INFIERNO PARA SOLTEROS
Allá va.
¡La guerrera!
No, Ha-jeong…
¡Que alguien la ayude!
- Cho Min-ji, fuera. - ¿Estás bien?
Pero se ha esforzado tanto…
Le ha dado en la barriga.
- ¡Ha-jeong! - ¡Ha-jeong!
Ha-jeong es una auténtica fiera.
- ¡Ha-jeong! - ¡Sí!
¡Ha-jeong!
- ¡Ha-jeong! - ¡Ha-jeong!
- ¡Ay, madre!
¡Ha-jeong!
- ¡Ha-jeong! - ¡Ay, madre!
¡Ha-jeong!
Yun Ha-jeong está eliminada.
- ¡Ha-jeong! - ¡Madre mía!
Ha-jeong…
Madre mía.
Ha-jeong está eliminada.
Buen combate.
¡Ha-jeong!
Yun Ha-jeong está eliminada.
Buen combate.
- Debe de doler. - Segundo puesto.
Madre mía.
Ha-jeong…
- Siempre le pasa igual. - Ha-jeong…
Nunca le salen bien las cosas.
- Has quedado segunda. - Bien hecho.
Madre mía, debe de doler.
No pasa nada.
- No llores. - Estoy bien.
Estoy bien.
- Estás bien, ¿no? - Estoy bien. No es nada.
Estoy bien.
¿Estás triste?
- No. - ¿Estás bien?
Me he dado cuenta de que quizá no pueda ir
al Paraíso con la persona que quiero.
Tranquila.
No pasa nada.
Sé que estás triste, pero al menos irás.
"Al menos irás".
Debe de estar muy disgustada.
Las tres ganadoras del juego de hoy
elegirán al chico con el que les gustaría ir al Paraíso esta tarde.
- Bien jugado. - ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
- ¿Seguro? - Estoy bien.
- Me siento fatal. - No.
No pasa nada. No ha sido a propósito.
Min-ji, ¿te has hecho daño? Solo es el disgusto, ¿no?
- Bien hecho. - No.
- Es normal. - Lloro de alegría.
- Irás al Paraíso. - Exacto.
A comer cosas ricas otra vez.
- Sí. - No tendrías que haberla atacado.
He hecho lo que he podido.
Has estado genial.
Madre mía, ni he pestañeado durante el combate.
- En serio. - Sí, ha sido tremendo.
Menuda coincidencia que se hayan enfrentado
las tres que quieren ir al Paraíso con Gwan-hee.
- Gwan-hee será el protagonista de hoy. - Sí.
- No nos lo quitamos de encima. - Ya.
¿A quién elegirán?
Hye-seon ha quedado primera, Ha-jeong ha quedado segunda
- y Min-ji, tercera. - ¿A quién elegirá Hye-seon?
Yo creo que a Won-ik.
- ¿Qué? - Yo también.
A ti o a Gwan-hee.
No, os diré lo que pienso yo.
Ya he ido con Hye-seon una vez
y me sentí comodísimo con ella al volver.
Me sentí tranquilo, pero sin ninguna emoción.
Seguro que Hye-seon también lo sintió.
Seguro que notó que no había emoción por mi parte.
- Me duele la cabeza. - Creo que lo notó.
Gwan-hee, creía que te interesaba Min-ji.
- Pensaba que te gustaba. - Estoy entre Min-ji y Hye-seon.
- Vale. - No sé qué pasará
si Hye-seon me elige hoy,
pero, si no lo hace,
probablemente me decante por Min-ji.
Parece que le importa más cómo lo trata la otra persona
que lo que siente él por esa persona.
- Le parecerá mal si no lo eligen. - Tiene demasiado ego.
- En lugar de centrarse en lo que siente… - Sí.
…decide en función de lo que siente la otra persona.
¿Sabéis qué tiene gracia?
Cinco minutos antes de grabar,
dijo que era muy duro con Gwan-hee,
pero nada más empezar…
- Porque me preocupo mucho por él. - Sí, exacto.
- Se preocupa. - Sí, eso es.
Todos nos sentimos así.
- Sí. - Yo quiero hablar bien de él,
pero me vuelvo a enfadar cuando dice cosas así.
- Creo que Si-eun quería ganar. - Sí.
Se notaba que quería ganar desesperadamente.
A lo mejor Hye-seon elige a Min-woo.
- A Min-woo o… - ¿Qué?
Sí.
Yo quiero quedarme en el Infierno.
Dile que no quieres ir y que debería ir ella sola.
- Estoy triste. - ¿Con quién has ido?
Con Min-kyu.
Me pondré a llorar si alguien elige a Min-woo.
Pues yo creo que irá.
- No digas eso. - Vale.
Me preocupaba que alguien nos quitara la oportunidad de hablar si perdía.
Me preocupaba no coincidir de nuevo.
Me ha resultado muy duro.
Adelante.
- ¿Estás liada? ¿Hablamos? - Vale.
- Un momento. - En cualquier parte.
- Min-woo y Si-eun. - Sí, charlad.
Este sitio es…
He estado ocupado hablando con Si-eun
y no me he dado cuenta de lo tranquilo que es.
Lo es.
Me han contado que has dicho que aíslo a Si-eun como si fuera su guardaespaldas.
- ¿Yo? - Sí.
- No. - ¿Quién lo ha dicho?
Me he partido de risa.
- Creo que alguien de nuestro dormitorio. - ¿Sí?
Supongo que ha podido parecerlo.
No sabía que había pasado tanto tiempo hablando con ella.
- Hay una brisa genial. - Sí.
¿Qué tal estás?
- ¿Yo? Bien. - ¿Sí? Bien.
¿Qué tal ayer? ¿Te divertiste?
¿Ayer? Estuvo bien.
¿Solo bien?
Sí.
Si-eun ya está diferente.
Ay, madre.
Si-eun, no juegues al póker.
- ¿Póker? - No debería.
Al principio parecía fría,
pero su encanto se ha visto durante los programas
a medida que se sinceraba sobre sus sentimientos por Min-woo.
¿Qué tal el juego de hoy?
Me he disgustado.
- ¿Por qué? - Quería quedar primera.
- Vale. - Pero he fracasado.
Has hecho lo que has podido.
Madre mía.
Sí, cierto.
Ir al Paraíso no es lo importante.
Tienes razón.
Lo importante es hablar con quien quieres hablar.
- Has cambiado mucho. - ¿Qué quieres decir?
Te has vuelto muy hablador.
- ¿Por qué? - Ahora me dará vergüenza.
Me ha gustado lo bien que te has expresado.
- ¿Sí? - Sí.
- En mi caso… - ¿Qué?
…hoy quiero quedarme en el Infierno.
- ¿Sí? - Sí. Por los resultados.
- Ayer no pudimos hablar nada. - Ya.
Fue como una broma del destino.
Fue tan…
La primera persona con la que quiero ir al Paraíso es
Choi Min-woo.
DÍA 4
Choi Min-woo.
DÍA 5
No me lo esperaba.
- ¿No? - No.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Yu Si-eun.
DÍA 6
Ha sido una pena que nunca hayamos coincidido.
- ¿Lloras? - No.
No. ¿Qué ha pasado?
¿Qué te pasa?
AYER
- No lo sabía. - Sí.
- Sería duro. - Pensaba en muchas cosas.
Llevo dándole vueltas desde ayer.
La primera vez que hablamos, dije
- que parecías de mi edad. - Sí.
Me sentí cómodo, como si fuéramos amigos.
Hizo que me preguntara si pensaba en ti solo como amiga,
pero no he dejado de pensar en ti.
He seguido pensando en ti y quería conocerte mejor.
- Vale. - Siento algo por ti.
Vale.
Para ser totalmente sincero,
ayer te eché de menos.
Solo soy sincero.
- ¿Sí? - Sí.
Qué bien habla ahora.
- En serio. - ¿Qué le ha pasado a Min-woo?
Ha cambiado.
¿Sí? Yo también te eché de menos.
¿Sí?
Espero que tengamos más tiempo para hablar así.
- Hablaremos si nos quedamos. - No vayas.
- Seguro que nos quedamos. - Sí.
- No vayas. - Me quedaré pase lo que pase.
- Debes quedarte. - Lo haré.
Prométemelo.
- ¿Lo prometes? - Claro.
- Hoy el Infierno será más divertido. - Seguro.
Debería agarrarme a ti.
¿Qué pasa?
Me da vergüenza.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué?
- Estoy… - ¿Qué?
Resistiré.
¿Nos quedamos hasta el amanecer?
- Venga. - Vale.
- No vayas aunque te elijan. - Vale.
- Vamos a escaparnos nadando. - Podemos cenar aquí.
Vale.
Acaba de pedirle que se vaya con ella.
- ¿Se van a fugar? - Qué fuerte.
- Es como todo o nada. - ¿Todo o nada?
Sí, estoy diciendo lo que quiero decir aunque me dé vergüenza.
- Vale. - Sí.
Tengo que hacerlo,
por si te vas al Paraíso.
No iré.
- Nos quedaremos a divertirnos. - Sí.
Quiero que creemos recuerdos bonitos.
Hagamos todo lo que no hemos hecho.
Vale.
Se están sincerando de verdad.
- Dicen todo lo que piensan. - Exacto.
El Infierno es bonito.
- Hoy está precioso. - Sí.
- ¿No es bonito? - Lo es.
La vista es ideal y el tiempo también.
La isla es bonita.
¿Cuál? ¿Esa?
Esa isla es muy bonita.
Es muy salvaje y bonita.
- ¿Verdad? - Sí.
La verdad es que quería hablar con alguien más.
Vale.
Pero, mientras hablaba contigo, he decidido no hacerlo.
Qué majo es.
Eso es.
Más vale que cumpla lo que dice.
- A ella le afectan estas cosas. - Cierto.
Es genial ser joven y estar enamorado.
Voy a decirlo mejor. No voy a hablar con ella.
¿Por qué estás tan decidido?
- ¿Qué? - ¿De verdad?
Lo que siento por ti cada vez es más fuerte.
Es lo que siento.
¿Por qué hemos tardado tanto en hablar?
Imagínate que lo hubiéramos hecho desde el principio.
Nuestro Paraíso habría sido este.
Tienes razón.
Creo que ya lo sé.
- ¿Ya lo sabes? - No necesito pensar más.
Lo diré.
- Ya lo sabe. - Sí.
- Los dos están seguros. - No pensará más.
Que haya decidido en función de esa charla tan breve,
incluso tras ir al Paraíso, muestra que lo dice en serio.
Parece mucho más tranquilo.
Yo en su lugar, si me hubiera decidido,
les pediría a Hye-seon, Ha-jeong y Min-ji que no me eligieran hoy.
Pero ¿y si te dijeran que no pensaban hacerlo?
"Gracias".
¿Estoy guapa hoy?
- Estabas mejor en nuestro viaje. - Jo.
Ya sabes que no puedo decirlo.
Vale. Pues supongo que sigo estando guapa.
Bueno…
- No contestes. - Un poco.
No llevo el anillo del corazón. No tengo que conquistar a nadie.
No te pongas el oso cuando estés con otro.
- Vale. - Me gusta mucho.
Léela en tu cuarto.
¿Estás lista para concederme un deseo?
ANOCHE
- Mañana volveremos al Infierno, ¿no? - Sí.
Quiero que me escribas una carta de menos de diez palabras.
¿Una carta?
Léela en tu cuarto.
- ¿En mi cuarto? - No. Ahora.
¿Ahora? Vale.
Es lo que siento.
"No me interesa nadie más".
- Min-ji también se ha decidido. - Sí.
Se lo está confirmando.
Me he esforzado por ganar.
Sí, quería decirte que no deberías haber ido a por ella.
Habrías quedado segunda.
Solo quería acabar primera. Como tú.
Es lo que pienso.
- Tercera está bien. - ¿Te alegras?
- No quiero que vayas de verde. - ¿Con esto? ¿Por?
- ¿No me queda bien? - No es eso.
- ¿No…? - Hay otra que va de verde.
- ¿Sí? - Igual te elige.
¿Alguien que quizá me elija?
¿Quién?
Hye-seon.
- ¿Hye-seon va de verde? - Sí.
Vale.
Los chicos piensan que elegirá a Won-ik.
No creo que me elija a mí.
¿Quieres que no te elija?
Estaba preparándome para ir contigo,
pero has quedado tercera,
así que he pensado que irías con Jin-seok.
Por eso te he escrito la nota.
No quería que pensaras lo que no es cuando te fueras.
No me quedan muchas opciones.
Si me eligen antes de que sea tu turno,
¿a quién piensas elegir?
No quiero elegir a otro. Por eso me he disgustado y he llorado.
Me sentí fatal antes cuando perdiste y casi lloras.
Da igual.
Tienes que pensar en alguien por si ocurre.
Quizá Min-kyu o Jin-seok.
Hablaré con ellos y lo pensaré.
Creo que deberías ir con Jin-seok.
¿Por qué?
Porque confío en que será sincero conmigo
sobre lo que siente por ti y lo que hayáis hecho juntos
cuando volváis del viaje.
Pero Min-kyu y Won-ik no son así.
¿Es porque tienes que saberlo todo?
- ¿Lo escribo? - No.
- Me da igual lo que sientan. - Vale.
Solo quiero saber cómo eres con ellos.
Min-kyu ya se ha decidido por alguien.
- Es como el guardaespaldas de Gyu-ri. - Sí.
Si voy con Min-kyu, es solo para pasármelo bien.
Nos divertiremos y comeremos cosas ricas.
No creo que pase nada más.
Bueno, pero sigo pensando
que sería mejor para ti ir con Jin-seok.
¿Intentas confundirme otra vez?
No es mi intención,
pero, si tú tampoco quieres confundirme,
deberías ir con Jin-seok.
- ¿En serio? - Sí.
¿Dices que no es rival para ti?
- No. - ¿Es eso?
No. Es porque sé que a Jin-seok le interesas.
- Vale. - Si me dice
que se ha decidido por ti tras el viaje…
¿Qué?
Pues probablemente decidiré enfrentarme a él cara a cara.
- ¿De verdad? - Sí.
Qué sorpresa.
No me esperaba que la conversación acabara así.
Entiendo por qué te parece mejor
ir con alguien que ya se ha decidido por otra…
- Ya. - …pero esta situación no es habitual,
- así que creo… - ¿Porque tengo mucho encanto?
- ¿Te pone nervioso? - Bueno…
Sí, un poco.
A ti también te preocupa que otra me elija.
Ya sé lo que va a pasar. Te van a elegir.
¿Crees que Hye-seon me elegirá?
Creo que sí.
Es difícil de saber al cien por cien,
pero si no lo hace…
- ¿Y si me elige? - Pues duermes y ya está.
- Duermes. - ¿Puedo meterme en el jacuzzi?
No, está prohibido.
- ¿No está permitido? - No.
Si acabas yendo con Min-kyu y yo con Hye-seon,
y los cuatro volamos juntos en el helicóptero,
imagínate qué situación tan agobiante.
No, creo que Min-kyu y yo estaremos contentos.
No tendremos muchas expectativas.
Ni siquiera hemos hablado mucho.
No creo que me guste.
¿No? ¿Min-kyu?
Pero, bueno, gracias por cumplir la promesa de la carta.
Creí que te habías olvidado.
Quizá no lo parezca, pero no me olvido.
Te veo en el helicóptero.
No seas muy majo con tu acompañante.
Min-ji se ha sincerado con él
al escribir: "No me interesa nadie más".
¿Creéis que la carta ha hecho que Gwan-hee se decante por Min-ji?
Le ha influido claramente.
Tendrá un efecto positivo,
porque seguro que estaba esperando que ella le confirmara lo que siente,
pero hay un problema.
Gwan-hee se ha pasado
diciéndole que vaya con quien él dice,
y no creo que Min-ji haya entendido por qué es tan necesario.
- ¿Considera a Min-kyu un rival? - ¿Tú crees?
- ¿Porque es alto y fuerte? - Sí.
Y quizá se sienta mal por la posibilidad de acabar yendo con Hye-seon.
¿Qué te preocupa?
No sé qué hacer.
- ¿Recuerdas mi charla con Gwan-hee? - Sí.
Parece ser que no sabía cómo me sentía y que no me entendía bien.
Cuando estuve con él,
- le parecí madura y tranquila. - Vale.
Eso le gustó de mí,
y no fui así cuando estuvimos en grupo,
- lo que lo confundió. - Ya.
Pero ¿no es bueno ser tranquila a solas
y más extrovertida en grupo?
Ay, no.
- Qué mona. - Ha-jeong.
A medida que pasa el tiempo, más se amansa Ha-jeong.
- Es graciosísimo. - Pero es muy mona quejándose de eso.
- Sí. - Qué maja.
No es tan peleona.
Pero ¿no es bueno ser tranquila a solas
y más extrovertida en grupo?
No cree que sea una buena cualidad.
- Ya. - En fin, es así.
No sé qué hacer,
y tengo la sensación de que Gwan-hee me evita desde esa conversación.
Y me dijo que me informaría de su decisión a los dos días,
tanto si me elegía como si no.
- Hoy es el segundo día… - Vale.
…pero se acaba de ir a hablar con Min-ji.
- Ya. - Sí.
Sigo esperando que Gwan-hee me elija después de pasar tiempo
con las otras chicas…
Vale.
…pero no tengo ni idea de qué siente.
¿Qué puedo hacer para conquistarlo?
¿Qué dice cuando está con los chicos?
No puedo decírtelo.
- ¿Por qué no? - ¿Qué?
- ¿Por qué no puedes? - Porque no.
Es un secreto.
Jo, acabo de abrirte mi corazón.
- No me corresponde contarlo. - Cierto.
Ya lo descubriré.
Lo que él sienta no es lo importante, por eso prefiero no decirlo.
- Ya. - Es lo que tú sientas.
Eso es verdad.
No te vas a rendir aunque le gusta otra.
Tienes razón.
- Nunca se sabe. - Exacto.
¿Y quién sabe qué pasará si Min-ji me elige en lugar de a Gwan-hee?
Creo que Min-ji quiere conocerte más,
pero no lo hace porque parece que ya estás decidido.
Me interesa Min-ji, y más después de pasar tiempo con ella…
Ya.
…pero es difícil estar seguro de lo que siento.
Deberías hablar con Min-ji.
- Yo hablaré con Gwan-hee. - Claro, vale.
Tendría que haber quedado primera.
- Habría tenido gracia que ganaras. - ¿Verdad?
Vamos a conquistar a quienes nos gustan.
Ya habrán terminado de hablar.
Dile a Min-ji que vaya contigo
y yo le pediré a Gwan-hee que hablemos.
- ¿Vienen hacia aquí? - ¿Quiénes?
¿Habéis terminado de hablar?
Sí.
- Vamos a otro sitio. - Vale.
Enhorabuena por ganar. Por fin irás al Paraíso.
Una pena que perdiera el equilibrio, podría haber quedado primera.
¿Has elegido ya?
¿Si he elegido? ¿Y tú?
- ¿Yo? - ¿Has elegido?
- Yo no puedo. - Si te has decidido por alguien.
Dijiste que me lo contarías.
Pues…
- Sí. - Sé sincero.
Pues…
Tengo la sensación de que las cosas entre nosotros
tras regresar del Paraíso se volvieron…
Me pediste perdón,
pero no hemos tenido oportunidad de hablar de nuestros sentimientos.
Eso ha hecho que nos distanciemos.
Vale.
Ahora mismo
creo que estamos distanciados.
- Vale. - Me siento así.
Ya me lo parecía.
Después de aquella discusión,
me enfadé contigo.
Obviamente no me habría sentido así si no me gustaras,
pero, antes de que pudiera hablar de esos sentimientos,
viniste a disculparte.
No he podido expresar cómo me sentía.
Vale.
Creo que eso
ha causado que…
- ¿Estemos distanciados? - Por eso me siento distanciado.
¿Porque me disculpé?
¿O antes de eso?
Podría haber sido diferente si lo hubiéramos hablado de verdad,
pero de repente te disculpaste por todo tan en serio
que empecé a estar incómodo.
Me di cuenta.
Notaba que me evitabas.
Me parece que podríamos haber resuelto el problema
haciendo como si no hubiera pasado nada.
Creí que querrías…
Dijiste que querías que yo me acercara más a ti,
por eso pensé que sería buena idea disculparme.
Pensé que debía acercarme primero y decirte lo que sentía.
Por eso hice lo que hice.
No hacía falta.
Me habría dado igual.
Es que no estaba tranquila.
Por eso me disculpé.
- ¿Significa…? - No tendrías que haberte enfadado tanto.
¿Yo?
No puedo evitarlo. Me enfado cuando hablo contigo.
No dejas de vacilarme.
- ¿Te enfadé tanto? - Sí.
Tú y yo somos parecidos, y por eso me enfadé tanto,
pero ahora entiendo tu postura.
Sé que nos hemos distanciado durante estos últimos dos días,
pero aún recuerdo lo bien que lo pasamos.
Lo que nos divertimos en el helicóptero e incluso antes de eso.
Siento lo mismo.
Cuando más me he divertido ha sido contigo.
- ¿De verdad? - Sí.
Y sigues siendo por quien tengo más curiosidad.
- ¿Yo? - Sí.
Me pregunto a quién elegirás al final.
- ¿Al final? - Sí.
¿A quién crees?
- ¿Tú? - Sí.
Espero que a mí.
Mientras veíamos las imágenes,
Kyuhyun no dejaba de suspirar.
- ¿Por? - Se siente mal por ella.
Es que apoyo a Ha-jeong
y quiero que le salga bien con Gwan-hee.
Ha-jeong no ha hecho nada malo.
- El que actuó mal fue Gwan-hee. - Exacto.
- Ella se lo dijo. - Sí.
Pues lo que yo pienso es
que Gwan-hee le ha dejado claro que se siente distanciado de ella.
- Ya. - Luego ha enumerado los motivos.
Le ha echado la culpa por disculparse cuando no era el momento.
- No tiene sentido. - Ha sido un discurso vacío.
Creo que ella no le gustaba tanto y ya está.
Podría haberle dicho que sentía algo por otra,
pero se ha ido por las ramas.
Quizá se sentía mal.
- Coincido. - ¿Después de lo que ha hecho?
Supongo que le daba pena decirle que siente algo por otra.
Podría haberle dicho eso,
pero le ha echado la culpa por enfadarse…
- Sí, eso ha sido… - …y le ha dicho que no debió disculparse.
- Le ha puesto las cosas más difíciles. - Eso también me ha enfadado.
No son más que excusas.
Lo que es peor es que Ha-jeong sigue buscando una causa.
"¿Es porque me disculpé?".
"¿Es porque el momento no era adecuado?".
Me da mucha pena, porque hace que dude de sí misma.
Al final el que está más enamorado siempre es el que sufre.
- Eso es cierto. - Sufre más.
Esta conversación ha cambiado las cosas.
- Totalmente. - Sí.
Quiero pasear contigo.
- ¿Sí? - Sí.
Yo también.
- Cuidado al bajar. - Vale.
- ¿Te doy la mano? - Sí.
Qué fría.
- ¿Mi mano? - Sí.
Las tengo bastante frías.
- Nuestra primera vez de la mano. - ¿Sí?
Porque nunca hemos ido juntos al Paraíso.
Pensemos que estamos yendo.
Vale.
Este es nuestro Paraíso.
Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
- El tiempo es genial. - ¿Vamos por aquí?
¿Por aquí?
- ¿Te duelen los pies? - No.
¿Caminamos de un lado a otro?
¿De un lado a otro?
Qué divertido.
Los momentos duros han merecido la pena.
Ha sido estupendo.
Siempre que hablo con Min-woo, este sitio pasa de Infierno a Paraíso.
Sí, estaba contenta.
Sentí algo nuevo cuando fui al Paraíso con Gyu-ri
y lo pasamos genial,
pero no conseguí entender qué pensaba exactamente.
En cambio, Si-eun ha sido totalmente sincera
y me ha dicho lo que sentía por mí,
así que la he elegido a ella.
¿Los hombres también prefieren mujeres sinceras sobre sus sentimientos
a mujeres reservadas?
Creo que lo importante es el momento.
Tiene que haber un momento en el que la mujer empiece a sincerarse,
pero Min-woo no lo ha sentido con Gyu-ri.
- Ya. - Lo habrá confundido.
Le habrá hecho pensar que Gyu-ri y él no congenian,
y por eso habrá elegido a Si-eun.
- Sí. - Pero quién sabe si cambiará de idea.
- Si Gyu-ri se le acerca… - Exacto.
…y empieza a tontear con él, quizá las cosas cambien.
- No lo creo. - Gyu-ri se queda en el Infierno.
- Sí. - Tendrán la oportunidad de hablar.
- Podrían cambiar las cosas. - La verá,
a menos que se esconda de ella.
Es demasiado alto para esconderse.
¿Habrá alguien a la mesa?
Estaba pensando lo mismo. Quería que no hubiera nadie.
- Yo también. - Sí.
Por favor.
- Hola. - Hola.
- Pareces estar pensando mucho. - No pienso nada.
- ¿De verdad? - Sí.
- No lo parece. - No, estoy bien.
- Si-eun. - ¿Qué?
Llévame al Paraíso hoy.
- Es verdad. No has quedado tercera. - No.
- ¿Te metes conmigo? - Te esforzaste.
Para mí hoy el Infierno es el Paraíso.
No voy a decir por qué.
¿Te vas a quedar aquí con el que te gusta?
A lo mejor no puede ni quiere ir.
Tengo que ir al dormitorio.
- Sí. - Bálsamo labial.
No. Para.
¿Por qué no estás fuera?
- ¿Qué? - He hablado con él.
¿Con Min-woo? ¿Y qué tal?
Hace que sienta…
- ¿Qué? - …mariposas.
¿De verdad?
Bueno…
- Y nosotros. - Está ilusionada.
Si-eun le intenta decir algo a Hye-seon con lo de las mariposas.
- Cierto. - Qué lista.
- Hye-seon, no elijas a Min-woo. - Eso.
- No puede. - No después de esto.
Bueno…
- ¿Habéis estado hasta ahora? - Sí.
¿Tanto teníais que hablar?
Ay, de verdad.
¿A qué he venido? Sí, el bálsamo labial.
Me siento tan…
- ¿Cómo? - ¿Qué?
¿Cómo te sientes?
Me siento genial.
Es estupendo.
¿De qué habéis hablado?
De por qué habíamos tardado en hablar
y…
¿Te ha dicho eso?
Sí, lo hemos dicho ambos.
Eso y… que me había echado de menos.
Ay, madre.
Creo que no me importa que lo elija alguien hoy.
Te ha debido de dar seguridad.
He tenido el corazón a mil todo el rato.
Hala. Qué locura.
Madre mía, es tremendo.
Después de esto…
Después de esto, espero que Si-eun también le diga a Ha-jeong
que tenía el corazón a mil.
- Y también a Min-ji. - Sí.
¿Con quién está Hye-seon?
Debe de estar sola en su dormitorio.
Deberías hablar con ella.
¿Está en su cuarto?
Hye-seon parece…
- No se habrá decidido aún. - Ya.
Habla con ella. Vais del mismo color.
- Estáis conjuntados. - Pareces contento.
No.
- Qué sonrisa. - ¿Está sola en el cuarto?
¿Te encuentras mal?
No.
¿Qué haces aquí dentro?
Nada.
Estás de buen humor.
- ¿Cómo? - Estás contento.
- Creí que estarías hablando con alguien. - No.
¿Por qué no estás fuera?
Pues…
- ¿Qué pasa? - Estoy agotada.
- ¿Y este conejo? Es mono. - ¿Verdad?
- ¿De quién es? - De Si-eun.
Esta noche dormirá aquí sola,
así que el conejo le hará compañía.
Me gusta el color que llevas.
Es bonito, ¿verdad?
Vamos conjuntados.
Tienes mucha ropa verde.
He cogido lo que tenía.
- Y salió eso. - Sí.
- Me gusta el color. - Y me lo he puesto.
¿Ya te has decidido por alguien?
- Ni idea. - ¿Aún no?
No, pero presiento que tengo todas las de ganar.
¿Has hablado con alguien?
No me ha parecido necesario.
Entonces, ¿has estado aquí todo el rato?
- No, he hablado con Won-ik. - ¿Won-ik?
Sí.
¿Quieres ir?
El Paraíso ya es como mi casa.
Voy, como lo que como siempre
y duermo donde duermo siempre.
Ya imaginaba que pensabas eso. Así que es un poco rollo, ¿no?
En serio.
Min-ji me ha dicho que lo pasó genial contigo.
Además, es tu tipo.
Te gustan las que se acercan y dan el primer paso,
así que he pensado…
¿Qué pasa?
¿No es mi dormitorio?
- ¿Quién se ha sorprendido? - Min-ji.
- ¿Es su cuarto? - Sí, esa es su cama.
¿Esta es su cama?
Vale.
- Lo que yo pensaba. - Vale.
Quería preguntarte una cosa.
- Te la pregunto y me voy. - Vale.
Es sobre cuando escogiste a Won-ik.
Si pudieras retroceder en el tiempo, ¿irías otra vez con Won-ik?
Sus preguntas empiezan a agotarme.
- Sí, es agotador. - Mucho.
Siempre pide una confirmación.
- Continuamente. - Sí.
…¿irías otra vez con Won-ik?
Creo que sí.
- Con Won-ik. - Sí.
Es… Pero ¿por qué?
Por nada.
Tío, en serio.
¿Por qué Gwan-hee sigue haciendo eso?
No tiene que ser así.
- Ya le va bastante bien. - Exacto.
No lo pillo.
No entiendo su comportamiento.
Tengo la sensación de que le hace pensar a Hye-seon
que ellos dos aún tienen posibilidades.
- Sí. - Y pensad en lo que le ha dicho a Min-ji.
No sé por qué le da esperanzas
- cuando tendría que evitarla. - Sí.
- No se cierra ninguna puerta. - Exacto.
- ¿Otra vez? - Sí.
¿Un 51-49 %?
Creo que sí.
Creo que le está dejando esa puerta abierta.
Todos sabemos que busca una confirmación constantemente,
y parece que Hye-seon también lo sabe
y está sopesando seguirle el juego o no.
A Ha-jeong le ha dejado claro
que no funcionará entre ellos,
pero parece que no quiere cerrarle la puerta a Hye-seon.
En lugar de hablar con sinceridad,
no deja de dar rodeos y de preguntarle por Won-ik.
- Qué gallina. - Sí.
- Un gallina total. - Cierto.
Da-hee no suele enfadarse tanto,
pero ahora mismo está cabreada.
- Quería echarle la bronca. - Sí.
Gwan-hee se lo merece.
Ahora en serio, tengo que darte la razón.
Él nunca dice lo que siente, pero espera que la otra persona lo haga.
Sí, es muy egocéntrico.
¿Qué tal la charla?
¿Qué pasa?
- No había mucho que hablar. - Me has sorprendido.
Pareces hundido.
He hablado con Hye-seon y me siento un poco…
¡Eres terrible!
- Increíble. - Pone las cosas interesantes.
Tras hablar con Min-ji,
casi estaba decidido.
- ¿Por quién? - ¿Te pareció una hermana?
- Casi por Min-ji, pero… - Vale.
- ¿Lo estabas? - Sí.
Por eso no pensaba hablar con Hye-seon,
porque no creía que me fuera a escoger.
La fui a ver porque estaba preocupado.
Empezamos a hablar y…
Hye-seon fue la primera con la que fui al Paraíso.
- Me acordé de esos momentos juntos. - Eso marca bastante.
Y no puedo olvidar nuestro primer encuentro en la playa.
Fue muy considerada.
Ya.
- Me volví a acordar de todo. - Vale.
Así que…
ha sido un poco raro.
Lo entiendo.
Min-ji me ha dado una nota en nuestra cita a solas
que ponía: "No me interesa nadie más".
Que haya decidido dar otro paso
es una de las muchas razones por las que me decanto por ella.
Me da igual quién más se acerque.
No quiero que mis sentimientos por Min-ji cambien,
pero sé que me afectará ir al Paraíso con Hye-seon.
Tal como me siento ahora mismo, preferiría no ir con Hye-seon.
¿Para que no le afecte?
Sabe que se confundirá.
- Se conoce muy bien a sí mismo. - Exacto.
- "Sé que me afectará". - Sí.
- Ha sido sincero. - Esa es la razón.
- La gente cae fácilmente. - Claro.
Por ejemplo, sabes que acabarás
con otras mujeres si sales de noche,
y por eso no sales nunca.
- Es la misma lógica. - Tienes razón.
- Es su manera de ser fiel. - Sí.
- Qué intriga. - Sí.
Ahora vamos a formar las parejas que irán al Paraíso.
Comenzamos por Choi Hye-seon, en primera posición.
Elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Si Hye-seon no elige a Gwan-hee,
creo que lo haré yo.
Me divertí en el Paraíso con Gwan-hee.
Quiero crear más recuerdos.
Espero que me salgan las cosas bien.
- Tengo una conexión con las tres. - Cierto.
Debe de ser estresante estar entre las tres.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
- ¿Quién es? - ¿Lee Gwan-hee?
- Ni idea. - Creo que lo elegirá.
- Será Gwan-hee. - Escogerá a Gwan-hee.
Lee Gwan-hee.
- Hye-seon va a ir con Gwan-hee. - Tiene sentido.
Su decisión va a influir muchísimo en el resultado del programa.
- ¿Este momento? - Sí. Va a cambiarlo todo.
- No le queda otra que salir de noche. - Cierto.
¿Qué pasará?
Lee Gwan-hee.
Choi Hye-seon ha elegido a Lee Gwan-hee.
Lee Gwan-hee, dale la mano a Choi Hye-seon
- e id al Paraíso. - Disfruta del Paraíso.
Que te aproveche el solomillo.
Vamos.
Ha sido una sorpresa.
Es un poco raro.
¿Por qué?
Porque sí.
¿Qué quieres decir?
Pues…
Una parte de mí quería que me eligieras.
Es como si hubiéramos vuelto el uno al otro.
Es lo que siento.
Me trae recuerdos de cuando nos bañamos.
Me acuerdo de todo lo que me dijiste en el jacuzzi.
¿Qué te dije?
Que tus sentimientos no cambiarían aunque conocieras a otras mujeres.
Cierto.
Hace que parezca un ligón o algo así.
Turno de Yun Ha-jeong, en segunda posición.
Yun Ha-jeong, elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
- ¿Por qué estás nervioso? - Qué intenso.
A ver a quién elige.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es
Yun Ha-bin.
Yun Ha-jeong ha elegido a Yun Ha-bin.
Yun Ha-bin,
dale la mano a Yun Ha-jeong e id al Paraíso.
¡Ha-bin!
- Nos vemos. - ¡Madre mía!
Diviértete.
Pásalo muy bien.
No me lo creo.
- Por fin. - Sabremos a qué se dedica.
- Todos le aplaudimos. - Y también su edad.
- Vamos. - Vale.
Vas al Paraíso gracias a mí.
Deberías llevarme tú a mí, no al revés.
Creí que ganaría.
Debiste haber luchado con uñas y dientes.
- Uñas y dientes… - Debiste correr más rápido.
Por último, Cho Min-ji, en tercera posición.
Creo que elegirá a Jin-seok.
- A ver a quién elige Min-ji. - Sí.
Tengo curiosidad.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
- ¿Le hará caso a Gwan-hee? - Es verdad.
- Creo que elegirá a Jin-seok. - Jin-seok.
A lo mejor elige a Min-kyu.
- Sí. - Hay una posibilidad.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, dale la mano a Cho Min-ji e id al Paraíso.
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, dale la mano a Cho Min-ji e id al Paraíso.
Qué decepción se ha llevado Jin-seok.
Eso parece.
Park Min-kyu, dale la mano a Cho Min-ji e id al Paraíso.
¿Min-ji y Min-kyu tenían algo?
No sé.
- Hala. Yo… - Quiero comer cosas ricas
- y simplemente divertirme. - Claro.
- ¿Sabes? - Vamos a comer mucho.
Suena genial.
Min-ji no ha elegido a quien le había pedido Gwan-hee,
- sino a Min-kyu. - Sí.
Gwan-hee le dejó claro
que no quería que eligiera a Min-kyu.
Creo que la decisión de Min-ji provocará una hecatombe.
¿Sí?
Gwan-hee se habría sentido seguro si Min-ji hubiera elegido a Jin-seok,
pero Min-ji ha elegido a Min-kyu.
Probablemente no cerrará ninguna puerta y disfrutará del Paraíso con Hye-seon.
- Conociendo a Gwan-hee… - Sí.
…se sorprenderá, porque le había pedido que eligiera a Jin-seok.
Exacto.
Ha elegido ignorarlo…
- Sí. - …y ha escogido a Min-kyu.
- Podría decantarse por Hye-seon… - Su elección podría ofenderlo.
- No tiene que hacer lo que él dice. - Ya, pero es Gwan-hee.
- Gwan-hee… - Es de esos.
Madre mía.
¿Cómo dejas que cualquier cosita te cabree así?
No creo que él…
- ¿Seguro? - Quizá seamos muy duros con él.
- No, creo que será importante para él. - Estoy de acuerdo.
- La elección de Min-ji le importará. - ¿SÍ?
Menudas vistas hay desde aquí.
- Ay, madre. - Min-ji le ha dado en el brazo.
- ¿Qué…? - Le acaba de dar.
- Ay… - ¿Veis? ¡Mirad a Gwan-hee!
¡Qué locura!
- Min-kyu la ha visto. - ¡Es demasiado!
Un momento.
¿Está llorando?
- Ay, no. - Madre mía.
La está ignorando.
¿Qué pasa?
Pasaremos la primera y la última cita juntos.
No está tan mal, ¿no?
Yo creo que está mal.
¿Por qué?
Me da mucha pena Min-kyu.
- ¿Qué…? - "Sécate las lágrimas".
- Le ha ofrecido la camisa. - No.
¿Qué narices pasa?
Te he elegido y ahora me pongo a llorar. Lo siento.
Min-ji, no pasa nada.
Me da igual la camisa, úsala para secarte las lágrimas, ¿vale?
¿Quién ofrece su camisa así?
Me troncho.
Si iba a llorar y a ponerse tan mal,
debería haber elegido a Jin-seok.
- Eso. - ¿Por qué ha elegido a Min-kyu
si iba a ponerse así?
- ¿Cómo se sentirá Min-kyu? - Y está llorando.
Ya.
- Min-kyu está… - Se sentirá…
Pero es muy majo.
Creo que Min-kyu también está llorando.
Hye-seon no lo ha visto, ¿no?
No lo ha visto.
He llorado porque hasta ayer Gwan-hee era…
No, ni siquiera ayer.
Ha sido muy dulce y bueno conmigo hasta esta mañana,
pero parece que le ha decepcionado que haya elegido a Min-kyu.
Creo que por eso ha estado tan frío
y me ha puesto triste.
No me interesa nadie más.
He tomado la mejor decisión, así que me duele que no la entienda.
A Gwan-hee no le importan mucho sus propios sentimientos.
- Le afecta cómo lo tratan los demás. - Le afecta mucho.
- Tienes razón. - Es así.
Es agotador.
Si se lo pasa bien en el Paraíso con Hye-seon,
- quizá vuelva a gustarle. - Sí.
Aunque, cuando vuelva y pase tiempo con Min-ji,
puede que le guste Min-ji.
- Nunca se sabe. - No lo sabremos hasta el final.
La última persona que hable con él lo conquistará.
- No podemos suponer nada aún. - Hay que esperar.
- ¿No podemos? - No.
- Mientras no acabe, todo puede pasar. - Sí.
PARAÍSO HYE-SEON Y GWAN-HEE
Esto parece distinto.
¿Es otra habitación?
Mira el obsequio de bienvenida. Me lo esperaba con ilusión.
- Qué contenta estoy. - Anoche no había esto.
Como nuestra primera noche.
- Sí. - Macarrones.
¿Es mango y melón? ¡Tenía razón!
Como nuestra primera cita.
Lo he echado de menos.
Lo han puesto todo como en nuestra primera cita.
Las flores son preciosas.
Hay dos camas. No tendrás que dormir en el sofá.
- ¿Cómo fue la otra vez? - Solo una cama.
- ¿Una? - Sí.
- Hoy puedes dormir en el dormitorio. - Como has ganado, te haré caso.
Dormiré donde me digas.
¿Y si te digo que duermas en el suelo?
Sí, claro.
Vamos a lavarnos las manos y a comer los aperitivos.
Suena genial.
¡Vale!
Creo que he estado aquí esta mañana.
Puede ser la habitación de anoche.
Qué suerte.
- Estás usando la misma habitación… - Ya.
- …con dos mujeres diferentes. - La misma con diferentes parejas.
¿Cuánto hace?
Creo que una semana. Hemos tardado una semana en volver.
Tienes razón. Madre mía.
- Hemos tardado seis días en reunirnos. - Ya.
Parece poco tiempo, pero han pasado muchas cosas.
Ya.
Al entrar en la habitación,
vimos los mismos aperitivos que había en nuestra primera cita.
Me trajo muchos recuerdos
y fue especial.
Es la primera persona con la que he ido al Paraíso
y también la última.
Ha sido bastante importante para mí.
Me causó buena impresión desde el principio,
por eso creo que me sentí así.
Cree que su destino es estar juntos.
Quizá me equivoque.
¿Cómo lo apoyo?
Gwan-hee.
"¿Cómo lo apoyo?".
Hala.
Qué buena pinta.
Parece riquísimo. Qué locura.
Espera. ¿Qué pruebo primero?
- Este. - ¿Este?
Está buenísimo.
- ¿Sí? - Sí.
Qué bueno está.
Ha pasado tiempo y ya no estoy acostumbrado a tu energía.
Que sepas que no tienes que tener la misma energía que yo.
¿No querías venir al Paraíso otra vez con Won-ik?
Won-ik y yo hablamos de muchas cosas,
pero nunca me acuerdo de nada.
Empiezas a sonreír.
Won-ik es genial. Es interesante, y me gusta hablar con él.
Es bueno, amable y un chico genial,
pero creo que no soy yo misma cuando estoy con él.
Una vez hablé contigo justo después de hablar con Won-ik.
Entonces me di cuenta de que puedo ser yo misma contigo,
sin tener que fingir.
Me gusta el hecho de poder ser yo misma.
Cuando hablé contigo en aquel sofá, ya me había decidido.
Daba igual con quién fueras al Paraíso.
Mi elección eras tú.
Así que…
Si hoy hubiera ido al Paraíso con Ha-jeong o Min-ji,
- ¿habrías…? - No habría cambiado nada.
¿No?
No.
Para ser totalmente sincero,
- esperaba que no me eligieras. - ¿Por qué?
Pues…
no quería complicar las cosas.
- ¿Complicar qué? - Pues…
Empezaste a evitarme tras ir al Paraíso con Won-ik,
así que creí que nos distanciábamos.
- Vale. - Entonces Min-ji se me acercó
y quiso hablar conmigo.
Aunque no di el primer paso,
ella se me acercó.
Entonces mi curiosidad se convirtió en atracción.
- Creo que lo entiendo. - En ese momento,
- te había descartado. - Ya.
Además, todos pensaban que te interesaba Won-ik.
Parecía que las cosas eran así.
Pensé que lo que me habías dicho era una mentira piadosa.
- Para nada. - Fue lo que pensé.
Ya sabía cómo me sentiría al día siguiente
si iba al Paraíso contigo, y por eso
quería evitarte.
Lo que no entiendo es por qué sigo pensando en ti.
La verdad, no lo sé.
- Porque soy mona. - No te he echado de menos.
No te he echado de menos, pero sigues en mi cabeza.
Porque te parezco la más mona.
Si hubieras ido al Paraíso conmigo en lugar de con Won-ik,
me habría decidido por ti.
Iba a decidirme, pero miré hacia otro lado un segundo.
Fue como si me hubiera ido un momento y las cosas hubieran cambiado de pronto.
Así me sentí.
Bueno, yo no lo pensé.
No les doy muchas vueltas a las cosas.
Supuse que te parecería bien
porque te había dicho que no iría contigo.
Sabía que estarías decepcionado, pero creí que lo olvidarías.
Podía pasar el hecho de que eligieras a Won-ik,
- pero entonces… - ¿Empezaron a hablar?
Sí, pero nadie decía mi nombre.
No se lo dije a nadie.
Cuando hablaban de ti, ni me mencionaban.
Decían que te habías decidido por Won-ik, y entonces Min-ji se me acercó.
Estaba decepcionado contigo por dejar que llegara a ese punto.
Básicamente estás enfadadísimo conmigo.
No, no estoy enfadado.
Fui al Paraíso con Min-ji.
Te digo esto para que me entiendas.
- Quieres que me mantenga alerta. - Eres la última persona
con la que quería compartir esto, pero no me queda otra al estar aquí.
Hay algo que creo que no te he contado.
- Bueno… - ¿Hay más que no me hayas dicho?
¿Qué es?
Ya sabes que soy extrovertida.
Me gusta expresarme y me llevo bien con los demás,
pero cuando necesito expresar lo que siento,
tiendo a evitar hacerlo.
Ni siquiera tras la carrera, cuando estabas a mi lado,
sabía qué hacer, así que te miré a los pantalones.
No podía mirarte a los ojos.
Dices que te evitaba, pero…
- ¿Por qué me evitabas? - Si te soy sincera,
no sé por qué, pero me daba vergüenza.
No era fácil para mí mirarte a los ojos.
Al volver, pudiste contarme cómo te había ido.
Pudiste haberme saludado, pero me evitaste.
¿Qué iba a pensar?
Quería que hablaras conmigo.
¿Debí hacerlo cuando tú me evitabas?
Sí.
Cuando estaba con los otros chicos,
creo que quería que vinieras a hablar conmigo.
Creo que lo sabías, porque venías y hablabas conmigo.
Tienes razón. Lo sabía.
¿Alguna vez se te ha quedado una espina en la garganta?
Eres como una espina que no me puedo quitar.
Es una pena
que esto haya salido así.
¿Sabes qué hago yo?
A lo mejor suena raro porque eres mayor que yo,
pero, cuando estoy saliendo con alguien
o cuando me atrae o me interesa alguien,
me doy cuenta de que intento cuidar de él.
Creo que contigo hago eso.
Consigues…
enternecerme.
Por eso me resulta difícil
alejarte de mí.
Esto es…
Ahora mismo no tengo ni idea de qué hacer.
Ahora todo depende de ti.
Parece que Gwan-hee no sabe lo que siente ahora mismo.
- Le gustan Hye-seon y Min-ji. - Le gustan las dos.
Os cuento mi teoría.
A Gwan-hee le gusta Hye-seon desde el principio,
pero Ha-jeong y Min-ji se le acercaron.
Y que se le acercaran las dos chicas no es que le disgustara precisamente,
por eso no las rechazó,
pero, en el fondo, siente algo por Hye-seon.
Como ha dicho Hye-seon, ahora todo depende de Gwan-hee.
Hye-seon le ha dejado claro que, desde el principio,
siempre le ha gustado él.
¿Por qué a todas ellas les atrae Gwan-hee?
Tiene algo que atrae a la gente.
- Supongo. - Es bastante gracioso.
- Lo es. - Te diviertes con él.
Es el único que no intenta hacerse el guay.
Deberíamos concederle el mérito y dejar de criticarlo.
- Ya. - Yo se lo concedo.
No deberíamos ser tan críticos con él.
- Está empezando a ganarse mi respeto. - Sí.
No te imaginabas que vendrías conmigo al Paraíso, ¿no?
Te debió de sorprender.
¿Por qué? Yo…
Y de pronto me eché a llorar.
Te vi darle en el brazo.
No sé cómo pudo ser tan seco.
Me sorprendió mucho.
- ¿Verdad? - Sí. Estuvo muy frío.
Esta mañana tenía algo en el pantalón.
El maquillaje, ¿no?
Gwan-hee ha sido el primero en verlo.
Me ha mandado ponerme su pantalón corto
mientras intentaba quitar la mancha, pero no ha podido.
¿Qué? No es propio de él.
- ¿Verdad? Por eso… - No es habitual.
Me ha encantado.
Lo entiendes, ¿no?
Sí, ha sido un detalle por su parte.
Entiendo por qué te gusta, Min-ji.
Seguro que lo ha hecho porque le gusto.
Los dos os gustáis.
Vale.
Me ha encantado.
Entiendo por qué estabas así en el helicóptero.
Seguro que lo está pasando genial.
¿Qué voy a hacer mañana? No quiero ir en el helicóptero.
Prefiero volver nadando.
No te preocupes.
- Tranquila. - ¿Cómo voy a estar tranquila? Me muero.
Tengo que estar guapa mañana. Pararé de comer.
- Después de esto. - Te gusta mucho, ¿no?
Debe de gustarte mucho Gwan-hee.
¿Te pareció que Gwan-hee estaba distante contigo?
Esta mañana no estaba así, así que me he sentido peor.
Lo entiendo.
- No deberías llorar. - No lo haré.
- No es para llorar. - Ya.
Dile lo que sientes y aclara las cosas mañana.
Yo también hablaré con él y le diré que te gusta mucho.
- Me encantaría. - Ya.
- Mucho. - Le encantará oírlo.
Te he dicho que no llores.
Espera. Traigo pañuelos.
Toma.
- Gracias. - De nada.
- Coge más. - ¿Más? Vale.
Bien.
- Deja de llorar. - Sí.
Le diré cómo te sientes, así que no te preocupes.
Si Gwan-hee no hubiera estado enfadado cuando nos despedimos,
me habría sentido más tranquila con esta situación,
pero estaba molesto conmigo cuando se fue,
y eso me preocupaba,
aunque no podía hacer nada,
así que decidí que le diría lo que sentía al día siguiente.
Quería aclarar cualquier malentendido.
PARAÍSO CHOI HYE-SEON Y LEE GWAN-HEE
Qué bien huele.
Es enano, ¿puedo usarlo yo solo?
- ¿Yo me quedo aquí de pie? - Sí, quédate ahí de pie.
- ¡No! El jacuzzi. - No iba a usarlo.
Es peligroso.
Gwan-hee no está preocupado.
Ella le dijo que no lo usara.
Puedes entrar primero.
- ¿Está caliente? - Templada.
Está algo caliente.
Se está calentando más.
Es muy pequeño.
Ay, no. Se ha metido.
Ni se lo ha pensado.
He parpadeado y ya estaba dentro.
Madre mía, qué caliente.
Cúbreme con pétalos. Me da corte.
Cúbreme con pétalos.
¿Son pétalos de rosa de verdad?
- Parecen reales. - Es genial.
Parece el pelo del pecho.
Ya. Está bien.
Cúbreme con los pétalos.
Qué bien.
Miradlo.
¿Qué hace?
¿Por qué tienes…?
Eres demasiado grande para este.
Nunca había visto unas espinillas tan largas.
- ¿Mis espinillas? - Sí, esta parte.
Es como una pierna entera.
Es larguísima.
Qué maravilla.
Eres tronchante.
- ¿Ahí está caliente? - ¿Qué?
- ¿Ahí está caliente? - Estoy bien. ¿Quieres este sitio?
No, me preocupaba que estuviera ardiendo.
No, estoy bien.
Es raro pasar juntos este último viaje al Paraíso.
Fue rarísimo antes, cuando entramos
y vimos los mismos aperitivos que comimos la otra vez.
Me recordó nuestra primera cita, así que me pareció raro.
Anoche usaste esta habitación.
Anoche me quedé en esta habitación,
pero al ver los aperitivos…
- ¿Te trajeron recuerdos? - Sí, fue diferente.
Mañana tengo que hablar con Min-ji.
¿Y si lo haces
y sientes mariposas cuando te hable?
¿Y si te dice que solo ha disfrutado del Paraíso contigo?
¿Qué le dirías si te dijera que eres el que más le gusta?
- Si lo dice en serio. - ¿Y si dijeran
que tú, yo y Min-ji somos un triángulo amoroso
y te preguntaran a quién elegirías?
Creo que le preguntaría a Min-ji primero.
Le preguntaría si me habría elegido de haber quedado primera.
Digamos que dice que sí.
- ¿Dice que sí? - Sí.
Mira qué sonrisa.
- ¿Ha dicho que sí? - Sí.
Antes te he dicho que sabía qué sentiría si venía contigo aquí.
Me siento…
Creo que ahora me hago una idea.
Es agotador.
Es que ya me da igual.
Gwan-hee nunca concreta al hablar. Usa mucho cosas como "creo".
Tiene pétalos en el pecho.
Parece que no se cierra puertas.
Creo que ahora lo sé. Sí.
Creo que lo sé.
¿Quién sabe? Quizá me digan:
"Choi Hye-seon, no puedes irte del Infierno porque nadie te ha elegido.
Quédate en el Infierno". Estaría atrapada haciendo hogueras.
Supongamos que eso ha pasado.
¿Aún querrías comer conmigo al acabar el programa si te lo pidiera?
Te bloquearía.
- ¿Sí? - Sí.
Es una camiseta hecha de rosas.
Debería cubrirte a ti.
- Has cogido todos. - Me da vergüenza mirar.
¿Te gustan las saunas?
No sería mi primera elección.
Vale.
- Si usas la sauna a diario… - ¿Sí?
…dicen que rejuveneces.
- ¿De verdad? - Sí.
Ese es su encanto.
Sí, es gracioso.
Sí que es gracioso.
- Salimos ahora. - Vale.
Tengo un bingsu para ti.
Qué genial. ¿Cuántos mangos lleva?
Dos, creo.
Madre mía, este también tiene una pintaza.
Prueba el mango.
- Está delicioso. - Madre mía.
Qué bueno.
Qué feliz soy.
La gente está un poco triste porque piensa que el tiempo vuela.
Sí.
Sin embargo, al final lo importante es el resultado.
- ¿Para que sea un buen recuerdo? - Es lo que importa.
Por ejemplo, si quien me gusta no me acaba eligiendo,
sentiré una gran decepción.
Yo no tengo expectativas.
No me preocupa el resultado.
Si no me eligen, me iré sola a la isla desierta.
No me importa no encontrar pareja.
No creo que elija a alguien solo porque crea que me va a elegir.
Quiero ser fiel a mi corazón independientemente de la otra persona.
Si pudieras tener una cita mañana, ¿a quién crees que escogerías?
"Crees".
- "Si". - "Si".
Es el Chico Si.
- El Chico Si. - Sí.
Si pudieras tener una cita mañana, ¿a quién crees que escogerías?
Creo que no quiero ir con nadie.
¿Dices que solo te intereso yo?
- Sí. - ¿Qué sientes exactamente?
No hay nadie más.
No quiero conocer a nadie más. Ya te lo he dicho.
O sea, ¿te echarías una siesta?
Sí, básicamente.
Después de que hables con Min-ji, iré a comprobar cómo estás.
- ¿A comprobar? - Sí.
¿Como en una inspección?
Comprobaré cómo estás, pero aparte de eso…
Será la razón por la que ha empezado a parecer tranquila.
- Sí. - Sí.
Estar aquí contigo por segunda vez es diferente.
Sí. Al fin entiendo por qué la gente lo dice.
¿Qué pasará mañana a la hora de comer?
No sé por qué me he preocupado tanto por ti.
- ¿Qué? - No dejo de pensar en ti.
Deja de caerte, ¿vale?
También hacen buena pareja.
- Sí. - La verdad es que sí.
Cuando Hye-seon y Gwan-hee están juntos,
da igual lo mucho que se meta con ella.
Da igual lo que le diga,
Hye-seon lo escucha y lo acepta como es.
Hasta le habla de sus virtudes.
- Creo que hacen buena pareja. - Sí.
¿Cómo lo explico? Es de las que pueden cuidar de él.
Es buena señal que se preocupe.
Lo que ha hecho me ha parecido importante.
¿Esto?
Le ha tocado la cabeza así.
Parecía que la trataba como a un bebé. Es lo que me ha parecido.
Cuando un hombre trata a una mujer como a un bebé,
es que está coladito por ella.
- Estoy de acuerdo. - Cuando Gwan-hee lo ha hecho,
he pensado que le gusta mucho Hye-seon.
Creo que es la que más le gusta.
- Es lo que me ha parecido al verlos. - Ya.
Sí.
¿Vas a dormir fuera de verdad?
Duerme en la cama. Es la última noche.
Quiero que estés cómoda.
No me importa.
- A lo mejor ruedo dormido. Así. - Yo…
- Así. - En ese caso,
nos quedamos la cama adicional y te despierto si roncas mucho.
¿Si ronco mucho?
Te despertaré si roncas mucho.
Duerme aquí.
- ¿Si ronco mucho? - Sí.
- Eso es peor. - ¿No quieres que te despierte?
La verdad es que…
No me siento incómodo. Me da igual que ronques.
Me voy por ti.
A mí me da igual.
- Roncaste mucho… - ¿Quieres que durmamos juntos?
¿Quieres que durmamos juntos?
Empecé a decantarme por ti.
Quería estar a tu lado.
Nos iremos como pareja.
Min-ji se acerca más a mi chica ideal.
Si pensara en matrimonio, elegiría a Hye-seon.
Deberías elegir a Min-ji.
No quiero estar con alguien que no sabe lo que quiere.
PRÓXIMO EPISODIO
Te dije que no te movieras.
¿Por qué no me has hecho caso?
Eres parecido a Gwan-hee, ¿no?
He confiado en Min-woo.
¿Por qué estoy llorando?
Ahora tomaréis la decisión final.
La persona…
La persona con la que quiero irme del Infierno es…
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros