CIELO PARA DOS
Se está moviendo.
Sí.
Se está moviendo.
-Se acerca, se acerca. -¡Se acerca la guerrera!
¡Espera, Ha-jeong!
Se está moviendo.
¡Sálvala, sálvala!
-Cho Min-ji eliminada. -¿Estás bien?
¡Se esforzó mucho!
-Le dio en el estómago. -Ay, no.
¡Miren a Ha-jeong!
Es una chica ruda.
Yun Ha-jeong.
-¡Ha-jeong! -¡Bien!
¡Vamos, Ha-jeong! ¡Ha-jeong!
-¡Ha-jeong! -Espera, espera.
Yun Ha-jeong eliminada.
-¡Ha-jeong! -¡Ay, no, no, no, no, no, no, no!
¡Ha-jeong!
Ay, no.
Yun Ha-jeong eliminada.
Bien hecho.
Yun Ha-jeong eliminada.
-Lo hiciste bien. -Vaya, qué lastima.
¡Segundo lugar! Muy bien.
Ha-jeong…
-Se tropezó. -Ha-jeong…
Nunca cae bien.
-Bien hecho. Muy bien. -¡Segundo lugar! Eso debió doler.
-…Eliminada. -No llores. No llores.
Estoy bien. Estoy bien.
Sí, estoy bien.
-No llores. -No se preocupen.
No pasa nada.
No estés triste.
-No lo estoy. -Lo hiciste bien.
¿Estás bien?
Me di cuenta de que no iría a la isla del cielo con la persona con la que quería ir.
¿Estás bien?
No llores.
¿Estás triste? Al menos tú irás.
Sí, qué envidia.
Ella sí irá.
Qué frustrante.
Las chicas que quedaron en primer, segundo y tercer lugar en el juego…
elegirán a los chicos que las acompañarán hoy a la isla del cielo.
-Felicidades. -Gracias
-De verdad estoy bien. Sí. -¿Estás bien? ¿Te lastimé? Para nada.
-Perdón por golpearte. -No, no, no. No me pasó
nada. Todo está bien. En serio.
-Deberías ir por allá. -Lloras porque estás
-frustrada, no por dolor. -¿Yo?
-Por allá. -Lo hiciste bien.
No, estas son lágrimas de alegría. Estoy feliz.
Está bien sentirse triste.
Mejor piensa en el servicio a la habitación.
Lo sé. Hoy pediré algo delicioso.
-Sí, sí, exacto. -Fue una dura pelea.
-Pero de verdad me esforcé. -Lo hiciste muy bien.
-Me emocioné mucho con el juego. En serio. -Sí, te entiendo.
Pero eso no lo esperaba.
Es una coincidencia que 3 chicas que quieren ir con Gwan-hee terminaran
-compitiendo. -Claro.
-Definitivamente. -Cierto.
-No dejamos de enfocar a Gwan-hee. -Sí.
¿A quién elegirán?
Entonces, ¿Hye-seon va primero; Ha-jeong, segundo; y Min-ji en tercero?
¿A quién elegirá Hye-seon?
Quizá a Won-ik.
¿Qué?
Puede ser.
A él o a Gwan-hee.
No, no, no. Yo ya estuve ahí con ella y creo que lo sabría.
No hemos hablado mucho desde que volvimos aquí.
Las cosas estuvieron tranquilas entre nosotros. Además, estoy seguro que
Hye-seon también notó que no me siento muy atraído hacia ella, ¿saben?
-Que cansado. -No sentimos esa chispa. No existe.
¿Entonces Min-ji es tu primera opción y por eso piensas en ella?
-¿No te gusta? -Me interesan tanto Min-ji como
Hye-seon pero si Hye-seon me elige, no sé qué pensaría.
Si Hye-seon no me elige, creo que es probable que vaya con Min-ji.
Gwan-hee es alguien que valora más cómo lo tratan que sus verdaderos sentimientos
-¿no creen? -Se molestaría de verdad si no lo eligen.
-Exacto. -Es muy orgulloso y eso no
-le ayudará en esta situación. -Sí.
Debería pensar mejor en quién le gusta, pero él piensa así: "si no te
-gusto, tampoco me gustas". -Sí. Sí.
5 minutos antes de empezar a grabar me dijiste:
"quizá soy demasiado duro con Gwan-hee" y ahora dices esto.
Por eso apoyo tanto a Gwan-hee. Eso creo. Sí.
-Sí, lo haces por su bien. -Creo que todos nos sentimos igual.
-Totalmente. -Cada vez que quiero apoyarlo, dice
-algo extraño y hace que me enoje. Sí. -Sí. Sí.
Si-eun tenía muchas ganas de ganar.
-Sí. -Se notaba que quería el primer lugar.
Pues yo siento que Hye-seon podría elegir a Min-woo.
Min-woo o quizá… Sí.
Yo quiero quedarme aquí hoy.
Entonces sal y grita: "No me quiero ir de aquí".
-Me siento muy frustrada. -¿Con quién estaba?
Min-kyu.
Si alguien se lleva a Min-woo hoy, quizá me ponga a llorar.
Quizá alguien lo elija.
-Por favor, no digas eso. -Bueno.
Ya que perdí, igual podría perder otra oportunidad para platicar con Min-woo.
Podrían alejarlo de mí de nuevo.
Estaba muy preocupada por eso, así que me sentía triste.
¿Sí?
Hola, ¿estás ocupada?
No.
Hola, ¿estás ocupada?
No.
-¿Hablamos? -Vamos.
-Bien. -Min-woo y Si-eun.
Es bueno que hablen.
No sabía lo que sentía cuando le pedí a Si-eun que habláramos. Fue muy incómodo.
Sí.
-Pero… -Escuché que le dijiste a todos que
detuve a Si-eun como si fuera un policía.
-¿Yo? -Sí.
-No dije eso. -¿Entonces quién fue? Fue gracioso.
-Alguien en la habitación lo dijo. -¿De verdad?
Sí.
Supongo que eso fue lo que hice.
No noté que había pasado tanto tiempo mientras hablábamos.
Hace frío afuera.
Sí, tienes razón.
-¿Cómo estás? ¿Cómo…? -Estoy muy bien.
¿Te divertiste en el viaje de ayer?
Ayer fue demasiado…
¿Sí? ¿Tanto así?
-Se nota que está muy contenta. -Es verdad.
-Si-eun no debería jugar póker. -Es verdad.
-¿Nunca? -Al principio, parecía ser una chica
fría y distante, pero a lo largo de los episodios la hemos visto abrirse
a Min-woo. Apareció su encanto.
-¿Te gustó el juego? -¿Qué?
Me frustré.
-¿Qué? ¿Por qué? -Quería ganar, pero no pude.
Te esforzaste mucho.
Sí, lo hice. Me esforcé.
Ir a la isla del cielo no es lo único que importa.
Es cierto.
Lo importante es tener tiempo para hablar con quién quieres. Sí.
-Cierto. -Lo siento, pero de repente tú…
-Si. ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué? -te volviste bueno con las
palabras y ahora yo me sonrojaré.
-¿Por qué lo dices? ¿Por qué? -Me gustó lo que dijiste. Mucho.
Muy bien.
-La verdad me gustaría quedarme aquí hoy. -¿Sí?
-¿En serio? -Por los resultados.
-No pude hablar mucho tiempo contigo ayer. -Lo sé.
Pensé que esto era una trampa del destino.
El primer hombre con el que me gustaría ir directo a la Isla del Cielo
-es… -Es Choi Min-woo.
Es Choi Min-woo.
No lo esperaba.
¿No lo esperabas?
No.
Con quién me gustaría ir a la isla del cielo es Yu Si-eun.
Me puso muy triste que nos separaran.
-¿Estás llorando? -No.
¡Ay, no! Pero ¿qué sucedió?
-Pero no lo sabía. -Sí.
-Fue mucho. -Ya lo procesé.
Sí.
-Ayer estuve recordando algunas cosas… -¿Sí?
Como la vez que te dije que teníamos una edad similar.
-Sí. -Sentí un ambiente relajado y tranquilo…
Sí.
-Sí. -Como si estuviera hablando con una
amiga platónica y sólo pensaba en ti.
Aparecías en mi cabeza y quería conocerte mejor.
-Sí. -Claro.
Pude sentir una chispa.
La verdad, ayer te extrañé mucho.
Sí, lo digo en serio.
-¿De verdad? -Sí.
-Se volvió muy bueno en esto. -¿Es el mismo Min-woo de
-siempre? ¿Qué le pasó? -Min-woo me sorprende.
Ha cambiado.
¿De verdad? También te extrañé.
Sí.
Espero que podamos hablar más esta vez.
-Si me quedo hoy… -No te vayas.
-Quizá me quede. -Sí.
No te vayas.
Quiero quedarme.
-¿En serio no te quieres ir? -No.
¿Lo prometes?
Me quedaré.
Nos divertiremos más en la isla del infierno.
-Es cierto. -Sí.
Pero quédate aquí conmigo.
¿Qué?
Me sonrojas.
-¿Qué te sucede? -¿Qué? ¿Qué tiene?
Ya sabes.
Te mantendré aquí.
¿Nos quedaremos despiertos hasta que amanezca?
-¿Por qué no? -Vamos a ignorar a los demás.
-Haremos eso. -Nademos por el mar y huyamos.
Podemos cenar aquí.
Sí.
¡Escaparán!
-¿Huirán juntos? -Háganlo.
Es todo o nada para mí.
-¿Todo o nada? -Expresaré todos mis sentimientos a pesar
de que me sienta un poco avergonzada o no.
-Bien. -Sí.
Lo diré todo de una vez porque no sé si te irás hoy.
No.
-Quedémonos aquí y divirtámonos. -La pasaremos bien. Quiero que
tengamos buenos recuerdos de este lugar.
-Bien. -Saben lo que quieren.
-No se reprimen. -Lo están diciendo todo.
La isla del infierno es linda.
-Hoy se ve mejor. -Es cierto.
-¿No crees? Es linda. -Es linda, mucho. Sí.
Hay una buena vista y un buen clima.
Esa isla es linda.
-¿Cuál? ¿Esa? -Esa.
Esa isla es muy bonita porque toda esa maleza la hace linda.
-¿En serio? -Sí.
Había otra persona con la que quería hablar.
Pero tras hablar contigo, no lo haré. Ya no. En serio.
-Qué lindo. -Sí.
Muy bien.
Olvidar esas palabras sería una decepción.
-Jin-kyung presiente estas cosas. -Sí.
Son unos tortolitos.
No lo haré. No hablaré con ella.
-Te has vuelto muy carismático. -¿Por qué lo dices?
¿En serio?
Cada vez me gustas más y más. Es por eso.
Pero no hablamos mucho.
¿Cómo hubiera sido si hubiéramos hablado los 10 días?
Esta podría ser nuestra isla del cielo.
Me parece bien.
Ya lo decidí.
-¿Sí? -Organicé mis pensamientos.
Lo hice.
-Listo. -Ya se decidió.
-Tomaron una decisión. -Llegó a una conclusión.
Sí, sí.
A pesar de que no fueron a la isla del cielo con esa persona, una conversación
corta bastó para que tomaran una decisión.
-Min-woo es… -Se siente más cómodo con ella.
Si yo estuviera tan convencido como para confesarme así, iría con Hye-seon,
Ha-jeong y Min-ji y después les pediría que no me eligieran.
-¿Y si te dicen "no te iba a elegir a ti"? -Sí.
¿Qué les dirías?
"Lo siento".
¿Te gusta mi atuendo?
Me gustaba más el otro.
¿En serio?
¿Debes verte linda para salir con alguien más?
¿Entonces sí me veo linda hoy?
-Bueno, quizá un poco. -No respondas.
Hoy no me puse corazones.
-¿Ah, no? -No hay nada por lo que luchar.
No uses el oso cuando salgas con alguien más, por favor.
-¿Por qué? -Pues porque me gusta ese oso.
Léela cuando vuelvas.
Aún no la leas.
¿Estás lista para cumplirme mi deseo?
-Mañana volveremos a la isla del infierno. -Sí.
Escríbeme una carta con menos de 10 palabras.
¿Una carta?
Léela al volver.
-¿Al volver? -No, leela de una vez.
¿Ahora? Bueno.
Es lo que pienso.
¿NUNCA HUBO SEGUNDA OPCIÓN?
Min-ji tomó una decisión.
-Sí. -Lo tomó con mucha tranquilidad.
¿Viste que me esforcé mucho?
Quería preguntarte esto, pero ¿por qué peleaste contra ella?
Si hubieras esperado, hubieras quedado en segundo.
Pero el primer lugar es el que importa. ¿No lo crees?
Eso pienso.
-El tercer lugar no está mal. -¿No?
Ojalá tu camisa no fuera verde.
¿Por qué?
-¿No me queda bien el verde? -No, alguien más trae verde.
-¿Alguien usa verde? -La chica que quizá te elija.
¿Y usa verde?
¿Quién trae verde?
Hye-seon.
-¿Hye-seon va de verde? -Sí.
Pero los chicos creen que Hye-seon llevará a Won-ik.
No creo que vaya a elegirme.
¿Eso te gustaría?
Estaba listo para ir contigo.
Cómo quedaste en tercero, pensé que decidirías ir con Jin-seok a la isla.
Te escribí esa carta para que lo entendieras.
No hay opciones… si tu te vas primero.
¿Si me voy primero, dime con quién te gustaría ir a la isla del cielo?
¿Irás?
No quiero ir con nadie más. Estaba tan triste que lloré.
Me sentí mal por verte llorar cuando perdiste el juego.
-¡Oye! -Pero necesitas un plan de
contingencia para esas situaciones.
Quizá Min-kyu y Jin-seok.
Siento que puedo hablar con ellos.
Creo que Jin-seok sería una buena opción.
¿Por qué?
Es el tipo de chico que me hablaría de lo que siente por ti. Y cuando regresen me
diría lo que hicieron.
Pero Min-kyu y Won-ik no suelen contarme muchas cosas de ellos.
¿Es porque necesitas saber todo? ¿Es tu espía?
No, no.
Me interesa lo que piensan.
Me gustaría qué sienten por ti me lo dijeran.
Está muy claro que Min-kyu ya decidió. Parecía el guardaespaldas de
-Gyu-ri. -Es cierto.
Sólo iría con Min-kyu porque es bueno conversando.
Ambos iríamos a disfrutar la comida.
Creo que eso pasaría si fuera con él.
Aun así creo que Jin-seok sería una buena opción.
¿Acaso estás intentando confundirme?
No, no. No quiero confundirte. Pero si no quieres que tenga malos pensamientos,
entonces deberías ir a la Isla del Cielo con Jin-seok.
¿Sí?
-Sí. -Subestimas a Jin-seok. Qué malo.
No, no. No. No.
Es sólo porque Jin-seok siente algo por ti.
Y si después Jin-seok me dice: "Fui con Min-ji y siento algo por ella"…
-¿Y luego? -Entonces tendría que considerar
confrontarlo de hombre a hombre.
¿De verdad?
No esperaba eso. Esta conversación no es como me la esperaba.
Básicamente entiendo que quieras tranquilizarme al ir con alguien que ya
-decidió. -Si fuera tú…
Sí.
Pero es una situación especial y yo bueno…
¿Te preocupa que le guste? ¿Así que es eso?
Quiero decir…
Cómo te preocupa que vaya primero.
Ya hice las paces con eso. Seguro irás primero.
¿En serio crees que iré con Hye-seon?
Eso creo.
Pero aún no lo sé con seguridad.
Si tú no vas primero, entonces…
¿Y si sí voy?
Sólo duérmete.
-¿Tengo permitido entrar al jacuzzi? -Ve a dormir.
-Está súper prohibido. -¿Hay un jacuzzi?
Sí.
Si vamos y tú estás con Min-kyu y yo estoy con Hye-seon, estaremos los 4 en el
helicóptero.
-Creo que será un viaje incómodo ¿no? -Creo que Min-kyu y yo
tendríamos un viaje tranquilo.
No me interesa mucho ni yo a él. Casi no hemos hablado.
Pero igual me molestaría.
¿En serio? ¿Min-kyu?
Gracias por cumplir tu promesa.
Creí que lo habías olvidado.
Lo estuve pensando todo el tiempo.
Te veré en el helicóptero.
No seas tan agradable con ella frente a mí.
Ella confesó sus sentimientos al decirle que nunca hubo una segunda opción.
Sí.
Pero ahora me pregunto si Gwan-hee preferirá a Min-ji tras escuchar eso.
Sin duda tuvo un impacto en él. Debió tener un efecto positivo.
Seguro que Gwan-hee esperaba que ella le confesara sus sentimientos. El problema es
que él se obstinó y le dijo que fuera con la persona que él designó.
Además, creo que Min-ji no entiende por qué debe hacer algo así.
-Quizá considera a Min-kyu como un rival. -¿Será?
-Es muy alto y está fornido. -Sí, sí.
Y además irá con Hye-seon. Creo que quizá se siente mal por ella.
Sí.
¿Qué te molesta?
Ya no sé qué hacer. ¿Recuerdas que hablé con Gwan-hee?
-Sí. -Gwan-hee dijo que no podía
descifrar mi personalidad.
-Sí. -También dijo que soy tranquila
-y madura cuando estoy con él. -Sí.
Esa es la parte de mí que le atrae.
Pero al verme actuar distinto con los demás… dijo que no sabía muy bien cuál era
-mi verdadero yo. -Sí.
¿Pero eso no es bueno?
-Pues… -¿Ser madura estando
-juntos y animada en público? -Sí.
-Ha-jeong… -Es adorable.
Me gusta que Ha-jeong se relaja más en cada episodio.
Ella es intensa, ¿pero no les parece muy adorable?
-Es ruda y adorable. -Muy adorable.
-Es porque se relajó. -Sí.
Sí.
¿Pero eso no es bueno?
¿Ser madura estando juntos y animada en público?
-Pues… -Sí.
Pero no le gusta eso.
Esa es mi situación actual y ahora ya no sé qué hacer.
Desde que hablé con él, siento que me evade.
¿Sí?
Me dijo que decidiria en 2 días y que él me diría si me había elegido.
-Sí. -Sí. Entiendo.
Hoy es ese día.
Pero está hablando con Min-ji.
Cierto.
Y me gustaría que intentara conocer a todas las chicas, pero que al final
-regresara a mí, ¿sabes? -Sí.
Pero no sé qué piensa él.
¿Qué debo hacer para que Gwan-hee sea mío?
¿Qué dice Gwan-hee cuando habla con los chicos?
-No puedo decírtelo. -¿Por qué no puedes?
-¿Qué? -¿Por qué no puedes?
Porque es un secreto.
¿A pesar de que ya te conté todo?
No sé lo que siente.
Eso es cierto.
Sí.
Sólo me preocuparé por mí.
Además, no creo que sus sentimientos sea lo que más importa.
-Importa lo que tú sientes. -Cierto.
No dejará de gustarte Gwan-hee sólo porque le gusta alguien más.
Tienes razón.
No sé lo que pasará.
Sí.
Además, si Min-ji no elige a Gwan-hee y me elige a mí, no sé qué
-pasaría. -Siento que Min-ji no logra descifrar lo
que siente por ti porque parece que tú ya elegiste a alguien.
Sí.
También me atrae ella. Siento interés por Min-ji. Pasaron cosas con ella y ya no sé
cómo sentirme ahora.
Deberías ir a hablar con Min-ji y yo iré por Gwan-hee.
-Muy bien. -De acuerdo.
Debí ganar el juego.
-Hubiera sido interesante que ganaras. -Lo sé.
Sí.
Debemos ganarnos sus corazones, ¿no?
Parece que ya terminaron de hablar.
-Tú dile a Min-ji que vaya contigo. -Le diré.
Yo le diré a Gwan-hee que venga. ¿Qué tal?
¿Vienen para acá?
¿Quién viene?
¿Terminaron de hablar?
Sí, sí, ya acabamos.
Vamos a otro lugar.
Sí.
Oye, felicidades por haber ganado un juego.
Me siento frustrada porque perdí el equilibrio y me caí. Quería el primer
lugar.
¿Ya tomaste una decisión?
¿Una decisión? ¿Y tú?
-¿Yo qué? -¿Ya decidiste?
-Yo no jugué. -¿Ya elegiste a alguien?
Dijiste que hoy me dirías.
-Lo sé. -Díselo directamente.
Siento que desde que volvimos de la cita nuestra relación se volvió
Después dijiste que lo sentías y ya no hablamos de nuevo.
Sí.
Hay una distancia entre nosotros.
Y mis sentimientos por ti se han diluido. Así lo siento.
Creo que pude notarlo.
Tuvimos algunos problemas y, naturalmente, crearon emociones negativas
dirigidas hacia ti.
Es imposible sentirse así si esa persona no te interesaba.
Pero luego, cuando hablamos de eso, te disculpaste conmigo y yo no pude hacer lo
mismo.
Y creo que estamos, pues algo…
-¿Distanciados? -Tal vez nuestros sentimientos
por el otro se distanciaron.
¿Por disculparme?
¿O fue antes?
Todo hubiera sido distinto si hubiéramos dejado que todo fluyera pero me hablaste y
dijiste que lo sentías.
Y ya no podía tratarte como siempre.
-No noté eso, pero sí noté que me evadias. -Si nos hubiéramos tratado como
siempre, nuestra relación habría sanado.
Pero hubo algo que dijiste sobre que querías que yo me acercara primero a ti.
Lo hice porque pensé que sería bueno disculparme.
Sólo confesé mis sentimientos porque pensé que querías que me acercara primero
y tomara la iniciativa.
Me hubiera gustado que no lo hicieras.
Me sentía mal por lo que hice y por eso lo mencioné.
-¿Entonces estás…? -¿No podías evitar enojarte conmigo?
¿Contigo? Pero siempre me enojo cuando hablo contigo.
-Yo… -Seguías provocándome.
¿Tanto te hago enojar?
Sí.
Sólo me enojo contigo porque somos parecidos.
Pero ahora que sé cómo eres, lo entiendo mejor.
A pesar de que mis sentimientos por ti hayan cambiado, tengo buenos recuerdos
contigo.
Como antes y después de subirnos al helicóptero, ¿recuerdas?
Entiendo.
Mi tiempo en la isla del cielo contigo es mi recuerdo más preciado de mi estadía.
-¿Sí? -Eres la persona que más me interesa.
-¿Yo? -Sí.
-Me intriga a quién elegirás. -¿Al final?
Sí.
¿A quién crees que elegiré?
¿Tú? Quisiera ser yo.
Estábamos viéndolos y Kyu-hyun sólo estaba…
suspirando a mi lado.
-¿En qué piensas? -Se siente mal.
Es que apoyo a Ha-jeong y en verdad esperaba que las cosas se arreglaran entre
ella y Gwan-hee.
-Además, Ha-jeong no hizo nada malo. -Cierto.
-Dijo eso porque él era grosero. -Sí. Claro.
Yo pienso esto: Gwan-hee dejó muy en claro que sus sentimientos cambiaron.
-Sí. -Solo intentó explicar que la razón es
que ella se disculpó primero y no era el momento adecuado.
No se entiende. Sí. Siento que Ha-jeong nunca estuvo entre sus primeras opciones
desde el principio.
-Sí. -Podría argumentarse que lo
-hace porque se siente mal. -Sí, creo que se siente culpable.
-¿No es tarde? -Quizá se siente mal por decir "me
-gusta más ella que tú" directamente. -Sí.
Debería decirle que le atrae alguien más, pero le dijo que no debió enojarse.
-Tienes razón. -"Debiste haber actuado más
naturalmente. ¿Por qué te disculpaste?"
-Ese tipo de cosas afectan a las personas. -También me molestó eso.
Está inventando excusas.
No me gusta que esas excusas hayan convencido a Ha-jeong. La hizo sentir
culpable.
"¿No debí disculparme? ¿Fue un mal momento?". Me siento mal por ella.
En estas relaciones, la persona a quien le gusta más la otra cede.
-Cierto. -No puede ganar.
-Sí. -Sí.
Hablamos de cosas importantes.
-Es cierto. -Cruciales.
Quiero pasear contigo.
Yo también.
Vamos caminar.
Ten cuidado al bajar.
Sí.
-¿Te sostengo? -Sí.
-Tu mano está fría. -¿Mi mano? Siempre están así de frías.
Sí.
Por fin nos agarramos porque nunca fuimos a la isla del cielo.
Imaginemos que vamos.
Bueno.
Es nuestra isla del cielo.
Sí.
Cuidado. ¿Estás bien?
-Sí. -Bueno.
-Me encanta el clima. -Podemos ir y regresar.
¿Aquí?
-¿Y tus pies? -Sí. Están bien.
El camino está bloqueado, Mejor demos una vuelta.
¿Una vuelta?
Qué gracioso.
Me siento recompensada por lo que sufrió mi corazón.
La pasé increíble.
Hablar con Min-woo hace que sienta que ya estoy en la isla del cielo.
Estoy muy contenta.
Ir a la isla del cielo con Gyu-ri fue relajante y la pasé bien, pero no logré
entender bien lo que Gyu-ri piensa.
Si-eun expresa más sus sentimientos y los confesó directamente.
Decidí elegir a Si-eun gracias a eso.
¿Entonces a los hombres les atrae más las mujeres que expresan sus sentimientos en
lugar de las que coquetean?
El momento adecuado es importante.
Debes pasar de coquetear a expresar tus sentimientos en algún punto.
Pero creo que Gyu-ri no logró dar ese salto con Min-woo.
Eso hizo que Min-woo se confundiera y entonces llegó a la conclusión de que
Gyu-ri no era compatible con él y reforzó sus sentimientos hacia Si-eun.
-Tienes razón. -Pero me pregunto si su
decisión durará hasta el final.
-Si Gyu-ri lo elige, podría gustarle… -Sí.
-De nuevo. -No creo que Min-woo caiga en eso.
Sabemos que Gyu-ri se quedará en la isla.
-Exacto. -Seguro tendrá tiempo para
hablar con ella de nuevo.
-Ese es otro factor. -Ahora, a menos de que se
esconda, Gyu-ri querrá hablar con él.
Alguien tan grande no puede ocultarse.
¿A dónde se fueron todos?
Estaba pensando lo mismo. Ojalá no hubiera nadie.
-¿En serio? -Sí, ojalá no hubiera nadie.
Sí.
Por favor.
-¿Cómo estás? -Hola.
Parece que estás meditando.
No es eso.
-¿No? -No.
Pareces pensativo.
Bueno…
-Si-eun, llévame a la isla del cielo. -¿Qué?
Es cierto. No quedaste en tercer lugar.
No.
-¿Te estás burlando? -Hoy también te esforzaste.
Para tu información, esta será mi isla del cielo hoy.
-Pero no sabes por qué. -¿Alguien que te gusta no irá hoy?
-No sé si irá o no. -¿No irá?
-Dejé algo en mi habitación. Mi bálsamo. -Sí.
No lo uses. Ve después. Ya se fue.
Pareces ciclista.
¿Qué haces aquí?
¿Qué?
Se lo dije.
¿A Min-woo? ¿Qué tal?
No entiendo cómo puede ser…
-¿Qué? -tan atractivo.
¿Atractivo?
Bueno…
-También creemos eso. -Está feliz.
Si-eun le insinúa a Hye-seon algo como:
-Sí, sí, sí. -"Estar con él me hace muy feliz".
Tienes razón.
-Es muy inteligente, ¿no? -Hye-seon no podrá elegir a Min-woo.
-No tiene opción. -No. No después de eso.
Bueno…
¿Hablaron todo este tiempo?
Sí.
¿Hablaron muchas cosas?
Pues ya sabes.
¿A qué venía? Es cierto, mi bálsamo.
Fue…
-¿Qué? -¿Qué?
¿Cómo fue? Me gusta.
Cuéntame de qué hablaron.
De tardar en encontrarnos.
Sí.
¿Él lo dijo?
Fuimos ambos.
Dijo que me había extrañado.
¿De verdad?
No me molestaría que alguien se lo llevara.
-¿Te dijo que le gustas? -Sí.
Sentí mariposas todo el tiempo.
Qué lindo. Son adorables. No puedo creerlo.
Espero, no puedo…
espero que Si-eun grite frente a todos…
"¡Fue mágico!" y que la escuchen Min-ji y las demás.
Cierto.
¿Con quién habla Hye-seon?
Debe estar en su habitación ella sola.
Habla con ella.
¿Está ahí?
Debe pensar en sus opciones.
Ambos están de verde hoy. Ve.
-Se ven bien juntos. -¿Estás feliz?
No lo estoy.
-Sonríe de oreja a oreja. -¿Está ahí sola?
¿Estás bien?
-Sí. -¿Y qué haces aquí?
Nada. ¿Y cómo te va?
¿Qué quieres decir?
-Te ves feliz. -Pensé que hablabas con alguien.
-No, con nadie. -Pero deberías salir un rato.
No quiero.
-¿Qué pasa? -No tengo mucha energía.
-¿De quién es este conejo? -Es lindo.
-¿De quién es? -De Si-eun.
-¿Enserio? -Dijo que dormiría con él esta noche…
ya que Min-ji y yo no estaremos.
Me gusta el color de tu blusa.
Sí, ¿me queda bien?
Se parece al color de mi camisa.
Tienes muchas verdes.
Me puse lo primero que vi.
-¿En serio? -Así es.
El verde te combina.
Lo que fuera.
¿Ya decidiste a quién llevarás?
-No. -¿Aún no?
Hay muchas cosas que pueden afectar mi decisión.
¿No has hablado con nadie?
No sé con quién podría hablar.
-¿Estuviste aquí en lugar de conversar? -Hablé un poco con Won-ik.
-¿Con Won-ik? -Sí.
Sí.
¿Te gustaría ir?
Pues prácticamente ya vivo ahí.
Sólo pediré la comida de siempre.
Dormiré en mi cama y volveré.
Sabía que pensarías eso y luego me molestaría.
Además, Min-ji nos dijo que se divirtieron mucho en la isla del cielo y
sé que te gustan las chicas que se te acercan primero y después te demuestran su
cariño.
Y pensé que…
Lo siento.
¿No es mi habitación?
¿Quién era?
Min-ji.
-¿Min-ji duerme aquí? -Sí, esa es su cama.
-¿Esta es su cama? -Sí.
Así es.
Sí.
Hay una cosa que he querido preguntarte. Y después me iré.
Es sobre tu viaje con Won-ik.
Si pudieras volver en el tiempo, ¿volverías a llevar a Won-ik?
Ya estoy harto de estas… preguntas.
-Son cansadas. -Sí.
Lo sé.
Sí.
-Quiere confirmación adicional. -Mucha.
¿Volverías a llevar a Won-ik?
Sí, sí lo haría.
-¿De verdad? -Sí.
¿Por qué preguntas?
Nada, nada.
-No entiendo por qué Gwan-hee actúa así. -Tendría una vida próspera
-y feliz si no hiciera eso. -Sí, ¿verdad?
No puede ser.
Ay, no. Lo que no entiendo de las acciones de Gwan-hee es que le sugiere la
-idea a Hye-seon… -Lo sé.
De que aún tiene una oportunidad con él.
Y acaba de regresar de su conversación con Min-ji:
Debería estar evitandola en lugar de ahora estar coqueteando con ella.
-Sí, exacto. -Quiere tener varias opciones.
Disponibles. Sí.
¿Cincuenta y uno contra cuarenta y nueve?
Creo que sí. Quiere dejarle la puerta abierta a ese cuarenta y nueve por ciento.
Sabemos que Gwan-hee esquematiza siempre el amor.
Sí.
Creo que Hye-seon también se dio cuenta y no está segura de querer participar en
-eso o no. -Sí, totalmente.
Además, Gwan-hee le dejó claro a Ha-jeong que las cosas no funcionarían
-entre ellos. -Sí.
-Y tengo la impresión de que a Hye-seon
sólo la utiliza como su plan de respaldo.
Ojalá fuera sincero con ella, pero insiste en cambiar la narrativa y
-preguntar cosas sobre Won-ik. -Sí.
-Cierto. -Es un cobarde manipulador.
Da-hee no suele alterarse por estas cosas, pero ahora está muy enojada.
Bueno…
-"Es un cobarde manipulador". -Sí.
Pero Gwan-hee se lo merece.
-Sí. -Tienes razón.
Además, él no expresa nada, pero sí espera que las demás lo hagan con él.
Sí. Exacto.
Es egoísta.
Hola, ¿pudiste platicar?
-Sí. Algo. -¿Qué pasa?
-No había mucho de qué hablar. -Me sorprendiste. No te veías contento.
Hablar con Hye-seon me confundió.
¡Qué mujeriego!
-No lo creo. -Haces que las cosas
se pongan interesantes.
Cuando regresé de mi viaje con Min-ji había tomado una decisión.
¿De verdad?
¿No sentiste nada?
Sentí que definitivamente la elegiría, pero…
Sí, entiendo.
-¿Así te sentiste? -Sí y no planeaba hablar
con Hye-seon cuando volví.
-Ya veo. -Porque creí que no me elegiría.
No la vi afuera y fui a buscarla y luego cuando la escuché…
La primera vez fui con ella. Y hay muchos recuerdos de lo bien que la pasé
-con ella. -Sí. Es difícil ignorarlos.
Y hay un recuerdo en particular, cuando estábamos en la playa,
en donde me miró fijamente mientras hablábamos.
-Sí, claro, claro. Sí, sí. -Y lo recordé claramente.
Así que…
me siento muy inquieto.
Es comprensible.
Durante nuestra conversación, Min-ji me dio una carta que decía que no hubo una
segunda opción.
Esos gestos en los que se esfuerza por acercarse son lo que hace que me incline
hacia Min-ji un poco más.
Por eso no quiero soltar mis sentimientos por ella aunque haya otra
chica.
Sé que mi decisión flaqueará si voy a la isla del cielo con Hye-seon…
y quiero evitar a Hye-seon por el resto del día.
¿Porque sabe que cederá?
Sí, porque es débil.
-Pero está muy consciente de su debilidad. -Totalmente.
Es cierto.
-"Sé que voy a ceder". -Sí.
-Fue una entrevista muy sincera. -Todos caemos por que somos humanos.
-Sí, totalmente. -Digamos que voy al antro, pero sé
que engañaré a mi pareja si voy.
Esa es una razón para alejarse del antroy no ir.
Es cierto.
-Es una demostración de integridad. -Todos son muy agradables.
Sí.
Ahora formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Comenzamos con Choi Hye-seon.
Por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir a la isla del cielo.
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo…
Creo que elegiré a Gwan-hee si Hye-seon no lo hace primero.
Me gustó estar con Gwan-hee en la isla del cielo y quiero crear más recuerdos con
él.
Me gustaría hacer las cosas a mi manera.
En cierta forma, tengo una conexión con las tres.
Lo sé.
Debes estar muy nervioso.
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo…
¿Quién será?
-Lee Gwan-hee. -Es impredecible.
Debe ser él.
-Creo que elegirá a Gwan-hee. -Gwan-hee, Gwan-hee…
Es Lee Gwan-hee.
-Lo hizo. -Fue justo como pensaba.
Lo fue.
Creo que ese será un punto de inflexión en la temporada 3.
Ese momento.
-Sí, afectará todo lo demás. -El hombre que no debe ir al antro, irá.
Está a punto de ir.
-No puede ser. -Increíble.
Es Lee Gwan-hee.
La persona que Choi Hye-seon eligió es Lee Gwan-hee.
-Nos vemos. -Diviértete
Disfruta tu viaje.
Disfruta de un filete.
¿Nos vamos?
Me sorprendí.
Me siento extraño.
¿Por qué?
-Pues ya sabes. -¿Qué quieres decir?
Tenía esperanza de que pasara, pero parece que regresamos al punto de inicio.
¿No lo crees? Vamos Juntos
Recuerdo muy bien cuando fuimos a nadar.
Yo recuerdo todas las cosas que me dijiste en el jacuzzi.
¿Qué te dije?
"No creo que cambien las cosas".
-"Aunque conozca a alguien más". -Es cierto. Pero lo dices
como si fuera un mujeriego.
Ahora es el turno de Yun Ha-jeong.
Yun Ha-jeong, por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir a la
isla del cielo.
-¿Por qué estás nervioso? -No lo sé.
¿A quién llevará?
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo…
es Yun Ha-bin.
La persona que Choi Hye-seon eligió es Yun Ha-bin.
Yun Ha-bin, por favor, tómense de la mano y partan juntos a la isla del cielo.
¡Sí, sí!
¡Ha-bin!
-Nos vemos. -¡Sí! Diviértete.
Diviértete y disfruta.
Yun Ha-bin, por favor, tómense de la mano y partan juntos a la isla del cielo.
Es increíble.
-¡Finalmente irá! -Sabremos en qué trabaja y su edad.
Todos aplaudan por él.
-Vamos. -Vamos.
Gracias a mí irás por primera vez.
Aunque tú debiste haberme elegido y no al revés.
Estaba seguro de que ganaría.
Debiste apretar los dientes, respirar profundo y seguir corriendo.
Lo sé.
Finalmente, es el turno de Cho Min-ji.
La verdad, creo que elegirá a Jin-seok.
-Me pregunto a quién elegirá Min-ji. -También quiero saber.
Siento curiosidad.
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo…
¿Le hará caso a Gwan-hee?
-¿Irá con Jin-seok? -¿Sí?
-Es cierto. -Sí.
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo…
es Park Min-kyu.
Park Min-kyu.
Park Min-kyu, por favor, tómense de la mano y partan juntos a la isla del cielo.
Es Park Min-kyu.
Park Min-kyu, por favor, tómense de la mano y partan juntos a la isla del cielo.
Jin-seok está un poco decepcionado.
-Está decepcionado. -Sí.
Park Min-kyu, por favor, tómense de la mano y partan juntos a la isla del cielo.
¿Min-ji tiene algo con Min-kyu?
No lo sé.
-No esperaba esto. -Comamos algo rico. Sólo
quiero relajarme y hablar.
-Te entiendo. Comamos algo rico. -¿Entiendes?
Sí, eso me gustaría.
-Sí. Es cierto. -Cierto.
Sí, sí.
Creo que la decisión de Min-ji tendrá un gran impacto en lo que sigue.
¿Eso crees?
Gwan-hee es el tipo de persona que sólo sentiría algo por ella si hubiera elegido
a Jin-seok.
En el momento en que eligió a Min-kyu él decidió que se abriría más a Hye-seon y
-que disfrutaría la isla del cielo. -Sí.
-El Gwan-hee que conocemos… -¿Sí?
Diría "te dije que fueras con Jin-seok". "Pero no hiciste lo que ordené y elegiste
-a Min-kyu". -Sí.
-"Ahora iré con Hye-seon". -Al ver que lo contradijo,
-podría cambiar su ánimo. -No era su obligación escucharlo.
Es cierto, pero hablamos de Gwan-hee.
-¿Hablamos de Gwan-hee? -Quiere salirse con la suya.
-Sí. -¿En serio?
¿Puede alguien cambiar de opinión por cualquier cosa?
-¿Es en serio? -¿Podría ser que estamos
exagerando con Gwan-hee?
No, es el tipo de cosas que se tomaría muy en serio.
-Seguro le importará. -¿De verdad?
¿Esta es la vista que siempre tienen?
-Miren. -¿Min-ji?
-¡Lo tocó! -¡Miren!
Lo llamó con la mano.
-¡Están locos! ¡Están locos! -Min-kyu está a su lado.
Pero Min-kyu lo vio todo.
-Es una locura. ¿En qué están pensando? -Están juntos.
Ya no soporto.
¿Está llorando?
¡No, no!
Porque no le hacía caso.
¿Qué pasa?
Empezamos y terminamos juntos.
Nada mal, ¿no?
No lo sé.
¿Por qué?
¡No, Min-kyu!
-Qué gracioso. -Límpiate.
¿Usó su camisa?
¿Pero qué está pasando con ella?
Lamento traerte sólo para llorar a tu lado.
Tranquila. No necesitas disculparte.
No importa que mi camisa se ensucie. Puedes usarla si quieres.
-¿Quién hace eso? Le dio su camisa. -Es muy gracioso.
Si iba a llorar y ponerse triste, hubiera escuchado a Gwan-hee y hubiera ido
con Jin-seok.
-Así es. -¿Por qué eligió a Min-kyu si iba a
molestarlo y ponerse a llorar de esa forma?
Y piensen en cómo se siente Min-kyu.
-Ay, no. -Min-kyu está…
Debe ser incómodo para él.
Parece que él también va a llorar, ¿no?
¿Hye-seon vio algo de esto?
No, no lo vio. No.
La razón por la que lloré fue porque, ayer, Gwan-hee fue bueno, de hecho fue
hoy.
Fue muy lindo conmigo y me trató bien esta mañana, pero se decepcionó porque
había elegido a Min-kyu y entonces comenzó a tratarme con mucha frialdad y también a
ignorarme.
Creo que eso me molestó. No había una segunda opción y pensé que eso sería lo
mejor, pero él no lo entendió y eso me frustró mucho.
Parece que Gwan-hee no le da mucho valor a sus sentimientos.
De hecho, cambian dependiendo de cómo reaccione la otra persona. Exacto.
-Cambian. Siempre cambian. -Así es él.
Esto es cansado.
Supongamos que se la pasa bien en la isla del cielo con Hye-seon y le gusta de
nuevo.
Claro.
Al regresar, si habla con Min-ji y lo disfruta, podría volver con Min-ji. Muchos
-factores influyen. -Exacto.
Por supuesto. No lo sabremos hasta el final.
Ganará la última que hable con él.
Lo repito una vez más. No bajen la guardia hasta el último momento.
Esperen al final. No bajen la guardia.
-No se acaba hasta que se acaba. Sí. -Aún no termina.
Es distinta a la anterior.
-Es otra. -Está el anuncio de
bienvenida. Extrañaba eso.
-Me encanta. -Esto no estaba anoche.
Es la misma distribución de esa vez.
-Sí, tienes razón. -Macarrones y melón
-oriental. ¡Delicioso! ¡Sí! -Es igual. Extrañaba esto.
-Parece que recrearon nuestro primer día. -Las flores son muy coloridas.
Hay 2 camas aquí.
-Nadie tendrá que dormir afuera. -¿Cómo era la última vez?
-Sólo había una cama larga. -¿Sólo una?
-Sí. Hoy no dormirás afuera. -Ganaste y tus deseos
son mis órdenes por hoy.
Si me dices que me vaya, entonces me iré.
¿Y si digo que duermas en el piso frío? Vaya.
Lo haré. Increible.
Me lavaré las manos para comer los bocadillos.
-Sí. -Yo también. ¡Vamos!
Se parece a la sala de esta mañana. Tal vez es la misma que la de anoche.
Qué suerte tienes.
2 días con 2 personas distintas en la misma sala.
Pero la persona es distinta.
¿Cuándo vinimos?
Hace casi una semana.
¿Tardamos toda una semana en regresar?
Sí, es cierto. Guau.
-Vueltas, vueltas y vueltas en 6 días. -Lo sé.
Ahora que lo mencionas, pasaron muchas cosas en poco tiempo.
Sí.
Cuando llegamos a la habitación, se sintió agradable volver a experimentar la comida
que probamos en nuestra primera visita.
Pude ir a la isla del cielo por primera y última vez con la misma persona que vine
al inicio.
Es una experiencia muy significativa y como se trata de Hye-seon, de quien tuve
una buena primera impresión, hizo que fuera aún mejor.
Debe pensar que es el destino y que son el uno para el otro.
O no.
¿Cómo vendo esto?
-Gwan-hee… -¿Cómo lo venderás?
¡Mira!
Se ve increíble.
Delicioso. Me encanta.
Bien. Veamos, primero…
Prueba esto.
¿Este? Bien.
Es delicioso.
¿Sí?
Está muy rico.
Hace mucho que no te escuchaba con tanto entusiasmo.
Por cierto, no me importa si la gente no me entiende.
Ya habías venido con Won-ik. ¿No querías venir con él de nuevo?
Bueno, Won-ik habla y habla mucho, pero nunca recuerdo lo que dice.
Estás sonriendo.
Won-ik es muy encantador y también me agrada. Es muy considerado e incluso me
gusta hablar con él.
Es muy amable, pero no puedo ser yo misma cuando estoy hablando con él.
Hablé contigo en cuanto terminamos de hablar esa vez.
Y entonces ahí lo comprendí. Sólo puedo ser yo misma sin filtros cuando estoy
contigo.
Me siento genuina contigo. Desde el momento en que hablamos en el sofá, tomé
una decisión.
Y mi decisión no iba a cambiar sin importar con qué persona vinieras aquí.
¿Y si hubiera ido con Ha-jeong o con Min-ji a la isla del cielo, hubieras tú…?
-No cambiaría de opinión. -¿No cambiarías?
No.
Si te soy realmente muy sincero, no quería que me eligieras.
¿Por qué?
No quería complicar más las cosas.
-¿Complicar qué? -Cuando volviste de tu viaje con Won-ik
y me ignoraste, creí que nosotros nos distanciaríamos más.
Y entonces, de la nada, Min-ji se acercó para hablar conmigo.
El hecho de que viniera primero, a pesar de que yo no le hablé, fue lo que hizo que
mi curiosidad…
de cierta forma se sintiera más atraída hacia ella.
Entiendo lo que dices.
Y como ya no estabas en esa situación, y los chicos me decían que estabas
totalmente enamorada de Won-ik, yo pensé que me habías dicho mentiras piadosas para
suavizar un poco el golpe por qué yo ya no te interesaba.
-Te equivocas. -Eso fue lo que pensé.
Sabía bien que podría cambiar de opinión si iba de viaje a la isla del cielo
contigo y por eso quería evitarlo.
Sin embargo…
No sé por qué no dejo de pensar en ti.
Aún no lo sé.
-Porque soy la más linda. -No quería verte.
Pensaba en ti aunque no quería verte.
Porque soy la más linda.
Ojalá me hubieras llevado a la isla del cielo en lugar de Won-ik,
En esa situación pude haber ido contigo.
Sentí que había sellado un contrato, pero perdí el sello y en cuanto me voy, algo
pasa. Así me sentí.
Eso es lo que pensaba.
Supongo que no pensaba en el futuro.
Soy una persona transparente y creí que pensarías: "anoche dijo que no me llevaría
a la isla del cielo y cumplirá su palabra. Es seguro".
Sabía que no me elegirías y pensé que estaría bien que fueras con Won-ik, pero…
Los demás.
Los demás ni siquiera pensaron que yo te interesaba.
-Porque no se los dije. -Para ellos, no había
comparación entre Won-ik y yo.
Lo apostaban todo por Won-ik. Y además de eso, Min-ji se acercó a mí.
Y yo estaba decepcionado de ti por dejar que pasara.
Básicamente hiciste un berrinche.
Bueno…
Yo no diría eso.
Ahora que he estado en la isla del cielo con Min-ji, ¿cómo se dice? Bueno…
-¿Quieres estar alerta? -No quería decirte esto, en especial a
ti, pero ¿qué otra opción tengo? Estaba confundido.
Hay algo que todavía no te he dicho.
¿Aún hay más?
Dime, ¿qué más falta?
Pues sabes que soy muy alegre, expresiva y que me gusta mucho mostrar mi
entusiasmo, pero cuando debo tomar una decisión…
Sí.
No sé me vuelvo un poco tímida de lo normal.
Cuando estabas corriendo, sabía que estabas ahí a mi lado, y no podía verte.
Sólo veía debajo de tu cadera, pero no hacía mucho contacto visual contigo. Te
evadia.
¿Por qué me evadías?
Si te soy sincera, es un poco vergonzoso ver a una persona directamente a los ojos.
Pudiste hablarme de tu viaje al volver o saludarme casualmente, pero no fue así.
¿Cómo debía interpretarlo?
Me hubieras hablado.
-¿Debía hablarte aunque me evitaras? -Sí.
Quizá pensé que iniciarías la conversación…
si me veías teniendo una cita con alguien más.
Pero lo asimilaste rápido porque me hablaste.
Lo hice porque eres como una espina de pescado que se quedó atorada en mi boca.
No te sacaba de mi mente.
Y por eso lo hice.
Aunque es una gran lástima que fuera así.
En cuanto a mí, pasa algo muy extraño cuando salgo con alguien o estando frente
a gente que me atrae o que tengo ganas de tratar bien.
Descubro que soy una persona que intentará protegerlos de todo. Eso es lo
que me pasa.
Me pareces un poco conmovedora.
Y quizá por eso no puedo sólo apartarte de mí mente.
Con todo esto, ya no sé cómo resolver esta situación.
Ahora depende de ti.
Parece que Gwan-hee tampoco conoce sus sentimientos.
Le gusta mucho Hye-seon, pero también Min-ji.
Tienes razón.
Esa es una forma de decirlo porque Gwan-hee se sintió atraído hacia Hye-seon
desde el principio, pero Ha-jeong lo buscó y Min-ji también.
Muchas chicas lo buscaron y no le molestaron esas muestras de afecto.
Así que no las rechazó, pero se siente más atraído hacia Hye-seon.
Como Hye-seon dijo, los sentimientos de Gwan-hee son la clave.
-Cierto. -Hye-seon declaró que su decisión siempre
ha sido Gwan-hee desde que se conocieron.
Pero ¿qué le ven a Gwan-hee?
-Debe tener algo que las atrae mucho. -Es divertido y gracioso y…
Sí. A él no le interesa verse cool.
Quizá debamos dejar de hablar mal de él y darle el crédito que le corresponde.
-Tienes razón. -Sí, deberiamos…
Ya no lo atacaremos. Debemos mostrarle más respeto.
Sí.
Seguro no te imaginabas que vendrías conmigo.
Debió sorprenderte.
-No, no tanto, pero… -¿Qué? Comencé a llorar de la nada.
Te vi jugando con él.
¿Qué?
-Ese tonto. -Yo nunca podría tratar a una mujer
tan fríamente. No lo podía creer.
-Yo tampoco. -Sí, sólo retiró su hombro.
Esta mañana, tenía una mancha en el pantalón.
¿En el tuyo?
Pero en cuanto vio la mancha, me prestó su pantalón e incluso lavó los míos, pero no
les pudo quitar la mancha.
Bueno, no esperaba eso de él.
-Sí, fue algo que… -No esperaría eso de él.
Eso me agradó mucho.
-¿Entiendes lo que digo? -Sí, fue muy considerado.
Debes tener una buena razón para que te guste.
Seguro lo hizo porque también le gusto.
Ambos se gustan.
-Ya entiendo. -Sí, fue adorable.
Entiendo lo que hizo en el helicóptero.
Se están divirtiendo ahora mismo.
¿Qué voy a hacer? No quiero subirme al helicóptero. Tendré que nadar de regreso.
No te preocupes.
-Tranquila. -Pero ¿cómo no me voy a preocupar?
-Debo verme linda. Ya dejaré de comer. -Tranquila.
-Pero terminaré esto. -Debe gustarte mucho.
Te gusta mucho Gwan-hee.
¿Entonces Gwan-hee se comportó fríamente contigo?
Sí, y me acababa de tratar muy bien en la mañana.
¡Lo sé!
-Ya no llores. -No lo haré.
No es tan grave.
-Cierto. -Mañana, cuando te recuperes, dile lo
que sentiste. Yo le diré: "por cierto, Gwan-hee, creo que a
Min-ji le gustas mucho".
-Es cierto. -Lo sé.
-Me gusta mucho. -Seguro le gustas. Pero ya no
-llores. Te daré un pañuelo. -Bueno.
Toma. Mira.
-Muchas gracias. -De nada.
-Agarra más. -Muchas gracias.
¿Listo?
Ya no llores.
No lo haré.
Mañana se lo diré a Gwan-hee, así que ya no te preocupes mucho por eso.
Ojalá Gwan-hee no hubiera ido a la isla del cielo mientras estaba enojado conmigo
y fue muy cortante, pero sí estaba enojado y eso me tenía muy preocupada.
Ya no podía hacer nada al respecto…
Pero mañana le diré todo lo que sentí para aclarar todos los malentendidos.
ISLA DEL CIELO CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE
Huele muy bien.
Está pequeño, ¿y si sólo entro yo?
-¿Y qué hago yo? -Quédate afuera parada.
-El jacuzzi… -Prometiste no entrar.
-El jacuzzi son problemas. -Miren lo que Gwan-hee hace.
Lo prohibió explícitamente.
Entonces, entra primero.
-¿Caliente? -Si lo está.
Está caliente.
Pero está bien.
Estamos apretados.
Ya entró.
Lo hizo sin dudarlo.
Entró de inmediato sin pensarlo.
Está caliente.
Oye, tápame con las rosas. Me avergüenzo.
Cúbreme bien.
Se nota que son pétalos de verdad.
-Sí, se sienten reales. -Es increíble.
-Parecen vellos en el pecho. -Sí, me gusta.
Ponme más rosas.
-Es increíble. -¿Qué hace?
¿Qué sucede?
No cabes aquí porque tus piernas son muy largas.
-Nunca había visto espinillas tan largas. -¿Espinillas?
Sí, sí, esta parte.
Miden lo mismo que una pierna normal.
Me gusta.
Se siente bien.
Qué gracioso.
¿Hace calor en tu lugar?
-¿Qué? -¿No hace mucho calor?
No, estoy bien.
¿Por qué? ¿Quieres cambiar?
No. Pensé que te molestaría.
No, estoy bien.
Se siente distinto este último viaje contigo a la isla del cielo, eso creo.
A pesar de ver cómo acomodaron los bocadillos para que se parecieran a
nuestra primera visita se siente distinto a aquella vez.
¿No estuviste ayer aquí?
Es la habitación en la que estuve ayer, pero hoy comimos lo mismo que antes.
-¿Te trajo recuerdos? -Sí, fue distinto.
Tendré una conversación con Min-ji mañana.
¿Y si mañana te habla y hace que te enamores diciéndote: "ya lo pensé y fuiste
mi mejor experiencia aquí. Además, eres mi primera opción entre todos ellos".
-¿Crees que pase eso? -Pues sí y todos dirán: "Existe un
triángulo amoroso entre ellos 3".
¿Qué harías si te preguntan?
Pues primero le preguntaría a Min-ji: ¿me hubieras elegido si hubieras quedado en
primer lugar?
Dijo que sí.
-¿De verdad? -Sí.
¡Oye! ¡Pero estás sonriendo!
-¿Me hubiera elegido? -Sí.
¿Recuerdas que te dije que estaría muy seguro de mi decisión si hablábamos hoy?
Pues yo…
ya sé lo que siento.
Creo que ya.
Ya estoy harta.
No me importa si sabe o no.
Gwan-hee siempre dice: "creo que elegiré" o "creo que esto pasará".
No dejo de ver los pétalos.
La forma en que lo dice le abre muchas opciones.
Creo que lo sé.
Esto podría terminar con un: "Choi Hye-seon, no saldrás de este lugar porque
parece que nadie te eligió. Así que, por favor, quédate en la isla del infierno".
-¿Y si me quedo y debo sobrevivir sola? -Digamos que eso pasa.
Y allá afuera te escribo: "Hye-seon, ¿me recuerdas?
-Vayamos a comer". ¿Irías conmigo? -No.
-¿De verdad? -Te bloquearía.
Ya me hice una camisa de pétalos.
-Tienes razón. -Yo debería cubrirte a ti,
-pero me da pena mirarte. -Ya se acabaron.
¿Te gustan los saunas?
Nunca he entrado a uno por voluntad propia.
Piensa que un sauna te hace pues rejuvenecer. Te da un día más de vida.
¿Sí?
-¿En serio? -Sí.
-Ese es su encanto. -Sí, sí. Admitamos que es gracioso.
-Salgamos pronto. -Sí.
Pedí bingsu para ti.
Esto es increíble. ¿Cuántos mangos hay ahí?
Creo que debe haber al menos 2.
Esta comida se ve impresionante.
Pruébalo.
-El mango… -Qué rico.
Acabatelo.
Es delicioso.
Estoy muy contenta.
La gente cree que es una lástima que el tiempo pase tan rápido…
Sí.
Pero siento que el viaje debe ser muy bueno para que…
-¿Para tener un buen recuerdo? -tenga un buen final.
Siento que si no te elige alguien que hizo que te enamoraras sería algo triste.
La verdad, no me siento preocupada.
A mí no me importan tanto los resultados.
Si no sale bien, me quedaré en la isla desierta yo sola. No tendré pareja y, a
pesar de eso, no pensaré que debí elegir a alguien que me hubiera elegido.
No.
Seguiré mi corazón sin importar lo que haga la otra persona.
Si mañana tienes una cita cara a cara, ¿con quién hablarías primero?
"¿Si?"
-"Mañana" -"Mañana"
Preguntón.
-Preguntón. -Sí.
Si mañana tienes una cita cara a cara, ¿con quién hablarías primero?
Creo que no hablaría con nadie.
¿No hay nadie además de mí?
-Nadie. -¿Qué sientes en realidad?
No tengo a nadie más.
Y tampoco quiero hablar con nadie más. Ya te lo dije.
¿No hablarías con nadie?
No, no lo haría.
Probablemente vaya a inspeccionar después de que hables con Min-ji.
-¿Inspeccionar? -Una inspección.
¿Como una inspección de salubridad?
Inspeccionaré y cuando lo haga, ya no…
Puede que sea el momento, pero Hye-seon se ve mucho más relajada.
Volver aquí se siente distinto a la primera vez.
Ya entiendo lo que la gente dice.
Me pregunto qué pasará mañana a medio día.
No sé por qué me sentí mal por ti.
-¿Qué? -Pensaba en ti.
Pero aún no te duermas ¿sí?
-Ellos se ven bien juntos. -Exacto. Sí.
Sí.
Creo que cuando Hye-seon y Gwan-hee están juntos, parece que Hye-seon entiende los
comentarios insensibles de Gwan-hee, pero los acepta tal y como son. No los niega.
Creo…
Y además le hace cumplidos también. Pienso que tienen una buena química.
Sí la tienen.
Parece alguien capaz de soportar a Gwan-hee o algo así.
Y es bueno que siempre piense en ella.
El gesto que hizo es esencial: cuando tocó su frente.
¿Esto?
-Sí, y… -Parecía que la estaba tratando como a un
bebé y cuando un chico comienza a tratar a una chica de esa manera, como un bebé,
entonces es una señal de que le gusta mucho.
-Coincido contigo. -Todos estos gestos me hacen
pensar que en serio le gusta Hye-seon.
-¿Sí? Sí. -Claro.
¿De verdad dormirás afuera?
Duerme en una cama grande, es nuestro último día.
Se que te incomodaría.
No me molesta.
Podría dormir así.
-¿Por qué mejor no…? -O podría cruzar a tu lado así.
-Oye mejor pongamos una cama extra y ya. -¿Qué?
Te despertaré si haces ruido.
-¿Hago ruido? -Te despertaré si lo haces.
-Duerme ahí por ahora. -¿Me despertarás si hago ruido?
-Sí. -Eso sería peor.
-¿Arruina tu ciclo de sueño? -Mi…
La verdad, no me molestarías ni aunque roncaras o rechinarán tus dientes, pero
dormiré afuera.
No me molestas.
-¿Entonces? -No roncaste tan fuerte la otra vez.
¿Entonces dormimos juntos?
Mi cuerpo se inclinaba hacia ti.
Quería estar a tu lado.
El primero de muchos.
Min-ji es más mi tipo, pero si considero el matrimonio, elegiría a
Hye-seon.
Pues elige a Min-ji.
No quiero estar con alguien que no está seguro de sus sentimientos.
Te dije que te portaras bien.
¿Por qué no lo hiciste?
Ya te pareces a Gwan-hee.
Yo confiaba en Min-woo.
No dejo de llorar.
Es momento de que tomen su decisión final.
La…
-La… -persona con la que quiero…
con la que quiero salir de la isla del infierno…
La persona con la que quiero salir de la isla del infierno…