SOLTEIROS, ILHADOS E DESESPERADOS
Eu acho
que gosto mais de você.
- De mim? - É.
Que loucura!
No tempo que passei aqui…
Como posso dizer?
Quem causou mais impacto em mim foi você,
e me fez sentir muitas emoções diferentes.
E acho que me irritei com você antes
- por ciúme. - Sei.
Acho que foi por isso.
Em parte, pelo menos.
A sua curiosidade por outras garotas me deixou ciumenta.
- Então… - Quando eu te disse
que me interessei pela Gyu-ri?
É, e eu imaginei ter deixado claro que gostava de você,
mas você ainda queria conhecer outras.
Então acho que me irritei por ciúme.
Ela é demais.
- É. - É mesmo.
Isso a deixa charmosa.
Entendi…
Se você não fosse atraída por mim,
não ficaria chateada nem decepcionada.
Certo.
- Quanto a mim… - Sim.
Fiquei meio chateado com você desde que voltamos do Paraíso.
- Comigo? - É.
Me diverti muito com você no Paraíso, até no café da manhã que tomamos juntos.
Mas, desde que voltamos de lá,
a maneira como você me tratou e falou comigo
foi completamente diferente.
Sei.
Eu senti…
Bem, isso me fez pensar
que você não foi verdadeira no Paraíso.
Sei.
Você não é assim, certo?
- Como sou agora? - É.
Eu sou assim.
- Ela é assim. - É.
- Parece sincera. - É.
- Ninguém é transparente como ela. - Isso!
Você é bem diferente aqui do que foi no Paraíso.
Eu sou as duas pessoas.
- Diferente como? - Está dizendo que é diferente
- quando está em grupo? - Quando estou em grupo…
Como eu fico quando estou com mais gente?
Digamos que o Ha-bin ou o Won-ik se interessem por você.
Você dificulta a aproximação.
- Sei. - E isso me fez pensar
que costuma criar essas barreiras.
- Eu? - É o que sinto.
Foi uma observação estranha.
Não entendi o que ele quis dizer.
Ele sempre faz isso quando conversa com a Ha-jeong.
Lembram da conversa que tiveram no alojamento?
A Ha-jeong foi clara e honesta com ele,
mas ele ficou direcionando o papo de maneira estranha.
Ele é burro?
O Gwan-hee é burro?
- O Gwan-hee é… - É um pouco…
- Ele perdeu o foco. - Que estranho!
E isso me fez pensar
que costuma criar essas barreiras.
- Eu? - É o que sinto.
Eles não me atraem.
É por não ter interesse por eles?
É.
Não sou assim com você, né?
Acho que tem uma diferença na maneira como você me trata.
Isso.
Eu já gostava de você,
por isso não conversei com mais ninguém.
Tá. Agora eu entendo.
Certo.
Eu tenho certeza
de que não foi fácil me dizer tudo isso.
Agradeço por me contar.
Todo mundo me diz
que não consegue decifrar
- nada sobre você. - Sei.
E eu fiquei pensando nisso.
Na verdade, só me decidi hoje.
O que fez você se decidir?
Eu não parecia estar sendo honesta sobre o que sentia,
e isso me fazia sofrer.
Eu não sou assim, e, desde que cheguei aqui, estava…
Não quero me arrepender depois.
Eu vou te avisar
quando tomar minha decisão.
Se eu escolher você,
vou te contar.
Direi até se não te escolher.
- Certo. - Certo.
Eu sabia que a Ha-jeong não mudaria.
Ela foi honesta e direta.
Quer saber?
No início, tive uma ideia negativa da Ha-jeong.
Estou chateado comigo.
- Quero me desculpar com ela. - Ela é charmosa.
- Devo desculpas a ela. - Ela é demais.
Sério,
ela foi muito sincera sobre o que sente por ele.
Acho que isso poderia comovê-lo.
Na minha opinião,
quando a Ha-jeong foi sincera com o Gwan-hee sobre o que sente,
ele pareceu meio incomodado, como se não sentisse nada por ela.
- Também notei. - Ele parecia confuso.
Acho que agora ele só pensa na Min-ji.
- Também acho. - É.
Espero que ele vá ao Paraíso com a Min-ji.
- Para que se decida? - É, para que se decida.
Por quem se interessa agora?
- Eu? - É.
Duvido que seja fácil.
A Hye-seon também é legal.
Você acha?
Ela é ótima, mas não consigo decifrá-la.
Além disso, a Ha-jeong me disse que gosta de mim.
A Ha-jeong?
Isso também me perturba.
Claro.
Fiquei meio perdido.
Tiveram um bom papo?
- O nosso? - É.
Eu disse que gosto dele.
- Gwan-hee? - É.
Estou bem mais à vontade agora que contei.
E acho que vou poder aproveitar os últimos quatro dias.
O Jin-seok ficou confuso, pois meus atos não batem com o que digo.
- É, mas isso… - Ele disse estar decepcionado.
É compreensível, pensando da perspectiva dele.
Mas ainda assim me frustra.
Ele sugeriu que eu conheça os outros.
Ele te deu uma chance.
Mas por que agora? Tão tarde?
- Você se sente assim? - Sinto.
Talvez não seja tarde demais. Seja legal com ele.
Duvido que ele queira. Acho que ele quer uma chance com outra.
Não, você me frustra.
Está me deixando louca.
Não fui clara sobre o que sinto?
Não pare por aí.
Em vez de só falar, demonstre com ações.
Facilite para que ele entenda.
Isso é exaustivo.
Você não fez quase nada.
- Cansa. Não sou assim. - É cansativo para todos.
Eu disse até que senti falta dele.
Isso não é suficiente.
Eu também disse ao Min-kyu que senti muita falta dele.
Boa, Ha-jeong.
Isso…
- Não basta? - Não.
- Restam poucos dias. - Certo.
Se deixar tudo terminar assim, vai se arrepender.
Vai se arrepender de não se esforçar para conquistar quem gosta.
Isso é verdade.
- Ela está dando uma aula fundamental. - Nossa!
PARAÍSO CHOI HYE-SEON E SON WON-IK
- Dá pra ver o mar daqui. - Nossa!
Isso é muito legal.
É incrível.
O pôr do sol está lindo agora.
Muito bonito.
Está lindo.
- O timing foi perfeito. - Chegamos na hora certa.
Isto parece ótimo.
- O cheiro é muito bom. - Bom apetite.
Experimente.
- Está bom? - Muito bom.
- Bom, né? - Muito.
Finalmente podemos perguntar a idade e a profissão um do outro.
É.
Não estou dizendo que você seja velha, mas não parece muito nova.
Talvez tenha 26?
- O quê? - Deixa pra lá.
Eu acho… que tem 26.
- Na mosca. - Jura?
- Sim. - Tem 26?
Tenho.
Tem 26 mesmo?
Pensou que eu fosse mais velha?
É… não.
Então tem 26.
Quantos anos acha que eu tenho?
A minha idade.
- Jura? - Nasci em 1998.
Eu nasci em 1993.
- Sei… - Tenho 31 anos.
- Jura? - Juro.
É surpreendente.
- Jura? - Estou surpresa.
- Pare de mentir. - Sério.
- Jura? - Juro.
Você é muito puro para a sua idade.
- Nasceu em 1998? - Nasci.
Você parecia mais madura.
- Pensou que teríamos idades parecidas? - Não.
Mas você parecia bem madura por ser muito disciplinada
e pela maneira como pensa e fala,
por isso achei que teria vinte e tantos.
Sei.
Isso dificulta adivinhar o que você faz.
Trabalho no ramo imobiliário.
Sou corretor.
Jura?
- Sabe o que é? - Sei.
- Sim, sou corretor. - Que legal.
Ainda estou na faculdade.
- Está? - Estou.
Sei.
Jura?
Você parece gostar de comer.
Sim. Ainda mais hoje.
Mas não comi muito quando vim ao Paraíso.
Acho que estou mais à vontade agora.
- Isso é bom. - É.
Quando ganhou o direito de vir ao Paraíso…
pensei que escolheria o Gwan-hee, para passar mais tempo com ele.
O Gwan-hee?
Não é como me sinto, pelo menos agora.
Sei.
- Vamos? - Vamos.
- Foi um bom jantar. - Foi.
Você e o Gwan-hee tiveram química ao conversar?
- Acho que sim. - Certo.
Mas o Gwan-hee parece pensar que fui bem diferente
quando estava com ele no Paraíso do que sou agora.
Quando fomos ao Paraíso, ele pensou que eu não fazia o tipo dele,
mas mudou de ideia quando esteve comigo no Inferno.
Então, não sei mais.
Naquele dia, ele disse muita coisa que demonstrava interesse.
Então… não sei bem o que ele sente.
Ela disse o que sente.
Não tinha a ver com eles dois.
O Won-ik vive falando do Gwan-hee.
- Não existe romance ali. - Não.
PARAÍSO KIM GYU-RI E CHOI MIN-WOO
É um barco legal.
Né?
O para-choques.
Um segundo.
O vão é grande.
Vamos.
Olha isso. Que fofos.
Tem muita comida aqui.
- Quer beber? - Claro.
- Vou servir um pouco. - Tá.
- Meus olhos… - Cuidado.
Tá.
Parecem bem?
Isso deve ter perturbado você.
- Tinha um fio de cabelo aqui. - Sim, me perturbou.
Algo estava me perturbando.
Ele sempre encontra algo no rosto do outro.
Sempre que o Min-woo tem um encontro,
ele faz parecer uma cena de filme romântico.
- É lindo. - É.
A vista do Inferno também é muito bonita.
- Mas aqui é diferente. - Sim, é diferente.
É, sim.
Após passar dias no Inferno, estou vivendo um sonho.
Ontem deve ter sido divertido.
Você estava mais radiante que o normal.
Eu me senti encorajado.
Sendo honesto, eu não estava me encaixando bem.
Todos viviam me dizendo
- que eu era muito reservado e calado. - Sei.
Você deixou todo mundo curioso.
Sei.
Quantos anos você tem?
- Eu? - É.
Tenho 24.
Vinte…
Ela se assustou.
Ele é o mais novo.
- Espere, 24? - É.
- Nasceu no ano 2000? - Sim.
No milênio.
É…
Quantos anos tenho?
Por volta dos 25 anos?
Tenho 28.
Você tem 28?
Espere. O quê?
Você parece bem mais nova.
Mas a idade é só um número, né?
É verdade.
É só um número.
Você parece estar mais à vontade do que no primeiro dia.
- Jura? - Deve ser porque nos aproximamos.
Você está falando mais.
Eu gaguejei ou algo assim da outra vez?
Eu não diria que gaguejou, mas…
- Parecia nervoso? - Sim.
Eu comecei a conversar mais com quem queria conhecer,
por isso estou mais à vontade agora.
- E me sinto melhor. - Certo.
Com quem conversou?
Conversei um pouco com a Si-eun.
E, ontem, com a Min-ji.
- Sei… - Essas duas.
E as outras? Não conversou com elas?
Não.
Foi isso.
Deve estar curioso das outras.
Eu?
Eu pensei bem em quem queria conhecer melhor.
- Não eram todas. - Quem é?
Quem é essa pessoa?
- Quem? - Sim.
- Responda com sabedoria. - Sim.
Pode ser melhor ficar calado.
- E você? - Eu?
- Sim. - Boa. Evitando constrangimento.
Para mim, é…
É você.
- Eu? - É.
Por que eu traria você aqui?
- Ele está constrangido. - Difícil.
- Dá para ver pelo rosto. - Está estranho.
Você me deixou muito curiosa.
Eu senti algo assim que te vi.
Embora alguns tenham demonstrado interesse em mim
de forma indireta,
ninguém me deixou curiosa.
Então, eu duvido…
Não tem ninguém que me deixou…
- Curiosa? - Não.
Eu disse que te escolhi no primeiro dia.
Certo.
E te escolhi de novo quando o Min-kyu chegou aqui.
Sou humano, então, quando te vi saindo com ele,
fiquei decepcionado.
Sei.
E depois disso?
Tentei conversar com você, mas…
Tentou conversar comigo? Não minta.
Eu disse que pensei nisso, e pensei.
Mas, por conta da minha personalidade, não consegui fazer nada.
Depois fiquei perdendo os momentos certos.
Como já sabemos como o Min-woo se sente,
parece que a conversa não vai a lugar nenhum.
- A vista é de tirar o fôlego. - Né?
Nunca estive em um lugar assim.
Gostaria de vir aqui com alguém mais?
Ficou decepcionado…
- Quê? - …porque eu te escolhi?
- Decepcionado? - É.
Não, é uma ótima experiência e uma boa lembrança.
O Min-woo não está dando uma resposta positiva.
Experiência ou lembrança?
Ela notou algo estranho.
A Gyu-ri percebe tudo rápido.
Você me deixou bem curiosa.
Se não sinto química e não estou interessada em alguém,
não tenho vontade de fazer nada com essa pessoa.
Não quero apenas estar com alguém, então…
Tem seis caras no total?
Os outros já estão…
fora da minha lista.
É isso.
O Min-woo e a Si-eun vivem se desencontrando,
mesmo querendo estar juntos.
Por isso nada acontece.
Tem algo aqui, mas…
- Nada acontece. - Isso.
Mas a Gyu-ri foi clara.
Ele pode estar gostando mais da Si-eun,
mas acho que continua interessado na Gyu-ri.
Mas parece que a Gyu-ri gosta mais do Min-woo,
se compararmos com o jeito dela no encontro com o Min-kyu.
- Ela está liderando a conversa. - É.
- Ela o acha fofo como um cachorrinho. - Isso aí.
PARAÍSO YU SI-EUN E PARK MIN-KYU
Isso é duro.
Muito duro. A vida pode ser muito dura.
O que estarão fazendo?
O que acha que o Min-woo e a Gyu-ri estão fazendo?
Estariam em um spa?
- Spa… - Como estarão as coisas?
Se eu notar alguma mudança na nossa viagem de volta no helicóptero,
vou desanimar.
Acho que é isso.
Não foi tão ruim,
mas, quanto mais conversamos,
mais parece que meu grande interesse não é correspondido.
- É? - Eu acho.
Não foi tão ruim ainda agora.
O Paraíso é ótimo, mas o tempo voa por aqui.
É como se eu estivesse apaixonada.
Acho que te contagiei.
Eu sinceramente acho que ele deveria conhecer outras pessoas
- para não se arrepender. - É.
Isso pode fazer ele perceber que gosta mais de mim.
Passar um tempo com ela o ajudará a se decidir.
- Mas você está confiante? - Sim.
- De que você é mais atraente? - Claro.
Acho que sou bem melhor.
Pelo menos eu acho.
Vai dormir?
Deveria.
Hoje foi mais divertido do que ontem?
Sim, mas já tínhamos passado uma noite sozinhos no Inferno.
Certo.
Por isso me senti mais à vontade com você.
- Já eu… - Sim?
Eu tinha muitas dúvidas sobre você,
e o encontro de hoje me ajudou a sanar essas curiosidades.
- Jura? - Juro.
Foi assim para você?
Conversamos muito no iate.
É bom ter uma chance de conversar com você assim.
É.
Agora me sinto mais à vontade com você.
Nunca pensou em conversar comigo?
- Bem… - E se eu não tivesse trazido você aqui?
Para ser franco, você também anda ocupada.
É verdade.
O que foi?
Você é fofo.
Nossa!
Boa noite.
Boa noite, Min-woo.
DIA 6
Olha essas ondas.
Vamos dar seis ou sete voltas daqui até lá.
- Vamos correr? - Sim.
- Vamos. - Vamos.
Vou comer três pães no café da manhã.
E muito leite para ter proteína.
- Vamos molhar o pão no leite. - Tá.
Foi um bom treino. Demos o nosso melhor.
Demos.
Hora de comer.
- Vamos lavar as maçãs. - Sim.
- Bom dia. - Oi.
Ele está botando limites? Ouviram esse tom?
- A Min-young vai se aproximar. - É.
- Oi. - Meu primeiro alarme… Quer dizer…
- É meu primeiro café no Inferno. - Jura?
Jura? Sim, eu ouvi.
- Maçãs? - Sim.
Oi, novata.
Não enxergo direito.
Sabe por quê? Perdi a lente de contato. Caiu na pia.
Só estou com uma.
- Viu a piscadela dela? - Isso.
Ela é assim.
- Jura? - Ela sabe o que está fazendo.
- Ela é boa. - É.
- É especialista. - É, sim.
Foi muito sutil.
Não é fácil fazer isso.
Perdi a lente de contato. Caiu na pia.
Só estou com uma.
Ah, não.
- O Jin-seok se apaixonou por ela de novo. - Sim.
Nossa!
- Quero um pouco de água. Bom dia. - Oi.
Ela piscou pro Jin-seok e sentou ao lado do Gwan-hee.
Tem algo aqui.
O quê?
Eu disse. Não estou enxergando direito.
- Eu… - Isso é legal.
- Ha-jeong. - Sim?
- Está bem? - Sim, estou.
- Jura? - Acho que não pareço bem.
Todos estão perguntando.
Você parece calma.
Pareço?
Desculpe, mas costumo ser assim.
Claro.
- Vamos. - Não sabem como ela se sente.
O sol está muito forte.
- Sim. - É por isso que se chama Inferno.
- Segura em mim. - Claro. Obrigada.
Está quente.
- Não tem ninguém aqui? - Descanse no seu quarto.
- Até mais. - Até logo.
Tchau.
Todo mundo parece…
- Oi. - Como foi?
- Diga como foi.
Quero muito saber.
Você está linda como sempre.
O que você fez?
O que aconteceu aqui? Se divertiram?
- Nós? - Fomos dormir cedo.
- Jura? - Fomos dormir cedo.
Não fizemos muita coisa.
- Andamos de iate ontem. - Jura?
- Deve ter sido legal. - Incrível!
Vimos o pôr do sol.
Jura?
- Foi lindo. - Parece maravilhoso.
Foi.
Então, você mudou de ideia?
Praticamente igual?
Foi melhor do que eu esperava.
Sim.
No início, eu pensei…
Pensou que ele ficaria muito calado?
Foi por isso que escolhi o Min-kyu,
porque achei que me divertiria mais com ele.
Mas agora que ficamos mais à vontade,
pois já tínhamos passado um tempo juntos,
acabou sendo melhor do que eu esperava.
É mais divertido ir para lá sendo mais próximo da pessoa.
Sem dúvida.
Foi ótimo.
E a Gyu-ri? O que sente por ela agora?
Descobri um novo lado dela, então ficou mais complicado.
Pude ver que ela é brilhante e alegre.
Jura?
Eu me diverti muito no Paraíso
- com a Gyu-ri. - Jura?
Se interessou pela Gyu-ri de cara?
Sim, logo no começo.
Eu escolhi ela com base na primeira impressão.
Mas, quando cheguei aqui,
notei como ela era popular,
e não sou do tipo que puxa conversa.
Mas ela me escolheu,
e pude conversar um bom tempo com ela.
De quem você mais gostava até recentemente?
Eu queria conhecer a Si-eun.
- A Si-eun? - Sim.
Quando conversamos…
Ela foi honesta quanto ao que sente.
Ela tomou a iniciativa comigo,
e senti que nos demos bem e tivemos uma boa química.
É por isso.
Como foi tudo?
- Como foi? O que fizeram? - Aqui?
- Ontem… - E o Inferno?
- Foi… - Foi divertido?
Quanto aos homens…
O Jin-seok foi um pouco…
- O Jin-seok? - Ele foi…
Quando estávamos comendo, notei que ele estava…
Que ele e a Min-young são bem próximos?
Todo mundo pensa neles como um casal.
- Não deixe isso te afetar. - Eu sei.
Vou conversar com ele mais tarde,
e se eu gostar mais dele do que dos outros,
ele será meu.
- Conquiste esse cara. - Sim, conquiste.
É…
Também me diverti com o Gwan-hee.
Quanto ao Gwan-hee…
achei que fosse ríspido comigo por não estar interessado.
- Como posso dizer? - Ele é assim.
Pensei que ele tinha se decidido por alguém.
Senti que ele achava que eu estava atrapalhando
quando as coisas fluíam entre ele e alguém.
Mas acontece que ele é assim.
Não acho que ele tenha decidido.
Ele não me trata como trata os outros,
e fiquei confusa.
Certo.
Ele nunca me provocou como faz com os outros.
E isso me confunde.
Será que a Hye-seon se divertiu com o Won-ik?
Provavelmente.
A Hye-seon gosta muito do Won-ik.
- O quê? - O quê?
Pareceu assim para você?
A Hye-seon gosta do Won-ik.
- Jura? - Ela vive focada nele.
Ela está interessada nele.
- Sim. - É óbvio.
O quê?
- O quê? - Jura?
Eles estão muito equivocados.
O que os fez pensar assim?
Digamos que você é o Won-ik e eu a Hye-seon.
Na hora da comida…
- Jura? - E quando ele cortava algo…
Você a imita muito bem.
Muito bem.
- Você é igual a ela. - Ela faz assim.
E eu fiquei de olho nela.
Também acha que a Hye-seon está…
Sim, eu percebi isso na viagem de volta de helicóptero.
- Tenho certeza. - O que notou?
Como posso dizer?
A maneira como ela olhava para ele e a energia dela.
Os sinais não-verbais e a linguagem corporal.
Foi minha intuição.
Pare de falar do que não tem certeza.
- Que intuição? - Os homens são assim.
- Estou me estressando. - Quer dizer…
É óbvio.
Isso é irritante.
Acho que os homens não entendem as mulheres.
Também acho.
Como podem achar isso?
Foi meio aleatório.
- Estou em choque. - De onde veio isso?
A gente vê tudo daqui.
- Certo. - Mas estando lá…
- Tem razão. - Mesmo assim…
Acho que o Min-kyu estava concordando.
É o Ha-bin que está errado.
Ele está bem errado.
Está espalhando fake news.
Sério…
O problema é que ele está confundindo o Gwan-hee.
- É. - É o problema.
- É até pior. - E agora?
Os sentimentos do Gwan-hee devem estar mudando todo dia.
- Vai se deixar influenciar de novo. - Ele estava refletindo.
E agora?
Hoje, os homens vão jogar para ganhar um encontro no Paraíso.
Nossa. Sério.
Por favor, dirijam-se à ilha do outro lado.
À ilha do outro lado?
- O que vamos fazer? - Não sei.
O que vamos ter que fazer naquela ilha?
- Não sei. - Né?
Esta ladeira é…
O que eu disse? Esta ilha é bem pior.
- É uma caminhada longa. - Esse é o Inferno real.
- O Inferno real. - Como foi ficar aqui?
Tem muitos morros aqui,
as estradas são de terra e têm cascalhos.
Estamos fazendo uma trilha.
- O que é isso? - São bandeiras.
- Bandeiras. - É.
Que tipo de jogo será?
É uma corrida.
- Corrida? - Nossa!
Acho que é de lá para cá.
Eu não devia ter corrido de manhã.
Que loucura!
Solteiros.
Hoje, os homens vão competir por um encontro no Paraíso.
Os três primeiros colocados, em ordem de classificação,
poderão escolher as mulheres que gostariam de levar ao Paraíso.
Estou nervoso.
- Acho que vou perder. - Eis as regras do jogo.
Tem três bandeiras no topo dessa colina.
Quando ouvirem um sinal,
os homens vão correr da linha de partida às bandeiras o mais rápido possível.
- Nossa! - É uma corrida?
É uma corrida.
É muito longe?
- Nossa! - É longe.
- Muito longe. - Quase uma maratona.
- Uma maratona. - É.
Sério.
Os primeiros três a pegar as bandeiras
serão os três vencedores na ordem em que terminarem.
É uma guerra entre o Min-kyu e o Gwan-hee.
Basquete contra a guarda costeira.
- Parece. - No entanto,
o Ha-bin pode ser corredor.
- Quê? - O trabalho.
- É atleta?
De atletismo.
- Ainda não foi revelado. - É.
Ele pode ser corredor profissional em alguma equipe.
Vão correr ao mesmo tempo?
Que loucura!
O Jin-seok sempre diz que corre mal.
Ele parece ser melhor levantando peso.
Acho que o Min-woo e…
- Também acho. - Min-woo e Ha-bin.
O Gwan-hee parece um atleta profissional.
Tem razão.
Homens, por favor, dirijam-se ao ponto de partida.
- Nossa! - Vamos.
- Boa sorte. - Obrigado.
Não se machuquem.
É uma corrida simples.
- Mas o orgulho está em jogo, né? - Tem razão.
É difícil correr morro acima.
Vamos ver como estarão ao cruzarem a linha de chegada.
Isso é importante.
- Não podem demonstrar cansaço. - Isso.
Devem fingir estar bem.
Comecem a correr quando ouvirem o sinal.
Preparar…
- Vai ser difícil correr tanto. - É longe.
- É mesmo. - É.
- Tivemos sorte com o nosso jogo. - Né?
Preparar…
Os três já lideram.
- Estão vindo. - Nossa!
- Jura? - Nossa!
- Estou nervosa.
- Eu também. - Nem quero ver.
- Ele é rápido. - O Gwan-hee.
Eu sabia.
Ele é rápido.
- O Ha-bin é o segundo. - O Ha-bin?
- Eu disse que ele é atleta. - Segundo?
Aposto que faz atletismo.
Não consigo.
Meus joelhos doem.
O Jin-seok.
- Boa, Jin-seok. - Tudo bem.
Tudo bem.
- Guarde energia para conquistá-las. - É.
- Ele olhou para trás! - Ei!
- Certo! - Que confiança!
O Ha-bin cansou. As pernas fraquejam.
Nossa, Ha-bin.
- Lutam pelo terceiro lugar. Não… - Entre o Won-ik e o Ha-bin.
Vamos, Ha-bin.
- É a sua vez, Ha-bin. - É.
Estão quase aqui.
Você viu?
- Quem vai ganhar? - Nem quero ver.
Já chegaram?
- Estou ouvindo. - Ouvi agora.
Vi um short laranja!
Não, eu errei.
Acho que é o Gwan-hee.
Gwan-hee.
Que legal!
- Foi legal. - Foi.
- Foi mesmo. - Muito legal.
PRIMEIRO: LEE GWAN-HEE
Gwan-hee.
Ganhou por uma boa diferença.
SEGUNDO: PARK MIN-KYU
TERCEIRO: SON WON-IK
O Won-ik de novo.
- Ele é atlético. - É bom em muita coisa.
Porque é sarado.
Bom trabalho, pessoal.
O Jin-seok não chegou.
Está andando?
O que está fazendo?
- Acho que andando. - Deve estar.
Jura? Será que se machucou?
- Jin-seok. - Não.
Está dando um passeio.
- Devia mancar um pouco. - Sim, culpar os joelhos.
- Ele está andando. - Nossa!
Ele está andando.
Jin-seok.
Bom trabalho!
Não corri por causa dos joelhos.
Certo. Ele está com os joelhos ruins.
- Quê? - Para quem piscou?
Pra Min-young?
Nossa!
Por que piscou pra mim?
- É constrangedor. - O quê?
- O Jin-seok piscou para ela.
Eu perdi.
Parecem cansados.
Vocês são ágeis.
- São muito rápidos. - Foi impressionante.
A faixa da cabeça era engraçada, mas ele correu bem rápido.
Fiquei muito impressionada com ele.
O Gwan-hee é atleta.
Eu sabia que poderia vencer.
Seria legal ir ao Paraíso com o Gwan-hee…
Mas ainda não tenho certeza.
Quem o Gwan-hee vai escolher?
Não sei.
- É uma escolha muito importante. - É.
Quem ele escolher hoje vai revelar seus interesses.
- Vai deixar as coisas claras. - Certo.
- Só tem mais três dias. - É.
Será a Hye-seon, a Ha-jeong ou a Min-ji, certo?
- Certo. - Certo.
- Ele não foi ao Paraíso com a Min-ji. - É verdade.
Mas ouviu algumas coisas que podem fazê-lo mudar de ideia.
Independente do que ele ouviu,
se o Gwan-hee sente algo pela Hye-seon,
poderia conversar com ela no Paraíso e saber o que ela sente.
Duvido que o que ele ouviu afete sua decisão.
- Mas… - Ele pareceu bem abalado.
- É. - Pareceu abalado pelo que ouviu.
Se o Gwan-hee escolher a Min-ji em vez da Hye-seon,
duvido que a Hye-seon dê outra chance.
- Concordo. - É.
Como a Ha-jeong vai ficar se ele escolher a Min-ji?
Se isso acontecer, vou ficar muito triste.
- Sente onde quiser. - Vou sentar na sombra.
- Claro. - Aqui.
O quê?
Que bom que decidiram conversar.
Se divertiu no Paraíso?
Parecia estar se divertindo.
Divertindo?
Foi mais confortável do que divertido.
Sei. Fico feliz que tenha sido bom.
Eu queria falar com você quando voltasse,
mas parecia que você não queria.
Do que está falando?
- Você não me olhava nos olhos. - Eu?
- É. - Não faço contato visual.
Interpretei isso como um sinal de que não queria falar comigo.
Achei que precisávamos conversar.
Foi assim que interpretei.
O que você acha? Agora que…
Eu sabia que faria essa escolha quando fosse sua vez.
Mas, quando vi você sair com o Won-ik,
eu pensei
que talvez quisesse que eu escolhesse outra pessoa.
É sério. Pensei que havia uma chance…
- De te escolher? - Imaginei ter 10% de chance.
Por conta do que eu disse antes?
É, foi por isso.
Você se chateou.
Lembra de quando voltei do Paraíso com a Ha-jeong?
Perguntei se você estava incomodada, pois parecia de mau humor.
Você parecia querer me ver de mau humor quando a situação se inverteu.
O fato é que perguntei
muito sobre você.
E todos disseram
- que você estava de olho no Won-ik. - Jura?
- Foi o que disseram. - Jura?
E eu fiquei
muito chocado.
- E eu… - Jura?
Agora que você voltou do Paraíso,
quero saber como se sente.
Eu não sei.
Sei que ele é boa pessoa,
mas não sei se me sinto atraída por ele.
- Ainda não tem certeza? - Não.
Quando eu estava com ele, não senti nenhuma química entre nós.
Não sei.
À minha maneira, tentei mostrar o que senti
quando você caiu no jogo de ontem.
NO JOGO FEMININO ONTEM
Tem algo no cabelo.
No seu cabelo.
Hye-seon, tudo bem?
Não tirei nada da Gyu-ri quando ela caiu.
Quando você caiu, fui o primeiro a me aproximar.
Foi minha maneira de dizer o que sentia por você.
E é algo que só você teria notado.
- Eu notei. - Das seis,
só você teria notado.
Fiquei chocado quando me disseram.
Mas estou mais atraído por você neste momento.
Quando você caiu no jogo, fiquei preocupado.
Até comendo, se eu notar que está muito calada,
fico preocupado.
É assim que me sinto sobre você.
Não posso dizer que não percebi,
mas quis me fazer de difícil.
Acho que é coisa minha.
- Acho que entendi… - É o seguinte.
Em comparação com o Won-ik,
sinto algo mais forte por você.
E notei algo.
Falo com você de um jeito e com o Won-ik de outro.
Você se diverte mais com ele?
Ele não é divertido.
No entanto,
eu não ligaria se você escolhesse a Min-ji ou outra pessoa.
Porque…
O quê?
- Ela o está confundindo de novo. - Ela parece confiante.
Ainda teremos uma chance amanhã.
- Podemos nos escolher amanhã. - Amanhã…
Está dizendo que devo ir com a Min-ji hoje,
e depois com outras pessoas,
até nos reunirmos no último dia?
É isso que está dizendo?
Nós já fomos juntos,
então quer aproveitar seu tempo e me encontrar no final?
- O que… - Algo assim.
- O que está dizendo? - Eu quero dizer…
- Não acha que vai se arrepender? - Do quê?
Achei que você escolheria a Min-ji ou a Gyu-ri.
- Porque… - A Gyu-ri não é pra mim.
Eu disse que queria conhecê-la melhor,
então fui falar com ela, mas foi só isso.
Conversamos e foi suficiente para mim.
Sei…
Está se conformando comigo
porque as outras não parecem certas para você?
Pareço ser esse tipo de homem?
Não.
- Mas mesmo assim… - Não.
- Jura? - Juro.
Eu não sabia que ele sentia algo tão forte pela Hye-seon.
Ele é super gentil ao lado dela.
- É. - Fica calmo e não fica brincando.
Ela disse que não se importaria se ele fosse ao Paraíso com a Min-ji.
Acham que ela estava falando sério?
Mesmo que ela tenha dito isso, duvido que ele vá com a Min-ji.
Tem algo na Hye-seon que é difícil de explicar.
É difícil expressar em palavras.
- A aura dela? - Ela é carismática.
- Dá pra sentir isso. - Dá.
É por isso que o Gwan-hee não quer ultrapassar essa fronteira.
Lembra do que eles disseram quando foram juntos ao Paraíso?
- Prometeram se encontrar no final. - Isso.
DIA 1 PARAÍSO
"Conversei com essa e aquela,
e continuo preferindo você."
Seria mais sincero.
O mesmo se aplica a mim.
Vamos nos reencontrar no último dia.
E dividir o chocolate de boas-vindas juntos no último dia.
Eis a minha opinião.
- Ele não foi ao Paraíso com a Min-ji. - Não.
Ela pode estar dizendo que deveriam conhecer quem os atrai
para ver se ainda se gostam.
Parece que ela é bem confiante.
Quando se trata de alguém como o Gwan-hee, não devemos ser muito grudentos
nem se abrir demais.
- Ele vai achar chato. - É.
Mas não podemos nos esforçar demais.
Ele também não gosta disso.
A Hye-seon está mantendo bem o equilíbrio.
- A Hye-seon… - Ela insinua, mas se faz de difícil.
- É. - É?
A Hye-seon pode estar jogando bem porque o decifrou,
ou talvez só não esteja tão interessada nele.
Tenho outra visão.
Se ele for uma pessoa que pode mudar de opinião
após uma viagem ao Paraíso,
- ela talvez não o queira. - É.
- Você acha? - Pode ser.
O Gwan-hee deve estar confuso após conversar com a Hye-seon.
- Deve. - São muitas mudanças.
Estou viciado nisso.
Como vai?
- E você? - Estou bem.
- Por que quis conversar? - Porque precisamos.
Você se sentiu obrigado?
Não é isso.
"Olha a hora. Vou falar com a Min-ji agora."
- Não é isso. - Enfim.
Você está chateada.
- Não. - Está.
Acho que está bem chateada.
- Eu me senti meio incomodada ontem. - Certo.
Me senti mais próxima de você e do Min-woo.
Sei.
Eu estava contando com vocês dois, mas o Min-woo foi embora, e você…
Eu também…
Eu queria falar com você, mas era difícil me aproximar.
Pode falar comigo. Eles estavam brincando.
Nada é definitivo aqui.
Certo.
Parece que você já está comprometido.
Não estou comprometido com ninguém.
Eles só estavam me provocando.
Eu também disse a eles que você é a única
que me atrai além da Min-young.
Acho que ficaram surpresos
porque não me viram conversar com mais ninguém.
Eu não conversei com mais ninguém.
Não me aproximo de quem não me sinto atraído.
Só converso com quem me atrai.
Não se sente atraído pelas outras?
- Honestamente, não. - Jura?
Não sinto essa atração.
Não me sinto atraído por outra pessoa neste momento.
Não sinto necessidade de conhecê-las.
- Está tentando fazer eu me sentir melhor? - Claro.
- Vai demorar quatro dias. - Eu quero…
Quantos dias temos?
- Tente até a hora de ir embora. - Vou tentar, mas…
Eu te acho atraente.
- Não é? - Você é. Sabia?
- Nossa! - Foi certeira.
Viram isso?
Ela domina a arte do flerte.
"Eu sei, né?"
Não foi assim.
Você não tem a mesma inocência que ela.
Os rapazes sabem quando elas flertam, mas essa piscadela
- mexe com eles, né? - Claro.
- Olha para ele. - Claro.
- Não é? - Você é.
- Sabia? - Sei.
Até falei pras meninas
que não devo me importar e ir atrás de você de novo.
O quê? Não posso dizer isso?
Claro que pode.
Gosta de conversar comigo?
Gosto, sim.
É legal.
- Claro. - É divertido, né?
Sim, é divertido.
- Eu disse muita coisa boa sobre você. - É?
Ele parece meio atordoado.
O Jin-seok está um pouco tonto.
- Você é um bom corredor. - Jura?
- Você disse que gosta de correr, né? - Disse.
Como se sente com a vitória?
Teria sido bom uma classificação mais alta.
Eu queria chegar em primeiro.
Eu poderia escolher primeiro.
É verdade.
Poderia.
A Si-eun está tentando se distanciar dele.
Ela é péssima escondendo emoções.
- Fica muito diferente perto dele. - É.
Você imaginava que as que ficaram em primeiro e segundo
escolheriam quem escolheram ontem?
Sim, de certa maneira.
Com quem você iria se tivesse ficado em primeiro?
- Eu? - É.
Acho que eu teria escolhido alguém novo.
- Sei. - É.
Se eu não tentar sair com alguém novo, posso me arrepender mais tarde.
- Na hora da decisão final. - Sei.
É isso que eu teria feito.
- A Si-eun é muito transparente. - É.
- Talvez seja para que ele não a escolha. - É.
- Sei. - Me sinto mal pelo Won-ik.
Faltam poucos dias. É melhor assim.
Tem razão.
Quero conversar com a Si-eun e com a Gyu-ri.
Sei.
Talvez eu deva falar com a Gyu-ri.
Fale. Vou falar com a Min-young.
Não tenho mais com quem conversar.
- É o quarto da Gyu-ri? - É.
A Si-eun está tentando garantir
- que o Won-ik não entenda tudo errado. - Isso.
- Ele deveria falar com a Si-eun. - O que é isso, Min-woo?
- Entre. - Entre.
Olha quem chegou.
A Gyu-ri está? Vamos conversar.
Tem estado ocupada?
Eu? Se tenho estado ocupada?
Estava fugindo do calor. Pode segurar minha mão?
- Ele segurou a mão dela. - Olha.
E se a Si-eun vir isso?
Ela não pode ver.
Divirtam-se.
Quero ir para espiar.
A sombra está…
Este lado parece melhor.
Obrigada.
Gostei da sua roupa.
- Da minha? - É.
Eu me diverti muito conversando com você no Paraíso.
Desde então, não paro de pensar em você e quis conversar.
- A viagem deve ter sido boa. - Deve ter sido importante.
- Ele mudou de ideia? - O que os olhos não veem…
Acho que é isso.
O Min-woo e a Si-eun nunca acertam o momento.
Meus momentos mais divertidos aqui foram com você no Paraíso.
A questão é…
Fico nervoso sempre que falo com você.
Muito mais nervoso do que com outras pessoas.
É como me sinto.
Eu também.
Nos aproximamos muito ontem.
- Sim. - Não é diferente agora?
Comparado com o momento no Inferno…
- No Inferno? - Sim, é diferente agora.
Eu me lembro daquele dia.
Eu não estava muito falante no primeiro dia.
- Certo. - Nem você.
É estranho como isso acontece.
É como se eu estivesse te conhecendo.
E isso desperta a curiosidade, né?
Tem razão.
Não consigo evitar o nervosismo,
pois você é muito popular.
- Não. - Você vai ao Paraíso de novo.
- Você acha? - Eu…
Prefiro ficar aqui hoje.
- Jura? - Juro.
- Isso foi… - Ela está se expressando.
Prefiro ficar aqui hoje.
- Jura? - Juro.
Eu adoraria se você ficasse.
Conversaríamos mais.
Estamos correndo contra o tempo. Não restam muitos dias.
Vou ser mais honesto sobre meus sentimentos.
Chega um momento em que é necessário.
- Né? - É.
Não tinha outro motivo para eu querer falar com você.
Certo.
Eu só queria fazer bom uso do pouco tempo que nos resta.
- Os olhos dela brilham de afeto. - É…
O carisma dela é diferente do da Min-ji.
Ela tem um olhar intenso.
Não tenho certeza.
Acha mesmo que vou?
É um palpite.
E se eu for?
Se você for?
O que posso fazer? Não posso impedir.
Não posso pedir que fique.
Se eu for, fique quieto e seja discreto.
Claro.
Estamos presos aqui. Acho que vamos comer juntos.
Não faça nenhuma gracinha.
Se você for?
Ela pediu para ele não falar com ninguém.
- Certo. - É.
Parece que o Min-woo está completamente atraído pela Gyu-ri.
- Depois do Paraíso. - É.
- Ele gosta dela. - É, no Paraíso.
Ele fez rodeios e não expressou seus sentimentos.
Mas agora a chamou para conversar.
Ele sentia algo pela Si-eun,
mas parece ter se decidido pela Gyu-ri depois da ida ao Paraíso.
- Né? - Por quê?
Pelo papo à noite?
- Acho que sim. - É?
Acho que se divertiram mais
conversando antes de dormir do que no iate.
Enquanto conversavam,
o Min-woo não parava de se mexer.
Ficava colocando o cobertor entre as pernas,
depois as cobria.
Certo.
Pareceu estranho, mas agora estou entendendo.
- É porque gostou muito dela. - Isso.
- O cobertor… - Ficou agitado.
Com ele se sentindo assim, a Gyu-ri disse:
- "Você é tão fofo." - Isso!
- Foi o que ela disse. - Nossa!
- A Gyu-ri fala assim.
"Jura?"
É.
"Você já comeu?"
"Você é tão fofo."
Ela derrete corações quando fala.
Isso é demais.
Mas é bem louco.
- O Min-woo está apaixonado por ela. - Pois é.
- Está hipnotizado. - Ele se apaixonou.
Ela o pegou.
O Min-kyu também parece um cachorrinho.
É, ele está de olho na Gyu-ri.
Vamos entrar.
Vamos conversar enquanto ondulo meu cabelo.
- E aí? - Conversar sobre o quê?
- Para que ficar aqui fora? Venha. - Tudo bem.
Ondular o cabelo?
- É hora de discutir estratégias. - É.
Por que esse suspiro?
Não sei como…
A Gyu-ri não se decide
entre você e o Min-woo?
Isso é óbvio.
Sei…
- É por isso? - É.
Então seja homem e faça algo a respeito.
Poderia deixá-la desconfortável.
Mesmo que deixe, pelo menos você não se arrependerá.
- Certo. - É.
Qual é a sua escolha?
- A minha? - É.
O Ha-bin, certo?
Não, o Gwan-hee.
O quê?
- Jura? - Sim.
Se quero algo, eu corro atrás.
Sei.
Eu disse pra ele.
- Você é a melhor. - Por quê?
Melhor contar para ele antes que espalhem notícias falsas.
- Ambos focados em uma pessoa. - É.
Pega essa mosca para mim?
Pegar uma mosca? Com o quê?
- São rápidas, ao contrário dos mosquitos. - Pegue, tá?
Ela entrou de repente.
- Ela está aqui. - Ela voltou.
Olha o sorriso no seu rosto.
- Oi. - Oi, interrompo?
- Não. - Não.
- Ele veio me ver arrumar o cabelo. - Fui sequestrado.
Sim, eu o chamei.
Eu queria ondular o cabelo e o chamei.
- Estava entediada. - Calor?
Sim.
- Parece mais bronzeado hoje. - Eu?
- Tenho me bronzeado. - Espere.
Tem uma mosca no quarto.
Me bronzeei demais.
- Pego para você mais tarde. - Jura?
Quando eu pedi, você disse que não podia.
Mas quer pegar agora que a Gyu-ri está aqui.
- Ele se ofereceu para pegar. - Isso é divertido.
- Você não podia. - Só tentei ser gentil.
Como eu disse, as moscas são ágeis.
- Incrível. - Precisava comentar?
Você não deixa passar nada.
- Você é inacreditável. - Seus cabelos ficam bem melhor ondulados.
- Jura? - Gyu-ri, pode falar?
Vamos para outro lugar.
- Não tem ninguém lá. - Está vazio?
Nosso quarto deve estar. Não tinha ninguém.
Jura?
Meu rosto está muito bronzeado? Isso não é bom.
Está bem bronzeado.
Pegue a mosca antes de sair.
Cadê?
Quero ir bater papo.
Nossa…
Faça isso você mesma.
- Tchau. - É sério?
- Te ajudo mais tarde. - Você é horrível.
- Nossa, Ha-jeong. - E o cabelo dela?
- Não… - Ela é fofa.
- Fez um ninho no cabelo. - É.
Ela é demais.
- É adorável. - É.
Se tivesse chegado entre os três primeiros na corrida,
quem você teria escolhido?
Não sei.
Entre as duas?
Sim, agora.
Jura?
Devem ter se divertido ontem.
Foi ótimo.
É por isso? Teve um grande impacto?
Muito grande.
É por isso que o Paraíso é importante.
- Vá com a Si-eun também. - Isso o ajudará a decidir.
Mas eu não ganhei.
Né?
- Eles são atléticos. - É…
- Ele é fofo. - Olha o Jin-seok.
Parece muito atlético, mas não ganhou.
- Certo. - Eles voltaram.
- O sol está forte, né? - Está.
O que estão fazendo?
- Conversando. - Estão de azul.
- Se divertindo? - É.
Sem mim? Como ousam?
Quer conversar?
Vai embora assim que chegar. Divirta-se.
- Ela parece tão feliz. - E diferente.
- Ela está muito a fim dele. - Nossa!
- Até mais. - Tchau.
Divirtam-se.
- Posso mandar todos embora. - Jura?
Eu deveria ter ido chamar você para conversar lá.
- É. - Que fofos.
Que vergonha.
- Que fofo. - Ele está falando mais.
Ele é adorável.
Estamos usando a mesma cor.
É.
- O quê? - Por que demorou tanto?
O Won-ik te monopolizou.
Se divertiu ontem?
- Eu? - É.
Você sabe como foi.
- Está brincando comigo? - Não, de jeito nenhum.
Eu nunca faria isso.
- Como foi? - O quê?
Nada de mais.
Só conversamos e tal.
Se divertiram?
Acho que sim.
Vocês também se divertiram. Estavam no Paraíso.
- Nós? - É.
Só conversamos sobre o que estava em nossas mentes.
- Então conversaram muito? - Sim, muito.
Eu não sabia que acabaríamos competindo hoje.
Tenho certeza de que queria ganhar.
Eles são ótimos.
- Jura? - Eles correm muito rápido.
Está rindo muito hoje.
- Hoje? - Você fica muito melhor quando sorri.
Obrigado. Você também.
Os seus lábios sobem.
Obrigada.
Teve um bom papo com o Won-ik?
Tive.
Acho que você vai hoje.
- Acho que vai. - Timing errado novamente.
Temos pouco tempo de novo.
Hoje?
- Ontem… - Não restam muitos dias.
É, tem razão.
Hora de formar os casais que terão um encontro no Paraíso.
Nossa! Vamos.
Acabou o tempo.
Vamos.
Deixa eles conversarem um pouco mais.
- O tempo não os ajuda. - Estão fazendo de propósito?
Voltei.
- Você vai com o Won-ik. - O quê?
Acho que você vai pro Paraíso.
- Com quem? - O que houve?
- Com o Won-ik? - Está chorando?
Não.
Não. O que aconteceu?
O que houve?
- Chorou? - Deve estar chateada.
- Sim. - Deve estar chateada.
É verdade.
Não…
Não quero sair para isso.
- Chore aqui. - Tá.
Não fique triste.
- Vou pra lá. - Tá.
Nunca imaginei que acabaria chorando aqui.
Mas está chorando.
O que foi? É frustrante?
Tivemos tempo para conversar,
- e fui falar com ele. - Com quem?
Com o Won-ik.
Depois, conversei com o Min-woo.
- Você está dividida? - Eu não diria isso.
Não se trata de decidir.
Quero poder conversar, mas nosso tempo é sempre curto.
Quando você conversa com alguém, percebe se devem continuar.
Eu não quero…
Não quer ir?
- Quero descansar. - Sei…
É frustrante. Só isso.
Não acho que o Won-ik vai escolher a Si-eun hoje.
- E se escolher? - Não vai.
- Acho… - Sei.
- É isso que você quer. - Não, sério.
- Ele notou como a Si-eun se sente. - É.
Ele entendeu o que ela quis dizer quando estavam conversando.
Ele percebe rápido.
Mas ainda a levará pro Paraíso para tentar conquistar seu coração
ou respeitará os sentimentos dela?
- Cabe ao Won-ik decidir. - Sim.
Espero que o Won-ik leve o Ha-bin.
- Juro. - Eu também.
- Leve o Ha-bin. - Você é tão malvada.
- Deveriam ir e tomar umas. - É.
E falar o que realmente sentem.
O vencedor escolhe primeiro.
- O Gwan-hee. - Dos três…
Quem ele vai escolher entre as duas?
A Hye-seon.
- A Hye-seon? - É.
O Gwan-hee que conhecemos escolheria a Min-ji.
A Hye-seon não vai ligar se ele escolher a Min-ji.
Ela ficou tranquila.
O Gwan-hee ficou surpreso.
Isso o afetou.
Será que eles acabarão ficando juntos?
- Sério. - Ele vai com a Min-ji hoje.
Eles se escolherão na última.
Isso é inimaginável para mim.
Estou ansioso para saber.
Hora de formar os casais que terão um encontro no Paraíso.
Lee Gwan-hee, que chegou em primeiro,
escolha com quem gostaria de ir ao Paraíso.
Quero muito saber.
- Quem será? - Quem?
Quem o Gwan-hee vai escolher?
- Acho… - A Min-ji?
Ele vai escolher a Min-ji.
Ou a Hye-seon.
A Min-ji ou a Hye-seon.
A pessoa com quem eu gostaria
de ir ao Paraíso é…
Eu acho
que gosto mais de você.
- De mim? - É.
No tempo que passei aqui…
Quem causou mais impacto em mim foi você,
e me fez sentir muitas emoções diferentes.
Por que não me mostrou como se sentia?
Se eu estivesse falando com outra mulher…
Eu ainda procuraria você.
Quero saber a sua profissão.
A minha?
- Falei que gosto de ser honesta, certo? - Sim.
Ainda te acho o mais atraente.
- Eu? - Sim.
Mas estou mais atraído por você neste momento.
Quando você caiu no jogo, fiquei preocupado.
É assim que me sinto sobre você.
A pessoa com quem eu gostaria
de ir ao Paraíso é…
Posso ser eu mesma com você.
Não estou fingindo nada.
A sensação é diferente.
PRÓXIMO EPISÓDIO
Agora tudo depende de você.
Posso acabar com quem gosto se eu continuar tentando.
Vou esclarecer tudo para você.
Vai dormir?
É legal?
Não ligo pro Paraíso. Mas hoje a sensação é diferente.
Senti algo especial.
Foi muito difícil tentar entender você.
Era difícil ter certeza.
Quer dormir na mesma cama?
Tá.
Sou uma mulher decente?
Sim, você é atraente.
Senti sua falta.
Vai olhar para mim? Você não olha mais.
Um pouco de tensão é necessário para você.
Tinha outra pessoa com quem eu queria conversar.
Depois desse papo, decidi não conversar.
Estou mais perto de tomar minha decisão.
Acho que estou pronto.
Legendas: Rodrigo Peixoto