[dramatic music playing]
[flames crackle]
SINGLE'S INFERNO 3
-She's making a move. -Oh!
Oh! Oh!
[men exclaiming]
Here he comes. Here comes Hye-seon.
-The warrior approaches! -[Kyuhyun] Oh, no!
[men exclaiming]
Oh! Oh! Oh!
[men exclaiming]
Oh!
[Jin-young] She has to save her from Ha-jeong.
Oh!
-[Master] Cho Min-ji is eliminated. -[woman] Are you okay?
God, she really tried hard, though.
She took a hit to the stomach.
[men exclaiming]
[Jin-seok] Go, Ha-jeong.
Wow, the fiery woman. Yun Ha-jeong.
-[Hanhae] Ha-jeong! -[Kyuhyun] All right!
[men exclaiming]
[Min-kyu] Ha-jeong, look at her go.
Oh! Oh!
-[Hye-seon] Wait up. -[Min-kyu] Ha-jeong.
-Ha-jeong! -Ha-jeong!
Oh!
Oh! Oh!
Ha-jeong!
Ha-jeong's down.
-Whoa. -[Min-kyu] Ha-jeong.
[Master] Yun Ha-jeong is eliminated.
-Ha-jeong. -[Hanhae] Oh, no.
[Kyuhyun] Ha-jeong.
Oh, no.
-[Master] Yun Ha-jeong is eliminated. -You did great.
-Second place. Good job.
-You did great. -She did great.
[Min-kyu] Second place. Well done.
Ha-jeong…
She was on a roll, and then she just…
She never quite sticks the landing.
-You did great. -Second place.
[Min-kyu] That's got to hurt.
-You did great. -I'm fine.
-Don't cry. -I'm all right. I'm fine.
-Don't cry. -Come on, I'm fine.
I'm all right. I'm okay.
Don't be sad.
-No, I'm not sad. -[Ha-bin] You okay?
I realized that I might not go to Paradise with the one I wanted to go with.
[Si-eun] It's okay.
It's all right.
Are you sad? At least you'll still get to go.
[all laugh]
-[Min-young] Yes, unlike me. -She's still going.
But she must be frustrated.
[Master] The women who placed first, second, and third in today's game
will now choose the men to accompany them to Paradise in the afternoon.
[intercom chiming]
-Good try, everyone. -Are you okay?
-I'm all right. -You all right?
Sorry, I kneed you in the stomach.
No. Come on.
Don't be like that.
You're not crying because you're hurt?
-Just frustrated? -You were great.
-It's okay. -I'm happy. Tears of joy.
You're still going to Paradise to start thinking what to order.
-You did good. -You picked the wrong fight.
-I tried so hard, though. -You did great.
Wow, that match had me at the edge of my seat, seriously.
Totally, man.
What a twist of fate.
Three women who want to go with Gwan-hee to end up duking out like that?
What a coincidence.
This really feels like an episode of Gwan-hee's Inferno.
They just can't seem to get away from Gwan-hee.
[Gwan-hee] Wonder who they'll pick.
Hye-seon took first. Ha-jeong took second. Min-ji came in third.
Who's Hye-seon's going to pick? Who do you think she wants?
It might be Won-ik.
-Huh? -Same.
Him or Gwan-hee.
No, I've been there with Hye-seon, so I should know.
Once we got back, things were relaxed between us,
to the point it was more chill than excitement.
I'm sure Hye-seon also picked up on that,
that I wasn't really drawn to her.
What a headache.
Just not feeling that spark.
Aren't you thinking more of Min-ji 'cause you like her in the first place?
Because you're into her?
I'm into either Min-ji or Hye-seon.
And if Hye-seon picks me,
I really won't know what to think.
But if Hye-seon doesn't pick me, then I'm probably gonna go with Min-ji.
Gwan-hee seems like the kind of person
who values how the other person treats him
more than how he actually feels about them.
He's letting his pride get the better of him,
and that won't help him in this.
This should be a simple matter of do I like the person or not,
but if someone else doesn't like him,
he's basically going, "Then I'm not into you either."
But what cracks me up is five minutes before we started,
you said, "I might've been too harsh on Gwan-hee."
But as soon as we began…
Uh, that's just how much I'm invested in Gwan-hee.
Comes from a place of love. You care.
We all feel the same way if you think about it.
Whenever I feel like being nice to Gwan-hee,
he pulls this crap, and it just really grinds my gears.
[laughter]
Si-eun also looked like she really wanted to win today.
You could tell she was trying really hard to win.
I feel like Hye-seon might go with Min-woo.
-Min-woo, or maybe… -Yeah?
I want to stay in Inferno today, though.
Then get out there and go, "I don't want to go, so don't pick me."
-I'm just frustrated. -Who was she with?
Min-kyu.
Seriously, if someone takes Min-woo today,
I feel like I'm going to break down in tears.
I bet someone does, though.
Please don't say that.
Okay.
What if someone takes Min-woo and makes us miss another opportunity?
What if he gets snatched from me again? I was worried about that.
So, I was going through a really rough patch.
Yes?
Can we talk?
Sure.
Can we talk?
Sure.
[somber music playing]
-Just a sec. -We can talk whenever.
-Min-woo and Si-eun. -Spend some time talking.
I had no idea things were like this since I pulled Si-eun aside for a chat,
but it's so quiet here.
I heard you told everyone I had Si-eun detained
like I was an Intelligence agent.
Me? No, I didn't say that.
Who did? That was hilarious.
I think someone in our room did say that.
-Yeah? -Really.
I guess I was kind of doing that.
I didn't know so much time had passed while we were talking.
It's cool out.
Yeah, it is.
So how have you been?
I've been well.
How was it yesterday? Did you have fun?
Yesterday was just…
-Just like that, huh? -Mm-hmm.
Si-eun's brightened up noticeably.
Man, Si-eun really shouldn't get into poker.
[laughs]
-Not a good game for her. -At first,
Si-eun kinda gave off ice queen vibes,
but we've gotten to see her open up to Min-woo
as the episodes went by,
and that's helped bring out her charm.
[laughs]
-So how did you like the game today? -I was upset.
And why is that?
I wanted to win first place, but I just couldn't.
You still gave it your best.
I know, right?
I really did.
Besides, going to Paradise isn't all that matters.
You're right.
What really matters is getting to talk to the person you like to talk to.
-[laughs] Oh, wow. Just overnight. -What is it? What?
You've turned into this smooth operator.
-Looks like I'll be the chicken. -What?
I just really liked the way you worded that.
Oh, really?
Once the game is over, I just felt like staying in Inferno today,
after seeing the results.
I barely got to talk to you yesterday after all.
I know.
I was like, "What cruel twist of fate is this?"
The first man I'd like to go to Paradise with…
is Choi Min-woo.
Choi Min-woo.
-I did not see this coming. -You didn't?
No.
The person I'd like to go to Paradise with is…
Ms. Yu Si-eun.
[sighs]
I was really sad about how we kept getting torn apart.
-Were you crying? -No.
Oh, no. What's wrong?
YESTERDAY
I didn't know about that. I guess you've been a lot.
It was a lot to process.
[chuckles]
[sighs]
So, I've been thinking things over since yesterday,
and remember how earlier, I guessed that we must be around the same age?
We just had a really chill, relaxing vibe going,
so I thought that was 'cause I was talking to a friend, platonically.
-I couldn't stop thinking about you. -[giggles]
You kept popping on my head,
-and I wanted to get to know you better. -Right.
I felt like there was a spark.
Honestly speaking, though,
-I just missed you yesterday. -[giggles]
That's me being honest.
-Really? -Yes.
Oh.
He's gotten a lot better.
What happened to Min-woo, what's gotten into him?
He's changed.
-Really? I missed you as well. -I see.
I hope we get more time to talk.
-If I get to stay. -Don't go.
-I'll probably stay. -Yeah.
-Don't go. -I hope I stay today.
Seriously, don't go away. Promise me.
You mean it?
I'm going to stay.
-Inferno's gonna be more fun today. -You're right
I want to keep you to myself like this.
[chuckles]
What's wrong?
That's embarrassing.
What's gone into you?
What do you mean?
I'll just keep you here.
Want to just stay here all night until tomorrow morning?
-Why not? -Let's.
If someone picks you, ignore them.
I'm not going anywhere.
We'll drop in the ocean and escape.
And eat dinner while we're at it?
Sure.
She asked him to escape with her.
-Are they eloping? -[Hanhae] Do it.
[chuckles]
It's all-or-nothing for me now.
All or nothing?
Now I'm just blurting my feelings as they come,
whether they embarrass me or not.
I feel like getting everything out today, since I wouldn't be able to if you go.
I'm not going.
Let's stay here today and have fun.
Yes.
Let's have lots of fun and make good memories.
Let's have 10 days' worth of fun.
[chuckles] Okay.
These two are really going at it now.
-No holding back. -They really aren't holding back now.
Inferno sure is pretty.
-Why is it so pretty today? -It is.
-Don't you think so? -It really is.
We've got a great view and lovely weather.
That island out there is cool.
[Si-eun] Which one? That one?
Wow, it is kind of cool.
All jagged and squiggly but still pretty.
-[chuckles] Yeah. -Totally.
There is one more person I wanted to talk to.
[Si-eun] Mm-hm.
But after talking to you like this, I've decided not to.
I'm not going to.
[hosts exclaims]
He's making her heart flutter.
That's right.
Going back on those words would make you real garbage though. Okay?
Jin-kyung's sensitive about these things.
Look at those two lovebirds.
-I won't. I'm not gonna talk to her. -[laughing]
You're so charismatic all of a sudden.
-Why do you say that? -Really?
I just keep falling for you more and more.
That's all.
It is kind of a shame that we're just now getting together.
How'd you think we would've fared for 10 days if we stayed?
Do you think this might have been our Paradise?
I do think so.
I'm completely done now.
I'm done thinking it over.
[laughs]
That's it.
-Done. -[Jin-kyung] He's completely done.
Done thinking it over.
What's amazing is that despite going to Paradise with another,
this short conversation was all it took to make up his mind.
He seems very comfortable around her from what I've seen.
If I was convinced to the point I'm making final statements,
I would go to Hye-seon, Ha-jeong, and Min-ji,
and ask them not to pick me for the day.
What if they go, "I wasn't planning on picking you."
Then what?
Thank them, I guess.
[laughter]
[Min-ji] Do you like how I'm dressed?
Uh, you looked a lot prettier the day you went with me.
Geez.
Think I'll say you're pretty when you're with someone else?
All right, but I do look pretty today, huh?
-[chuckles] -Well, uh, maybe a little.
You don't have to say.
I'm not wearing my heart today,
since there's nothing to fight for.
Don't wear the teddy bear when you're with someone else.
-I didn't. [Min-ji chuckles] -Since I like the teddy bear.
Read this when you're back home.
Wait till you get back there.
LAST NIGHT
So are you ready to grant me my wish?
-We'll be back in Inferno tomorrow, right? -Mm.
So write me a letter using less than ten letters.
A letter?
Wait till you're home.
-Back home? -No, read it now.
Now? Okay.
-That's what I'm thinking. -[chuckling]
"I had no second choice"?
I HAD NO SECOND CHOICE
Min-ji looks like she's made up her mind, too.
She's been really reassuring.
You saw how hard I tried earlier, right?
I meant to ask you this earlier.
Why did you have to pick a fight with her?
-[laughs] -If you stayed out of it,
you could have at least won second place.
It's meaningless. First place is all that matters.
You think the same way, don't you? [chuckles]
That's what I think.
-You like that? -Third place isn't bad.
-I wish you wouldn't wear green. -This? How come?
-I don't look good in green? -Someone else's wearing green.
Who's wearing green?
The one going to Paradise with you.
Wearing green, like…
Who is it though?
Hye-seon.
-Hye-seon's wearing green? -Mm-hm.
Oh. But the men seem to think that Hye-seon's gonna go with Won-ik.
I don't think she's gonna pick me.
Is that what you'd like?
I was getting ready to go with you.
[both laugh]
But, uh, since you came in third,
I figured that you might end up choosing Jin-seok.
That's why I wrote that letter, so you don't take it the wrong way.
Because if you leave…
I really won't have any options.
[Gwan-hee laughing]
But if I do end up getting picked
and going ahead of you,
who will you go with?
I don't wanna go with any of them.
I was so depressed that I cried earlier.
[Min-ji laughs]
Oh, yeah. I felt really bad watching you about to cry after losing.
I don't know.
Still, you do need a contingency plan
for those what-if situations.
Min-kyu and Jin-seok.
I feel like I should talk to the two of them.
I think Jin-seok might be a good choice.
Why?
Uh, he's the kind of guy who would honestly tell me
about his feelings for you,
and what you were up to while you were there.
Once you get back.
Min-kyu and Won-ik, they're not the type to open up about that stuff.
Oh, so it's because you need to be in on everything I do while I'm there?
-I'm not curious about all that. -Okay.
I just want to hear about how they feel about you in their words.
Come on, it's clear Min-kyu's made up his mind.
He was practically Gyu-ri's bodyguard.
The reason I picked him is for the conversation.
He's fun to be around.
We'll just be going there to enjoy the food.
That's how it would go if I went with Min-kyu.
Well, on the other hand, Jin-seok might also be a decent choice.
What, are you trying to confuse me?
No, I have no intention of doing that to you.
But if you don't want to give me
any wrong ideas,
then I think you should go with Jin-seok.
-Really? -Yeah.
You're totally dismissing Jin-seok. This is dismissive.
No, no. It's because Jin-seok has some feelings for you.
So if Jin-seok came to me and said,
"Hey, I went with Min-ji, and I have feelings for her--"
Where is this going?
…then I'd consider going up against Jin-seok.
-Man to man. -Oh, really?
Well, that's unexpected.
This conversation is not going the way I expected it to.
-Simply put-- -If I were you…
If you're thinking you'd put my mind at ease
by choosing someone else who's already made up their mind,
and since this is an unusual situation…
Are you worried I'm too appealing?
-You're worried, aren't you? -Of course I am.
[Min-ji laughs]
Just like you're worried I might go ahead of you.
I've already made peace with that. I know you're going before I am.
You think I'm going with Hye-seon, huh?
I think so.
Well, I don't really know for sure, obviously.
But if not, then, well…
What if I do go?
Just sleep a lot. [chuckles]
Can I at least go take a dip in the hot tub?
Oh, no, that's forbidden.
-So there's a hot tub ban? -Yes.
If you go with Min-kyu and I go with Hye-seon,
and the four of us sitting in the back of the helicopter,
that's going to be one awkward ride for the four of us.
I feel like me and Min-kyu would have a chill time, though.
I don't care about him.
And it's like for him too. I told you, we barely talked.
I think it would still bother me.
Really, it would?
Anyway, thank you for keeping this promise.
I thought you might forget about it.
I may not say it, but this is always on my mind.
I'll see you at the helicopter later.
Don't be too nice to your partner in front of me. [laughs]
Oh-ho!
By telling him that she had no second choice,
Min-ji's clearly expressed her feelings for him.
Now the question is, could Gwan-hee be leaning towards Min-ji
after hearing that from her?
I'm going to have to say that it had an impact.
It's going to have a very positive effect.
I'm sure Gwan-hee was waiting for Min-ji
to express her feelings for him.
The problem is, then Gwan-hee doubled down on it,
and told her to go with the person he designated for her.
I think Min-ji's having a hard time understanding why she has to do that.
I guess he still considers Min-kyu a rival.
-He's tall and he's got a ripped body. -He probably is going to go with Hye-seon.
So I'm sure he feels a little bad about how things turned out.
[Jin-seok sighs]
[Jin-seok] What's bothering you?
Earlier when I talked to Gwan-hee, Gwan-hee said he had no idea.
He couldn't make out my personality.
He said that I act in a calm, mature way when I'm with him,
and that's the part of me he was drawn to.
Seeing me act differently with others…
made him say that he didn't know which one was the real me.
-I see. -I mean, isn't that a good thing?
Isn't being calm with him and more upbeat with others a good thing?
-Oh, no. -[Jin-young] Ha-jeong.
She's adorable.
I love how Ha-jeong seems to mellow out more and more with every episode.
-The thing is-- -[Jin-young] She's a riot.
-She's got that fire but isn't it cute? -She's feisty.
[Jin-young] It's because she's mellowed out.
Isn't being calm with him and upbeat with others a good thing?
That's the part of me he was drawn to.
-Yeah. -[Ha-jeong] He just doesn't like that.
So that's where I'm at now, and I don't know where to go from here.
Besides, ever since I talked to him, I feel like Gwan-hee's been avoiding me.
Plus, he told me that he would tell me for sure in two days,
whether he's going with me or not.
And that's today.
But now, of course, he went off with Min-ji.
[laughs] Right.
I wish Gwan-hee would just go ahead and meet all the women,
then come back to me at the very end.
-You know? -Yeah.
[Ha-jeong] But I just don't know what he's thinking.
What should I do to make him mine?
What did he say when he's hanging out with the men?
I can't tell you that.
-Why won't you tell me? -Huh?
Why won't you tell me?
It's a secret.
Sheesh. After I poured my heart out to you?
I can't tell you what's on Gwan-hee's heart.
True. Fair enough.
I'll just take care of it myself.
I don't think Gwan-hee's feelings are what matters here
which is why I won't tell you.
-It's your feelings that matter. -That's true.
It's not like you'll stop liking him because Gwan-hee likes someone else.
That's true.
-There's no telling how this will go. -Yeah.
If Min-ji doesn't pick Gwan-hee and ends up picking me,
then we don't know how this will go.
I think Min-ji's resisting acting on her feelings for you
because it looks like you've made up your mind.
I'm also attracted to her, you know, to Min-ji.
-Some stuff happened with her, and… -Mm.
I don't know how to feel about this anymore.
That's what I mean. You should talk to Min-ji now.
-I'll go find Gwan-hee. -Okay.
If only I had won first place.
Things would've gotten really spicy.
-Right? -Yeah.
[dramatic music playing]
[Ha-jeong] Let's go and win them over.
Looks like they're done. They're on their way up.
-I'll say, "Let's go together." -[Ha-jeong] You go, "Min-ji, come here."
And I'll go, "Gwan-hee, come here." Okay?
Are they coming here?
Who's coming?
[Jin-seok] Are you guys done?
[Gwan-hee] Yeah, we're done.
-[Ha-jeong] Let's go someplace else. -[Gwan-hee] Okay.
[Gwan-hee] Hey, congratulations on finally winning a game
and going to Paradise.
Well, I'm a little bummed that I lost my balance and fell.
I could've won first place.
So have you made up your mind?
What about you?
What about me? I'm not picking.
No, have you made up your mind? You said you'd tell me.
Uh…
[sighs]
[Hanhae] Yeah.
Just give it to her straight.
Uh…
I feel like our relationship is,
-since we got back from Paradise-- -Mm-hmm.
I was…
You said you were sorry afterwards, but we didn't have any deep conversations,
and I just feel like we have some distance between us right now.
Mm.
And I guess, I feel like…
my feelings for you have drifted off somewhat.
I did notice that.
We've had some troubles,
and, naturally, that led me to have some negative emotions directed at you.
But you can't feel this way about someone if you didn't care about them,
but when we should've been talking about those feelings,
uh, you apologized to me,
and I didn't get to say those things.
Mm-hmm.
And so…
Uh, we're a little…
There's a rift?
I feel like our feelings for each other have somewhat drifted apart.
Because I apologized?
Or was it before that?
I feel things might have gone differently
if we'd let nature take its course after our talk.
Instead, you came to me and said,
"I'm sorry for lashing out at you back then."
It made it hard to treat you the way I usually do.
I noticed that.
I got the impression that you were avoiding me.
If we just played it cool
and acted like we normally do around each other,
our relationship could've healed naturally.
Yeah, but there was that thing you said,
about wishing that I would make the first approach.
So that's why I did that, thinking,
"I guess I'll start by apologizing to him."
I only expressed those feelings
because I thought you wanted me to make the first move.
I would have been fine with it if you hadn't done that.
Well, it was weighing on me,
and that's why I brought it up like that.
Why couldn't you not get angry at me?
With you?
I get so angry when I'm talking to you, there's no helping it.
You're always teasing me.
I made you that mad, huh?
Yes.
I think I get mad at you because we're alike, you know?
But now that I know you're like that, I get it.
Although my feelings for you might have faded somewhat--
Uh-huh.
I still have good memories of our time together.
Like when we got on the helicopter and before we got on.
Yeah, I feel the same way.
My time with you in Paradise is my most cherished memory
-during my stay here. -Yeah.
You're the one I want to get to know the most.
-Me? -Yes.
But I don't know what to do now.
-At the end? -Yes.
Who do you think I'm gonna pick?
Well, it would be nice if it was me.
[cheerful music playing]
[sighs]
So I was watching the clip,
and Kyuhyun wouldn't stop going,
[imitates sighs]
"Oh, God. Oh, man," right next to me.
He just feels so bad for her.
And hoping that things go well with her and Gwan-hee as I watch.
It's not like Ha-jeong did anything wrong.
I mean,
she only said those things because of Gwan-hee's shenanigans.
-Absolutely. -So this is what I think.
Gwan-hee's made it very clear now that they've drifted apart, right?
And he said this and that, trying to explain
about how it was 'cause she apologized and the timing was off and whatnot.
That all feels like pointless filler to me.
I feel like Ha-jeong just wasn't that far up on his list of romantic interests.
[Da-hee] The way I see it,
he's just saying this and that was why,
instead of saying, "I like someone else more."
Maybe it's because he feels bad about everything.
-[Hanhae] He's doing it out of guilt. -Isn't it a bit late?
So he couldn't bring himself to say,
"I like her better than you" right to her face.
He should be saying, "I'm attracted to someone else."
But instead, it's, "You shouldn't have gotten mad at me back then."
"You should have acted natural. Why did you apologize?"
That kind of talk is what really wears a person down.
Made me mad, too.
He's just coming up with excuses.
And the other thing that kills me is Ha-jeong is buying these excuses.
He's got her shifting the blame on herself.
Like, "Oh, was it because I apologized to him so I threw off his timing?"
I can't help but feel bad.
In a relationship like this, whoever likes the other person more
always ends up caving in.
-[Kyuhyun] Totally. -They just can't win.
This was a pivotal conversation.
-[Si-eun] Totally. -[Min-woo] So important.
[Si-eun] I'd like to take a stroll with you.
[Min-woo] Me too. Be nice to walk.
-Watch your step here though. -Okay.
-Wanna take my hand? -Thanks.
Your hand's so cold.
-Yeah? -Mm-hmm.
My hands are cold.
-This is our first time holding hands. -Is it?
We never went to Paradise together, so this is our first time.
Let's pretend we're going to Paradise now.
This is our very own Paradise, after all.
Whoa.
-[Min-woo] You're all right? -Mm-hmm.
-So nice today. -We can walk back and forth there.
-How are your feet doing? -Mm. They're fine.
The road's blocked off, so we can go back and forth.
[Si-eun] Back and forth? [giggles]
That's hilarious.
It made up for all of the heartbreak leading up to that.
I had an amazing time.
And talking to Min-woo made it feel like we were in Paradise,
not Inferno.
Yeah, I was happy.
Spending time in Paradise with Gyu-ri was refreshing, and I had a great time,
but I didn't get a grasp on Gyu-ri's thoughts,
whereas Si-eun was more open about her feelings,
and told me honestly how she felt.
Thanks to that, I've decided to go with Si-eun.
[Jin-kyung] Okay, so with men,
are they more attracted to women who express their feelings
instead of ones that play coy and hard to get?
I personally think it all comes down to timing.
At some point, you need to cross over from playing coy to expressing yourself.
I don't think Gyu-ri managed to convey that change to Min-woo.
That only backfired and confused Min-woo,
and in his confusion, Min-woo reached to the conclusion
that she wasn't compatible, reinforcing his feelings for Si-eun.
I wonder whether this decision's going to last until the end.
Once Gyu-ri gives him that look, he's gonna fall for her again.
No, I don't think he'll fall for that.
-Gyu-ri will be staying in Inferno. -Exactly.
So he's definitely going to have time to talk to Gyu-ri again.
-That's also a factor. -And unless Min-woo goes
into hiding or something, Gyu-ri will find him.
There's no hiding Min-woo. He's a bit too big.
[laughter]
[waves crashing]
-Wonder if there's anyone at the table. -[Si-eun laughs]
I thought the same thing, but I kind of hope no one will be there.
I wish there was no one there.
Please.
[playful music playing]
-[Si-eun] Hello. -[Jin-seok] Hello.
[Min-woo] You look like you're in deep thought.
I'm not thinking about much.
-[Si-eun] Really? -Mm-hmm.
-[Si-eun] You look lost in thought. -I just…
[Gwan-hee] Si-eun, please take me to Paradise today.
Oh, you didn't make the top three.
-[Gwan-hee laughing] -No.
-Are you making fun of me? -You tried today.
For your information, Inferno is Paradise for me today.
[Gwan-hee exclaims]
As to why, no one knows.
Is someone you like staying?
There's no telling whether he's going or not.
-Makes a difference when you use it. -Let me go grab my lip balm.
[Min-young] Oh, don't use it. Come on.
[Min-woo] Where is everybody else?
[Si-eun] Why aren't you coming outside?
-Huh? -I went through with it.
[gasps] With Min-woo? How was it?
I mean, why does he have to be so attractive?
[Hye-seon] What?
Really? [gasps]
[Si-eun] Well…
We find him attractive too.
Si-eun's subtly letting Hye-seon know right now.
Going all, "I was really happy to be with him."
Si-eun's smart.
-Hye-seon won't be able to pick Min-woo. -No, not after she went and said that.
I mean…
You've been talking to Min-woo?
-Mm. -You must have had a lot to talk about.
Well, you know, just…
I came here to get something.
My lipstick. I just…
-How was he? -Huh?
I just like him so much.
What did you guys talk about?
[sighs]
Stuff like what took us so long to meet up.
-[gasps] -Then…
He said that?
We both were like that.
He was all, like, saying he missed me and stuff.
[exclaims]
So I feel like I'd be okay with whoever taking him.
-He let you know he's that into you? -Yes.
Sparks were flying everywhere for me.
[Hye-seon] Oh…
Wow, no way.
Oh, that's just crazy.
I hope… [chuckles]
I hope Si-eun goes over to Ha-jeong now
-and says, "It was so magical" -[hosts laughing]
while Min-ji and everyone else are present.
-Totally. -[laughter]
[waves splashing]
Who's Hye-seon talking to?
[Ha-bin] I think she's inside there by herself.
[Jin-seok] Try talking to her.
She's in her room?
[upbeat music playing]
I guess Hye-seon's weighing her options.
You're wearing the same color. Go see her.
-You two look great. -[Min-young] Someone's happy.
[Gwan-hee] No, I'm not.
Is she by herself?
[upbeat music continues]
-[Gwan-hee] Are you sick? -No.
-Why are you in the room then? -Just 'cause.
-Looks like you're doing well. -[Gwan-hee grunts]
-What do you mean? -You seem happy.
-I thought you were talking to someone. -No.
Why are you here? You should come out.
I just…
-What's wrong? -I didn't have the energy for outside.
-This is a cute rabbit. -Isn't it?
-Whose is it? -Si-eun's.
She said she's going to hug it to sleep tonight
since both her roommates, me and Min-ji, will be gone.
-Pretty shirt. I like the color. -Suits me, don't you think?
Similar to my shirt, huh?
You have a lot of green shirts.
-I just grab whatever. -Whatever, huh?
Green looks good on you.
I just wore whatever.
Have you decided who you gonna pick?
-I don't know. -You don't know yet?
The thing is, a lot seems to be riding on my decision.
-Have you talked to anyone? -I don't have anyone to talk to.
Why are you holed up when you could've been talking?
-Well, I had a quick chat with Won-ik. -Won-ik, huh?
Yes.
Why? Would you like to go?
-I practically live in Paradise already. -[laughs]
I'm just gonna go have the usual food and sleep in my spot, then come back.
Isn't that how it goes?
I figured you were thinking that, and that hit a nerve with me.
Plus I knew from our time in Paradise,
and because Min-ji told us she had a lot of fun with you,
so I know you're into those kinds of people.
People who approach you first
and openly display their affection for you.
So I was…
[Min-ji] Oh, sorry.
Oh, isn't this my room? [laughs]
-Where's she go? Who was that? -Min-ji.
-Is she in this room? -That's her bed.
-This is? -Uh-huh.
Oh…
So that's how it is.
There's this one thing I've been meaning to ask you.
-I'll just ask this and leave. -Sure.
It's about you going with Won-ik.
[tense music playing]
Uh, if you could turn back time,
would you still take Won-ik?
I'm getting tired of these questions at this point.
-Yeah, they're exhausting. -They really are.
-He just wants additional confirmation. -[Hanhae] Repeatedly.
Would you still take Won-ik?
I think I would.
-Oh, really? -Mm-hmm.
Well, what is it?
Nothing. It's nothing.
[tense music continues]
I just don't get why Gwan-hee's acting that way, seriously.
I'm sure he would live a very prosperous life without acting that way.
-Don't you think? -Absolutely.
Also, the other thing I don't understand about Gwan-hee's actions here
is that he just floated the idea to Hye-seon
that she still had a chance with him.
And this is right after getting back from being with Min-ji.
So if anything, he should be avoiding her like his life depended on it.
Why would he hit on her?
He still wants all his options open.
-[Jin-young] He's begun again? -Yes.
51 percent versus 49 percent?
[Kyuhyun] That's what this is.
He's leaving the door open for the 49 percent.
We all know how Gwan-hee checks for love.
The thing is, I think Hye-seon's picked up on it as well,
and she's torn between entertaining it or not.
[Da-hee] Yes, absolutely.
The thing is, Gwan-hee made it very clear to Ha-jeong
that things weren't going to work out between them.
But the impression I'm getting with Hye-seon
is that he seems to be using her as a fallback.
I wish he would just have an honest conversation with her,
but he still insists on twisting the narrative
with all these what-ifs concerning Won-ik.
[Hanhae] You're right.
[Da-hee] He's a manipulative coward.
Da-hee's not one to get worked up like this.
-[chuckles] -But she's quite angry right now.
[Hanhae] She's on record saying he's a manipulative coward.
Gwan-hee totally deserves it, though.
But you're totally right, though.
He doesn't express anything,
and expects everyone else to do it for him.
Right? Totally. He's so selfish.
You're back. Did you see her?
-Yeah… -What's wrong?
-There wasn't much to talk about. -You startled me.
You don't look so happy.
[silence]
I'm having mixed feelings again now that I've talked to Hye-seon.
-[Gwan-hee chuckles] -You dog.
Ugh, seriously.
You're sure make things interesting.
I thought I made up my mind after getting back with Min-ji.
-Made it up how? -[Min-kyu] As in going all in?
Uh, it felt as though I was definitely going to go with Min-ji, but…
[Min-kyu] It changed?
I hadn't planned on talking to Hye-seon since I got back.
It didn't seem like she was gonna pick me.
But I didn't see her anywhere, so I looked for her.
And once I heard what she had to say…
As you guys know, my first trip to Paradise was with Hye-seon,
and the memories of that…
Yeah, hard to forget.
And spending time with her there…
And this one other memory when we met by the beach,
she really reached out to me in that conversation.
-[Min-kyu] Oh, yeah? -[Gwan-hee] It all just came back to me.
Yeah…
That's been bothering me.
[Ha-bin] Understandable.
When we were on our one-on-one date,
Min-ji gave me a note,
saying that after me, she had no second choice.
And it's these gestures
where she puts in the extra effort to make the first move
that drives me towards Min-ji
a little more.
I'm hesitant to let go Min-ji even if a great match comes my way
because of things like that.
I know that my resolve might falter
if I end up going to Paradise with Hye-seon,
so I'd like to avoid Hye-seon
for the time being.
-Oh. -Mm.
He knows he might falter?
Going with her is going to shake his resolve.
In a way, he's weirdly self-aware of his own weaknesses.
Totally.
"I'm definitely going to falter."
[Hanhae] That was an honest interview.
[Kyuhyun] Of course we can all falter. We're only human.
-[Hanhae] Right. -Let's say I wanna go clubbing,
but I know I'm definitely going to cheat on someone if I go.
This is the same thing as saying, "That's why I don't go clubbing."
That was an honorable display of integrity.
They're all such charming characters, all of them.
[Master] We will now match the couples who will go to Paradise together.
[upbeat music playing]
♪ Legend ♪
♪ Yeah, I'm a legend ♪
[Master] Will the first-place finisher, Choi Hye-seon,
please select the person you would like to go on a Paradise date with.
The person I'd like to go to Paradise with is…
[tense music playing]
I think I'll be picking Gwan-hee
if Hye-seon doesn't pick him.
I enjoyed Paradise with Gwan-hee. I'd like to make other memories with him.
So I'm hoping things go my way.
I have somewhat of a connection to all of them.
Yeah, you've got ties to all three of them.
The person I'd like to go to Paradise with is…
-Who would it be? -[Kyuhyun] Gwan-hee.
-All bets are off. -[Jin-young] She's gonna take him.
I think it's going to be Gwan-hee.
[Kyuhyun] Gwan-hee.
[tense music continues]
Lee Gwan-hee.
[all exclaim]
-So she did it. Gwan-hee. -[Hanhae] Just as we thought. Yep.
[laughing]
That was a critical juncture
that decided the outcome of Single's Inferno 3.
-That one moment. -This is going to shake things up.
The man who shouldn't go clubbing is about to go.
[Jin-young] He's about to go.
-Oh, no. -[Hanhae] Oh, man.
Lee Gwan-hee.
[Hye-seon] Lee Gwan-hee.
[exciting music playing]
[Master] Choi Hye-seon has selected Lee Gwan-hee.
Oh…
[Master] Lee Gwan-hee, take Choi Hye-seon's hand
and leave for Paradise.
Enjoy your trip, brother.
Enjoy your steak.
[exciting music fades]
[riveting music playing]
Let's go.
-[Gwan-hee] That was a surprise. -Sheesh.
-[Gwan-hee] This feels a bit off. -How come?
[Gwan-hee] It just does.
What does that mean?
I…
I was holding out hope for this,
but it feels like we've come full circle and met again.
-Something like that. -[Hye-seon laughs]
[Gwan-hee clears throat]
I remember when we went swimming back then.
[Hye-seon] Me, I remember all the things you told me in the hot tub.
[Gwan-hee] Oh, like what?
"I don't think I'm going to change my mind."
-[Gwan-hee laughs] -"Even if I meet someone else."
[Gwan-hee] I did say that.
That makes it sound like I'm a womanizer or something.
[Hye-seon laughs]
[riveting music continues]
[Master] Next is second-place finisher, Yun Ha-jeong.
Yun Ha-jeong, please select the person you would like to go
on a Paradise date with.
[exhales heavily]
-Why are you all nervous? -I just am.
[conflicting music playing]
I wonder who it'll be.
The person I'd like to go to Paradise with is…
Yun Ha-bin.
[Master] The person Yun Ha-jeong has selected is Yun Ha-bin.
Yun Ha-bin, please take Yun Ha-jeong's hand
and leave for Paradise.
-Ha-bin! -I'll be back.
Damn, man! Enjoy your trip.
Enjoy your trip, man.
This is unbelievable.
-He's finally going. -We can finally find out
-his job and age. -Everyone's clapping for him.
[Ha-bin] Let's go.
It must be nice going to Paradise thanks to me.
[both laugh]
[Ha-jeong] You should have picked me, not the other way around.
I was sure I was gonna win that race.
[Ha-jeong] You should have gritted your teeth and just run.
-[Ha-bin] I know. -[Ha-jeong] Should have kept up.
[Master] Finally, third-place finisher, Cho Min-ji.
I think she's going to take Jin-seok.
[Min-woo] I wonder who Min-ji's gonna pick.
We'll know soon.
The person I'd like to go to Paradise with is…
Will she listen to Gwan-hee?
[Da-hee] Oh?
-Wouldn't she go with Jin-seok? -[Da-hee] Jin-seok.
But we never know. She might surprise us and pick Min-kyu.
[exciting music playing]
The person I'd like to go to Paradise with is…
Park Min-kyu.
[Master] Park Min-kyu.
Park Min-kyu, please take Cho Min-ji's hand and leave for Paradise.
Park Min-kyu.
Ooh.
[sighs]
Jin-seok's a bit disappointed.
He does look disappointed.
[sighs]
Does Min-ji have a thing with Min-kyu?
I have no idea.
This is a nice surprise.
I just wanna go have some good food and chill out and chat.
[Min-kyu] Let's go have some good food.
[Min-ji] That sounds good to me.
Min-ji didn't do what Gwan-hee told her to.
She picked Min-kyu despite the fact that Gwan-hee told her that
he didn't want her to go with him.
I think Min-ji's decision is gonna have a really big impact on what happens next.
Absolutely.
Gwan-hee's the kind of person who'd hold onto his feelings for Min-ji
if she has selected Jin-seok just now.
So the moment Min-ji selected Min-kyu,
he has no choice but to open up to Hye-seon even more
and enjoy his stay in Paradise with her.
-So, the Gwan-hee we know… -Yes.
…would go, "I made it very clear that I wanted her to go with Jin-seok,
but she just had to go against me and take Min-kyu."
He could go, "I can't believe she did that," and really be miffed.
But it's not like he's the boss of her.
That's true, but we're talking about Gwan-hee.
-[Jin-young] Gwan-hee has to get his way. -Man, I can't…
Man, can a person be offended by every little thing like that?
Do you think he will? Seriously?
Could it be that we're overthinking this about Gwan-hee?
This is just the kind of thing that Gwan-hee would take seriously.
-Min-ji's decision just now. -[Hanhae] Really?
[upbeat music playing]
So this is the view you guys have been getting, huh?
[upbeat music continues]
[tense music playing]
-[Kyuhyun] Oh my. -Huh? Min-ji…
She poked him.
-Oh, wow. -She's doing the thing with her hand.
[tense music continues]
-Oh, my… -Look at Gwan-hee.
They're surely out of their mind!
-Min-kyu saw the whole thing. -What are they thinking?
[Hanhae] Wow, give me a second.
[tense music continues]
Oh, my… Is she crying?
Oh, no! No, no!
Because he just wasn't having it.
[Jin-kyung] What even is this?
[downtempo music playing]
Looks like we'll be starting and ending this together.
It's not bad, right?
It's pretty bad.
How come?
[downtempo music continues]
-Oh, no, Min-kyu… -[hosts laughing]
Clean yourself up.
-She's using his shirt. -[Da-hee] Oh, God.
I mean, what… What even is this?
[exciting music playing]
Sorry for bringing you just to cry next to you.
Nothing to apologize for, Min-ji.
I don't mind my shirt getting wet, so just use my shirt, okay?
[exciting music continues]
[hosts laughing]
[Hanhae] Who does that?
He let her use the bottom hem of his shirt.
Oh, this is hilarious.
If she was going to cry and get all sad about it,
she should have listened to Gwan-hee and gone with Jin-seok.
Why did she have to pick Min-kyu if she was going to bug Gwan-hee like that
and start crying?
Besides, think of Min-kyu right now.
-Min-kyu's so… -[Jin-kyung] This must be awkward for him.
Min-kyu seems to be crying a little right now.
[Da-hee] Hye-seon didn't see this?
-She didn't. -[Hanhae] She missed it.
[gloomy music playing]
The reason I cried was, up until yesterday,
Gwan-hee really, wait… It wasn't even yesterday.
Gwan-hee was really sweet to me
and treated me so nicely right until this morning.
But he seemed really disappointed that I had picked Min-kyu
and started treating me really coldly.
And that really upset me.
I had no second choice, and I had told him that.
But he didn't seem to get that, and that really frustrated me.
Gwan-hee doesn't seem to value his own feelings that much.
His feelings for someone change depending on how the other person acts.
That's the kind of person he is.
This is exhausting.
So let's say he has a great time in Paradise with Hye-seon
and ends up liking Hye-seon again.
Uh-huh.
Then when he comes back to Inferno and talks to Min-ji,
he could fall for Min-ji again.
A lot of things can still change.
Whoever gets to chat him up last is gonna win him over.
So do not let your guard down until the very last moment.
-We can't relax? -We shouldn't.
It ain't over till it's over.
PARADISE CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE
-It's different from the first time. -Maybe it's a different room.
There's the welcome thing. I missed that so much.
-I love that. -[Gwan-hee] This wasn't here last night.
[Hye-seon] Same arrangement on the first day.
Macarons and I'm guessing these are Korean melons and mangoes?
-I was right. -Like the first time.
[Hye-seon] I missed this.
[Gwan-hee] They're reenacting the first time we came.
Even the flowers are pretty. And we get full-size beds.
-Neither of us will sleep on the couch. -[Gwan-hee] What did you have last time?
-[Hye-seon] We just had one large bed. -One?
[Hye-seon] You won't have to sleep outside tonight.
Hey, you're the winner. Your wish is my command.
If you say leave, I'll leave. If you say stay, I'll stay.
So if I say, "Sleep on the floor," you'll sleep on the floor?
Uh-huh. As I should.
[Hye-seon sighs]
[Gwan-hee] Why don't we wash our hands and try out the welcome food?
[Hye-seon] All right. Sounds good. Yay!
Looks like where I was this morning. This might be my room from last night.
Must be nice. Spending two days with different people in the same room.
[Gwan-hee] Yeah. Same room, different person.
When we were last here?
I think it's been around a week.
So, it took us a whole week to get back here?
Yeah, I guess you're right. Wow.
Round and round and back in six days.
But you must admit a lot has happened in that short amount of time.
Yeah.
[Gwan-hee] When we got there
and entered the room,
it was really nice to get to re-experience the same food that we had tried out
during our initial visit.
So I ended up going to Paradise for the first time
and the last time with the same person.
That was a really meaningful experience.
Since the individual in question was Hye-seon,
who I had a great first impression of,
I think that really struck a chord with me.
He could be thinking, "Is this destiny?" Like, "Are we just meant to be?"
No, probably not.
[laughter]
How do I sell this?
-[laughing] -[Kyuhyun] Gwan-hee…
[Hye-seon] No way.
[Hye-seon] Wow, this looks amazing.
[Hye-seon] It looks so good. This is crazy.
I think I'm going to try…
-Try this one. -[Hye-seon] This one?
[exciting music playing]
[moans]
It's delicious.
-Is it? -[Hye-seon] Mm.
[exciting music continues]
Mmm!
It's so good.
Been a while since I've heard you show so much enthusiasm.
It's nice.
I don't necessarily need people to play along with what I say.
You came here with Won-ik,
but you didn't want to come with him again?
The thing with Won-ik is, he talks a lot,
but you can't exactly recall what you talked about.
[romantic music playing]
[Hye-seon] Look at your grin.
Won-ik's also charming. I find him charming, and I like him.
It's nice to talk to him, and he's considerate.
He's really kind and all,
but I don't feel like I can really be myself when I'm with him.
In fact, I talked to you right after talking to Won-ik back then,
and that's when it hit me.
I can just be myself when I'm with you unlike when I'm with the others.
I felt more like myself when I was with you.
So after I talked to you on that couch, my mind was made up.
I knew my mind wasn't going to change,
regardless of who you went to Paradise with.
Then if…
I had gone to Paradise with Ha-jeong or Min-ji,
would you--
I wouldn't have changed.
You wouldn't have changed your mind?
[Hye-seon] Nope.
Well, this time, to be completely honest with you,
-I didn't want you to pick me. -[Hye-seon] Why's that?
[Gwan-hee] Um…
-I didn't wanna complicate things. -What's so complicated?
The moment you got back from your trip with Won-ik and started avoiding me,
I thought we were gonna drift apart, just like that.
I see.
And right then is when Min-ji approached me.
The fact that she came to me first,
because I'm not the type to make the first move,
that was what turned my curiosity into affection for her.
-I see what you mean. -Because you weren't around in…
that situation.
[Gwan-hee] And because everyone around me was going on and on about
how you were head over heels for Won-ik.
I figured that all those things you'd said
were just little white lies meant to soften the blow.
-That's so wrong. -That's what I thought.
I knew how my mind would change tomorrow,
once I'd gotten back from a trip to Paradise with you, and so…
I wanted to avoid this.
[exciting music playing]
The thing is, I don't know why I can't stop thinking about you.
-I just don't know. -'Cause I'm the cutest one.
I didn't want to see you ever since that day,
but I couldn't stop thinking about you.
Because I'm the cutest one.
If instead of Won-ik, you'd taken me to Paradise that day,
I could've decided to go all in on you.
Here I was, about to stamp down on a contract,
but the seal has gone missing.
Like in the split second I went to the bathroom,
events transpired and everything changed.
That's how that felt to me.
I wasn't thinking that far ahead.
I'm a simple person, you know? So I just thought you would think,
"She said last night she wouldn't be taking me to Paradise,
and she kept her word."
I thought that would be the end of it, though it might bother you.
Then I knew that you weren't going to pick me,
and I thought, "I'm okay if she goes with Won-ik, but--"
-The others? -Right.
They never once even mentioned my name with regard to you.
Because I never told them.
To them, it wasn't even a toss-up between me and Won-ik.
They had totally settled on Won-ik for you.
And then came Min-ji…
So I was pretty disappointed in you [coughing]
for letting things get to that point.
So you're holding a major grudge against me?
Uh, well…
-Well, I wouldn't go that far. -[chuckles]
So anyway, now that I've also been to Paradise with Min-ji--
-Uh-huh? -Well, uh, it is what it is, you know?
"Stay on my toes," huh?
I didn't want to say that to you, of all people.
But since I'm here, what choice do I have?
Hmm…
So…
I don't think I've told you this, but…
-[Hye-seon] Hmm… -Wait, there's more?
[Hye-seon laughs]
[Gwan-hee] Huh? What else is there to tell?
[Hye-seon laughing]
Well, you know how bright-eyed I am,
how expressive I am, and how I show a lot of enthusiasm.
-Mm-hm. -But when push comes to shove, well,
I don't know, I guess I get a little shy.
[romantic music playing]
-[Hye-seon laughs] -[Gwan-hee sighs]
So back when you were running, I knew you were next to me,
but I couldn't look at you.
I was staring at your hip or looking down.
I couldn't bring myself to make eye contact.
And you think I was avoiding you, but…
Why'd you avoid me?
-[Hye-seon] Well, to be honest, I just… -Mm?
Well, it's a bit embarrassing, you know?
It's hard to keep looking someone in the eyes like that.
You could have given me an update after you got back or greeted me casually,
but you were avoiding me. How was I supposed to take that?
I was beckoning you to talk to me.
I should've chatted you while you're avoiding me?
[Hye-seon] Yes.
I thought you'd approach me to strike up a conversation…
if you saw me going on a date with someone else.
But you were pretty quick to do exactly that.
Well, of course, I did.
You felt like a stray fishbone that had
gotten stuck in my throat during a meal.
-Couldn't take my mind off you. -[laughs]
That's why I did it.
Although I do have to say…
it's a shame it turned out this way.
[Hye-seon] So, with me…
There's this weird thing where, even though you're a bit older than me,
but even when I'm dating and stuff,
when I'm dealing with people who I'm attracted to
or I feel like treating nicely, I find myself trying to take care of them.
I see a bit of that in you as well. [chuckles]
I find you…
somewhat moving.
And I, I guess that's why I can't just…
push you away.
But this situation…
I just don't know how to resolve this situation.
It's all up to you now, oppa.
[sighs]
[Hye-seon chuckles]
Sounds like Gwan-hee doesn't know his own feelings either.
He's really into Hye-seon, and he's also really into Min-ji.
Here's one way to look at it.
Gwan-hee was initially attracted to Hye-seon right from the start.
But then Ha-jeong started hitting on him, and Min-ji started doing the same thing.
A bunch of people were hitting on him, and he liked these displays of affection.
So he didn't turn them away,
but he still finds himself drawn to Hye-seon…
Just as Hye-seon said, though, Gwan-hee's feelings are key here.
Hye-seon's made her point,
that it's always been Gwan-hee for her, ever since they first met.
I wonder what they see in Gwan-hee.
I guess he has something that draws you in.
Seems like it.
He's fun, he's entertaining, and he's also the only one
who doesn't really try to act cool.
Maybe it's time we take a break from dissing him
and give credit where credit is due.
Right? Disses aside, given his accomplishments,
I can't help but respect the man.
[Min-ji] I bet you didn't think you'd be coming to Paradise with me.
-The crying must've really startled you. -No, it didn't, really.
-I burst into tears out of the blue. -I saw you fooling around with him.
[dramatic music playing]
-[scoffs] -[Min-ji sighs] He just…
I could never treat a woman so coldly. I couldn't believe what I was seeing.
-Unbelievable, right? -He gave you the cold shoulder.
So, this morning, there was a smudge on my pants, okay?
-[chuckles] On your pants? Okay. -[giggles]
So, when he saw that,
he told me to wash it, he told me to wear his pants for a bit,
and he tried washing it, but he couldn't get it off.
That's unexpected from him.
-I know, right? And I-- -I wouldn't have expected that from him.
I really loved it, okay? You see where I'm coming from?
Yeah, that's pretty cool to do that.
I can see why you fell for him, Min-ji.
Or he did it because he was the one who fell for me.
Or you're into each other.
[both laugh]
-[Min-kyu] So, that happened. -Yeah, it's really touching.
So, I guess his actions on the helicopter were justified.
I'll bet they're having fun over there right now.
[awkward chuckles]
Oh, what am I going to do?
I can't get on the chopper tomorrow, I'm just gonna swim back, oppa.
Don't worry about it.
How do I not worry? I'm so worried right now.
I have to look pretty for him so I should stop eating.
-After I finish this. -Okay, then.
[Min-ji giggles]
You must really be into him.
♪ Writing the story ♪
♪ Everything's all right ♪
[awkward laughs]
Even though he was so harsh, giving you the cold shoulder like that?
Imagine being treated nicely in the morning,
-only to get that later on. -[Min-kyu] I know, right?
-Don't cry, okay? -I won't cry.
It's nothing to cry about.
Just go back tomorrow and you tell him how you feel about him.
Then I go over to him and go,
"Hey, Gwan-hee, Min-ji's really into you."
-I am into him so much. -You are, right?
Then I'm sure it's mutual. What'd I say about crying?
Stay there. I'll get tissue.
[calming music playing]
[Min-kyu] Here, take some.
-Thanks. -[Min-kyu] Don't mention it.
[chuckles softly]
-[Min-kyu] Take more. -Okay.
There you go.
-And don't cry. -I won't.
♪ Waiting for the call ♪
I'll let Gwan-hee know tomorrow, so don't worry or dwell on it too much.
♪ Smiling on the rainy days ♪
Had Gwan-hee not gone to Paradise mad at me,
I would have faith in the good times we had together.
But he did go while he was mad at me,
and that's what bothered me.
But there wasn't much I could do about it,
so I decided to tell him how I felt the next day
to clear up any misunderstandings.
PARADISE CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE
[romantic music playing]
Oh, that's a nice scent.
A bit cramped though, so mind if I go in by myself?
-I should just stand here? -Yes, stand there.
[chuckles]
-He comes to get in the hot tub. -[Hanhae] That hot tub is trouble.
Look what Gwan-hee's doing while…
She explicitly forbade the hot tub.
Why don't you get in first?
[sensual music]
[panting nervously]
Uh…
-[Gwan-hee] Is it hot? -Oh, it's warm.
It is pretty hot.
Pretty warm, oppa. It is pretty cramped in here.
[sighs]
-Oh, no! He got in there. -[laughs]
-Without a moment of hesitation. -[laughter continues]
He jumped right in in the blink of an eye.
[chuckles]
Oh, it's hot in here. [moans]
[water splashing]
Yeah, cover me in roses. I'm a bit embarrassed.
Cover me up.
And these are actual flower petals too.
[cheery music playing]
Yeah, they feel like real flowers.
-Now you have chest hair. -Right, fine by me.
Just cover me in roses.
-[cackles] -Ah…
This is really nice.
What the heck?
-What are they doing? -[laughs]
[gasps] What's with your leg?
It won't fit because you're too big.
I've never met someone with long shins before.
-My shins? -Yeah, from here to here.
They like an average person's legs. They're too long.
-[Hye-seon panting and laughing] -[Gwan-hee laughing]
Oh, man.
-[chuckles] -[Gwan-hee] Oh, I'm loving this.
You're so funny.
-Is your spot hot? -Huh?
-[Gwan-hee] Is it hot there? -No, I'm fine.
Wanna switch?
I just thought it might be hot for you.
[Hye-seon] I'm fine.
[cheery music continues]
Being here on my final trip to Paradise with you like this,
it feels really different.
Maybe it's the way they had laid out the welcome snacks,
just the way they'd arranged them on our first visit,
but it really fells different.
Isn't it the same room you had yesterday?
It is the room I stayed in yesterday,
but it's the food you and I had for the very first time.
-It's different. -Took you back?
I'm gonna have to talk to Min-ji tomorrow.
What if Min-ji comes to you tomorrow and you feel your heart skips a beat
when she says,
"The other guys don't matter, I had the best time in Paradise with you.
And you're my number one choice out of all six men here"?
-If she does, I'd say-- -And everyone's going,
"Oh! It's a love triangle!"
"Gwan-hee, Hye-seon, and Min-ji are in a love triangle."
[Hye-seon] Then you have to pick. What then?
Uh, well, then I'd ask Min-ji this,
"Would have you have picked me if you had come in first place?"
She'll say yes.
-She will? -Uh-huh.
Look. Look at you grin.
-She was gonna pick me? -Yes.
Um…
You know how I told you I might know where my heart lies if I met today?
So I…
I think I know now how I feel.
I think I know.
-[chuckles] -Oh, I'm so sick and tired of this.
I don't care if he knows or doesn't.
He got his repertoire he falls back on. "I think I'm going to."
With his flower petals chest hair?
The way he worded that opens up options for him.
[Gwan-hee] I think I know now.
-I think I know, okay? -[scoffs]
For all I know, this could end with,
"Choi Hye-seon, you may not leave Inferno.
Since no one selected you, please remain in Inferno."
What if I was stranded there, trying to start fires
with scraps of wood and stuff, then what?
Let's say you don't get picked, then someday outside, I went,
"Hye-seon, sorry. Let's go for a drink!" Would you say yes?
-I'd block you! -[laughs]
-[Gwan-hee] For real? -Yup.
[chuckles]
I'm practically wearing a rose petals shirt now?
[romantic music playing]
[Gwan-hee] I should be the one covering you,
but I'm too embarrassed to look at you now.
Have you always been a sauna fan?
I've never set foot in voluntarily.
[playful music playing]
Think of it this way, "A sauna a day…"
What?
Uh… "It's going to make you a day younger."
-Really? -Yup.
[laughs]
I guess that's his charm.
Yes, he's funny. He's funny, we have to give him that.
[Gwan-hee] Let's get out in a minute.
[playful music continues]
[Gwan-hee] I've ordered a bingsu for you.
This is amazing! How many mangoes are in there?
-[Ha-jeong gasps] -[Gwan-hee] I'm guessing two, at least?
Wow, this all just looks stunning.
Have some.
The mango's…
flying around.
Hmm, delicious.
Wow, I'm just so happy.
[plate clinks]
You know how people think it's a bad thing that time seems to fly by so quickly?
Hmm?
But I feel like the time must have been good ones in order for--
-For it to be a good memory? -…you to have an ending, you know?
For instance, I think not getting selected by someone
that you let yourself fall for…
would be a bit… Yeah.
To be honest, I've made peace with it.
I don't care about the results all that much.
If things don't work out, I'll go to the deserted island by myself.
Even if it looks like I won't get a partner,
I won't resort to math and go,
"Maybe I should pick someone who's likely to pick me."
I'm just going to follow my heart, regardless of what the other person does.
If you get to go on a one-on-one date tomorrow,
who would you wanna to talk to?
-[laughs in disbelief] -Think?
-[Jin-young] If? -If.
If, boy.
-"If, boy." -Yup.
If you get to go on a one-on-one date tomorrow,
who would you wanna to talk to?
I don't think I'll wanna talk to anyone.
Then you don't, uh, have anyone else besides me?
-Tell me your exact feelings. -I don't have anyone else.
I'm not curious about anyone, and I don't wanna talk to anyone.
-I told you that earlier. -You're just gonna take a nap?
Yes, pretty much.
Once you've had your talk with Min-ji, I'll probably drop by for an inspection.
-An inspection? -That's right.
-A gas safety inspection? -[giggles]
I'll drop by for an inspection, and once that's done…
That's it.
Must be this frame of mind she's in, but Hye-seon looks more relaxed now.
[Kyuhyun] Absolutely.
Second time here does feel different from our first visit.
Mmm.
I think I finally get what people mean.
[sighs] I'm really curious what's gonna happen tomorrow at lunch.
[relaxing music playing]
-I don't know why I felt so bad for you. -What?
-Why were you always on my mind? -[laughs]
-No more hiding from me, okay? -[sighs]
[relaxing music continues]
[sighs] These two do look great together as well.
-They really do. -[Kyuhyun] Yes.
So, when Hye-seon and Gwan-hee are together,
Hye-seon seems to just take all of Gwan-hee's insensitive jokes
and callous comments in stride.
She absorbs them, just accepts them for what they are,
and compliments him, on top of all that,
so I feel like these two have pretty good chemistry.
How do I put this?
She seems like someone who's capable of handling Gwan-hee.
The fact that she's always on his mind is good.
I think the gesture is key.
When he did this thing against her forehead.
[Jin-kyung] Yes.
It almost looked as though he was touching a baby
who was much younger than him.
Whenever a guy starts treating a woman in that manner,
like they were a baby,
I take that as a sign they're deeply into that person.
I agree, totally.
It's these kinds of mannerisms that makes me think
he's really into Hye-seon right now.
I would agree that Gwan-hee has the deepest feelings for Hye-seon.
That's the impression I got while watching him.
[footsteps thump]
[groaning]
Are you really going to sleep on the couch?
Just sleep in that bed, it's our final night here after all.
-You'd be uncomfortable with that. -No, I'm totally fine.
-What if I sleep like this -Then why don't I--
-and cross over to your side? -Okay.
Or we can call and have them bring us an extra bed.
I'll wake you up if you get too loud.
-What do you mean loud? -If you get loud during the night.
Just sleep here.
You'll wake me if I make a noise? I'd hate that more.
What? Breaking your sleep flow?
To tell you the truth…
I'm not uncomfortable.
I don't care if you snore, grind your teeth, or swear at me.
I'm gonna go out so you're not uncomfortable.
[Ha-jeong] I'm totally fine. You didn't snore that much before.
Wanna sleep together?
[exciting music playing]
My body kept pulling in your direction. I wanted to be by your side.
Our life together has begun.
Min-ji is closer to my type.
But if we're talking marriage, I'd have to go with Hye-seon.
Then just pick Min-ji.
I don't want to be with someone who's unsure of his own feelings.
[sniffling]
♪ Tell me it won't hurt ♪
[Gyu-ri] I told you to stay quiet and stay put,
but you couldn't do it.
You're a bit like Gwan-hee, huh?
[Si-eun] I trusted Min-woo, you know?
[Si-eun] Why can't I stop crying?
[whimpers]
[Master] It's time to make your final decision.
[Jin-seok] Uh…
[Gyu-ri] The person I'd like to escape Inferno with is…
[Si-eun] Person I'd like to…
♪ Look for the blame ♪
The person I'd like to escape Inferno with is…
♪ Just let me fade away into the night ♪
♪ If we just let go ♪
♪ We'll be all right ♪
♪ Instead, we go round And round and round ♪
♪ The satellites ♪
♪ If you wanna live ♪
♪ You gotta let us die ♪
-♪ Tell me you love the lie ♪ -♪ Love ♪