INFERNO PARA SOLTEROS 3
Aquí viene, aquí viene, aquí viene Hye-seon.
-Ay, no, Ha-jeong. -La guerrera, la guerrera se acerca.
¡Tiene que salvarse, tiene que salvarse, ostras!
-Cho Min-ji ha sido eliminada. -Ostras, ¿estás bien?
-Ostras, lo ha intentado. -¡Le ha dado en el estómago!
Cho Min-ji ha sido eliminada.
-Ha-jeong… -¡Una fiera! Yun Ha-jeong.
-Vale. -¡Ha-jeong!
Espera, espera.
-¡Venga, Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong! -¡Ha-jeong!
-Espera, espera. -¡Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong!
-No, Ha-jeong, Ha-jeong. -Espera, espera.
Yun Ha-jeong ha sido eliminada.
-Ha-jeong. -Ay, no, no, no, no, no, no.
Ha-jeong.
-Ay, no. -Yun Ha-jeong ha sido eliminada.
Lo has hecho bien.
Segunda.
-Lo has hecho muy bien. -¡Ha-jeong!
-Yun Ha-jeong ha sido eliminada. -Lo has hecho bien.
-Ostras, lo has hecho bien. -Segunda, ostras.
Ha-jeong.
-Estaba a tope y luego… -Ha-jeong.
Nunca clava el aterrizaje.
Lo has hecho bien.
Segunda, ostras, eso tiene que doler.
-Chicos, estoy bien, estoy bien. -Lo has hecho bien, no llores.
-Estoy bien, sí, bien. -No llores.
Estoy bien, chicos, venga. Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien.
No estés triste.
No, no estoy triste.
¿Estás bien?
Me he dado cuenta de que quizás no vaya al Paraíso con la persona que quería.
No pasa nada.
Da igual.
¿Estás triste? Bueno, al menos, aún puedes ir.
Va a ir igual.
Pobre, está muy frustrada.
Las chicas que han quedado primera, segunda y tercera en el juego de hoy.
Escogerán ahora los chicos que las acompañarán al Paraíso esta tarde.
Bien hecho.
-Vale. -Bien hecho.
¿Estás bien?
-Nadie se ha hecho daño, ¿no? -Estoy bien, estoy bien.
-Estoy bien. -Siento haberte dad un
rodillazo en el estómago.
No, no, venga, no te pongas así.
Min-ji, no estarás llorando porque estés herida, ¿no? Es porque estás frustrada,
-¿verdad? -¿Yo? No, me alegro, son
lágrimas de felicidad.
No pasa nada si estás frustrada.
-Sí, ¿verdad? Voy a comer algo rico. -Vas a ir al Paraíso igualmente.
Deberías pensar en la comida que vas a pedir.
Has elegido la bola incorrecta.
Me he esforzado mucho.
-Sí, sí, lo has hecho bien. -Lo has hecho genial, genial.
Esa pelea me ha tenido en vilo, en serio.
Ya te digo.
Pero vaya giro del destino.
Las tres chicas que querían ir con Gwan-hee han acabado en la ronda final,
-qué coincidencia. -Totalmente.
Y parece un episodio del Infierno de Gwan-hee.
-En serio. -Totalmente.
No nos deshacemos de él.
Me pregunto a quién van a escoger.
Hye-seon es la primera, Ha-jeong la segunda y Min-ji la tercera, ¿verdad?
¿Pero a quién va a escoger Hye-seon? En serio, ¿a quién va a escoger?
Quizás sea Won-ik.
Opino igual.
A él o a Gwan-hee.
No, no, no, yo he estado con Hye-seon, hacedme caso.
Cuando volvimos, las cosas se enfriaron entre nosotros.
Era más relax, más relax que emoción.
Seguro que Hye-seon también notó
que no me atrae mucho.
-Ostras, qué dolor de cabeza. -Seguro que lo notó.
¿Pero no lo dices porque te gusta más Min-ji?
Porque te gusta.
Bueno, estoy entre Min-ji y Hye-seon.
Bueno, yo también estoy entre las dos
y si Hye-seon no me escoge, seguramente vaya con Min-ji.
Gwan-hee es de los que valoran
que la otra persona lo trate mejor que él la trata a ella.
-Se va a enfadar si no lo eligen. -Sí, eso es.
Está dejándose llevar por el orgullo y no creo que eso ayude en esta situación.
Debería ser cuestión de si le gusta la persona o no…
Ya. -pero si no le gusta a alguien, él dice: "bueno, tú tampoco me gustas".
Sí.
Pero lo que me extraña es que cinco minutos antes de empezar a grabar,
dijiste: "Ostras, quizás me haya pasado con Gwan-hee", y ahora…
Eso demuestra lo involucrado que estoy con él.
-Eso es. Le preocupa. -Sí, es por amor. Te preocupas por él.
-Todos sentimos lo mismo. -Sí, totalmente.
-Cuando me apetece ser agradable con él… -Sí.
Va y hace algo así y me pongo de los nervios.
Si-eun también quería ganar hoy.
-Sí. -Se notaba que quería ganar.
Creo que Hye-seon irá con Min-woo.
Min-woo, eh…
Quiero quedarme en el Infierno hoy.
Entonces ve y dile: "no quiero ir, así que ve sola".
Ostras, es frustrante.
-¿Con quién estuvo? -Con Min-kyu.
En serio, si alguien se lleva a Min-woo hoy, creo que se pondrá a llorar.
Creo que alguna se lo llevará.
Por favor, no digas eso.
Vale.
¿Y si ahora alguna nos hace perder otra oportunidad de hablar?
¿Y si se me llevan otra vez a Min-woo?
Me preocupan esas cosas así que, sí, lo estoy pasando mal.
¿Sí?
¿Qué haces? ¿Quieres hablar?
Claro.
¿Qué haces? ¿Quieres hablar?
Claro.
-Un momento. -Cuando quieras.
-Vale. -Min-woo y Si-eun. Eso
es, pasad tiempo hablando.
No tenía ni idea de que las cosas irían así desde que me llevé a Si-eun para
hablar,
-pero aquí está más tranquilo. -Sí.
Es muy…
Te he oído decirle a todo el mundo que tenía a Si-eun retenida como si fuese del
-Servicio de Inteligencia Nacional. -¿Yo?
Yo no he dicho eso.
-¿Y quién fue? Es gracioso. -Creo que lo dijo
-alguien en nuestro dormitorio. -Sí.
¿En serio?
Imagino que es verdad.
No tenía ni idea de cuánto tiempo habíamos pasado hablando.
Afuera hace frío.
Sí.
¿Qué tal todo?
Pues bien.
¿Qué tal ayer? ¿Te lo pasaste bien?
¿Ayer? Pues…
¿Pues? ¿Pues qué?
-Si-eun está más contenta. -Es verdad.
Madre mía.
-Se le nota todo. -Ostras, Si-eun no podría jugar al póker.
-Unni, póker… -No, no podría jugar, no podría.
Al principio, Si-eun era bastante fría,
pero la hemos visto abrirse con Min-woo en estos episodios y creo que ha sacado sus
encantos.
¿Qué te ha parecido el juego de hoy?
Me ha dejado decepcionada.
-¿Y eso? ¿Por qué? -Quería quedar primera,
pero no pude, así que…
Bueno, pero lo has dado todo.
-Ya, ¿eh? Lo he dado todo. -Pero lo único que
importa no es ir al Paraíso.
Es verdad.
Lo que importa es tener tiempo para hablar con la persona que quieres.
Vaya, en una noche…
-¿Qué pasa? ¿Qué, qué? ¿Qué pasa? -te has convertido en un mago.
Parece que ahora soy yo la que exagera.
-¿Qué pasa? -Me gusta lo que has dicho.
¿En serio?
-Sí. -Cuando vi los resultados,
quise quedarme en el Infierno.
¿En serio?
Sí, al ver los resultados.
Casi no hemos podido hablar desde ayer.
Ya, ¿eh?
Pensaba: "¿qué injusto giro del destino es este?"
El primer chico con el que me gustaría ir al Paraíso es Choi Min-woo.
Choi Min-woo.
-Esto no me lo esperaba. -¿No te lo esperabas?
No.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es Yu Si-eun.
Me pongo triste porque no dejan de separarnos.
-¿Estabas llorando? -No.
¿Qué pasa? No estés triste.
Eso es.
-Sí. -Imagino que lo estás pasando mal.
Tengo muchas cosas que procesar.
Lo he estado pensando desde ayer
¿y recuerdas que durante nuestras conversaciones al principio adiviné que
-éramos más o menos de la misma edad? -Sí.
-Sentíamos calma el uno con el otro. -Sí.
Así que pensé que estaba hablando con una amiga,
pero luego, no podía dejar de pensar en ti. Aparecías en mi cabeza y quería
-conocerte mejor y eso. -Ya.
Pensaba que sentía la chispa.
Sinceramente, te eché mucho de menos ayer.
Sí, lo digo sinceramente.
¿En serio?
Sí.
-Se ha vuelto muy bueno hablando. -Ya, estamos hablando de Min-woo.
Bueno, ¿qué le ha pasado a Min-woo? ¿Qué le ha pasado?
Ha cambiado.
¿En serio? Yo también a ti.
Espero que tengamos más tiempo para hablar así.
Si me quedo hoy…
No te vayas hoy.
-Seguramente me quede. -Sí.
No te vayas.
Debería quedarme.
En serio, no te vayas.
Vale.
Prométemelo, ¿vale?
Me voy a quedar.
Creo que hoy el Infierno será más divertido.
Sí, es verdad.
-Sí. -Creo que te voy a
-retener conmigo. ¿Qué pasa? -Me da vergüenza. ¿Qué te pasa?
¿Por qué?
Bueno…
Te voy a retener aquí.
¿Quieres quedarte aquí despierto toda la noche hasta mañana?
-¿Por qué no? -Vale.
Si alguien te llama, ignóralos.
-No me voy a ningún sitio, no. -Sí, vamos a meternos
al agua, o a escaparnos.
¿Y si cenamos aquí también?
Claro.
Le ha pedido que se escape con ella.
¿Se van a escapar?
Venga.
Ahora, es o todo o nada.
¿O todo o nada?
Sí, podría decirse que estoy dejándome llevar,
aunque me de vergüenza.
Creo que debería darlo todo hoy
porque no podremos ir al Paraíso juntos.
No me voy a ir.
Vamos a quedarnos aquí hoy y a pasarlo bien.
Sí, nos lo pasaremos muy bien. Quiero crear buenos recuerdos.
Vamos a compensar por estos días.
Totalmente. Sí.
Estos dos se mueren el uno por el otro.
Ya te digo.
Sí, van a tope.
El Infierno es bonito.
-Me pregunto por qué hoy es tan bonito. -Sí.
-¿No crees? ¿No te parece bonito? -Lo es, es muy bonito.
Tenemos buenas vistas, buen tiempo…
Esa isla es bonita.
¿Cuál? ¿Esa?
Esa isla es muy bonita.
Es abrupta y llena de bichos, pero bonita.
-Totalmente. -Sí.
Sinceramente, había más de una con la que quería hablar.
Pero después de hablar contigo, he decidido no hacerlo.
No voy a hacerlo.
Le va el corazón a mil.
Sí.
Si hablase con ella, sería un mierdas.
Jin-kyung es muy sensible con estos temas.
Mirad qué dos tortolitos.
No voy a hacerlo, no voy a hablar con ella.
De repente, eres muy carismático.
-¿Por qué lo dices? ¿Por qué? -¿En serio?
-Es que me gustas más y más. Solo eso. -¿Sí? Una pena que
hayamos hablado tan poco.
¿Cómo crees que habrían sido estos días si hubiésemos empezado juntos?
¿No crees que habríamos tenido nuestro propio Paraíso?
Eso creo.
Ya estoy.
Ya he acabado de procesar mis pensamientos.
¿Ya estás?
Voy a decirlo.
-Listo. -Está listo.
-Se han aclarado del todo. -Ha podido procesar sus sentimientos.
Lo increíble es que a pesar de haber ido al Paraíso con otra persona,
una breve conversación les ha bastado para aclararse.
Parece más cómodo con ella, por lo que se ve.
Si yo estuviera tan convencido como para hacer una declaración final como esa, iría
a Hye-seon, Ha-jeong y Mi-ji
y les pediría que no me eligiesen.
¿Y si le dicen:
-Sí. -"no pensaba escogerte"?
-¿Qué pasaría? -Pues podría…
Darles las gracias, imagino.
¿No te gusta cómo voy vestida hoy?
Eh, estabas más guapa cuando fuiste conmigo.
¿Qué? Calla.
¿Qué? ¿Quieres que te diga que estás más guapa el día que te vas con otro?
Vale, ¿entonces hoy estoy guapa?
Bueno, un poco.
No tienes que decírmelo.
Hoy no voy a hacer nada, -porque no tengo nada por lo que luchar. -¿No?
Por favor, no te pongas el osito cuando vayas con otro.
No.
Porque me gusta.
Lee esto cuando vuelvas a casa.
Léelo en casa.
¿Me vas a conceder un deseo?
-Mañana vamos al Infierno, ¿no? -Sí.
Escríbeme una carta utilizando menos de diez palabras.
¿Una carta?
Léelo en casa.
¿En casa?
No, léelo ahora.
¿Ahora? Vale.
Eso es lo que siento ahora.
"No tengo una segunda opción".
Min-ji también se ha aclarado.
-Sí. -Ha confirmado.
¿No viste cuánto me esforcé antes?
Quería decirte esto antes, ¿pero por qué tuviste que pelearte contra ellas?
Si te hubieses quedado al margen, habrías quedado al menos segunda.
Quedar segunda no significa nada. Lo que importa es ganar.
Piensas lo mismo que yo, ¿no?
Eso es lo que pienso.
-Bueno, tercera no está mal. -¿Te gusta?
-Aunque preferiría que no fueses de verde. -¿Sí? ¿Por qué?
Sí.
-Ah, ¿no me queda bien el verde? Es que… -No, es que hay una que va de verde.
-¿Una que va de verde? -La que seguramente
vaya al Paraíso contigo.
Una que irá al Paraíso conmigo.
¿Quién va de verde?
Hye-seon.
¿Hye-seon va de verde?
Ah, pero los chicos dicen que creen que Hye-seon irá con Won-ik.
No creo que me escoja.
¿Y eso es lo que quieres?
Bueno, yo me estaba preparando para ir contigo.
Pero como has quedado la tercera, imagino que irás con Jin-seok.
Por eso te escribí la carta, para que no te lo tomes a mal.
No tengo opciones,
una vez que te vayas…
Y si me voy antes que tú…
¿Te vas a ir?
¿Con quién quieres que me vaya?
Con ninguna.
Estoy tan triste que antes me he puesto a llorar.
Sí, me dio mucha pena verte llorar cuando perdiste.
No sé…
Necesitas un plan B para estas situaciones.
Min-kyu y Jin-seok, seguramente.
Creo que debería hablar con ellos y pensármelo.
Creo que Jin-seok sería buena opción.
¿Y eso?
Es el tipo de chico que me contaría sus sentimientos por ti
y lo que habéis hecho allí cuando volváis, por eso es.
Bueno, Min-kyu y Won-ik no me suelen contar nada.
¿Es porque quieres saberlo todo? ¿Quieres que te lo escriba?
Eh, no.
-No me preocupa lo que ellos piensen. -Vale.
Pero quiero saber lo que sienten de su boca.
Venga, está claro que Min-kyu ya se ha decidido.
Era el guardaespaldas de Gyu-ri.
Solo iría con Min-kyu porque tiene buena conversación y es divertido.
Podríamos disfrutar de una buena cena.
Eso sentiría si fuese con Min-kyu.
Bueno, pero creo que Jin-seok sería mejor opción.
¿Qué? ¿Quieres confundirme?
No, no tengo intención.
Pero si no quieres agobiarme,
¿En serio?
-Sí. -Estás infravalorando
-a Jin-seok, de verdad. -No, no, no.
Es porque Jin-seok siente algo por ti.
-Vale. -Así que si viene y me
dice: vete con Jin-seok.
"Hey, he estado con Min-ji y siento algo por ella"…
-¿Qué dices? -consideraría enfrentarme
a él, de hombre a hombre.
¿En serio?
Qué sorpresa, esta conversación no va como esperaba.
En resumen…
-Si yo fuese tú. -Entiendo que pienses que me
tranquilizarías yendo con alguien que ya se ha aclarado…
Sí.
Y es una situación especial.
¿Te preocupa que sea demasiado encantadora? Te preocupa, ¿no?
Claro que sí.
Igual que a ti te preocupa que vaya sin ti.
Bueno, ya he aceptado eso. Creo que vas a ir con otra.
¿Crees que iré con Hye-seon?
Eso creo.
Pues no sé, no estoy segura.
Pero si no, pues…
¿Y si voy?
Pues duerme mucho.
Vete a dormir enseguida.
-¿Puedo meterme en el jacuzzi? -Claro, está prohibido.
-¿No puedo meterme? -No.
Si vamos, tú con Min-kyu y yo con Hye-seon, los cuatro en el helicóptero,
va a ser muy raro.
Creo que Min-kyu estaría tan tranquilo.
No me preocupa mucho, y creo que yo a él tampoco. Te he dicho que casi no hemos
hablado.
Pero me molesta.
-¿En serio? ¿Min-kyu? -Bueno, gracias por mantener la promesa.
Pensaba que se te había olvidado.
No hablo de ello, pero pienso en ello.
Nos vemos luego en el helicóptero.
No seas muy encantador con la otra delante de mí.
Al decirle que no tenía otra opción, Min-ji le ha expresado lo que siente.
Sí.
Ahora, la pregunta es: ¿se inclinará Gwan-hee por Min-ji después de esto?
Yo iba a decir que esto lo habrá impactado. Seguro que tendrá un efecto muy
positivo.
Seguro que Gwan-hee sigue esperando que Min-ji le exprese sus sentimientos.
El problema es que Gwan-hee le ha hecho el lío y le ha dicho que vaya con una
persona que ha elegido él.
Creo que Min-ji no entiende por qué tiene que hacerle caso.
-Imagino que considera a Min-kyu un rival. -¿Es por eso?
Es alto, tiene buen cuerpo…Quizás sea eso.
Sí.
Pero él va a ir con Hye-seon, así que seguro que se siente mal por cómo han ido
-las cosas. -Sí.
¿Qué te pasa?
No sé lo que hacer. ¿Recuerdas que hablé con Gwan-hee?
Sí.
Pues me dijo que no tenía ni idea de qué pensaba y que no me entiende.
Dijo que cuando estoy con él soy muy tranquila y madura…
y que eso le atrae.
Pero que cuando estoy con otra gente soy diferente,
y que no sabe cuál de las dos caras es la de verdad.
¿Eso no es algo bueno?
¿No es bueno estar tranquila cuando estoy con él y nerviosa cuando estoy con otros?
Pues…
-Ha-jeong… -Ay, no…
Es adorable.
Me encanta que sea cada vez más suave.
El caso es…
Es una pasada.
-Que siente algo, ¿no os parece mona? -Es muy tierna.
-Es muy mona, me encanta. -Es mona.
-Totalmente. -Sí.
¿No es bueno?
¿No es bueno estar tranquila cuando estoy con él y nerviosa cuando estoy con otros?
-Pues… Sí. -Pero no le gusta.
Bueno, así estoy ahora, no sé qué hacer.
Además, desde que hablé con él, siento que me evita.
Eso y que me dijo que me diría algo en dos días,
sea la elegida o no.
Y ese día es hoy.
Pero por lo que sabemos, se ha ido con Min-ji.
Ya.
Bueno, espero que intente conocerlas a todas
y al final vuelva conmigo, ¿sabes?
Sí.
Pero no sé qué piensa.
¿Qué hago para que se venga conmigo?
¿Qué dice Gwan-hee cuando está con los chicos?
No puedo contártelo.
¿Por qué no?
¿Qué?
¿Por qué no me lo cuentas?
Es un secreto.
¿Aunque yo te haya abierto mi corazón?
Bueno, no te puedo decir lo que siente Gwan-hee.
Ya, es verdad.
Sí, ya me ocuparé yo.
Además, no creo que importe lo que él sienta, por eso no te lo digo.
-Lo que importa es lo que tú sientas. -Es verdad.
No va a dejar de gustarte porque a él le guste otra.
Cierto.
Las cosas no son así.
Ya.
Si Min-ji no escoge a Gwan-hee y me escoge a mí,
no sabemos qué pasará.
Creo que Min-ji no sabe cómo actuar contigo…
porque ya te has decidido.
Me atrae, me atrae Min-ji.
Le pasa algo y…
No sé qué pensar de todo esto.
Eso digo, que deberías hablar con ella ya.
Y yo me llevo a Gwan-hee.
Vale, bien.
Debería haber ganado.
-Sería la leche que hubieses ganado. -¿Verdad?
Sí.
Vamos a por ellos.
Parece que ya han acabado de hablar, están viniendo.
-Ve y di: "ven, Min-ji, ven aquí". -Y yo: "Vámonos juntos".
Y yo: "Gwan-hee, ven". ¿Qué te parece?
¿Vienen hacia aquí?
-¿Quién viene? -¿Habéis acabado de hablar?
Sí, hemos acabado.
-Vamos a otro sitio. -Claro.
Oye, eh, enhorabuena por ganar un juego e ir al Paraíso.
Bueno, me da rabia haber perdido el equilibrio, podría haber quedado primera.
¿Y te has decidido ya?
¿Decidirme? ¿Por ti?
¿Por mí, qué?
-¿Te has decidido tú? -Yo no soy el que tengo que escoger.
¿Te has decidido? Me has dicho que me lo contarías.
Creo…
-Sí. -Díselo claramente.
Creo que nuestra relación es…
desde que volvimos del Paraíso…
-Yo… Has dicho que lo sientes, -Sí.
Y no hemos hablado mucho,
y siento que nos hemos distanciado.
Sí.
Y creo que mis sentimientos por ti se han enfriado.
Lo he notado.
Hemos tenido problemas
y obviamente me ha llevado a sentir cosas negativas por ti.
Como sabes, es imposible sentirse así por alguien si no te importa…
pero cuando hemos hablado de esos sentimientos
te disculpaste
y yo no pude decir nada.
Así que…
estamos…
-¿Nos hemos distanciado? -Creo que nuestros
sentimientos se han enfriado un poco.
¿Por qué me disculpé?
¿O antes de eso?
Creo que habría sido diferente si hubiésemos dejado que todo siguiese su
curso después de hablar, pero me llamaste y empezaste a decir: "siento
haberme portado así",
y eso me impidió tratarte como siempre.
Lo he notado, me daba la impresión de que me evitabas.
Bueno, si hubiésemos hecho como si nada,
creo que nuestra relación se habría curado sola.
Bueno, tú dijiste
que querías que diese el primer paso.
Así que lo hice porque pensé: "quizás debería disculparme yo primero".
Solo lo dije porque pensaba que querías que diese el primer paso.
No habría pasado nada si no lo hubieses hecho.
Bueno, me pesaba y por eso quería sacarlo.
-¿Y entonces…? -¿Por qué tuviste que enfadarte conmigo?
¿Contigo? Bueno, me enfado cuando hablo contigo, no puedo evitarlo.
No dejas de provocarme.
Te enfado, ¿eh?
Sí.
Me enfado contigo porque nos parecemos, ¿sabes?
Pero ahora que sé cómo eres, te entiendo.
Aunque ya no sienta lo mismo…
sigo guardando buen recuerdo del tiempo que pasamos juntos.
Sí.
Como cuando nos subimos al helicóptero y antes de subir.
Sí, yo siento lo mismo.
El tiempo que pasé contigo en Paraíso es lo mejor que me llevo.
¿Sí?
Sí, así que eres al que más me gustaría conocer.
-¿A mí? -Sí. Qué decidirás al final.
-¿Al final? -Sí.
¿A quién crees que voy a escoger?
¿Tú? Bueno, sería genial si me escogieses a mí.
-Parece… -Estaba viendo el vídeo
y Kyunhyun no paraba de decir: "madre mía, madre mía" a mi lado.
-Se siente mal por ella. -¿Qué es esto? Espera, ¿qué?
Bueno, yo voy con Ha-jeong y espero que las cosas le vayan bien con Gwan-hee.
-Ha-jeong no ha hecho nada malo. -Ya.
Solo dijo eso.
Porque Gwan-hee no paraba de hacer artimañas.
-Ya. Sí. -Totalmente.
Lo que yo creo es
que Gwan-hee lo ha dejado todo muy claro, se han distanciado.
Sí.
Y ha intentado explicarle por qué,
porque ella se disculpó y esas cosas.
-Y creo que es absurdo. -No le veo sentido.
Creo que Ha-jeong no estaba tan arriba en su lista, para empezar.
Yo creo
que solo estaba dando rodeos en vez de decirle claramente: "mira, es que me gusta
-más otra". -Sí, creo que se siente culpable.
Podríamos pensar que lo hace porque se siente mal.
¿No es demasiado tarde para eso?
Quizás se sienta demasiado mal como para decirle a la cara: "me gusta más ella que
-tú". -Debería decirle: "me gusta otra persona",
pero le dice: "no deberías haberte enfadado".
-Sí, eso es… -"Deberías haber hecho como si nada,
¿por qué has tenido que disculparte?"
Esas cosas hunden a una persona.
Creo que a mí también me ha enfadado.
Solo son excusas.
Y otra cosa que me escama es que a Ha-jeong le han convencido esas excusas.
Es verdad.
Le ha dado motivos para seguirse culpando, en plan de:
"ah, ¿ha sido porque me he disculpado? ¿He metido la pata?" y esas
cosas.
-No puedo evitar sentirme mal por ella. -En una relación así, quien más
involucrado esté, sale perdiendo.
-Sí. -Totalmente.
Sí, es verdad.
Creo que ha sido una conversación esencial.
-Totalmente. -Es verdad.
Me apetece dar una vuelta contigo.
Y a mí. Yo también quiero pasear.
Cuidado, ten cuidado.
Vale.
-¿Quieres agarrarte? -Sí.
-Tienes la malo fría. -¿Sí? Siempre las tengo frías.
Sí.
-Es la primera vez que nos cogemos. -¿Qué?
Nunca hemos ido juntos al Paraíso, así que es la primera vez que nos cogemos.
Pues ahora estamos en nuestro propio Paraíso.
Es nuestro Paraíso.
Sí.
¿Estás bien?
Me encanta este tiempo.
Podemos pasear por aquí.
¿Aquí?
-¿Qué tal los pies? -Bien.
No hay salida, ¿damos paseos por aquí?
¿Por aquí?
Es muy divertido.
Siento que ha compensado todo el dolor para llegar hasta este punto.
Me lo he pasado genial
y hablar con Min-woo hace que me sienta en el Paraíso, no en el Infierno.
Sí, estaba feliz.
Pasar tiempo en el Paraíso con Gyu-ri fue genial y me lo pasé muy bien
pero no he conectado del todo con Gyu-ri.
Mientras que Si-eun es más abierta
y me ha dicho lo que siente.
Gracias a eso, me he decidido por Si-eun.
¿Pero a los chicos
no les atraen más las mujeres que se expresan en vez de las que se hacen las
duras?
Yo creo que es cuestión de tiempo.
Tienes que jugar entre hacerte la dura y expresarte.,
y no creo que Gyu-ri haya conseguido eso con Min-woo.
Solo lo confunde.
Y en esa confusión, Min-woo llegó a la conclusión de que no eran compatibles,
y así reforzó lo que siente por Si-eun.
Es verdad.
No puedo evitar preguntarme si esta decisión durará hasta el final.
Cuando Gyu-ri lo vuelva a mirar…
-quizás vuelva a caer. -Sí.
Ya.
El caso es que no creo que Min-woo caiga.
Sabemos seguro que Gyu-ri se quedará en el Infierno.
Exacto.
Va a poder hablar con Gyu-ri.
-Eso es un factor importante. -Y a menos que Min-woo se
esconda, Gyu-ri lo encontrará.
Y no puede esconderse. Es ya un adulto.
¿Y los demás? Me pregunto si estarán en la mesa.
Me estaba preguntando lo mismo. Espero que no haya nadie.
-Sí, ojalá no haya nadie. -Sí.
Por favor.
Hola.
¡Hola!
Parece que estás en tu mundo.
No estoy pensando mucho.
¿En serio?
Bueno, pareces perdido en tus pensamientos.
Bueno, es que…
Si-eun, por favor, llévame al Paraíso hoy.
¿Qué?
-Ya. -Es verdad, no has quedado tercera.
¿Te estás riendo de mí?
Esfuérzate más hoy.
Para tu información, para mí hoy el Infierno es el Paraíso.
Y por qué, nadie lo sabe.
¿Alguien que te gusta no va a irse hoy?
No se sabe si se irá o no.
-Es diferente. -Voy al dormitorio a por el cacao.
¿No quiere irse? Pareces una motera.
Vale.
¿Por qué no sales?
¿Qué?
Se lo he dicho.
-¿A Min-woo? ¿Y qué tal? -Bueno, ¿por qué tiene que ser tan…?
-¿Qué? -Atractivo.
¿En serio?
Bueno…
-A nosotros también nos lo parece. -Alguien está contenta.
Si-eun se lo está diciendo sutilmente a Hye-seon.
Sí, sí, sí. Sí.
-Le dice: "me encanta estar con él". -Es verdad.
-Si-eun es muy lista. -Ostras, parece que Hye-seon
ahora no podrá escoger a Min-woo.
No, no después de esto.
No puede escogerlo.
Bueno…
¿Has estado con Min-woo todo este tiempo?
-Seguro que habréis hablado mucho. -Bueno, pues…
A ver, yo venía a buscar algo. ¿Qué era? Ah, el cacao.
¿Y qué tal?
Es que…
-¿Qué? -¿Qué tal?
Me gusta mucho.
Ostras, ¿de qué habéis hablado?
Pues de por qué hemos tardado tanto en hablar.
Y…
¿Min-woo ha dicho eso?
Los dos.
Me dijo que me echaba de menos y eso.
-Ah, ¿así que te ha dicho que le gustas? -Así que no me importa
-que alguna se lo lleve. -Sí.
Saltaban chispas.
¡Qué dices!
Guau, qué locura.
Espero…
Espero que Si-eun ahora hable con Ha-jeong
y le diga: "guau, fue mágico".
Estando Min-ji y los demás.
Totalmente.
¿Con quién está Hye-seon ahora?
¿Hye-seon? Debería estar allí, sola.
Prueba a hablar con ella.
¿Está en su dormitorio?
Imagino que Hye-seon está barajando sus opciones.
Vais del mismo color, ve a verla.
Hacéis buena pareja.
No, qué va.
Sonríe de oreja a oreja.
¿Está sola en el dormitorio?
¿Estás enferma?
No.
¿Y qué haces aquí?
Nada.
Pareces contento.
¿Por?
-Pareces feliz. -Pensaba que estabas con alguien.
-¿Qué? No. -Bueno, ¿por qué estás aquí? Ven fuera.
Es que…
¿Qué pasa?
No tengo ganas de salir.
¿Y este conejo? Qué mono.
¿Verdad?
-¿De quién es? -De Si-eun.
-¿En serio? -Si-eun dice que lo va
a abrazar esta noche
porque yo y Min-ji somos sus compañeras y nos vamos a ir.
Llevas una camiseta muy bonita, me gusta el color.
Me sienta bien, ¿no?
Se parece al color de la mía, ¿no?
Parece que tienes mucha ropa verde.
Bueno, me he puesto lo primero que he pillado.
¿Lo primero que has pillado?
-Sí. -Te queda bien el verde.
Me he puesto cualquier cosa.
¿Has decidido a quién vas a llevarte?
No sé.
¿No sabes aún?
El caso es que hay muchas cosas a tener en cuenta.
¿No has hablado con nadie?
Bueno, no he hablado con nadie en particular.
¿Así que llevas todo este tiempo sola en el dormitorio cuando podrías estar
hablando con alguien?
-Bueno, he hablado un poco con Won-ik. -Won-ik, ¿eh?
Sí. ¿Qué te parece? ¿Quieres ir?
Bueno, ya sabes, ya vivo en el Paraíso.
Voy a comer lo de siempre y dormir donde siempre, luego volveré y ya. ¿No se supone
que esto va así?
A ver, imaginaba que pensarías eso y me pone de los nervios.
Bueno, al principio, yo…
Y además, Min-ji nos dijo que se lo había pasado bien contigo
y que te gustan las chicas como ella.
La gente que se acerca a ti primero y te muestra sus sentimientos.
Así que estaba…
¿Qué es esto?
¿Es mi habitación?
-¿Por qué se sorprende? ¿Quién era? -Min-ji.
-¿Min-ji está en este dormitorio? -Sí, es su cama.
¿Es su cama?
Eso me parece.
Quería preguntarte una cosa.
Pregunta y vete.
Claro.
Es sobre ti y Won-ik.
Si pudieses retroceder en el tiempo,
¿volverías a llevártelo a él?
Me cansan este tipo de preguntas.
Sí, cansan.
-Totalmente. -Es verdad.
Sí.
Quiere información adicional.
Sí, repetidamente.
¿Volverías a llevártelo a él?
Creo que sí.
¿En serio?
Bueno, ¿qué pasa?
Nada, nada.
Ostras, no entiendo por qué Gwan-hee hace eso, en serio.
Seguro que le iría mejor si no fuese así, ¿no creéis?
Totalmente.
Esto es… Esto es algo que no entiendo de Gwan-hee,
le ha dado esperanzas
a Hye-seon.
Y justo después de hablar con Min-ji.
Debería evitarla como si su vida dependiese de ello. No entiendo por qué le
-sigue tirando la caña así. -Sí, ya.
-Deja las puertas abiertas. -Las deja abiertas.
-¿Ha vuelto a empezar? -Sí.
¿51-49?
Eh, creo que es así, le ha dejado la puerta abierta al 49 %.
Bueno, ya sabemos cómo es Gwan-hee.
-Ya. -Creo que Hye-seon
también se ha dado cuenta
-y está entre aceptarlo o no. -Sí, totalmente.
Sí.
El caso es que Gwan-hee le ha dejado muy claro a Ha-jeong que no quiere nada con
ella.
Pero la impresión que tengo con Hye-seon es que parece que la usa de plan
B.
-Sí. -Ojalá tuviese una
conversación sincera con ella.
Pero al final, insiste en torcer las cosas y meter a Won-ik. Es un cobarde
-manipulador. -Es verdad.
Sí, es un poco cobarde.
No suele dejarse llevar por estas cosas… pero ahora está muy enfadada.
Quería decir que es un cobarde manipulador.
Sí.
Gwan-hee se lo merece.
Es verdad.
No expresa nada pero espera que todo el mundo le diga lo que siente.
-¿Verdad? -¿Verdad?
Sí, es muy egoísta.
-¿Ya has vuelto? ¿Habéis hablado mucho? -Sí.
-¿Qué pasa? -Bueno, no había mucho que hablar.
Me preocupas, no pareces contento.
Ostras, tengo sentimientos encontrados otra vez ahora que he hablado con
-Hye-seon. -¡Qué perro!
¡En serio!
Tú eres el que lía las cosas.
El caso es que me había decidido después de volver con Min-ji.
-¿En serio? -¿Era solo por tu parte?
Eh, creo que era solo por mi parte.
-Pero… -¿Tus sentimientos?
Sí, así que no tenía planeado hablar con Hye-seon una vez que volví aquí. No iba a
hablar con ella porque no pensé que fuese a elegirme.
Pero no la veía y la busqué
y una vez que escuché lo que tenía que contarme…
Como sabéis, la primera vez que fui al Paraíso fue con Hye-seon y los recuerdos…
-Seguro que es complicado de olvidar. -que tengo con ella…
Un recuerdo en particular: quedé con ella en la playa
Ah, sí.
Y me miraba mientras hablábamos.
Lo recordé de repente. Así que, sí.
Eso me inquieta.
Entendible.
Cuando tuvimos la cita, Min-ji me pasó una nota.
Me escribió una nota diciéndome que no tenía una segunda oportunidad
y ese tipo de gestos, cuando se esfuerza por dar el primer paso,
eso hace que me fije más en Min-ji.
Me da miedo abandonar mis sentimientos por Min-ji por estas cosas.
Sé que quizás caiga si voy al Paraíso con Hye-seon,
así que quiero evitarla de momento.
¿Por qué sabe que quizás caiga?
Sí, ir con ella podría desestabilizarlo.
-Es bastante consciente de su debilidad. -Totalmente.
Es verdad.
Seguro que cae.
Sí.
Claro, todos podríamos caer, somos humanos.
Ha sido muy sincero.
Digamos que salgo de fiesta…
-Sí, es verdad. -Vale.
Pero sé que le pondría los cuernos a mi pareja si salgo.
-Sí, es verdad. -Es lo mismo que si digo que esa
es la razón por la que no salgo.
Es una muestra de integridad.
Son encantadores todos.
Sí.
Ahora, formaremos las parejas que irán al Paraíso.
Empezamos por Choi Hye-seon, que ha quedado en primer lugar. Por favor, escoge
a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Creo que escogeré a Gwan-hee…
si Hye-seon no lo escoge.
Me lo pasé muy bien en el Paraíso con Gwan-hee…
y me gustaría crear más recuerdos con él allí.
Así que me gustaría que me saliesen bien las cosas.
Tengo conexión con las tres.
Totalmente.
Seguro que estarás nervioso. Tienes lazos con las tres.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
¿Quién será?
-Lee Gwan-hee. -La apuesta principal.
-Creo que se lo va a llevar. -Creo que será Gwan-hee.
Tiene que ser Gwan-hee.
Gwan-hee, es Gwan-hee.
Lee Gwan-hee.
Lo ha hecho. Gwan-hee.
Sí, como pensábamos, sí, bien.
Creo que esto acaba de decidir cómo terminará el concurso.
Este momento concreto.
Sí, va a cambiarlo todo.
El chico que no debe salir de fiesta sale de fiesta.
¿Verdad? Se va.
Ostras.
Ay, no.
Lee Gwan-hee.
La persona que ha elegido Choi Hye-seon es Lee Gwan-hee.
Lee Gwan-hee, por favor, dale la mano a Choi Hye-seon y marchaos al Paraíso.
Disfruta, tío.
Disfruta del filete.
Vamos.
Vaya, qué sorpresa.
¿Por qué?
Esto es una locura.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ya sabes?
Que…
Tenía esperanzas,
y parece que hemos hecho la ronda completa y nos volvemos a ver.
Es algo así.
Ostras, recuerdo cuando fuimos a nadar.
Yo recuerdo todo lo que me dijiste en el jacuzzi.
¿Y qué dije?
"No creo que vaya a cambiar de opinión".
"Aunque conozca a otra chica".
Dije eso.
Eso me hace quedar como un mujeriego o algo así.
La siguiente es Yun Ha-jeong, que ha quedado segunda.
Yun Ha-jeong, por favor, selecciona a la persona con la que te gustaría ir al
Paraíso.
-¿Por qué estás tan nervioso? -No sé.
Me pregunto quién será.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Yun Ha-bin.
La persona que ha elegido Yun Ha-jeong es Yun Ha-bin.
Yun Ha-bin, por favor, coge de la mano a Yun Ha-jeong y marchaos al Paraíso.
Ostras, Ha-bin.
Ahora vuelvo.
Que vaya bien.
Disfruta, tío, que vaya bien.
Yun Ha-bin, por favor, coge de la mano a Yun Ha-jeong…
Esto es increíble, en serio.
Por fin va a ir.
-Ahora podremos saber a qué se dedica. -Todo el mundo le aplaude.
Su edad, su profesión…
Vamos.
Debe de ser genial, vas al Paraíso gracias a mí.
Deberías haberme elegido tú a mí, no al revés.
Estaba seguro de que ganaría.
Deberías haber apretado los dientes y haber corrido a muerte.
-Lo sé, lo sé. -Deberías haberlo dado todo.
Por último, Cho Min-ji, que ha quedado tercera.
Creo que va a llevarse a Jin-seok.
Tengo curiosidad por saber a quién va a escoger.
A mí también me gustaría.
Sí, qué curiosidad.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
¿Le hará caso a Gwan-hee?
Ah.
-¿Irá con Jin-seok? -Jin-seok.
Pero nunca se sabe, quizás nos sorprenda y vaya con Min-kyu.
Cierto.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, por favor, dale la mano a Cho Min-ji y marchaos al Paraíso.
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, por favor, dale la mano a Cho Min-ji y marchaos al Paraíso.
Jin-seok está decepcionado.
Está decepcionado.
Park Min-kyu, por favor, dale la mano a Cho Min-ji y marchaos al Paraíso.
¿Min-ji tiene algo con Min-kyu?
No tengo ni idea.
-Ostras, en serio. -Vamos a comer cosas ricas,
quiero relajarme y hablar.
-Claro, vamos a pasárnoslo bien. -¿Me entiendes?
Sí, claro, suena bien.
Min-ji no le ha hecho caso a Gwan-hee y ha elegido a Min-kyu
a pesar de que Gwan-hee le ha dicho que no quería que se fuera con Min-kyu.
Sí, es verdad.
La decisión de Min-ji va a tener consecuencias.
Sí.
-Totalmente. -Sí.
Gwan-hee es el tipo de persona que solo querría a Min-ji
si ella hubiese elegido a Jin-seok.
Así que al haber elegido a Min-kyu,
no tiene más opción que abrirse aún más con Hye-seon y disfrutar su estancia en el
-Paraíso con ella. -Sí.
-El Gwan-hee que conocemos… -Sí.
Diría: "eh, le he dejado claro que quería que fuese con Jin-seok".
-Totalmente. -"Pero quiso ir en mi contra…
-Es verdad. -y llevarse a Min-kyu".
-"Vale, pues me voy con Hye-seon". -Podría decir: "se ha pasado
de la raya" y ponerse borde.
-Ella no tenía la obligación de ir con él. -Es verdad, pero
estamos hablando de Gwan-hee.
-"Estamos hablando de Gwan-hee". -Gwan-hee tiene que salirse con la suya.
Ostras, qué fuerte.
Ostras, ¿pero cómo le va a afectar todo esto tanto?
No creo que se ponga así, en serio.
¿No nos estamos pasando con Gwan-hee?
-Entonces… -No, seguro que se lo
va a tomar muy en serio.
-Yo también creo que le va a importar. -La decisión de Min-ji es muy fuerte.
¿En serio? ¡Vaya!
Estas son las vistas que disfrutabais, ¿eh?
Madre mía.
-Min-ji… -Madre mía.
Le ha dado un golpecito.
Mirad la mano.
¡Madre mía!
-¡Mirad a Gwan-hee, miradlo! -¡Qué locura, están locos!
-¡No, pero Min-kyu lo ha visto todo! -Es una locura, ¿en qué
-están pensando? ¿Qué es esto? -Dame un momento.
-Madre mía, ¿está llorando? -No, no, no, no.
¿Qué es esto?
Porque él no…
Parece que empezamos y acabamos en esto juntos.
No está mal, ¿no crees?
Creo que está fatal.
¿Y eso?
Ay, no, Min-kyu…
Es que…
-Límpiate. -Está usando su camisa.
Madre mía.
¿Pero qué es esto?
Lo siento por traerte para llorar contigo.
Min-ji, no te preocupes.
No me importa mancharme,
así que usa mi camisa, ¿vale?
¿Quién hace eso? Le ha dejado limpiarse con su ropa.
Ostras, qué locura.
Bueno, si se iba a poner a llorar, debería de haberle hecho caso a Gwan-hee y venir
con Jin-seok.
Es verdad.
¿Por qué escogió a Min-kyu para picar a Gwan-hee y luego ponerse a llorar?
Además, pobre Min-kyu.
Qué raro debe de ser para él.
Min-kyu es…
Pero es muy considerado. Le ha dejado limpiarse con su ropa.
Min-kyu parece que va a llorar también.
Hye-seon no ha visto nada, ¿no?
-No, nada. -No lo ha visto.
Lloraba porque hasta ayer, Gwan-hee… No, espera, no fue ayer.
Gwan-hee se portaba muy bien conmigo y me trataba muy bien hasta esta mañana.
Pero parecía decepcionado porque haya traído a Min-kyu
y me ha tratado muy fríamente.
Y creo que eso me ha hecho daño.
No tenía otra opción, era la mejor.
Pero él no lo entiende y eso me frustra.
Gwan-hee no parece valorar sus propios sentimientos.
De hecho, sus sentimientos van cambiando dependiendo de lo que haga la
-otra persona. -Cambian, es verdad.
-Sí, es ese tipo de persona. -Cansa mucho.
Bueno, digamos que se lo pasa bien en el Paraíso con Hye-seon y acaba gustándole
otra vez.
Pero al volver al Infierno, habla con Min-ji y lo disfruta,
podría volver a caer con Min-ji.
Lo que quiero decir es que quedan muchos posibles factores.
Creo que la persona que hable con él en el último momento se lo va a ganar.
-Esperad al último momento y entonces… -¿No podemos bajar la guardia?
No deberíamos. No se ha acabado.
Parece diferente a la última vez.
-Quizás sea otra habitación. -Ahí, eso de ahí, lo echaba de menos.
-¡Me encanta! -Esto no estaba aquí ayer, ¿no?
Es lo mismo que nos pusieron el primer día.
Ah, sí.
Macarons e imagino que melones y mangos.
-Sí, es verdad. -Es como nuestro…
Echaba de menos esto, en serio.
Parece que han recreado la primera vez que vinimos.
Hasta las flores son preciosas.
Y tenemos camas enormes en esta habitación.
Imagino que ninguno de los dos tendremos que dormir fuera ni nada.
¿Qué tal la última vez?
-Solo teníamos una cama grande. -¿Solo una?
Parece que no tendrás que dormir fuera esta vez.
Eh, eres la ganadora, tus deseos son mis órdenes.
Si me dices que me vaya, me iré. Si me dices que me quede, me quedaré.
Si te digo que duermas en el suelo, ¿vas a dormir en el suelo?
Claro.
¿Y si nos lavamos las manos y probamos la cena?
Vale, suena bien, sí.
La habitación en la que estuve esta mañana podría ser la misma.
Es genial.
Poder pasar tiempo aquí con dos personas en dos días en la misma
-habitación. -Sí, pero con personas diferentes.
¿Cuántos días han pasado desde que vinimos?
Creo que una semana.
-¿Nos ha costado tanto volver juntos? -Es verdad.
Vueltas y vueltas y vueltas y juntos en seis días.
Totalmente.
Pero ahora que lo dices, ha pasado mucho en este tiempo.
Sí.
Cuando entramos en el hotel…
fue genial revivir todo lo que vivimos
en nuestra visita inicial.
Pude ir al Paraíso la primera vez y la última con la misma persona.
Ha sido una experiencia muy enriquecedora.
Y como la persona en cuestión era Hye-seon, que me dio una muy buena primera
impresión, creo que siento algo.
Podría pensar: "¿es el destino?" Y eso. En plan: "¿estamos predestinados?
Quizás no, ¿verdad?
Venga, cómo os lo vendo.
Gwan-hee…
"¿Cómo os lo vendo?", dice.
Ni hablar.
Esto es genial.
Tiene buena pinta, es una pasada.
Un momento, antes…
Prueba esto.
¿Esto?
Está buenísimo.
-¿Sí? -Qué rico.
Hace tiempo que no te veo tan contenta y me alegro.
Por cierto, no necesito que la gente me siga el rollo.
Has estado con Won-ik dos veces, ¿no querías volver con él?
El problema de Won-ik es… Creo que se puede hablar mucho con él pero de cosas
sin importancia.
Mira qué sonrisa.
Won-ik es encantador, me parece encantador y me gusta.
Es genial hablar con él y es muy considerado.
Es majo y eso,
pero no soy yo misma cuando estoy con él.
Pero hablé contigo justo antes de hablar con Won-ik
y ahí me di cuenta.
Contigo puedo ser yo misma, sin filtros, y con los demás no.
Me siento bien cuando estoy contigo.
Así que cuando hablé contigo en el sofá, me decidí.
No iba a cambiar de opinión
fueses con quien fueses al Paraíso.
Entonces, si hubiese venido con Ha-jeong o Min-ji…
habrías cambiado…
-No habría cambiado de opinión. -¿No habrías cambiado de opinión?
No.
Si te soy sincero,
no quería que me escogieses.
¿Por qué?
No quería complicar más las cosas.
¿Qué es tan complicado?
En cuanto volviste de tu viaje con Won-ik y empezaste a evitarme…
pensé que nos íbamos a distanciar.
Y entonces, Min-ji se me acercó para charlar.
Y el hecho de que ella haya dado el primer paso,
y no lo di yo,
-es lo que me llamó la atención de ella. -Ya.
Creo que te entiendo.
No estabas en ese momento
y todo el mundo me decía
que estabas por Won-ik.
Así que imaginé que lo que habías dicho eran mentiras piadosas para calmar las
cosas.
Eso es lo que pensaba.
Bueno, no podrías estar más equivocado.
Sabía que cambiaría de opinión cuando viniese contigo al Paraíso,
por eso quería evitarlo.
El tema es que no puedo dejar de pensar en ti.
No sé.
Porque soy la más mona.
Bueno, no quiero verte.
Sí, no me apetecía verte desde aquel día, pero no puedo dejar de pensar en ti.
Porque soy la más mona.
Si me hubieses llevado a mí aquel día en vez de a Won-ik…
Podría haber ido contigo.
Y aquí estoy, a punto de firmar el contrato,
pero falta el sello.
Y si me levanto un momento, todo desaparece, así me siento.
Así me siento.
No le había dado tantas vueltas.
Soy muy simple, lo sabes, así que pensé que dirías: "vale, anoche dijo que me
llevaría al Paraíso y mantuvo su promesa".
Pensaba que sería el final aunque te molestase.
Sabía que no ibas a escogerme,
así que pensé que podías ir con Won-ik, pero entonces…
La gente.
Entonces, la gente me hundió.
-Yo nunca les dije nada. -Para ellos, ni si quiera me considerabas.
Estabas a tope con Won-ik.
Y para añadir más leña al fuego, Min-ji se me acercó.
Así que estaba decepcionado contigo
por haber llegado a ese punto.
En otras palabras, tenías rencor hacia mí, ¿verdad?
Eh, bueno…
Bueno, yo no lo diría así.
De todas formas, estuve en el Paraíso con Min-ji…
y bueno, ya sabes.
-Ten los pies en la tierra, ¿no? -No quería decírtelo,
pero ahora que estoy aquí, ¿qué otra opción tengo?
Nunca te he dicho esto, pero…
Bueno, sabes cómo soy.
¿Hay más que no me has contado?
¿Qué más me tienes que contar?
Y lo expresiva que soy, muestro mucho entusiasmo.
Sí.
Pero en los momentos clave, bueno,
no sé, soy un poco tímida.
Cuando estabas corriendo, estabas a mi lado y no podía ni mirarte. Te miraba a la
cintura, a los pantalones…
Pero no podía mirarte a los ojos.
Y decías que te evitaba, pero…
-¿Por qué me evitabas? -Bueno, sinceramente…
Bueno, me da vergüenza, ¿vale? Es complicado mirar a alguien a los ojos así.
Bueno, podrías haberme dicho algo cuando volviste. O saludarme, pero me evitabas
después de volver del Paraíso,
¿Cómo querías que me lo tomara?
-Esperaba que vinieses a hablar conmigo. -¿Debí ir a hablar contigo
-después de que tú me evitases? -Sí.
Imagino que quería que te me acercases tú primero a hablar
si me veías hablando con alguien.
Pero pasaste de página, eso hiciste.
Bueno, claro, pero parecías una espina que se me había atragantado.
No podía quitarte de la cabeza.
Por eso lo hice,
aunque he de decir
que es una pena que haya salido todo así.
En mi caso,
lo raro, es que aunque eres mayor que yo,
cuando salgo con alguien y eso,
cuando quedo con alguien que me atrae o que me gusta,
intento cuidarlos.
Y eso me pasa contigo.
Me resultas…
tierna.
Y creo que no puedo
apartarte de mí.
Así que…
Ostras, no sé cómo resolver esto.
Depende de ti, oppa.
Parece que Gwan-hee no sabe lo que siente.
Le gusta mucho Hye-seon, pero también Min-ji.
Le gustan las dos. Es una forma de decirlo.
A Gwan-hee al principio le atraía Hye-seon,
pero luego, Ha-jeong le tiró la caña y Min-ji hizo lo mismo.
Muchas personas querían ligar con él.
Y a él no le disgustaba toda esa atención.
Así que no las alejó,
pero le atrae más Hye-seon.
Como ha dicho ella, lo que sienta Gwan-hee es la clave.
-Es que… -Hye-seon tiene razón, ella siempre ha
estado por él, desde que se conocieron.
Me pregunto qué le ven.
Imagino que tiene algo.
-Eso parece. -Bueno, es gracioso, es divertido y eso.
Sí.
-Es extrovertido y… -Tampoco le gusta hacerse el guay ni nada.
Cierto.
Creo que va siendo hora de tomarse un descanso de criticarlo y darle el mérito
-que debería tener. -Tiene mérito.
Es verdad.
¿Sí? Además, no puedo evitar sentir respeto por él.
Sí.
Seguro que no imaginabas que vendrías al Paraíso conmigo.
Ha debido de chocarte.
No mucho.
Bueno, pero me he puesto a llorar de repente.
Te vi tonteando con él en el helicóptero.
-Ostras, es que… -Yo no podría tratar a una chica tan
fríamente. No me creía lo que estaba viendo.
-Increíble, ¿no? -Sí, estaba muy frío contigo.
Bueno, esta mañana tenía una mancha en el pantalón, ¿vale?
¿En el pantalón? Vale.
En el pantalón. ¿Vale?
Cuando la vio,
me dijo que me pusiera sus pantalones,
y se puso a limpiarla, pero no salía.
Qué raro para él.
Bueno, no me lo esperaba de él.
Así que…
Sí, es genial lo que hizo.
Me encantó.
¿Entiendes lo que quiero decir?
Imagino que tenías razones para pillarte por él, Min-ji.
O lo hizo porque era el único al que le gustaba.
Parece que os gustáis.
Así es.
Sí, fue genial.
Bueno, imagino que lo que hacía en el helicóptero estaba justificado.
Ostras, seguro que ellos se lo estarán pasando bien.
Ay, ¿qué voy a hacer?
No puedo subirme al helicóptero mañana, voy a volver nadando, oppa.
No te preocupes.
-Tranquila. -¿Cómo que tranquila?
Estoy muy preocupada.
Tengo que estar guapa. Voy a dejar de comer.
Voy a acabar esto.
Debe de gustarte mucho.
Debe de gustarte mucho Gwan-hee.
¿Y Gwan-hee te contestó fríamente? ¿Estaba frío?
Sí, imagina que te traten genial por la mañana y por la tarde así.
Ya
No llores, ¿vale?
No voy a llorar.
No tienes que llorar, ¿vale?
-Tienes razón. -Vuelve mañana,
recomponte y dile lo que sientes.
Y yo le diré: "oye, Gwan-hee, a Min-ji le gustas mucho".
-Me gusta mucho. -Sí, ¿verdad?
-Sí, me gusta mucho. -Seguro que él siente lo mismo.
¿Qué te he dicho de llorar?
Quédate aquí, te traeré unos pañuelos.
Toma, ten.
Gracias.
De nada.
Coge más.
Vale.
Eso es.
Y no llores.
No.
Le diré eso a Gwan-hee mañana, así que no te preocupes y no le des vueltas.
Si hubiésemos venido y al Paraíso y Gwan-hee no hubiese estado enfadado
conmigo…
habría disfrutado mucho.
Pero como está enfadado me he disgustado.
No puedo hacer nada,
así que he decidido decirle lo que siento mañana para aclarar malentendidos.
PARAÍSO CHOI HYE-SEON Y LEE GWAN-HEE
¡Qué bien huele!
Esto es un poco estrecho, ¿te importa si me meto solo?
-¿Y yo me quedo aquí? -Sí, eso es, quédate ahí.
-Ha prometido no meterse. -¡El jacuzzi!
-Ese jacuzzi dará problemas. -Mirad lo que hace Gwan-hee mientras que…
Ella le prohibió hacer eso.
Bueno, ¿y si te metes?
¿Está caliente?
Ah, está caliente.
Bastante caliente.
Está muy caliente, oppa.
Ah, es muy estrecho.
No, se ha metido.
Sin dudarlo ni un momento.
Entró al momento, en un abrir y cerrar de ojos, sí.
¡Qué caliente!
Sí, lléname de rosas. Me da vergüenza.
Ven, por favor.
Son pétalos de verdad.
-Sí, son de verdad. -Qué pasada.
Parecen pelo del pecho.
Vale, sin problema.
Por favor, cúbreme de rosas.
Qué pasada, es genial.
¿Qué narices están haciendo?
¿Qué te pasa en la pierna? No entras porque eres muy grande.
Nunca conocí a nadie con las piernas tan largas, en serio.
-¿De verdad? -Sí, esto, esto de aquí.
Tienes las espinillas tan largas como las piernas de cualquier persona. Son
larguísimas.
Es genial…
Es genial, me encanta.
Qué gracioso eres.
¿Está caliente? ¿En tu sitio?
¿Ahí está caliente?
No, estoy bien.
¿Por qué preguntas? ¿Quieres cambiarme el sitio?
No, no, no, no sabía si te quemaría.
Estoy bien.
Ir al último viaje al Paraíso contigo es muy especial.
Pero, que nos hayan recibido con fruta igual que el primer día,
es muy especial.
¿No has dicho que era la misma habitación de ayer?
Es la misma de ayer,
pero tenemos la misma comida que antes y…
-Te trae recuerdos, ¿eh? -Sí, es especial, sí.
Mañana tendré que hablar con Min-ji.
¿Y si Min-ji llega mañana
y te da un vuelco el corazón en plan de
"da igual cuánto lo haya pensado, me lo he pasado contigo mejor,
el que más me gusta de todos los chicos"?
Si hace eso, pues le diré: "ah, ¿en serio?"
Sí, y todos en plan de: "ah, es un triángulo amoroso".
"Gwan-hee, Hye-seon y Min-ji son un triángulo amoroso",
y te van a preguntar: "Gwan, hee, ¿con cuál te quedas?"
Y le preguntaré a Min-ji lo mismo.
¿Me habrías escogido si hubieses ganado?"
-Dirá que te habría elegido. -¿Sí?
-Mira, mira qué sonrisa. -¿Me elegiría?
Sí.
¿Recuerdas que te dije que para hoy me habría decidido?
Pues…
creo que sé lo que siento.
Creo que lo sé.
Ostras, qué cansancio, de verdad.
-Me da igual si lo sabe o si no lo sabe. -Gwan-hee tiene un repertorio y siempre
dice lo mismo. "Creo que ya lo sé, creo que será tal y cual…"
Es verdad, totalmente.
-Con el pecho lleno de pétalos. -La forma en la que lo
dice le abre muchas puertas.
En serio, creo que lo sé.
Creo que lo sé, ¿vale?
Nunca se sabe,
podría ser:
"Choi Hye-seon, no te vas del Infierno,
porque nadie te ha seleccionado, por favor, quédate en el Infierno".
Digamos que pasa eso.
En el mundo real, diría: "Hye-seon, bueno, estas cosas pasan".
"Vamos a comer algo", y te vendrías conmigo, ¿no?
¡Te bloquearía!
¿En serio?
Sí, bloqueado. Estarías bloqueado.
Llevo una camiseta de pétalos de rosa, ¿no?
-Sí. -Debería ser yo el que te cubriese a ti.
-Me preguntaba adónde habían ido. -Me da vergüenza mirarte.
¿Siempre te han gustado tanto los spas?
Bueno, nunca había ido a uno por voluntad propia.
Piénsalo así. Un día de spa…
¿Sí?
Te hace parecer un día más joven.
-¿Y eso? ¿En serio? -Sí.
-Imagino que ese es su encanto. -Sí, es divertido. Es
gracioso, es justo decirlo.
-Vamos a salir un momento. -Claro.
Te he traído un bingsu.
¡Qué pasada! ¿Cuántos mangos hay?
Creo que al menos dos.
Guau, qué buena pinta.
Prueba esto, toma.
El mango…
volador.
Qué rico.
Ostras, qué contenta estoy.
¿Sabes que el tiempo vuela cuando te lo pasas bien?
-Sí. -Pues creo que tiene que
-pasar eso para que sea… -¿Un buen recuerdo?
Para que sea un buen recuerdo, ¿sabes?
Por ejemplo, eh, que no me elija la persona que quiero
sería un poco…
Sinceramente, estoy en paz con todo.
No me importan tanto los resultados.
Si las cosas no funcionan, me iré a una isla desierta sola.
Quizás no acabe con pareja.
Nunca me paro a pensar en plan de: "quizás deba de elegir a alguien que me va
a elegir".
Voy a seguir mi corazón hagan lo que hagan los demás.
Si vas a una cita mañana, ¿con quien irías?
Piensa.
-"Si…" -"Y si…"
"Y si…"
Sí… Sí.
Si vas a una cita mañana, ¿con quien irías?
No creo que quiera hablar con nadie.
¿No? ¿Entonces no tienes a nadie además de a mí?
-Dime lo que sientes exactamente. -No…
No tengo a nadie más.
No me da curiosidad nadie más, y no quiero hablar con nadie. Te lo había dicho
-ya, ¿no? -¿Mañana vas a echar una siesta?
Sí, eso creo.
Cuando hables con Min-ji, seguramente me pase para inspeccionar.
¿Inspeccionar?
-Eso es, inspeccionar. -¿Una inspección de seguridad?
Me pasaré para inspeccionar una vez que hayas acabado.
No…
Puede que sea por el ambiente, pero Hye-seon parece más relajada.
Totalmente.
-Totalmente. -Sí.
Venir a este sitio por segunda vez es diferente a la primera.
Creo que entiendo a lo que se refiere la gente.
Ostras, siento curiosidad por lo que pasará mañana en la comida.
No sé por qué me sentía tan mal por ti.
-¿Qué? -Porque te tengo siempre en la cabeza.
Pero para ya, ¿vale?
Estos dos hacen buena pareja.
Sí, es verdad.
Cuando Hye-seon y Gwan-hee están juntos,
Hye-seon parece aceptar todos los comentarios jocosos y bromas de Gwan-hee.
Los absorbe y los acepta
y le hace cumplidos.
Así que creo que tienen buena química.
¿Cómo lo digo? Parece alguien capaz de cuidar de Gwan-hee.
Es verdad.
Además, él piensa tanto en ella y eso.
Creo que el gesto de después es la clave. Lo de los dedos y eso.
¿Esto?
Sí.
Contra la frente.
Casi parecía que estaba con alguien mucho más joven que él.
Cuando un chico empieza a tratar así a una chica, como un bebé,
me lo tomo como que está pillado por ella.
-Sí, totalmente. -Ese tipo de cosas
me hacen pensar: "ah, le gusta de verdad Hye-seon".
Creo que Gwan-hee siente algo fuerte por Hye-seon.
-Eso es lo que creo al verlo. -Totalmente.
¿Vas a dormir fuera?
¿Por qué? Duerme en la cama grande, es nuestra última noche aquí.
Sé que no estarías cómoda.
No, no me importa.
Podría dormir así.
-¿Y si…? -Pues ponte en tu lado así.
Vale.
Vale, ¿y si ponemos la cama extra?
Te despertaré si haces mucho ruido.
-¿Ruido? ¿Qué dices? -Te despertaré si haces mucho ruido.
De momento, a dormir.
-Si roncas… -¿Me vas a despertar si ronco?
Sí.
-¿Por qué te rompe el sueño? -Eso lo odio.
Sinceramente,
esto no me parece incómodo.
Y si tú roncas, rechinas los dientes o hablas… Saldré porque no quiero
incomodarte.
Pero es que no me importa.
-¿Y bien? -No me parece que hayas
-roncado la última vez. -¿Quieres que durmamos juntos?
¿Quieres que durmamos juntos?
Mi cuerpo sigue llevándome en dirección a ti.
Quiero estar a tu lado.
En la isla, empezará nuestra relación.
Min-ji es la que más se acerca a mi chica ideal.
Pero si pienso en casarme, me iría con Hye-seon.
Pues escoge a Min-ji.
No quiero irme con alguien que no tiene claros sus sentimientos.
Te he dicho que estuvieses tranquilo, ¿no?
¿Por qué no puedes calmarte?
Eres un poco como Gwan-hee, ¿eh?
Confiaba en Min-woo, ¿sabes?
¿Por qué no puedo dejar de llorar?
Es hora de tomar la decisión final.
-La… -La…
-La persona con la que… -La persona con la que me
gustaría escapar del Infierno es…
La persona con la que me gustaría escapar del Infierno es…