UMA SÉRIE NETFLIX
PERIGO
SOLTEIROS, ILHADOS E DESESPERADOS 3
Eu…
Eu acho que eu gosto de você.
Eu?
Meu coração.
Você é a pessoa que…
Teve…
O maior impacto em mim durante a minha estadia aqui, e estar com você me fez
sentir mais emoções.
Então os momentos em que eu fiquei brava com você foi por causa de…
Foi por causa de ciúmes.
Eu senti ciúmes.
Senti ciúmes.
Porque você queria conhecer outras pessoas.
Então eu fiquei com ciúmes.
Quando eu disse que também tava curioso sobre a Gyu-ri?
Eu achei que eu tivesse deixado claro que tava a fim de você, mas você continuou
interessado em outras pessoas, e isso me fez sentir ciúmes, eu acho.
Ela é demais.
Ah, é sim. A personalidade dela brilhou aqui.
Entendo.
Acho que sem algum tipo de atração essas emoções negativas não teriam sido
possíveis.
É.
Mas quanto a mim…
Eu fiquei um pouco chateado com você desde que voltamos do Paraíso.
Ficou?
E eu me diverti muito com você no Paraíso, tipo quando tomamos café da manhã juntos,
mas desde que voltamos, o jeito que você tem me tratado e falado comigo foi tão…
Diferente de como você agiu no Paraíso.
E isso…
Como é que eu posso dizer? Isso me fez questionar se você tava…
Fingindo lá no Paraíso.
Essa de agora não pode ser você.
De agora?
Essa sou eu de verdade.
-Tá sendo sincera. -Ela parece real agora.
Ela tá sendo muito transparente.
O jeito que você se comportava comigo é diferente do jeito que você tá agindo
agora.
-As duas fazem parte de mim. -Você age de um jeito
quando somos só nós dois.
Quando tem muitas pessoas…
Como eu tava agindo quando tinha outras pessoas por perto?
Quando outro cara, como Ha-bin ou Won-ik, mostrou interesse por você, você agiu como
se fosse difícil abordá-la.
E aí eu pensei: ela sempre se faz de difícil pras pessoas se aproximarem?
Eu?
Foi o que pensei.
É uma afirmação estranha.
Eu não entendi o que ele quis dizer.
O impressionante é que sempre que ele tá conversando com a Ha-jeong, até quando
eles estavam no contêiner, sempre que a Ha-jeong declara fatos ou abre o coração
pra ele, ele sai pela tangente e muda de assunto, aí eu pensei: será que ele é
estúpido?
Não é inteligente?
-A questão com o Gwan-hee é que… -Ele muda de assunto.
Ela sempre se faz de difícil pras pessoas se aproximarem?
Eu?
-Foi o que pensei. -Porque eu não sinto nada por eles.
É porque não sente nada por eles?
Eu não te tratei assim, né?
Eu vi uma diferença na maneira como me tratou.
Desde que eu me interessei por você, eu não quis conversar com mais ninguém.
Acho que entendi.
Não deve ter sido fácil falar sobre isso.
Obrigado por me contar.
É que muitos caras com quem conversei disseram que não sabiam o que sentiam por
você.
Então eu tava pensando sobre isso, sabe?
Pra ser sincera, eu me decidi hoje. Foi hoje.
Me conta então, o que fez você se decidir hoje?
Não sei.
Não sei ser fiel às minhas emoções e agir assim.
Isso me desgastou.
Não é quem eu sou, e eu não quero me arrepender de nada enquanto…
Enquanto eu tô aqui.
Depois de me decidir, eu também vou avisar você.
E se for você, se eu escolher você, eu vou avisar e, se não for, eu também vou
dizer.
Tá.
A Ha-jeong sempre foi dedicada a ele.
Ela expôs os fatos.
Eu queria me desculpar por achar que a Ha-jeong…
Fosse uma pessoa chata.
Também quero pedir desculpas pra Ha-jeong.
Ela é tão charmosa.
Ela é uma pessoa incrível.
Ela abriu o coração pra ele, sabe, de um jeito direto e sem frescuras.
Devia ser o suficiente pro Gwan-hee.
Eu não sei. O Gwan-hee parecia desconfortável com o fato de que alguém
por quem ele não tem sentimentos disse que gosta dele.
Foi o que pareceu.
Acho que o Gwan-hee só consegue pensar na Min-ji.
Eu também acho.
Eu queria que ele fosse pro Paraíso com a Min-ji.
Pra que ele possa entender o que quer. É sim.
Então, quem foi que você escolheu?
Eu?
É.
É um grande dilema.
Hye-seon parece legal.
Ela parece legal?
Ela é, mas eu não sei o que ela tá pensando.
E a Ha-jeong acabou de me dizer que gosta de mim.
Ha-jeong?
Eu tô pensando nisso agora.
Imagino.
E não sei o que fazer.
A conversa foi boa?
Se foi boa?
Confessei que gosto dele.
Pro Gwan-hee?
E isso tirou um peso dos meus ombros.
Então eu acho que eu vou poder aproveitar esses últimos quatro dias.
O Jin-seok disse que minhas palavras não combinam com as minhas ações e que o
confundi.
-Mas é que… -Ele disse que tava chateado.
Eu consigo entender por que ele se sente assim.
Mas é que isso é frustrante pra mim.
-E ele me disse pra procurar outra pessoa. -Ele tá te dando uma oportunidade.
Mas eu pensei: "tão tarde?"
É isso que você acha?
Então estão quites.
Pode ser tarde, mas não é tarde demais.
É que eu acho que ele não quer mais. Então ele vai falar com outra pessoa?
Não. Você é frustrante, você tá me irritando.
Mas eu não fui bem clara hoje?
Mas não para por aí, mostre com palavras e ações. Pra que ele entenda.
Ele precisa entender.
É tão cansativo.
O que tem de cansativo? Você quase não se esforçou.
Tô cansada, eu não sou assim.
Eu disse pra ele: “Senti sua falta”.
Não é isso.
Eu disse “senti sua falta” pro Min-kyu. Eu disse que pensava nele.
O quê?
Mandou bem, Ha-jeong.
Esse tipo de coisa…
É Insuficiente?
Mas não temos mais muitos dias.
Se deixar as coisas acabarem assim, vai se arrepender.
Eu acho que vai se arrepender se não tentar conquistar ele.
Ela tá certa.
É uma grande lição.
-Desculpa. -Pode ir.
Temos vista pro mar?
Isso é tão legal.
É incrível.
O sol tá se pondo agora.
Nunca vi um pôr do sol como esse.
É lindo.
É o momento perfeito.
Chegamos na hora perfeita.
Parece tão bom.
-Adoro carne. -Bom apetite.
Come.
Gostou?
É tão bom.
Não é incrível?
É.
Podemos descobrir a profissão e idade um do outro.
Podemos.
Não que pareça velha, mas não acho que seja muito jovem.
Acho que vinte e seis?
Não, não é isso.
26?
Você acertou.
Você tem vinte e seis?
Achou que eu era mais velha?
Não. 26.
E eu? Quantos anos acha que eu tenho?
Acho que tem a minha idade.
Sério?
Nasceu em noventa e oito?
Eu nasci em noventa e três.
Eu tenho trinta e um.
Sério?
-Eu tô chocada. Não esperava. -Sério?
Você tá brincando comigo.
Não, eu tô falando sério. Não acredito que alguém da sua idade é tão
puro.
Noventa e oito?
Você parece muito madura.
Achou que tínhamos a mesma idade?
Não a mesma, mas vendo como você se comporta, como pensa, e o seu jeito de
falar, tudo apontava pra maturidade, o que me fez pensar que você teria mais de
25 anos.
É isso.
Agora o seu trabalho é um mistério ainda maior.
Tô no mercado imobiliário. Sou corretor de imóveis.
Sério?
Sabe o que é isso?
Sou corretor de imóveis.
Isso é tão legal.
Eu sou universitária.
É mesmo?
É.
Entendi.
É bom.
-Legal. -É.
A propósito, parece que você gostou da comida.
Eu tava com fome.
Na outra vez eu vim pro Paraíso, eu mal consegui comer. Acho que eu tô mais
confortável agora.
É uma coisa boa.
Para ser sincero, depois…
Que você veio pro…
Veio pro Paraíso, eu achei que ia passar mais tempo com o Gwan-hee.
Gwan-hee?
Não por enquanto.
Entendi.
Quer ir?
Vamos.
-Foi uma ótima refeição. -Tava uma delícia.
Você se deu bem com o Gwan-hee?
Achei que sim.
Mas Gwan-hee disse que a pessoa que fui no Paraíso era diferente da que ele
encontrou no Inferno.
Ele me achou diferente.
Então, ele pensou: “Ela não faz o meu tipo” quando chegamos no Paraíso.
E voltei a ser o tipo dele quando nos reencontramos no Inferno. Então não sei
mais.
Mas ele me elogiou muito.
Eu tô insegura com isso.
Ela disse como se sente.
Não foi uma conversa.
É. Tudo que o Won-ik fez foi falar do Gwan-hee.
Não vi um pingo de atração entre eles.
PARAÍSO KIM GYU-RI E CHOI MIN-WOO
-Que barco legal. -É.
Tô com fome.
Espera aqui.
Tá bom.
É um espaço grande.
Vamos lá.
Olhe, é incrível.
Eles fizeram muita comida.
-Você quer? -Quero.
Deixa que eu te sirvo.
Meus olhos…
Deixa eu ver.
Certo.
Tá tudo bem?
Tirei.
Não te incomodou, não, né?
O cabelo tava na sua testa.
É. Tava incomodando.
Agora melhorou.
As mulheres sempre ficam assim perto dele.
Ele é especialista em criar cenas de comédia romântica.
É lindo, né?
É sim.
O Inferno também é bonito, mas isso é diferente.
É diferente. Tem uma sensação diferente.
É.
Eu fiquei no Inferno por um tempo, mas tenho vivido isso há muito dias.
Tenho certeza de que se divertiu ontem.
Você parecia um pouco mais animado do que o normal.
Foi o estímulo que eu precisava.
Eu não tava me adaptando à vida aqui muito bem.
E as pessoas ficavam me dizendo que eu sou quieto e calmo.
É, ficavam se perguntando no que você trabalha.
Eu sei.
Quantos anos você tem?
Eu?
Tenho vinte e quatro.
Vinte…
Ela ficou surpresa.
É um bebezão.
Você tem vinte e quatro?
Você nasceu em dois mil?
Nasci em dois mil. O milênio.
E minha idade?
Vinte e cinco?
Tenho vinte e oito.
Vinte e oito?
É sério?
Você parece muito nova.
Quer saber? Acho que a idade não importa.
Concordo.
Não importa.
Você parece muito mais relaxado do que no primeiro dia.
É mesmo?
Até o jeito que você fala, deve ser porque a gente se aproximou mais.
Vem cá, me diz, eu gaguejei muito quando tava falando?
Eu não diria que você tava gaguejando, era mais…
Eu tava tenso, né?
Mas conseguir falar com as pessoas com quem eu queria conversar, me tranquilizou.
Isso me ajudou a me ajustar.
É isso.
Com quem você veio pro Paraíso?
Eu vim com a Yu Si-eun.
E com a Min-ji ontem.
Vim com elas.
Então não esteve com mais ninguém?
Não.
Pois é.
Deve tá curioso sobre as outras.
Eu?
Já conheci todas.
As pessoas que gostaria de conhecer e conversar. Não eram todas.
Quem?
Quem você queria conhecer melhor?
Quem eu queria?
Cuidado com a resposta.
Talvez seja melhor não responder.
E você?
Isso aí.
Um bom jeito de disfarçar.
Para mim, é…
Você.
Eu?
Por que eu traria você?
-Ele tá desconfortável. -Ele tá muito desconfortável.
Eu tô muito curiosa sobre você. É por isso.
Fiquei intrigada com você desde o início.
Os outros podem ter mostrado interesse em mim, mas eu não tô interessado em conhecer
mais ninguém.
Como eu posso dizer? Que não seja as…
-Pessoas que eu já escolhi. -Além deles?
Eu disse que te escolhi na primeira impressão, né?
Eu escolhi você e depois escolhi de novo no dia em que o Min-kyu chegou.
Eu sou humano e ver você ir embora foi decepcionante pra mim.
E depois disso…
Tentei conversar com você, mas…
Tentou? Tá mentindo.
Eu pensei em fazer isso.
Mas não consegui colocar meu plano em ação.
E as coisas mudaram e perdi a chance de falar com você várias vezes.
Já sabendo em quem Min-woo está interessado.
Parece que essa conversa não vai chegar a lugar algum.
É muito bonito.
É.
Nunca vivi nada assim.
Com quem você queria vir?
Tá chateado por eu ter escolhido você?
Ficou decepcionado…
Como assim?
Que eu te escolhi?
Decepcionado?
Não, é uma ótima experiência.
Já que o Min-woo não tá dando uma resposta direta…
Ótima experiência?
Ela sabe que tem algo errado.
Ela é esperta.
Eu tava curiosa sobre você.
Eu não tenho intenção de dar um passo com alguém por quem eu não tô interessada.
Não é uma questão de "eu me contento com quem aparecer", são seis participantes,
né?
Eu não me importo…
Com alguns deles.
As coisas continuam atrapalhando Min-woo e a Si-eun, apesar do interesse dos dois.
Parece que tem romance no ar, mas só isso.
Tem um pouco de romance, e mais nada.
Gyu-ri deixou bem claro que gosta dele.
Mas apesar de não estar tão atraído por ela quanto pela Si-eun, eu acho que ele
sente alguma coisa.
Ele parece ter sentimentos por ela.
Uma coisa que notei na Gyu-ri é que ela parece tá muito mais envolvida com o
Min-woo do que em seu encontro com o Min-kyu.
A Gyu-ri tá conduzindo a conversa.
Ela acha ele fofo.
Que nem faria com um cachorrinho.
Isso é tão difícil. É tão difícil.
A vida é tão difícil.
Como será que as coisas estão?
Como Min-woo e Gyu-ri estão?
Será que estão na hidro?
-Acho que estão. -Tô doido pra saber.
Eu senti um clima diferente entre eles.
Quando a gente estava no helicóptero…
Eu fiquei sem graça.
Uma taça? Talvez menos.
Eu não tava tão mal antes, mas falando com você, me fez perceber que eu tenho uma
paixão unilateral por ele.
Você?
Eu não tava tão mal assim antes.
Adoro tudo no Paraíso, mas o tempo passa muito rápido.
-Agora eu tô agindo toda apaixonada. -Minha ansiedade passou pra você.
Eles têm que viver tudo pra não ter arrependimentos.
-É. -É isso que vai fazer ele
perceber que ele me prefere.
E ele não vai conseguir decidir sem essa oportunidade.
Tá confiante em si mesma?
Acha que é mais atraente que ela?
Sou muito mais atraente, sem dúvida.
Eu acho.
O outro braço. Pareço seu irmão mais velho.
Você também vai dormir?
Eu devia.
Se divertiu mais do que ontem?
Me diverti. Eu não sei se é por que…
É por causa do tempo que passamos juntos no Inferno, mas eu tive uma estadia mais
confortável hoje.
Quanto a mim…
Consegui saciar…
Minha curiosidade por você.
Sério?
Sua curiosidade foi saciada?
Conversamos no iate, né?
Eu tô muito mais confortável perto de você.
Agora que tive a oportunidade de falar com você.
Então, você não tava planejando conversar comigo?
Olha…
Se eu não tivesse trazido você…
É que…
Isso é uma decepção.
Você também tava ocupada. Que foi?
Você é fofo.
Eu?
Boa noite.
DIA 6
Tem ondas hoje.
Vamos fazer sete voltas começando lá atrás.
Vamos correr?
Vamos!
Tudo bem.
Vou comer três pães agora.
Devia tomar leite. Leite é proteína.
Vou mergulhar no leite.
Foi um bom treino. A gente se esforçou.
É.
Vamos comer.
Vamos lavar as maçãs de novo.
Oi.
Ele tá se afastando?
Olha só.
A Min-young vai abordar ele.
Oi.
É a primeira vez que tomo café da manhã no Inferno.
Sério?
É.
Maçã? Vamos pegar uma bonita.
Oi, novata.
Não tô enxergando direito.
Quer saber por quê? Deixei minha lente cair na pia então só tô usando uma.
-Viu piscando pra ele. -Eu vi.
É mesmo?
É a técnica dela.
Ela não tá de bobeira.
Ela é engenheira.
Foi suave o jeito que ela fez.
Deixei minha lente cair na pia então só tô usando uma.
Nossa.
O coração dele acelerou, tá.
Eu também quero água. Bom dia.
Oi.
Ela piscou pra ele e sentou do lado do Gwan-hee.
Caiu alguma coisa.
O que caiu?
Eu disse que eu não tô enxergando direito.
Todo mundo parece tão estranho.
Ha-jeong.
Tá bem?
Tô bem.
Sério?
Eu acho que eu não tô muito bem hoje. Já me perguntaram isso.
Parece mais calma.
Se eu tô mais calma?
Sempre fui quieta e delicada.
Claro.
Eles não têm ideia do que Ha-jeong tá passando.
O sol tá forte hoje.
Como esperado no Inferno.
Vamos nos bronzear.
Tá demais.
Eles não estão aqui?
Talvez estejam nos quartos.
Te vejo mais tarde.
Eles estão…
Oi!
Como foi?
Eu quero saber.
-Tá tão bonita hoje, como sempre. -Como vocês estão? O que fizeram? Estou
curiosa pra saber o que aconteceu aqui.
Fomos direto pra cama.
É.
-Sério? -Não fizemos nada.
-Ontem passeamos de iate. -Sério?
Deve ter sido legal.
Isso é incrível.
Então vimos o pôr do sol, e foi tão lindo.
Eu tô com inveja.
E você mudou de ideia?
Ou ficou indiferente?
Foi melhor do que eu esperava.
No começo eu pensei…
Que ele não fala muito?
Por isso não tinha certeza se iria com ele e decidi ir com o Min-kyu. Achei que
seria mais divertido.
Mas agora estamos mais confortáveis na companhia um do outro, e acho que o
vínculo que criamos permanece.
As coisas foram melhores do que eu esperava quando chegamos lá.
É mais divertido quando você tem mais intimidade com pessoa.
Quando é mais próxima.
Foi ótimo.
O que acha da Gyu-ri? Como se sente?
É tudo novo pra mim, eu tô bem confuso.
Ela parecia mais animada e conhecer esse lado diferente dela foi…
-Você viu um lado diferente? -E eu me diverti muito com a Gyu-ri ontem.
Sério?
Você sentia algo pela Gyu-ri?
No começo, eu escolhi na primeira impressão.
Mas quando chegamos aqui, a Gyu-ri se tornou popular, eu não sou o tipo de
pessoa que puxa conversa, mas ela me escolheu do nada, aí conversamos pela
primeira vez em muito tempo.
Quem tá achando interessante agora?
Já faz um tempo que quero falar com a Si-eun…
-Si-eun? -Pra ser sincero.
Conversei com ela.
E ela foi muito sincera.
Ela foi muito direta comigo.
Tivemos uma boa conversa e isso deixou uma boa impressão.
É por isso.
Como estão?
Aqui? Ontem…
Os homens…
Os moradores do Inferno.
Do Inferno, eles…
-Jin-seok tava um pouco… -Jin-seok?
Eu percebi quando a gente tava comendo que ele…
Tava muito perto da Min-young?
Todo mundo disse: vão ficar a sós em outro lugar.
-Não deixa isso te incomodar. -Tem razão. Se eu conversar com ele hoje e
chegar a conclusão que gosto dele, eu vou atacar.
Conquista ele.
Você tem que lutar pelo coração dele.
Gwan-hee também é divertido. Gwan-hee.
Com o Gwan-hee, achei que ele ficava me criticando porque não tava interessado em
mim. Nem mesmo reagindo. Como eu posso explicar?
Achei que ele tava comprometido com alguém.
Eu pensei que ele tava me ignorando porque ele tava com alguém e eu tava
atrapalhando. Mas ele é assim mesmo.
Não acho que ele tenha se decidido por alguém.
Gwan-hee trata as outras pessoas de um jeito diferente de como me trata, então
fico chocada com o que ouço.
Tem razão.
Mas ele nunca me provocou desse jeito, de um jeito cruel.
Então não sei o que pensar de tudo isso.
Será que a Hye-seon se divertiu com o Won-ik.
Com certeza.
A Hye-seon sempre foi obcecada pelo Won-ik.
O quê?
Ué.
É o que você acha da Hye-seon?
Hye-seon vai atrás do Won-ik.
Sério?
Hye-seon tá interessada nele.
Por que será que ela gosta tanto dele?
Sério?
Eles não sabem do que estão falando.
Por que eles acham isso?
Você é o Won-ik e eu sou a Hye-seon.
Enquanto a gente comia, ela fazia…
Sério?
Se ele tiver cortando alguma coisa…
É assim mesmo.
Por que você é tão bom nisso? Eu pensei que fosse ela.
Ela faz assim. Ela olha pra ele assim. Eu fiquei observando ela.
-E você também percebeu? -Como assim?
Eu vi na viagem de helicóptero de volta. Ela tava dando em cima dele.
O que você viu?
O jeito que ela olha e o clima no geral. Dicas não-verbais, linguagem corporal,
essas coisas.
Tem também um clima entre eles.
Para de espalhar boatos.
-Que clima é esse que ele viu? -Não tem.
Isso é estressante.
Eu não diria se não fosse tão óbvio…
Que saco.
Acho que os homens não entendem as mulheres.
Verdade.
De onde eles tiraram que a Hye-seon gosta do Won-ik?
Nunca passou pela minha cabeça.
Eu tô em choque.
A gente vê tudo que está acontecendo, mas na situação deles…
É compreensível, mas…
Pareceu que o Min-kyu só tava concordando.
Mas o Ha-bin…
-Acho que ele não entende. -Ele espalhou fake news.
É.
Mas o problema é que a fake news que ele espalhou pode abalar o Gwan-hee. Essa é a
-questão aqui. -Verdade.
-É. -O Gwan-hee muda de ideia todos os dias.
Os olhos estão arregalados de novo.
O quê?
Vamos iniciar um jogo masculino com uma ida para o Paraíso em jogo.
Qual é.
Dirijam-se para a ilha do outro lado.
A ilha do outro lado?
-O que será? -Não consigo nem imaginar
O que vamos fazer na ilha velha e não aqui?
Não tenho ideia.
Nem eu.
Essa colina é muito…
Eu não falei que esse lugar é mais infernal que o outro.
É uma caminhada muito longa.
-Esse é o verdadeiro Inferno. -Como é essa ilha?
Tem muitas colinas e as estradas são cheias de cascalhos.
Estamos quase escalando.
O que é isso?
Parecem flâmulas.
Pra que será?
Vão nos fazer correr.
-Vão fazer a gente correr? -Deve ser uma corrida de lá até aqui.
Eu não devia ter feito a corrida matinal.
Todo mundo é intimidante.
Solteiros.
Os homens vão disputar uma passagem para o Paraíso.
Os três primeiros lugares poderão escolher a mulher com quem gostariam de ir
a um encontro no Paraíso.
Eu tô nervoso.
Vou explicar as regras do jogo.
No topo dessa colina tem três flâmulas.
Os homens devem correr em direção às flâmulas.
Saindo da linha de partida quando o sinal for dado.
-Então vamos correr? -Correr?
É corrida.
Onde será que começa?
Esse é o percurso.
É uma maratona.
Uma maratona.
Primeiro, segundo e terceiro lugar serão decididos com base na ordem em que
as flâmulas forem capturadas.
Será uma grande batalha entre Min-kyu e o Gwan-hee.
Temos o jogador de basquete e um guarda.
Mas vai que o Ha-bin é um corredor profissional.
Do que você está falando?
Pode ser o trabalho dele, corredor profissional.
A profissão dele ainda não foi revelada.
Ele pode ser corredor profissional.
Todos vão correr ao mesmo tempo?
Caramba.
Que loucura.
Jin-seok disse que é um péssimo corredor.
Ele parece ser mais do tipo de força física.
Acho que o Min-woo vai se sair bem.
Olha a faixa do Gwan-hee. É uma faixa profissional.
É.
Homens, dirijam-se ao ponto de partida.
Vamos.
Esse é o objetivo?
Você consegue!
Eu consigo!
Não se machuquem.
É um jogo simples, mas o orgulho deles está em jogo.
Com certeza.
E estão na colina, vai ser cansativo.
Com esses jogos, eu descobri que a cara que fazem quando cruzam a linha de chegada
é importante.
Desistiu, mas não deixa ninguém perceber.
Tem que parecer que tá bem
PARTIDA DETERMINADA POR SORTEIO
Comecem a correr quando ouvirem o sinal.
Preparar!
É muito longe. Vai ser cansativo.
Estamos longe deles.
Você conhece aqui.
Nosso jogo era moleza comparado a isso.
Preparar!
Força.
Os três tomaram a dianteira.
Força.
-Começaram. -Meu Deus.
Ai, Deus.
-Eu tô ficando nervosa. -Eu também.
Força.
Ele é bem rápido.
Ele é muito rápido.
O Ha-bin tá em segundo lugar.
Eu não falei? Ele é profissional
Ha-bin tá em segundo lugar?
Não dá.
Meus joelhos.
Tá botando os bofes pra fora.
Relaxa, Jin-seok, tá tudo bem.
Ele tem que economizar energia e usar mais tarde pra encantar as meninas.
É.
Ele olhou pra trás.
Confiança.
O Ha-bin parece estar cansado. As pernas estão cedendo.
É.
Tá entre o terceiro e o quarto lugar.
Agora é uma batalha entre Won-ik e Ha-bin.
Não, Ha-bin, por favor…
Tem que ir pro Paraíso.
Estão vindo.
Consegue ver?
Quem vai chegar primeiro?
Eu não quero ver.
Tô ouvindo eles.
Ele tá de bermuda laranja.
Eu tava errada.
Acho que é o Gwan-hee.
Incrível.
Gwan-hee!
Ele é demais.
Isso foi muito legal.
Foi incrível.
Muito legal.
Gwan-hee.
Meu Deus.
Primeiro lugar.
Eu achei que…
WON-IK TERCEIRO LUGAR
Won-ik conseguiu de novo. Ele é muito atlético.
É.
Ele tem muita resistência.
Ótimo trabalho, gente.
Jin-seok ainda não voltou.
Jin-seok tá andando?
O que o Jin-seok tá fazendo?
Ele deve tá andando.
Sério? Ele tá machucado?
Não.
-Ele chega tá mancando, gente. -Os joelhos…
-Ele tá andando. Veio andando. -Não acredito.
É permitido?
Jin-seok.
Bom trabalho.
Droga.
Meus joelhos doeram.
Ele disse que tava com problema nos joelhos.
Os joelhos. É aquela perna?
-Pra quem foi? -Foi pra Min-young?
Você torceu? Senta aqui.
Ele piscou.
Tão brega.
O que foi?
-Jin-seok piscou pra ela. -Eu não consegui ver.
Eles parecem cansados.
Vocês são rápidos.
Todo mundo foi incrível.
Colocar a faixa na cabeça fez dele um corredor muito bom. Acho que ficou legal.
Eu sabia que o Gwan-hee ficaria em primeiro lugar, ele é atleta profissional.
Seria bom ir com o Gwan-hee, mas não tenho certeza.
Quem Gwan-hee vai escolher?
A escolha do Gwan-hee é mais importante do que nunca.
A escolha de agora vai revelar por quem o Gwan-hee tá mais interessado.
É verdade.
Exatamente.
E vai ser Hye-seon, Ha-jeong ou Min-ji, como sabemos.
É.
Mas das três, ele ainda não foi pro Paraíso com a Min-ji.
É.
Mas temos alguns imprevistos, incluindo a fake news.
Mas se o Gwan-hee sente algo pela Hye-seon, ele vai levar ela, apesar das
fakes news, e dizer: "Eu trouxe você para descobrir o que tá acontecendo", não acho
que ele vai desistir dela só por causa de uma fake news.
-Ele pareceu abalado com a história. -É. Ele pareceu abalado.
-A fake news abalou ele. -Eu acho que se o Gwan-hee não chamar a
Hye-seon e for com a Min-ji, a Hye-seon vai se afastar dele pra sempre.
Eu consigo visualizar isso
E se ele for com a Min-ji, imaginem como a Ha-jeong vai ficar.
Só de pensar meu coraçãozinho dói.
Senta onde quiser.
Vou sentar na sombra.
Aqui.
Eles vão conversar. Que alívio.
Você foi pro Paraíso. Se divertiu? Parecia muito feliz.
Eu diria que foi mais confortável do que divertido.
Entendo.
O importante é ser positivo.
Eu queria conversar com você desde que você voltou, mas eu achei que você não
queria falar comigo.
O quê? Quando eu fiz isso?
Não tava me olhando nos olhos.
É assim que eu sou. Eu não faço contato visual.
Achei que você não queria falar comigo.
Não, achei que a gente devia que conversar.
E por isso…
O que você acha?
Mas eu sabia que você faria isso durante a sua escolha.
Mas ver você sair com o Won-ik me fez pensar: ela tá dizendo pra ir pro Paraíso
com outra pessoa?
Não, é sério. Bom…
Olha…
Achou que eu ia te levar?
Porque eu disse que as coisas iriam ser diferentes se fôssemos de novo?
Acho que pensei nisso.
Tá usando isso contra mim?
Lembra quando eu voltei com a Ha-jeong, eu perguntei se te incomodava e você ficou
mal-humorada. Aí eu pensei: "É a minha deixa pra fazer biquinho".
Foi o que eu pensei.
E eu perguntei sobre você, muito, e…
Uma coisa que todo mundo concordou foi que você gosta do Won-ik.
Sério?
Que você não consegue parar de olhar pra ele.
Sério?
Então isso…
Me surpreendeu.
E…
Sério?
E agora que você voltou do Paraíso, eu queria saber como você está se sentindo.
Eu não sei.
Ele é um cara muito legal, mas não tenho certeza se gosto dele de um jeito
-romântico ou como amigo. -Não sabe se gosta
como interesse romântico?
Não, eu não sei dizer.
Mas posso dizer que não senti um friozinho na barriga nem nada disso com
ele.
Eu tô perdida.
Eu cuidei de você do meu jeito quando você participou do jogo ontem. Lembra
quando você caiu?
Tem um negócio na sua cabeça. Na sua cabeça.
Espera, Hye-seon. Você tá bem?
Eu não ajudei a Gyu-ri a se limpar porque ela caiu.
Então eu acho que o fato de eu ter ajudado você mostra que eu tava tratando você de
um jeito mais especial.
Acho que esse é o tipo de coisa que só é perceptível pra você.
Eu acho que das seis, você era a única que podia notar. Então foi um choque
quando todos ao meu redor me contaram aquilo.
No fim das contas, você é a pessoa que mais me atrai.
Sempre que você cai num jogo, eu me preocupo com você, e se estivermos comendo
e você for a única calada, eu também me preocupo.
É assim que eu me sinto agora.
Eu notei algumas dessas coisas, mas, pra ser sincera, eu queria fazer jogo duro.
Era como eu tava me sentindo.
-Entendo. -Mas uma coisa é certa,
você tá muito acima do Won-ik.
E tem uma coisa, percebi que ajo de maneira diferente quando falo com você, e
quando falo com ele.
Você se diverte mais com o Won-ik?
O Won-ik não é divertido.
Mas fora isso, eu ficaria bem se você for com a Min-ji ou com outra pessoa hoje.
Porque…
Tá confundindo ele.
Porque com certeza vai ter alguma coisa amanhã. Podemos nos escolher.
Então hoje eu levo a Min-ji, e amanhã vamos separados, depois separados de novo,
até nos reunirmos no final? É isso?
Onde quer chegar?
Já que já estivemos lá juntos, vamos nos dar ao luxo de nos encontrar só na final?
-É isso. -O que…
O que você quer dizer?
Não vai se arrepender?
Como assim?
Achei que poderia levar a Min-ji ou Gyu-ri.
Porque…
Não, a Gyu-ri não é para mim.
Eu disse que tava curioso.
Disse.
E conversei com ela, e agora que conversamos, eu tô satisfeito.
Então isso é porque as coisas não deram certo com outras mulheres?
Eu pareço do tipo que faz isso?
Não, mas mesmo assim…
Não, nem um pouco.
Sério?
Ele gosta da Hye-seon mais do que eu pensava.
Gwan-hee vira um cordeirinho perto dela.
É verdade.
Ele se acalmou e não tá mais brincando com ela.
Ela disse que ele pode ir pro Paraíso com Min-ji.
É.
O que ela quis dizer com isso?
Dizer isso o impede de fazer.
A Hye-seon tem essa coisa, um estilo que eu acho difícil de explicar, eu não sei
como dizer, mas…
A Hye-seon tem muito carisma.
Ela é bem carismática.
Ela tem carisma. Eu acho que o Gwan-hee tá se esforçando muito pra não exagerar.
Mas lembra o que eles combinaram quando foram juntos pro Paraíso na primeira vez?
Fazer o círculo e se encontrar de novo.
"Eu conversei com essa pessoa e aquela, e cheguei à conclusão de que combinamos
mais." Me sentiria mais sincera.
Isso vale pra mim também.
Então vamos nos encontrar de novo no último dia.
Vamos tomar o chocolate de boas-vindas juntos no último dia.
Pessoal, é isso mesmo que eu acho, ele ainda não foi pro Paraíso com a Min-ji.
Ela tá dizendo que devem conversar com todas as pessoas por quem se sentem
atraídos, e se encontrarem quando tiverem certeza.
Ela parece muito confiante de que ele vai voltar pra ela.
O que acontece com homens como o Gwan-hee é, que você não pode se apegar
muito a eles.
Você não pode se abrir com eles, porque eles vão achar isso chato.
Mas também não pode se fazer de difícil.
Porque eles também não gostam disso.
Tem que encontrar o equilíbrio, como a Hye-seon tá fazendo.
Tem que se abrir aos poucos, enquanto se faz de difícil.
Se a Hye-seon não estiver agindo assim, sabendo que esse é o caminho pro coração
do Gwan-hee, quer dizer que ela não se importa muito com ele. Porque o jeito que
ela tá agindo…
Eu ainda penso outra coisa.
Talvez ela não queira perder tempo com alguém que deixaria uma viagem pro Paraíso
mudar a ideia dele.
É.
Tenho certeza que isso também conta.
Só posso imaginar o quão confuso o Gwan-hee tá depois de ouvir isso.
Eu nunca tenho certeza de nada. Isso é divertido.
-Como você tá? -Tá tudo bem?
Sim.
Então por que me chamou?
Precisamos conversar.
Por obrigação?
-Claro que não é por obrigação. -Tá na hora de conversar com a Min-ji.
De jeito nenhum.
Esquece.
Tá chateada?
-Parece irritada. -Não tô.
Parece bem irritada.
Eu tava um pouco desconfortável ontem.
Porque me aproximei de você e do Min-woo, então eu tinha alguém em quem confiar, mas
ele foi embora, e você…
Então eu…
Por causa do clima, não me senti confortável em falar com você.
Você devia se sentir confortável em falar comigo. Eles tavam brincando. Não tem nada
definido.
Né?
Se nada tá definido, por que o seu encontro já tá?
Pra ser sincero, também não tem nada definido pra mim. Eles tavam brincando
comigo, foi o que aconteceu.
Eu já contei pra todo mundo, você é a única por quem me sinto atraído e
conversei desde a Min-young.
Eles estão surpresos a ponto de dizerem que nunca me viram puxar conversa com
outra pessoa, porque eu nunca fiz isso.
Só saio com mulheres que considero charmosas.
Eu preciso me sentir atraído pra conversar.
As outros não são atraentes?
Não pra mim.
-Sério? -Pelo menos, eu não acho.
Eu não tava atraído pelas outras mulheres.
Tanto que nem tentei fazer isso desde que eu cheguei aqui.
Eu sei o que tá fazendo. Tá tentando me animar.
Claro que eu tô.
Vai levar quatro dias e três noites pra eu me recuperar.
Quantos dias temos?
Você tem que compensar até o dia da final.
Eu tô animando você, e eu acho você atraente em um nível pessoal.
Eu sei.
Sabe?
A técnica ataca de novo.
Vocês viram?
Ela é mestre nisso. Ela é jovem, mas já é mestre.
"Eu sei." "Eu sei."
Não foi assim, não foi nada disso. Você não é tão puro quanto ela.
Os homens sabem o que as mulheres estão fazendo, mas uma piscadinha deixa eles
abalados.
Ele tá adorando isso.
-Eu acho… -Eu sei.
Você sabe?
Eu sei.
Eu falei quando tava com as meninas. "Eu devia ignorar ela e atacar ele."
Que foi? Não posso dizer isso?
Claro que pode. É um jogo justo.
Tá feliz aqui comigo?
Tô.
Gosto de conversar com você.
-Se divertindo? -Claro. É divertido conversar com você.
Eu disse pra eles que você é divertida.
Ele tá fora de si.
Acho que ela quebrou o Jin-seok.
Você correu muito bem.
Sério?
Você me disse que gostava de correr.
-Algum comentário sobre a vitória? -Teria sido bom se eu
tivesse uma colocação mais alta.
Eu queria ficar em primeiro.
Porque escolheria a pessoa primeiro.
É verdade.
Isso.
Ah, Si-eun, dá pra ver que ela tá se sentindo distante dele.
A Si-eun é péssima em esconder suas emoções.
Ficou esperando as escolhas das mulheres que ficaram em primeiro e segundo lugar?
Um pouco.
Com quem teria ido se tivesse ganhado?
Eu?
Com alguém que eu ainda não fui.
Entendi.
Porque pensei que poderia me arrepender na seleção final se eu não levasse alguém
com quem eu ainda não fui.
Foi o que pensei.
Si-eun é sincera, né?
Ela quase disse: "não me escolha".
Won-ik, Won-ik.
O tempo tá acabando, é bom ela deixar a posição dela bem clara.
Quero falar com a Si-eun e com a Gyu-ri.
Devo falar com a Gyu-ri agora?
Vai lá. Eu vou conversar com a Min-young.
Não tem ninguém pra conversar.
É o alojamento da Gyu-ri?
É.
A Si-eun, por um lado…
É.
-Tá sendo bem leal agora. -Ele devia conversar com a Si-eun.
O que o Min-woo acha que tá fazendo?
Entra.
É ele.
Gyu-ri tá aí? Quer conversar?
Tava ocupada?
Eu? Ocupada?
Tava descansando porque tá muito quente aqui. Me ajuda?
Ele segurou a mão dela.
Imagina a Si-eun vendo isso.
Que ela não veja.
Divirtam-se.
Queria poder assistir.
Aqui é um bom lugar com sombra?
Obrigada.
Você tá bonito hoje.
Eu tô?
Tá.
Me diverti muito conversando com você no Paraíso.
E tenho pensado em você e já tem um tempo que pretendo falar com você.
-Ele adorou a viagem pro Paraíso. -Teve um grande impacto.
-Então ele mudou de ideia? -Ficar separados fez com que
os sentimentos diminuíssem.
Ele e a Si-eun estavam em momentos diferentes.
Me diverti mais no Paraíso quando fui com você.
Eu fico mais nervoso quando tô falando com você.
Mais do que quando tô com outras pessoas.
É sério.
Eu me sinto assim.
Eu também acho que nos conectamos ontem.
Também acho.
É.
Não parece diferente agora?
Isso parece diferente…
De quando passamos um tempo juntos no Inferno.
Inferno? Eu quase não falei nada no primeiro dia.
Verdade.
Mas você também não.
É estranho como isso acontece.
Eu senti coisas diferentes enquanto tava com você.
E cada vez que isso acontecia, ficava mais curioso.
Eu também.
Eu não conseguia parar de pensar em você.
Você é muito popular.
Não sou não.
E parece que você vai pro Paraíso.
Você acha?
Eu queria ficar aqui hoje.
Verdade?
Isso é…
Ela tá deixando isso bem claro.
Eu queria ficar aqui hoje.
Verdade?
Eu também queria ficar no Inferno com você, pra gente conversar mais.
A gente não tem mais muito tempo.
Olha, eu vou ser sincero de agora em diante.
Às vezes é necessário, né?
Tem razão.
Não te chamei pra conversar só porque acho que vai pro Paraíso.
Eu queria aproveitar ao máximo as oportunidades.
-Estão vendo os olhos da Gyu-ri? -É demais.
Ela tem uma presença dominante que é diferente da Min-ji.
Os olhos dela estão fixos nele.
Mas eu não sei.
Você acha que eu vou?
É o meu palpite.
E se eu for?
Se você for?
Não tem como evitar. Não é como se eu pudesse impedir ou dizer “por favor, não
vai”.
Se eu for, não tente nada e fique onde está.
Não tentar nada? Não vou tentar nada. Não posso ir pra outro lugar. Só posso comer
aqui.
Se comporta, tá?
Tá.
Quando você for?
Ela pedindo pra ele não falar com as outras meninas.
Pensar que o Min-woo tá tão interessado na Gyu-ri…
Desde aquela ida ao Paraíso.
-Ele desenvolveu sentimentos muito rápido. -Ele fala de maneira indireta e nunca
expressa seus sentimentos, então para ele conversar com alguém é…
É que ele tava inclinado pra Si-eun em um determinado momento, mas desde a ida pro
Paraíso com a Gyu-ri, ele se decidiu.
O que teve o maior papel foi a conversa antes de dormir?
Eu acho que sim.
É?
Pareceu que a conversa na cama foi melhor do que no iate.
E quando eles tavam conversando na cama, Min-woo ficava rolando de lado, e
ele enrolava as pernas no lençol, depois soltava, e enrolava de novo, soltava, e eu
vi aquilo, e me perguntei por que ele tava fazendo isso.
Ele não conseguia conter a felicidade.
Claro. Ele não largava o lençol.
Ele tá tonto de amor e a Gyu-ri disse, "você é fofo".
É.
E foi o que ela disse.
Foi só isso.
E quando a Gyu-ri fala, ela faz:
"Sério?"
"Já almoçou?"
"Você é fofo."
O jeito dela é muito sensual.
Bota sensual nisso.
Que loucura, gente.
-Ela enfeitiçou o Min-woo. -Verdade.
Ele tá enfeitiçado.
Por uma garota mais velha.
Min-kyu é outro cachorrinho. Olha lá.
A Gyu-ri é tudo que ele vê.
Vamos entrar.
A gente entra e conversa enquanto eu faço meu cabelo.
Tá bom?
-Sobre o que você quer falar? -Do que adianta ficar
sentado aqui? Vem pra cá.
Fazer o cabelo.
Precisam elaborar um plano.
Por que tá suspirando tão alto?
É que…
Parece que a Gyu-ri tá em dúvida entre você e o Min-woo.
Tá na cara.
Ela tá em dúvida.
-É porque você acha que ela tá em dúvida? -É.
Então deve ser forte e agir.
Isso pode deixar ela desconfortável.
E daí que ela vai ficar desconfortável? Mas você não vai se
arrepender.
Então quem você vai escolher?
Eu?
É o Ha-bin?
O Gwan-hee.
O quê?
Sério?
Eu sou bem direta.
E deixei claro pro Gwan-hee.
Você é demais.
Por quê?
Nunca se sabe que fake news podem espalhar, é melhor ela contar antes.
Os dois são dedicados às pessoas que gostam.
Pode matar essa mosca?
Como eu vou fazer isso? As moscas são rápidas.
Se fosse mosquito seria mais fácil.
Pode matar a mosca?
Uma mosca acabou de entrar.
Ela chegou.
-Ela chegou. -Olha só você sorrindo.
Oi. Oi. Oi.
-Oi. Oi, estão conversando? -Não, não, não, ela me sequestrou.
Ia fazer meu cabelo, e disse pra ele vir me ver.
-Porque é chato. -Tá com calor?
Tô.
-Você parece mais bronzeado do que ontem. -Eu tô ficando bronzeado.
Tem uma mosca no quarto.
-Eu falei isso. -Eu vou matar pra você. É.
Você disse que não dava. E agora você disse “vou matar pra você", porque a
Gyu-ri tá aqui.
Ele vai matar pra ela.
Eu só falei por educação. Eu disse que a mosca é rápida demais.
Não acredito.
Você tem que sabotar as pessoas o dia todo?
Não dá pra acreditar.
Você fica melhor com o cabelo ondulado.
Gyu-ri, quer conversar?
Conversar no alojamento.
Tem alguém lá?
Não tem ninguém lá. Nosso quarto deve tá vazio.
Sério?
Meu rosto tá tão bronzeado assim?
Você tá bem bronzeado.
A mosca, mata ela primeiro.
Cadê a mosca?
Deixa eu falar com ela.
É só… Só…
Mata a mosca você.
Você não vai?
Eu tô indo.
Você tá brincando? Você é inacreditável.
Que isso? Ela bagunçou o cabelo.
Ela é fofa.
O cabelo tá todo bagunçado.
Ela me faz rir.
Ela é adorável.
Se você tivesse ficado entre os três primeiros hoje, quem escolheria?
Eu não consigo decidir.
Entre duas?
Não por enquanto.
Sério?
Deve ter se divertido ontem.
Me diverti.
Sério? A viagem de ontem impactou você?
Um impacto grande.
É por isso que o Paraíso é tão importante.
Acho que tem que ir com a Si-eun.
Ele não vai conseguir decidir se não levar ela.
Eu devia ter vencido pra fazer isso.
-É. -Todo mundo é atlético.
Olha o Jin-seok, ele é forte, mas não conseguiu vencer.
É.
Voltaram.
Tá muito quente.
O que estão fazendo?
Conversando.
Se divertindo?
Por que me deixaram de fora?
Quer conversar?
Próxima sessão.
Ué, já vai embora de novo?
Olha o rosto dela, ela parece feliz.
Ela gosta dele.
-A gente já volta. -Tchau.
-Divirtam-se. -Eu tô mais animada que nunca.
-Sério? -Eu devia ter ido até você pra
conversar e nos poupado do esforço.
Eu sei.
-Dá um pouco de vergonha. -Ele finalmente consegue
falar igual uma pessoa normal.
Adorável.
-Eles são maus. -A gente tá usando a mesma cor.
Estamos.
Que foi?
Por que demorou tanto pra conversar comigo?
Won-ik tava dominando o seu tempo.
Fez uma viagem divertida?
Eu?
Você sabe como foi.
-Você tá me zoando? -De jeito nenhum.
Eu não tava provocando você.
Então, como foi?
Acabei de falar.
Você se divertiu?
Tenho certeza de que se divertiu, você foi pro Paraíso.
A gente?
Ouvimos os problemas um do outro.
E conversaram muito?
Também conversamos.
Eu não sabia que teria jogo hoje.
E eu tenho certeza que você queria ganhar.
-Eles eram muito bons. -Sério?
É.
Você tá sorrindo muito hoje.
Eu tô?
Fica mais fofo quando sorri.
Obrigado.
Você também fica fofa quando sorri.
Obrigada.
Teve uma boa conversa com o Won-ik?
Tive.
Acho que você vai hoje.
Você vai pro Paraíso.
Nos encontramos tarde demais hoje.
Hoje?
Não temos mais tantos dias assim.
Temos uns…
Formaremos os casais que irão juntos para o Paraíso.
Vamos lá.
Não tem jeito.
Vamos.
Deixem eles conversarem.
O tempo é cruel.
Acho que fizeram de propósito.
Voltei.
Alguém vai com Won-ik.
De quem tá falando?
Você.
Won-ik. Você tá chorando?
Não.
O que aconteceu?
Ela deve ter ficado muito frustrada.
Deve ter ficado frustrada.
Ela tava chorando?
Eu só não quero continuar com isso.
-Você pode chorar aqui. -Tá bem.
Não fica triste.
Não achei que alguma coisa me faria chorar aqui.
Mas você continua chorando.
Por que tá chorando? É um momento difícil?
Usei o tempo que tinha, pra falar com ele.
Com quem?
Won-ik.
E depois disso, com o Min-woo…
-E tá dividida entre os dois? -Não tão dividida.
É que escolher alguém se resume a falar com a pessoa, mas tem algo sempre
atrapalhando.
Tudo que você sabe depois de conversar com eles é se você pode avançando com a
pessoa ou não.
Hoje eu não…
Não quer ir?
Eu só queria descansar.
Eu tô frustrada. Muito frustrada.
Nossa.
Não acho que o Won-ik vai escolher a Si-eun.
Mas e se escolher?
Não vai!
Ele não vai.
Deixe seus desejos pessoais de lado.
Não, ele entendeu. Ele sabe como a Si-eun se sente.
Eu acho que durante a conversa com a Si-eun, Won-ik percebeu. E ele parece ser
muito atento.
Apesar de saber, ele pode levar ela pro Paraíso pra tentar conquistá-la ou
respeitar os sentimentos dela. Won-ik vai ter que escolher.
Eu queria que o Won-ik levasse o Ha-bin. Sério. Tô falando sério.
-Você é má. -É amizade.
-Sobre o que conversariam? -E saberíamos o que ele pensa.
Mas o vencedor da corrida escolhe primeiro. Então, com qual das três ou duas
mulheres ele vai?
Hye-seon.
Hye-seon?
É.
O Gwan-hee que conhecemos iria com a Min-ji.
E a Hye-seon, por outro lado, tá dizendo “tenta ir com outra pessoa”.
Já que Hye-seon tá de boa sobre isso…
E o Gwan-hee disse: “do que você tá falando? ”
Isso deixou ele nervoso.
Então é possível fechar o círculo e se encontrarem no meio?
A Min-ji vai ser a última escolha, antes de escolherem pra viagem final pro
Paraíso.
Não consigo nem imaginar.
Tô empolgado. Vai ser legal.
Formaremos os casais que irão juntos para o Paraíso.
Começando com Lee Gwan-hee, que venceu a corrida, escolha a pessoa com quem você
gostaria de ir a um encontro no Paraíso.
O suspense tá me matando.
É muito suspense.
Por favor escolha.
Quem o Gwan-hee vai escolher?
Min-ji?
Acho que vai ser a recém-chegada, Min-ji.
Acho que Hye-seon.
A pessoa que eu gostaria…
De levar para o Paraíso é…
Eu…
Eu acho que eu gosto de você.
Eu?
É.
Você é a pessoa que teve o maior impacto em mim durante a minha estadia aqui, e
estar com você me fez sentir mais emoções.
Você não demonstrou esses sentimentos.
Mas se eu estivesse conversando com outra mulher…
Eeu iria até vocês.
"O que você está fazendo? Vem conversar comigo."
Eu tô muito curioso pra saber o que você faz.
Eu?
Já disse que gosto de ser sincera, né?
Ainda acho você o mais atraente.
Eu?
No fim das contas, você é a pessoa que mais me atrai.
Sempre que você cai num jogo, eu me preocupo com você. É assim que eu me sinto
agora.
A pessoa que eu gostaria…
De levar para o Paraíso é…
Posso ser eu mesma sem frescuras quando estou com você.
Mas as coisas parecem diferentes.
Tudo depende de você agora.
Ele não sairia comigo se eu continuasse convidando ele?
Vou te ajudar a organizar seus pensamentos.
Vai dormir agora?
Você acha?
O Paraíso não significou muito pra mim, mas parece diferente hoje.
Eu senti algo especial.
Eu não consegui ler a sua mente.
Eu entendi, mas ao mesmo tempo, não.
Quer dormir aqui?
OK.
Sou uma mulher tão má?
Você é encantadora.
Eu senti sua falta.
Pode fazer contato visual? Você não olha pra mim.
Vou te mostrar o senso de urgência.
Eu queria conversar com mais uma pessoa.
Depois disso, decidi não falar com ela.
Eu tô cada vez mais perto de tomar uma decisão.
Eu consegui.