SINGLE'S INFERNO
Ik denk…
…dat ik jou het meeste mag.
Mij? -Ja.
Dit is idioot.
Tijdens mijn verblijf hier…
Hoe zeg ik dat?
Jij hebt de meeste indruk op me gemaakt…
…en ik heb door jou vele emoties ervaren.
Ik denk dat ik boos op je werd…
…omdat ik jaloers was. -Aha.
Ik denk dat het daarom was.
Of deels.
Het feit dat je benieuwd was naar de andere vrouwen maakte me jaloers.
Dus… -Toen ik je zei…
…dat ik ook naar Gyu-ri benieuwd was?
Ja, ik dacht dat ik duidelijk was dat ik jou leuk vond…
…maar toch wilde je de anderen leren kennen.
Ik denk dat ik boos werd door jaloezie.
Ze is geweldig.
Nou. -Echt wel.
Dit maakt haar zo leuk.
Ja, ik snap het.
Als je me helemaal niet leuk had gevonden…
…zou je ook niet boos of teleurgesteld worden.
Juist.
Maar wat mij betreft… -Oké.
…ben ik een beetje boos op je sinds onze terugkeer uit Paradise.
Op mij? -En…
Ik vond het geweldig met jou in Paradise, ook het ontbijt samen.
Maar sinds we terug zijn…
…behandel je me en praat je tegen me…
…heel anders dan zoals je daar deed.
Ik snap het.
Het voelde alsof…
Ik vroeg me daardoor af…
…of je niet jezelf was in Paradise.
Ik snap het.
Dit kan toch niet de echte jou zijn?
Op dit moment? -Ja.
Dit is de echte ik.
Zo is ze echt. -Ja.
Ja, ze lijkt oprecht. -Ja.
Niemand is zo transparant als zij. -Ja.
Je bent nu heel anders dan toen je bij mij was.
Ik ben dat beide.
Hoezo ben ik anders? -Zeg je dat je anders bent…
…in een groep mensen? -In een groep…
Op welke manier was ik anders dan bij anderen?
Stel dat iemand als Ha-bin of Won-ik jou leuk vindt.
Je maakt het ze lastig om je te benaderen.
Aha. -Ik vroeg me af…
…of je normaal een muur om je bouwt.
Ik? -Ja, zo voelde het.
Wat een rare opmerking.
Ik begrijp hem niet.
Zo is hij altijd als hij met Ha-jeong praat.
Herinner je je hun gesprek in de accommodatie?
Ha-jeong zette de feiten op een rij en was eerlijk…
…maar hij bleef het gesprek een rare kant op sturen.
Is hij dom?
Is Gwan-hee dom?
Gwan-hee is… -Hij is wat…
Hij snapt het niet. -Het is raar.
Ik vroeg me af…
…of je normaal een muur om je bouwt.
Ik? -Ja, zo voelde het.
Ik vind hen niet leuk.
Ben je niet in hen geïnteresseerd?
Nee.
Zo ben ik toch niet bij jou?
Ik denk wel dat je mij anders behandelt.
Juist.
Ik vond jou al leuk…
…dus wilde ik niet met anderen praten.
Oké. Ik begrijp je nu.
Oké.
Ik weet zeker…
…dat het niet makkelijk was om te zeggen.
Dus bedankt daarvoor.
Iedereen die ik spreek, zegt me…
…dat ze jou niet…
…kunnen doorgronden. -Aha.
Daarom was ik benieuwd.
Eerlijk gezegd, weet ik het pas echt sinds vandaag.
Waardoor kwam je er vandaag achter?
Het leek alsof ik niet eerlijk was tegen mezelf over mijn gevoelens…
…en dat was lastig.
Zo ben ik niet en sinds ik hier ben…
Ik wil geen spijt krijgen.
Ik laat het je weten…
…als ik mijn besluit heb genomen.
Als ik besluit jou te kiezen…
…dan zeg ik dat.
Ik zeg het ook als dat niet zo is.
Ja, oké. -Oké.
Ha-jeong verandert niet.
Ze was zo eerlijk en oprecht.
Weet je wat?
In het begin dacht ik negatief over Ha-jeong.
Ik ben boos op mezelf.
Ik wil mijn excuses aanbieden. -Ze is leuk.
Ik ben haar die schuldig. -Ze is top.
Maar even serieus…
…ze heeft zich geopend en gezegd wat ze voor hem voelt.
Dat kan hem geraakt hebben.
Naar mijn mening…
…toen Ha-jeong Gwan-hee haar gevoelens vertelde…
…leek hij niet op zijn gemak, alsof hij niets voor haar voelde.
Dat zag ik ook. -Hij was verbaasd.
Hij denkt nu alleen nog maar aan Min-ji.
Inderdaad. -Ja.
Hopelijk mag hij met Min-ji naar Paradise.
Zodat hij het zeker weet? -Ja, om het uit te zoeken.
Aan wie denk jij nu?
Ik? -Ja.
Het is vast lastig.
Hye-seon is ook erg leuk.
Vind je?
Ze is geweldig, maar ik kan haar niet volgen.
Bovendien zei Ha-jeong me net dat ze me leuk vindt.
Ha-jeong?
Daar zit ik ook mee.
Natuurlijk.
Ik twijfel erg.
Heb je goed gepraat?
Ons gesprek? -Ja.
Ik heb gezegd wat ik voel.
Bij Gwan-hee? -Ja.
Ik voel me veel beter nu ik hem dat gezegd heb.
Nu kan ik van de resterende vier dagen genieten.
Jin-seok was verward omdat mijn acties en woorden niet overeenkwamen.
Ja, maar dat is… -Hij was teleurgesteld.
Dat is begrijpelijk als je het van zijn kant bekijkt.
Maar toch frustreert het me.
Ik moest de anderen leren kennen.
Hij geeft jou ook een kans.
Maar waarom? Zo laat nog?
Vind je dat? -Ja.
Misschien is het nog niet te laat. Wees aardig tegen hem.
Ik denk niet dat hij dat wil. Hij wil vast wat met een ander.
Nee, je bent gefrustreerd.
Je maakt me gek.
Was ik niet duidelijk over mijn gevoelens?
Laat het niet daarbij.
In plaats van erover te praten, moet je het laten zien.
Zorg dat hij het begrijpt.
Dit is vermoeiend.
Je hebt amper wat gedaan.
Dit is niets voor mij. -Iedereen heeft dat.
Ik heb zelfs gezegd dat ik hem gemist heb.
Nee, dat is niet genoeg.
Ik heb Min-kyu een keer gezegd dat ik hem erg gemist had.
Goede, Ha-jeong.
Dat is gewoon…
Voldoet dat niet? -Nee.
We hebben nog maar een paar dagen. -Ja.
Als je het zo laat eindigen, zul je spijt krijgen.
Je krijgt spijt dat je niet alles hebt gedaan om hem voor je te winnen.
Ja, dat klopt.
Ze leert haar een waardevolle les. -Jeetje.
PARADISE - CHOI HYE-SEON & SON WON-IK
We kunnen de zee zien. -Jeetje.
Wat mooi.
Dit is geweldig.
De zonsondergang is zo mooi.
Echt prachtig.
Heel mooi.
De perfecte timing. -We zijn op het juiste moment gekomen.
Geweldig.
Het ruikt heerlijk. -Eet smakelijk.
Proef eens.
Is het lekker? -Echt heerlijk.
Lekker, toch? -Ja.
We mogen nu naar elkaars leeftijd en werk vragen.
Juist.
Ik zeg niet dat je er oud uitziet, maar ook niet te jong.
Ik gok 26?
Wat? -Vergeet dat.
Ik denk… Ja, ik gok 26.
Precies goed. -Echt?
Ja. -Ben je 26?
Ja.
Ben je echt 26?
Je dacht dat ik ouder was.
Ja… Nee, dat niet.
Dus je bent 26.
Hoe oud denk je dat ik ben?
Ik dacht even oud.
Echt? -Uit 1998.
Ik ben van 1993.
Aha. -Ik ben 31.
Echt? -Ja.
Wat verrassend.
Echt? -Ik ben zo verrast.
Lieg niet. -Serieus.
Echt? -Ja.
Je hebt nog zo'n puur hart.
Ben je van 1998? -Ja.
Jij lijkt volwassener.
Dacht je dat ik even oud was? -Niet echt.
Maar je komt volwassen over door je zelfdiscipline…
…en zoals je denkt en praat…
…dus dacht ik dat je halverwege tot eind twintig was.
Ik snap het.
Je werk raden is zo wel lastiger.
Ik werk in de vastgoedindustrie.
Ik ben makelaar.
Echt?
Ken je dat? -Ja.
Ja, ik ben makelaar. -Wat gaaf.
Ik studeer nog.
Echt waar? -Ja.
Ik snap het.
Echt?
Je lijkt wel trek te hebben.
Ja. Zeker vandaag.
De eerste keer in Paradise kon ik niet veel eten.
Ik voel me nu meer op mijn gemak.
Dat is fijn. -Ja.
Toen je de trip naar Paradise won…
…dacht ik dat je Gwan-hee zou kiezen om tijd mee door te brengen.
Gwan-hee?
Dat voel ik niet, althans niet nu.
Ik snap het.
Zullen we gaan? -Kom.
Dat was lekker. -Nou.
Had je een klik met Gwan-hee?
Ik vond van wel. -Oké.
Maar Gwan-hee vond me erg anders…
…toen ik met hem in Paradise was ten opzichte van hoe ik nu ben.
Ik was niet zijn type toen we naar Paradise gingen…
…maar hij veranderde van mening op Inferno.
Dus ik weet het niet meer.
Hij zei toen veel dingen waaruit zijn interesse bleek.
Ik weet gewoon niet hoe zijn gevoelens zijn.
Ze uitte haar gevoelens.
Maar het ging niet over hen.
Won-ik noemde Gwan-hee steeds.
Er was geen romantiek. -Nee.
PARADISE - KIM GYU-RI & CHOI MIN-WOO
Wat een gave boot.
Ja, toch?
Die stootranden.
Momentje.
Wat een groot gat.
Kom.
Kijk nou. Wat leuk.
Wat is er veel eten.
Wil je een glas? -Goed.
Ik schenk wat in. -Oké.
Mijn ogen… -Pas op.
Oké.
Lijkt het oké?
Dat irriteerde je vast.
Er zat een haartje. -Ja, dat irriteerde me.
Iets irriteerde me.
Hij ziet altijd iets bij zijn date.
Wie Min-woo ook datet…
…hij laat het op een scène van een romantische film lijken.
Wat is het mooi. -Inderdaad.
Het uitzicht op Inferno is ook mooi…
…maar dit is anders. -Ja, zo anders.
Dat is echt zo.
Na dagen op Inferno beleef ik nu de droom.
Gisteren was vast leuk.
Je lijkt vrolijker dan anders.
Ik voel me aangemoedigd.
Eerlijk gezegd, kon ik mezelf niet aanpassen.
Iedereen zei me steeds…
…dat ik terughoudend en stil was. -Inderdaad.
Daarom werden ze nieuwsgierig naar je.
Ik weet het.
Hoe oud ben je?
Ik? -Ja.
Ik ben 24.
Vier…
Ze schrikt.
Hij is de jongste.
Wacht, ben je 24? -Ja.
Ben je van 2000? -Ja, 2000.
Het millennium.
Aha.
Hoe oud lijk ik?
Ik denk iets van 25.
Ik ben 28.
Ben je 28?
Wacht. Echt?
Je lijkt veel jonger.
Maar leeftijd is maar een getal.
Dat klopt.
Het is maar een getal.
Maar je lijkt meer op je gemak dan bij de eerste dag.
Echt? -Omdat we elkaar nu kennen…
…praat je misschien meer.
Heb ik toen gestotterd of zoiets?
Ik noem het geen stotteren, maar…
Leek ik nerveus? -Ja.
Ik begon meer te praten met de mensen die ik wilde leren kennen…
…dus ik voel me nu meer op mijn gemak.
Zo kon ik me beter aanpassen. -Juist.
Met wie heb je gepraat?
Ik heb even met Si-eun gepraat.
En gisteren met Min-ji.
Aha. -Die twee.
En de anderen? Die niet?
Nee.
Dat was het.
Je bent vast benieuwd naar de rest.
Ik?
Ik heb al bepaald wie ik beter wil leren kennen.
Niet iedereen. -Wie?
Wie is het?
Wie? -Ja.
Antwoord wijselijk. -Ja.
Hij kan beter niets zeggen.
Hoe zit het bij jou? -Bij mij?
Ja. -Goed zo. Goed ontweken.
Voor mij is het…
Dat ben jij.
Ik? -Ja.
Waarom zou ik je anders meenemen?
Hij krijgt stress. -Wat lastig.
Dat zie je aan zijn gezicht. -Het is raar.
Ik ben gewoon erg benieuwd naar jou.
Ik voelde iets zodra ik je zag.
Al hebben een paar mannen interesse in mij getoond…
…op een omslachtige manier…
…ben ik naar niemand nog benieuwd.
Met andere woorden, ik denk niet…
Er is niemand waarnaar ik echt…
Benieuwd ben? -Ja.
Ik heb jou op de eerste dag gekozen.
Juist.
Ik koos je weer toen Min-kyu erbij kwam.
Ik ben ook maar een mens, dus toen ik jou met hem zag weggaan…
…was ik echt teleurgesteld.
Ik snap het.
En daarna?
Ik wilde met je praten, maar…
Wilde je met me praten? Lieg niet.
Ik dacht erover na. Echt waar.
Maar vanwege mijn karakter kwam ik er niet aan toe.
En het juiste moment kwam maar niet.
We weten Min-woos gevoelens al…
…dus dit gesprek lijkt nergens meer heen te gaan.
Het uitzicht is adembenemend. -Ja, toch?
Ik ben nog nooit op zo'n plek geweest.
Was er nog iemand met wie je hierheen wilde gaan?
Ben je teleurgesteld…
Hoe bedoel je? -…dat ik jou koos?
Teleurgesteld? -Ja.
Nee, dit is een goede ervaring en herinnering.
Min-woo geeft haar geen positief antwoord.
Ervaring en herinnering?
Ze wist dat er wat was.
Gyu-ri ziet zulke dingen.
Ik was echt benieuwd naar jou.
Als ik geen klik heb en een ander niet leuk vind…
…wil ik ook niets met hem doen.
Ik wil niet zomaar bij iemand zijn, dus…
Zijn er zes mannen?
De anderen zijn al…
…van mijn lijst af.
Zo zit het.
Min-woo en Si-eun lopen elkaar steeds mis…
…al willen ze samen zijn.
Daarom gebeurt er niets.
Er is wel iets, maar…
Er gebeurt niets concreets. -Nee.
Maar Gyu-ri was duidelijk.
Hij vindt Si-eun misschien leuker…
…maar toch vindt hij Gyu-ri wel interessant.
Maar ik zie dat Gyu-ri meer voelt voor Min-woo…
…vergeleken met hoe ze was bij haar date met Min-kyu.
Ze leidt dit gesprek ook. -Ja.
Ze vindt hem leuk als een puppy. -Juist.
PARADISE - YU SI-EUN & MIN-KYU
Dit is zwaar.
Echt zwaar. Het leven kan moeilijk zijn.
Hoe zou het daar gaan?
Wat denk je dat Min-woo en Gyu-ri nu doen?
Zitten ze in een spa?
Spa… -Hoe zou het daar gaan?
Als ik een verandering bespeur tijdens de helikoptervlucht terug…
…dan ontmoedigt me dat.
Dat was het wel.
Het was niet erg…
…maar hoe meer wij praten…
…hoe meer het voelt dat ik eenzijdig volledig op hem verliefd ben.
Jij? -Ja.
Eerlijk gezegd, dat was eerder nog niet zo erg.
Paradise is leuk, maar het gaat zo snel.
Ik lijk wel smoorverliefd.
Ik heb je vast besmet.
Ja, want ik vind dat hij anderen moet ontmoeten…
…anders krijgt hij spijt. -Ja.
Misschien beseft hij dat hij me leuker vindt.
Door bij haar te zijn, kan hij een besluit nemen.
Heb je er vertrouwen in? -Ja.
Dat je knapper bent? -Natuurlijk.
Ik ben veel beter.
Dat denk ik.
Ga je slapen?
Laat ik dat maar doen.
Was vandaag leuker dan gisteren?
Ja, maar we waren al een nacht alleen op Inferno.
Juist.
Daarom voel ik me meer op mijn gemak bij jou.
Wat mij betreft… -Ja?
…ik had veel vragen over jou…
…en door deze date is de nieuwsgierigheid bevredigd.
Echt? -Ja.
Was dat voor jou ook zo?
Ja, we hebben veel gepraat.
Het is fijn om zo met jou te kunnen praten.
Ja.
Ik voel me nu meer op mijn gemak.
Maar had je er nooit over nagedacht om met mij te komen praten?
Nou… -Wat als ik je niet had meegenomen?
Eerlijk gezegd, heb je het ook druk gehad.
Dat is zo.
Wat is er?
Je bent schattig.
Jeetje.
Welterusten.
Jij ook, Min-woo.
DAG 6
Kijk naar die golven.
We rennen zeven keer van hier naar daar.
Rennen? -Ja.
Kom op. -Vooruit.
Ik neem drie broodjes als ontbijt.
En veel melk voor proteïne.
We dopen ze in de melk. -Oké.
We hebben een goede work-out gedaan.
Inderdaad.
Laten we eten.
Laten we de appels wassen. -Ja.
Goedemorgen. -Hoi.
Trekt hij een grens? Hoor je die toon?
Min-young gaat erheen. -Ja.
Hallo. -Het is mijn eerste alarm… Nee…
Dit is mijn eerste ontbijt op Inferno. -Echt?
Echt? Ja, ik heb het gehoord.
Appels? -Ja.
Hoi, nieuweling.
Ik zie niet goed.
Weet je waarom? Ik ben een lens kwijt. Die is door de afvoer.
Ik heb er maar één.
Zie je die knipoog? -Juist.
Dat is haar ding.
Echt? -Ze weet echt wat ze doet.
Zij is goed. -Ja.
Ze is een expert. -Dat is ze.
Dat was gladjes.
Dat doe je niet zomaar.
Ik ben een lens kwijt. Die is door de afvoer.
Ik heb er maar één.
O, nee.
Jin-seok viel weer voor haar. -Juist.
Jeetje.
Ik wil ook wat water. Goedemorgen. -Hoi.
Een knipoog naar Jin-seok en dan naar Gwan-hee.
Er zit iets in.
Wat zit erin?
Ik heb gezegd dat ik niet goed zie.
Ik… -Wat gaaf.
Ha-jeong. -Ja?
Gaat het met je? -Ik ben in orde.
Echt? -Zo zie ik er vast niet uit.
Iedereen vraagt dat.
Je lijkt zo rustig.
Lijk ik rustig?
Sorry, maar zo ben ik normaal.
Goed.
Kom. -Ze weten niet wat zij voelt.
Wat is de zon sterk.
Ja. -Daarom heet het Inferno.
Houd me maar vast. -Goed. Bedankt.
Het is heet.
Is er niemand? -Rust maar uit in je kamer.
Tot later. -Tot ziens.
Dag.
Iedereen lijkt…
Hoi. -Hoe is het gegaan?
Hoe was het? -Vertel hoe het is gegaan.
Ik wil het weten.
Je bent mooi zoals altijd.
Wat heb je gedaan?
Wat is hier gebeurd? Was het leuk?
Wij? -We zijn gaan slapen.
Echt? -Vroeg naar bed.
We hebben niet veel gedaan.
We hebben op een jacht gezeten. -Echt?
Dat was vast leuk. -Dat is geweldig.
We zagen de zonsondergang.
Echt waar?
Het was prachtig. -Het klinkt top.
Dat was het.
Ben je van mening veranderd?
Of niet?
Het was leuker dan verwacht.
Ja.
Eerst dacht ik…
Dacht je dat hij superstil zou zijn?
Daarom koos ik de eerste keer Min-kyu…
…omdat het met hem leuker zou zijn.
Maar nu we elkaar beter kennen…
…en we al eerder tijd samen doorgebracht hadden…
…was het leuker dan ik had verwacht.
Het is leuker om te gaan als je iemand beter kent.
Ja, dat zal best.
Het was echt leuk.
Hoe was Gyu-ri? Hoe vind je haar nu?
Ik heb een nieuwe kant van haar ontdekt, dat maakt het nog lastiger.
Ik heb gezien hoe vrolijk en bruisend ze echt is.
Echt waar?
Ik had het in Paradise leuk…
…met Gyu-ri. -Echt?
Vond je Gyu-ri eerder leuk?
Ja, in het begin.
Ik had haar gekozen bij de stemming op de eerste indruk.
Maar toen ik hier kwam…
…zag ik hoe populair ze was…
…en ik ben niet iemand die een gesprek begint.
Maar toen koos ze mij opeens…
…en kon ik lange tijd met haar praten.
Wie vond je tot recent het leukst?
Ik wilde Si-eun leren kennen.
Si-eun. -Ja, als ik eerlijk ben.
Die keer dat we praatten…
Ze was eerlijk over haar gevoelens.
Ze nam het initiatief bij mij…
…dus voelde het alsof het echt klikte.
Daarom.
Hoe was alles?
Wat hebben jullie gedaan? -Hier?
Gisteren… -Hoe was Inferno?
Het was… -Was het leuk?
Wat betreft de mannen…
Jin-seok was een beetje…
Jin-seok? -Hij was…
Bij het eten merkte ik dat hij…
Dat hij en Min-young close waren?
Iedereen ziet hen als een stel.
Trek je dat niet aan. -Ik weet het.
Ja, ik ga vandaag nog wat met hem praten…
…en als ik hem het leukst vind van de mannen…
…dan verover ik hem.
Win hem voor je. -Ja, win hem voor je.
Ja.
Ik vond het ook leuk met Gwan-hee.
Wat betreft Gwan-hee…
…dacht ik dat hij kortaf was omdat hij me niet leuk vond.
Hoe zeg ik dat? -Zo is hij gewoon.
Ik dacht dat hij al iemand gekozen had.
Het leek alsof hij dacht dat ik de boel verstoorde…
…terwijl het goed liep tussen hem en een ander.
Maar hij blijkt gewoon zo te zijn.
Hij leek nog helemaal geen keuze te hebben gemaakt.
Hij behandelt mij anders dan de anderen…
…dus ik weet het niet.
Je hebt gelijk.
Hij heeft mij nooit geplaagd zoals hij dat wel bij de anderen doet.
Dat brengt me in de war.
Hebben Hye-seon en Won-ik het leuk gehad?
Vast wel.
Hye-seon vindt Won-ik echt leuk.
Wat? -Wat?
Kwam dat zo op jou over?
Hye-seon vindt Won-ik zeker weten leuk.
Echt? -Ze houdt hem altijd in de gaten.
Ik zie dat ze hem leuk vindt.
Echt. -Dat is duidelijk.
Wat?
-Echt?
Ze zitten er zo naast.
Waarom denken ze dat?
Jij bent Won-ik en ik Hye-seon.
Bij het eten…
Echt? -En toen hij wat sneed…
Jij kunt haar goed nadoen.
Jij bent goed.
Net als zij. -Dat doet ze altijd.
Ik heb haar in de gaten gehouden.
Denk je ook dat Hye-seon…
Ja, dat merkte ik tijdens de helikoptervlucht terug.
Zeker. -Wat heb je gezien?
Hoe zeg ik dit?
Zoals ze naar hem keek en hoe ze deed.
Het non-verbale en de lichaamstaal.
Het is gewoon zo'n gevoel.
Zeg geen dingen die je niet zeker weet.
Welk gevoel? -Zo zijn mannen.
Ik krijg stress. -Ik bedoel…
Het was overduidelijk.
Dit is zo irritant.
Mannen begrijpen vrouwen echt niet.
Ik denk het.
Hoe kunnen ze zo denken?
Zo willekeurig.
Ik ben geschokt. -Waar komt dat nou vandaan?
Wij zien hier alles.
Juist. -Maar als je daar zit…
Dat klopt. -Maar dan nog…
Ik denk dat Min-kyu er alleen in meeging.
Ha-bin zit gewoon fout.
Hij zit er volledig naast.
Hij verspreidt nepnieuws.
Serieus.
Het probleem is dat dit Gwan-hee op de kast jaagt.
Ja. -Dat is het probleem.
Het is nog erger. -Wat nu?
Gwan-hees gevoelens lijken elke dag te veranderen.
Hij gaat weer op en neer. -Ik zag hem peinzen.
Wat nu?
Vandaag spelen de mannen een spel voor een date in Paradise.
Jeetje, kom op.
Ga naar het eiland aan de andere kant.
Aan de andere kant?
Wat gaan we doen? -Ik heb geen idee.
Wat gaan ze ons laten doen op dat eiland?
Ik heb echt geen idee. -Toch?
Deze heuvel is echt…
Wat heb ik je gezegd? Dit eiland is veel erger.
Het is ver. -Dit is de echte Inferno.
De ware Inferno. -Hoe was het hier?
Er zijn te veel heuvels…
…en de wegen zijn onverhard.
Dit is echt hiking.
Wat is dat? -Vlaggen.
Vlaggen. -Ja.
Wat zou het spel zijn?
Het is een race.
Een race? -Jeetje.
Vast een race van hier naar daar.
Ik had vanmorgen niet moeten lopen.
Dit is idioot.
Singles.
Vandaag strijden de mannen in een spel om een date in Paradise.
De beste drie deelnemers, op volgorde…
…kiezen de vrouw met wie zij op date willen in Paradise.
Ik ben nerveus.
Ik ga verliezen. -Dit zijn de regels van het spel.
Er staan drie vlaggen op deze heuvel.
Op het teken…
…sprinten de mannen van de start zo snel mogelijk naar de vlaggen.
Jeetje. -Is het een race?
Een race.
Wat is de afstand?
Jee. -Het is ver.
Wat ver. -Het is net een marathon.
Een marathon. -Echt.
Serieus.
De eerste drie mannen met een vlag…
…worden de winnaars in de volgorde waarop ze finishen.
Een strijd tussen Min-kyu en Gwan-hee.
Basketballer versus kustwacht.
Zo lijkt het. -Maar weet je…
…Ha-bin kan hardloper zijn.
Wat? -Zijn werk.
Zijn werk? -Atleet?
Atletiek.
Dat is nog niet onthuld. -Juist.
Hij kan professioneel hardloper zijn.
Rennen ze tegelijk?
Dit is idioot.
Jin-seok is geen hardloper.
Hij is meer het type dat gewichten tilt.
Ik denk dat Min-woo en…
Inderdaad. -Min-woo en Ha-bin.
Gwan-hee lijkt echt een sportman.
Dat klopt.
Mannen, ga naar de startstreep.
Jee. -Laten we gaan.
Succes, mannen. -Bedankt.
Raak niet gewond.
Het is maar een race…
…maar hun trots staat op het spel, niet? -Juist.
En omhoog rennen is zwaar.
Hoe zien de mannen eruit als ze over de finish komen?
Dat doet ertoe.
Ze mogen niet moe lijken. -Juist.
Ze moeten cool blijven.
Begin met rennen als het teken komt.
Op de plaatsen.
Zo ver rennen is zwaar. -Het is echt ver.
Jij kan het weten. -Ja.
Ons spel was makkelijk. -Inderdaad.
Op de plaatsen.
Die drie namen de leiding.
Ze zijn onderweg. -Jeetje.
Echt? -Jeetje.
Jee. -Ik ben nerveus.
Ik ook. -Ik durf niet te kijken.
Hij is snel. -Gwan-hee.
Ik wist het.
Hij is echt snel.
Ha-bin ligt tweede. -Ha-bin?
Ik zei dat hij atleet was. -Tweede?
Hij doet vast aan atletiek.
Ik kan dit niet.
Mijn knieën.
Jin-seok.
Goed zo. -Het geeft niet.
Het is oké.
Spaar energie om de vrouwen te verleiden. -Ja.
Hij keek achterom. -Hé.
Goed zo. -Kijk dat vertrouwen.
Ha-bin is moe. De benen stoppen.
Jeetje, Ha-bin.
Een strijd om de derde plek. -Tussen Won-ik en Ha-bin.
Kom op, Ha-bin.
Jij moet gaan, Ha-bin. -Ja.
Ze zijn er bijna.
Zie je ze?
Wie zou er winnen? -Ik kijk niet.
Zijn ze er al?
Ik hoor ze rennen. -Ik hoor ze.
Ik zie een oranje broek.
Dat klopt niet.
Dat is Gwan-hee.
Gwan-hee.
Wat cool.
Dat was cool. -Nou.
Echt wel. -Dat was cool.
1E: LEE GWAN-HEE
Gwan-hee.
Hij wint met voorsprong.
2E: PARK MIN-KYU
3E: SON WON-IK
Opnieuw Won-ik.
Hij is atletisch. -Hij kan veel goed.
Omdat hij fit is.
Goed gedaan.
Jin-seok ontbreekt nog.
Wandelt hij?
Wat doet Jin-seok?
Hij wandelt. -Dat moet wel.
Echt? Zou hij geblesseerd zijn?
Jin-seok. -O, nee.
Hij kuiert wat.
Hij moet mank lopen. -En zijn knieën de schuld geven.
Hij wandelt echt. -Jeetje.
Hij wandelt echt.
Jin-seok.
Goed gedaan.
Mijn knieën trekken dit niet.
Juist. Hij heeft slechte knieën.
Wat? -Naar wie was dat?
Naar Min-young?
Jeetje.
Waarom knipoogde hij?
Wat erg. -Wat?
Wat is er? -Jin-seok knipoogde.
Dat heb ik niet gezien.
Ze lijken zo moe.
Jullie zijn zo snel.
Ze zijn echt snel. -Indrukwekkend.
Ik vond zijn hoofdband grappig, maar hij was zo snel.
Ik was onder de indruk van hem.
Gwan-hee is een sportman…
…dus ik wist dat hij eerste zou worden.
Het zou fijn zijn om met Gwan-hee te gaan…
Maar ik twijfel nog over hem.
Wie gaat Gwan-hee kiezen?
Ik heb geen idee.
Hij moet een belangrijke keuze maken. -Juist.
Wie hij vandaag kiest, onthult naar wie hij neigt.
Het maakt dingen duidelijk. -Juist.
Ze hebben nog drie dagen. -Ja.
Het wordt Hye-seon, Ha-jeong of Min-ji, toch?
Ja. -Ja.
Hij is nog niet met Min-ji weggeweest. -Klopt.
Maar hij heeft dingen gehoord die zijn mening kunnen veranderen.
Wat Gwan-hee ook gehoord heeft…
…als hij wat voelt voor Hye-seon…
…kan hij in Paradise vragen naar haar gevoelens.
Ik denk dat dat zijn beslissing verandert.
Maar… -Toch leek hij van slag.
Ja. -Hij was van slag door wat hij hoorde.
Maar als Gwan-hee Min-ji kiest en niet Hye-seon…
…gaat zij hem geen kans meer geven.
Juist. -Dat klopt.
Hoe voelt Ha-jeong zich als hij Min-ji kiest?
Als dat gebeurt, breekt mijn hart.
Ga zitten waar je wil. -Ik wil in de schaduw.
Goed. -Hierzo.
Wat?
Fijn dat ze besluiten te praten.
Was het leuk in Paradise?
Het leek alsof je het leuk had.
Leuk?
Het was eerder comfortabel.
Aha. Fijn dat je het naar je zin had.
Ik wilde met je praten na je terugkomst…
…maar dat leek je niet te willen.
Waar heb je het over?
Je keek me niet aan. -Ik?
Ja. -Ik doe dat bijna nooit.
Hoe dan ook, ik dacht daardoor dat je niet met me wilde praten.
Nee, ik vond dat we moesten praten.
Zo nam ik het op.
Wat vind je ervan? Nu dat…
Ik wist dat je zo zou kiezen toen het jouw beurt was.
Maar toen ik je zag weggaan met Won-ik…
…kwam het in me op…
…dat je misschien ook wilde dat ik een ander zou kiezen.
Ik meen het. Ik dacht dat er een kans was…
Dat ik jou zou kiezen? -Een kans van 10%.
Door wat ik eerder gezegd had?
Ja, daardoor dacht ik dat.
Je bent boos.
Weet je nog dat ik van Paradise terugkwam met Ha-jeong?
Ik vroeg of jij daarmee zat en je leek te pruilen.
Ik dacht dat je wilde dat ik zou pruilen nu het andersom was.
Het zit zo, ik heb rondgevraagd…
…naar jou.
Iedereen zei…
…dat je Won-ik in de gaten hield. -Echt?
Dat hebben ze gezegd. -Echt?
Toen was ik…
…erg geschokt.
Dus… -Meen je dat?
Nu je van Paradise terug bent…
…wil ik weten wat je echt voelt.
Ik weet het echt niet.
Ik weet dat hij een goed mens is…
…maar ik weet niet of ik hem echt leuk vind.
Weet je het nog niet? -Nee.
Toen ik bij hem was, voelde ik geen chemie tussen ons.
Ik weet het niet.
Op mijn manier wilde ik je mijn gevoelens tonen…
…toen je gisteren bij het spel viel.
TIJDENS HET SPEL VAN GISTEREN
Er zit wat in je haar.
Je haar.
Hye-seon. Gaat het?
Ik veegde Gyu-ri niet schoon toen zij viel.
Maar toen jij viel, was ik er als eerste bij.
Zo wilde ik zeggen wat ik voor jou voelde.
Dat is iets wat alleen jij had kunnen opmerken.
Ja, ik had het door. -Van jullie zessen…
…zou alleen jij dat merken.
Ik was geschokt toen ze dat zeiden.
Hoe dan ook, ik vind jou op dit moment het leukst.
Toen je bij het spel viel, maakte ik me zorgen over je.
Ook bij het eten, als ik denk dat je te stil bent…
…dan word ik bezorgd.
Zo denk ik over jou.
Ik kan niet zeggen dat ik dat niet gemerkt heb…
…maar ik wilde het je moeilijk maken.
Zo ben ik gewoon.
Ik begrijp… -Dit is wat ik wel weet.
Vergeleken met Won-ik…
…voel ik meer voor jou.
Ik heb wat gemerkt.
Ik ben anders als ik met jou praat dan als ik met Won-ik praat.
Is het met hem leuker?
Hij is niet grappig.
Maar afgezien van dat…
…zou ik het niet erg vinden als je Min-ji of een ander kiest.
Want…
Wat?
Hij raakt weer in de war. -Ze is te zelfverzekerd.
Want we krijgen morgen nog een kans.
We kunnen elkaar morgen kiezen. -Morgen…
Zeg je dat ik met Min-ji moet gaan…
…en steeds met anderen moet gaan…
…tot we op de laatste dag samen gaan?
Zeg je dat?
Wij zijn al samen geweest…
…wil je nu genieten en op het eind elkaar weer zien?
Wat… -Zo ongeveer.
Wat zeg je nou? -Ik bedoel…
Zul je geen spijt krijgen? -Waarvan?
Ik nam aan dat je met Min-ji of Gyu-ri zou gaan.
Want… -Nee, Gyu-ri wordt het niet.
Ik zei je dat ik haar wilde leren kennen…
…dus heb ik met haar gepraat, maar dat was het.
We hebben gepraat, dat was genoeg voor mij.
Ik snap het.
Ga je voor mij…
…omdat de anderen niet bij je passen?
Kom ik zo over?
Nee, niet echt.
Maar toch… -Helemaal niet.
Echt? -Echt.
Ik wist niet dat hij zoveel voor Hye-seon voelde.
Hij is poeslief bij haar.
Klopt. -Hij is rustig en haalt geen grappen uit.
Ze zei dat hij met Min-ji naar Paradise mocht.
Zou ze dat echt menen?
Al zei ze dat, ik denk niet dat hij met Min-ji gaat.
Hye-seon heeft iets wat je niet kan uitleggen.
Dat kun je niet verwoorden.
Haar aura? -Ze is charismatisch.
Ja, dat voel je. -Dat klopt.
Daarom probeert Gwan-hee de grens niet te overschrijden.
Weet je nog wat hij zei toen zij samen naar Paradise gingen?
Ze zouden aan het eind terugkomen. -Ja.
DAG 1 PARADISE
'Ik heb deze persoon gesproken en ik vind…
…dat wij de beste klik hebben.'
Dat is oprechter.
Dat vind ik ook.
We zien elkaar op de laatste dag.
We delen de chocolade op de laatste dag.
Ik geef mijn mening.
Hij is niet met Min-ji weggeweest. -Nee.
Ze kan zeggen dat ze iedereen die ze leuk vinden moeten leren kennen…
…en kijken of ze elkaar dan nog steeds leuk vinden.
Ze komt erg zelfverzekerd over.
Bij iemand als Gwan-hee moet je niet te aanhankelijk…
…of te open zijn.
Dat vindt hij saai. -Ja.
Maar je mag het hem niet moeilijk maken.
Dat bevalt hem ook niet.
Hye-seon kan goed die balans vinden.
Hye-seon… -Ze toont interesse en maakt het moeilijk.
Juist. -Toch?
Hye-seon speelt het goed omdat zij hem doorheeft.
Of ze vindt hem niet echt zo leuk.
Dit kan ook nog.
Als hij iemand is die van mening verandert…
…na één trip naar Paradise…
…dan wil ze hem niet. -Ja.
Denk je niet? -Dat zou kunnen.
Gwan-hee weet het niet meer na het gesprek met Hye-seon.
Juist. -Er zijn zoveel wendingen.
Ik ben verslaafd.
Hoe gaat het?
En met jou? -Het gaat prima.
Waarom wilde je praten? -Omdat dat nodig is.
Voelde je je verplicht?
Nee, dat is het niet.
'De tijd vliegt, laat ik nu met Min-ji gaan praten.'
Dat is niet zo. -Het zal wel.
Je bent boos.
Niet. -Jawel.
Je bent behoorlijk boos.
Ik vond het gisteren ongemakkelijk. -Oké.
Ik had de beste band met Min-woo en jou.
Ik snap het.
Dus ik vertrouwde op jullie, maar Min-woo ging weg en jij…
Ik was ook…
Ik wilde met je praten, maar ik kon je niet benaderen.
Je kunt met me praten. Ze plaagden alleen.
Er staat nog niets vast.
Juist.
Maar je lijkt het al te weten.
Ik weet het nog over niemand zeker.
Ze plaagden me alleen.
Ik heb dat gezegd. Jij bent de enige…
…die ik leuk vind naast Min-young.
Ze waren vast verrast…
…omdat ze mij niet met anderen hebben zien praten.
Ik heb verder niemand gesproken.
Ik ga niet met iemand praten die ik niet leuk vind.
Ik praat alleen met de leuke vrouwen.
Vind je de anderen niet leuk?
Eerlijk gezegd niet. -Echt?
Ik voel me niet aangetrokken.
Ik voel me momenteel niet tot anderen aangetrokken.
Ik hoef ze niet te leren kennen.
Probeer je me gerust te stellen? -Natuurlijk.
Dat gaat je vier dagen kosten. -Ik wil…
Hoeveel dagen zijn er?
Probeer het tot we gaan. -Dat ga ik doen, maar afgezien van dat…
…vind ik jou aantrekkelijk.
Dat weet ik. -Echt. Weet je dat?
Jeetje. -Wat gladjes.
Heb je dat gezien?
Ze heeft het flirten onder de knie.
'Dat weet ik.'
Zo ging het niet.
Dat ging niet zo.
Jij hebt haar onschuldigheid niet.
Mannen weten wanneer vrouwen flirten, maar zo'n knipoog…
…doet ze wat. -Natuurlijk.
Natuurlijk. Kijk naar hem. -Absoluut.
Dat weet ik. -Echt.
Weet je dat? -Ja.
Ik heb ze gezegd…
…dat het me niet uitmaakt en ik voor jou ga.
Wat? Mag ik dat niet zeggen?
Natuurlijk wel.
Praat je graag met me?
Dat doe ik graag.
Het is leuk.
Natuurlijk… -Het is toch leuk?
Praten met jou is leuk.
Ik heb veel goeds over jou gezegd. -Echt?
Hij lijkt verbaasd.
Jin-seok weet het niet meer.
Je kunt goed hardlopen. -Echt?
Je liep toch graag hard? -Juist.
Wat vind je van je winst?
Ik was liever hoger geëindigd.
Ik wilde eerste worden.
Dan had ik de eerste keus gehad.
Dat klopt.
Die had je dan.
Ik merk dat Si-eun afstand probeert te houden.
Ze kan haar emoties niet verbergen.
Ze is anders bij hem. -Klopt.
Had je verwacht dat de vrouwen die één en twee werden…
…die keuzes zouden maken?
Ja, zo ongeveer.
Wie had jij als eerste keus genomen?
Ik? -Ja.
Ik had iemand gekozen met wie ik nog niet was weggeweest.
Ik snap het. -Ja.
Als ik het niet met de anderen probeer, kan ik later spijt krijgen…
…als de eindkeuze wordt gemaakt. -Ja.
Ja, dat zou ik gedaan hebben.
Si-eun is erg transparant. -Inderdaad.
Ze zegt dat hij haar niet moet kiezen. -Juist.
Ik snap het. -Wat erg voor Won-ik.
Ze hebben niet veel tijd meer, dus dit is beter.
Je hebt gelijk.
Ik wil met zowel Si-eun als Gyu-ri praten.
Ik snap het.
Ik kan nu met Gyu-ri gaan praten.
Ga maar. Ik ga naar Min-young.
Met de rest hoef ik niet te praten.
Is dit Gyu-ri's kamer? -Ja.
Si-eun wil er nu voor zorgen…
…dat Won-ik het goed begrijpt. -Juist.
Hij moet met Si-eun praten. -Wat doe je, Min-woo?
Kom maar. -Kom maar.
Kijk daar nou.
Is Gyu-ri hier? Kom praten.
Heb je het druk gehad?
Ik? Of ik het druk heb gehad?
Ik vermeed de hitte. Kun je me een hand geven?
Hij gaf een hand. -Hij gaf een hand.
Wat als Si-eun dit ziet?
Nee, dit mag ze niet zien.
Veel plezier.
Ik wil toekijken.
De schaduw is…
Deze kant lijkt beter.
Bedankt.
Wat een leuke outfit.
Dit? -Ja.
Ik heb in Paradise echt fijn met je gepraat.
Ik moest steeds aan je denken, daarom wilde ik met je praten.
Het is dan wel leuk geweest. -Dat was belangrijk.
Denkt hij nu anders? -Uit het oog, uit het hart.
Dat zal het vast zijn.
De timing klopt nooit bij Min-woo en Si-eun.
Het leukste hier was met jou in Paradise.
Het zit zo…
Ik word nerveus als ik met jou praat.
Ik word dan veel nerveuzer dan bij anderen.
Zo voel ik me.
Ik ook.
We zijn echt closer geworden.
Ja. -Voelt het nu niet anders?
Vergeleken met op Inferno…
Inferno? -Ja, het voelt nu anders.
Ja, dat herinner ik me.
Ik was op de eerste dag niet erg spraakzaam.
Juist. -Jij ook niet.
Het is raar hoe dat gaat.
Het is alsof ik je opnieuw leer kennen.
Dat zorgt voor nieuwsgierigheid.
Ja, dat klopt.
Ik ben gewoon nerveus…
…omdat jij populair bent.
Dat ben ik niet. -Je gaat vast weer weg.
Denk je dat? -Ik…
Ik blijf nu liever hier.
Echt? -Ja.
Dat was echt… -Ze uit zichzelf echt.
Ik blijf nu liever hier.
Echt? -Ja.
Ik wil ook dat je blijft.
Dan kunnen we meer praten.
Onze tijd raakt op. Het duurt nog maar even.
Daarom word ik eerlijker over mijn gevoelens.
Er komt een tijd dat dat nodig is.
Toch? -Juist.
Verder was er geen reden om met je te praten.
Oké.
Ik wilde alleen onze resterende tijd goed gebruiken.
Haar ogen stralen affectie uit. -Echt.
Haar charisma is compleet anders dan dat van Min-ji.
Zij heeft een intense blik.
Maar ik weet het niet.
Denk je echt dat ik ga?
Dat vermoed ik.
Wat als ik ga?
Als je gaat?
Ik kan je niet tegenhouden.
Ik kan niet gaan smeken.
Als ik ga, wacht dan en houd je gedeisd.
Natuurlijk doe ik dat.
We zitten hier vast. We gaan gewoon samen eten.
Doe niets grappigs.
Als jij gaat?
Hij mag niet met anderen praten.
Juist. -Ja.
Min-woo lijkt helemaal weg te zijn van Gyu-ri.
Ja, sinds Paradise. -Ja.
Hij vindt haar leuk. -Ja.
Hij draaide eromheen en uitte zijn gevoelens niet.
Maar nu vroeg hij haar om te praten.
Hij voelde wat voor Si-eun…
…maar nu lijkt hij voor Gyu-ri te gaan na een trip naar Paradise.
Toch? -Hoe komt dat?
Dat praatje in bed?
Ik denk het wel. -Toch?
Het leek gezelliger…
…bij het gesprek in bed dan op de jacht.
En tijdens het praten…
…lag Min-woo steeds te draaien.
Hij klemde de deken tussen zijn benen…
…en bedekte ze weer.
Juist.
Ik vond dat erg raar, maar nu snap ik het.
Hij vond haar erg leuk. -Juist.
De deken… -Het duizelde hem.
Ja, en terwijl hij dat voelde, zei Gyu-ri opeens:
'Je bent zo schattig.' -Juist.
Dat heeft ze gezegd. -Jeetje.
Jee. -Zo praat Gyu-ri.
'Echt?'
Juist.
'Heb je al gegeten?'
'Je bent schattig.'
Ze laat je hart smelten als ze praat.
Dit is te erg.
Maar dit is idioot.
Min-woo is hoteldebotel op haar. -Nou.
Hij is gebiologeerd. -Hij is hoteldebotel.
Helemaal ingepalmd.
Min-kyu. Hij is ook net een puppy.
Ja, hij kijkt naar Gyu-ri.
Kom naar binnen.
We praten terwijl ik mijn haren krul.
Wat zeg je ervan? -Waarover praten?
Wat heeft daar zitten voor zin? Kom. -Goed.
Haar krullen?
Het gaat om strategie. -Juist.
Waar was die zucht voor?
Ik weet niet hoe…
Omdat Gyu-ri op en neer lijkt te gaan…
…tussen jou en Min-woo?
Dat is duidelijk.
Ja, dat weet ik.
Is het daarom? -Ja.
Wees dan een man en doe er iets aan.
Dat maakt haar ongemakkelijk.
Nee, al zou dat zo zijn, dan krijg je geen spijt.
Juist. -Ja.
Op wie richt jij je?
Ik? -Ja.
Ha-bin, toch?
Nee, Gwan-hee.
Wat?
Serieus? -Ja.
Als ik iets wil, ga ik ervoor.
Ik snap het.
Dat heb ik hem gezegd.
Je bent geweldig. -Waarom?
Ja, zeg het voordat iemand nepnieuws gaat verspreiden.
Ze willen beiden één persoon. -Ja.
Wil je die vlieg vangen?
Hoe moet ik een vlieg vangen? Waarmee?
Ze zijn snel, anders dan muggen. -Vang die vlieg.
Die was opeens binnen.
Ze is hier. -Ze is terug.
Kijk hoe je lacht.
Hoi. -Hoi, stoor ik?
Nee. -Nee.
Hij moest toekijken. -Ik ben ontvoerd.
Ik heb hem uitgenodigd.
Ik wilde mijn haar krullen en vroeg hem mee.
Het was saai. -Is het heet?
Dat is het.
Je lijkt verbrander vandaag. -Ik?
Ik verbrand echt. -Wacht.
Er zit hier een vlieg.
Ik ben verbrand.
Die vang ik wel voor je. -Echt?
Toen ik dat vroeg, zei je dat je dat niet kon.
Je wilt het wel doen nu Gyu-ri er is.
Hij bood aan hem te vangen. -Dit is leuk.
Je kon dat niet. -Ik wilde aardig zijn.
Zoals ik al zei, vliegen zijn te snel.
Ongelooflijk. -Moest je dat nou zeggen?
Jij laat nooit iets gaan.
Ongelooflijk. -Golvend haar staat je veel beter.
Echt? -Gyu-ri, kunnen we praten?
In de andere kamer.
Die is leeg. -Is er een lege kamer?
Onze kamer is vast leeg. Daar was niemand.
Echt?
Is mijn gezicht verbrand? Dat is niet goed.
Je bent erg verbrand.
Vang eerst de vlieg.
Waar is die?
Laat me even praten.
Jeetje…
Zoek het zelf maar uit.
Dag. -Meen je dat nou?
Ik help je later. -Wat ben jij erg.
Jeetje, Ha-jeong. -Dat haar.
O, nee. -Ze is leuk.
Ze heeft haar haar verpest. -Echt.
Zij is me er eentje.
Ze is schattig. -Echt wel.
Als je vandaag de top drie had gehaald…
…wie had je dan gekozen?
Ik kan niet kiezen.
Tussen de twee?
Ja, op dit moment.
Echt?
Het was gisteren vast leuk.
Het was super.
Heeft dat indruk gemaakt?
Ja, heel erg.
Daarom is Paradise belangrijk.
Je moet ook met Si-eun gaan. -Dan kun je beter kiezen.
Dan had ik moeten winnen.
Toch?
Zij zijn zo atletisch. -Juist.
Hij is leuk. -Neem Jin-seok.
Hij lijkt atletisch, maar won niet.
Klopt. -Ze zijn weer terug.
Is de zon niet te sterk? -Ja.
Wat doen jullie?
Praten. -Matchende kleuren.
Is het leuk? -Ja.
Zonder mij?
Wil je praten?
Je komt en gaat weer. Veel plezier.
Ze lijkt blij. -Ze lijkt anders.
Ze vindt hem leuk. -Jeetje.
Tot later. -Dag.
Veel plezier.
Ik kan iedereen wegsturen. -Ja?
Ik had je daar moeten vragen om te praten.
Nou. -Zij zijn leuk.
Wat gênant.
Zo leuk. -Hij praat nu meer.
Hij is leuk.
We dragen dezelfde kleur.
Je hebt gelijk.
Wat? -Kon je niet eerder komen?
Won-ik hield jou voor zichzelf.
Was het gisteren leuk?
Bij mij? -Ja.
Dat weet je wel.
Plaag je me nou? -Nee, helemaal niet.
Dat zou ik nooit doen.
Hoe was het? -Wat?
Niets bijzonders.
Ik heb gepraat en zo.
Was het leuk?
Ja, ik denk het.
Jullie hadden het vast ook leuk. Het is Paradise.
Wij? -Ja.
We hebben gepraat over waar we aan dachten.
Hebben jullie veel gepraat? -Ja, dat klopt.
Ik wist niet dat we een spel zouden spelen.
Je wilde vast graag winnen.
Ze waren te goed.
Echt? -Ja, ze rennen zo snel.
Je lacht vandaag veel.
Vandaag? -Je. Je bent knapper als je lacht.
Bedankt. Jij lacht ook leuk.
Je lippen gaan omhoog.
Bedankt.
Heb je goed met Won-ik gepraat?
Ja.
Je zult vandaag vast weggaan.
Ik denk dat je gaat. -De timing klopte niet.
We hebben weer weinig tijd.
Vandaag?
Gisteren… -De dagen tikken weg.
Ja. Je hebt gelijk.
We gaan de stellen matchen die op date gaan in Paradise.
Jeetje. Kom mee.
Onze tijd is om.
Kom mee.
Laat ze nog even praten.
De tijd werkt niet mee. -Gebeurt dit met opzet?
Ik ben terug.
Jij gaat vast met Won-ik. -Wat?
Ik denk dat je gaat.
Met wie? -Wat is er?
Wat? Met Won-ik? -Huil je?
Nee.
Wat is er gebeurd?
Wat is er?
Huilt ze? -Ze is overstuur.
Juist. -Ze moet overstuur zijn.
Ja, echt.
O, nee.
Ik wil niet gaan.
Ga hier huilen. -Oké.
Wees niet bedroefd.
Ik ga daarheen. -Oké.
Ik wist niet dat ik hier zou gaan huilen.
Maar je blijft huilen.
Wat is het? Frustratie?
We hadden tijd om te praten…
…dus ging ik met hem praten. -Met wie?
Won-ik.
Daarna heb ik met Min-woo gepraat.
Kun je niet kiezen? -Zo zou ik het niet noemen.
Het gaat niet over kiezen.
Ik wil gewoon kunnen praten, maar dat lukt nooit.
Als je met iemand praat, zie je of je ermee door moet gaan.
Ik wil gewoon niet…
Wil je niet gaan?
Ik wil rust. -Ik snap het.
Het is frustrerend. Dat is alles.
Ik denk niet dat Won-ik Si-eun vandaag kiest.
Stel dat hij dat doet. -Nee.
Ik… -Ik weet het.
Dat wil je graag. -Nee, serieus.
Hij weet wat Si-eun denkt. -Juist.
Hij begreep wat ze bedoelde toen ze voorheen praatten.
Hij is vlug van begrip.
Maar neemt hij haar mee naar Paradise om haar hart te winnen?
Of respecteert hij haar gevoel?
Dat bepaalt Won-ik. -Ja.
Hopelijk neemt Won-ik Ha-bin mee.
Serieus. -Ik hoop het ook.
Neem Ha-bin. -Jij bent gemeen.
Ze moeten dronken worden. -Juist.
En echt over gevoelens praten.
De winnaar kiest als eerste.
Ja, Gwan-hee. -Van de drie…
Nee. Wie kiest hij van de twee?
Hye-seon.
Hye-seon? -Ja.
De Gwan-hee die wij kennen, zou Min-ji kiezen.
Hye-seon vond het prima als hij Min-ji koos.
Ze vond het echt prima.
Gwan-hee schrok daarvan.
Dat raakte hem.
Zullen ze samen eindigen?
Serieus. -Hij kiest nu Min-ji.
Ze kiezen elkaar bij de laatste keer.
Dat vind ik onvoorstelbaar.
Ik wil het graag zien.
We gaan nu de stellen matchen die op date gaan in Paradise.
We beginnen met Gwan-hee die eerste werd.
Kies de persoon met wie jij naar Paradise wil.
Ik ben benieuwd.
Wie zou het zijn? -Nou.
Wie gaat Gwan-hee kiezen?
Ik denk… -Min-ji?
Hij kiest vast Min-ji.
Of Hye-seon.
Min-ji of Hye-seon.
De persoon met wie ik…
…naar Paradise wil, is…
Ik denk…
…dat ik jou het meeste mag.
Mij? -Ja.
Tijdens mijn tijd hier…
Jij maakte de meeste indruk op me…
…en ik kreeg door jou vele emoties.
Waarom liet je me niet zien wat je voelde?
Als ik met een andere vrouw zou praten…
Ik zou je benaderen om te praten.
Ik ben benieuwd naar jouw werk.
Van mij?
Ik zou eerlijk zijn, toch? -Ja.
Ik vind jou nog steeds het knapst.
Mij? -Ja.
Hoe dan ook, ik vind jou op dit moment het leukst.
Toen je bij het spel viel, maakte ik me zorgen over je.
Zo denk ik over jou.
De persoon met wie ik…
…naar Paradise wil, is…
Bij jou kan ik mezelf zijn.
Ik doe niet alsof.
Het voelt nu anders.
VOLGENDE KEER
Jij bepaalt het nu.
Ik kan met degene eindigen die ik leuk vind.
Ik zal het je duidelijk maken.
Ga je naar bed?
Is het fijn?
Paradise betekende niet veel voor me. Nu is dat anders.
Ik voelde iets.
Ik kon je maar niet doorgronden.
Ik wist het niet zeker.
Slapen we in één bed?
Oké.
Ben ik een nette vrouw?
Ja, je bent zeker attractief.
Ik heb je gemist.
Kijk me aan. Je kijkt me niet meer aan.
Bij jou is er wat spanning nodig.
Er was een ander die ik graag wilde spreken.
Maar na dit gesprek niet meer.
Ik ben dichter bij mijn uiteindelijke besluit.
Alles is nu goed.
Ondertiteld door: Pierre Polman