngobrol
duluan?
"Kira-kira"?
-"Kalau." -"Kalau."
Serba "Kalau".
-Serba "Kalau". -Iya.
Kalau sampe besok bisa kencan berdua, kira-kira siapa yang kamu ajak ngobrol
duluan?
Aku enggak mau ngobrol sama siapa pun.
Jadi, uh, enggak ada orang lain selain aku, ya?
-Enggak, aku… -Udah ucapin sejujurnya.
Aku enggak punya yang lain.
Aku enggak penasaran sama yang lain,
aku enggak mau ngobrol sama siapa pun.
Jadi, besok kamu mau tidur siang?
Ya, bisa dibilang begitu.
Setelah kamu ngomong sama Min-ji, mungkin aku mampir untuk inspeksi.
-Inspeksi? -Iya, inspeksi.
Kamu mau inspeksi keamanan gas?
Aku mampir untuk inspeksi, dan setelah itu,
aku enggak akan…
Kayaknya mungkin ini karena pola pikirnya, tapi Hye-seon kelihatannya lebih
-santai ya. -Benar.
-Iya. -Benar.
Ke sini untuk kedua kali rasanya beda dengan kunjungan pertama kita, ya.
Mhm.
Sekarang aku ngerti yang dimaksud orang-orang.
Aku penasaran apa yang terjadi waktu makan siang besok.
Aku enggak tahu kenapa aku merasa enggak enak sama kamu.
-Kenapa? -Kenapa aku selalu mikirin kamu.
Pokoknya jangan jatuh begitu aja ya, oke?
-Hmm, mereka berdua juga cocok, ya. -Iya, benar.
Iya.
Waktu Hye-seon bersama denga Gwan-hee,
Hye-seon sepertinya menerima semua lelucon kasar dan komentar pedas Gwan-hee dengan
tenang.
Dia menyerap dan menerima apa adanya,
bahkan dia juga memujinya,
jadi aku rasa mereka berdua sangat serasi.
Benar.
Gimana, ya? Sepertinya dia bisa mengurus Gwan-hee.
Mhm.
Apalagi dia selalu memikirkan Min-ji, iya kan.
Menurut aku, kuncinya adalah gesturnya setelah itu. Waktu dia menjentikkan jari…
Begini?
Di dahi Hye-seon. Iya.
Sikapnya seperti pada bayi yang jauh lebih muda darinya.
Dan waktu seorang pria mulai memperlakukan wanita seperti bayi,
bagi aku itu tanda yang jelas kalau dia sangat suka padanya.
-Setuju, iya. -Jadi sikap seperti itu
yang membuat aku jadi berpikir, "Oh, sekarang dia suka banget sama Hye-seon."
Aku rasa perasaan Gwan-hee lebih dalam sama Hye-seon.
Itu kesan yang aku dapat waktu melihatnya.
Benar.
Beneran mau tidur di luar?
Buat apa? Di sini aja. Ini, 'kan, hari terakhir kita.
Aku tahu kamu pasti enggak nyaman.
Aku enggak apa-apa, kok.
Aku bisa kok tidur kayak gini.
-Uh, kalau gitu, gimana kalau aku… -Lalu pindah ke kamu seperti ini.
Oke,
Oke, gimana kalau kita pasang extra bed aja?
Hmm?
Kamu terlalu ribut aku bangunin.
-Maksudnya gimana? -Pokoknya kalau berisik aku bangunin.
Tidur aja dulu.
-Kalau kamu berisik… -Oh, kamu mau bangunin aku kalau berisik?
-Iya. -Ugh, aku makin enggak suka.
Oh, kamu ngerasa terganggu?
Jujur,
aku sama sekali enggak terganggu.
Kamu boleh mendengkur, menggertakkan gigi, atau mengumpat aku.
Yang penting kamu nyaman.
Tapi aku enggak masalah, kok.
-Ya, terus? -Dengkuran kamu
-kemarin enggak separah itu… -Kalau gitu, mau tidur bareng?
Mau tidur bareng?
Tubuhku ini terus mengarah ke kamu.
Cuma mau di sisi kamu.
Begitu kita pergi, kita jadian.
-Min-ji itu lebih mendekati tipeku. -Hmm.
Tapi kalau untuk menikah, aku lebih pilih Hye-seon.
Kalau gitu, pilih Min-ji aja.
Aku enggak mau pasangan sama orang yang enggak yakin dengan perasaannya sendiri.
Aku sudah minta kamu diam aja, 'kan?
Kenapa kamu enggak diam aja?
Kamu agak mirip Gwan-hee, ya?
Aku sedikit percaya pada Min-woo.
Ugh, kenapa aku enggak bisa berhenti nangis?
Saatnya untuk membuat keputusan akhir.
Orang…
-Orang… -Yang ingin…
Yang ingin saya ajak pergi dari Pulau Neraka adalah…
Orang yang saya ingin ajak pergi dari Pulau Neraka adalah…