L'INFERNO DEI SINGLE
Credo
che tu mi piaccia più di tutti.
- Io? - Sì.
È pazzesco.
Da quando sono qui…
Come posso dire…
Sei la persona che mi ha colpito di più,
mi hai fatto provare tante emozioni diverse.
Prima mi sono arrabbiata con te
- perché ero gelosa. - Capisco.
Penso sia questo il motivo.
Almeno in parte.
Il fatto che ti incuriosissero altre donne mi ha fatto ingelosire.
- Quindi… - Quando ti ho detto
che mi incuriosiva anche Gyu-ri?
Sì, e pensavo fosse chiaro che tu mi piaci,
ma volevi comunque conoscere le altre.
Quindi mi sono arrabbiata con te per gelosia.
Lei è fantastica.
- Sì. - È vero.
È davvero affascinante.
Sì, capisco.
Se non fossi stata attratta da me,
non ti saresti sentita arrabbiata e delusa.
Già.
- Io, invece… - Sì.
…sono un po' arrabbiato con te da quando siamo tornati da Paradiso.
- Con me? - E…
Sono stato benissimo con te a Paradiso, compreso a colazione.
Ma, da quando siamo tornati da Paradiso,
mi hai trattato e ti sei rivolta a me
in modo molto diverso rispetto a quando eravamo là.
Capisco.
Mi è sembrato che…
Beh, mi ha spinto a chiedermi
se tu sia stata autentica a Paradiso.
Capisco.
Questa non sei la vera tu, giusto?
- Ora? - Sì.
Questa è la vera me.
- Lei è così. - Sì.
- Sì, sembra sincera. - Sì.
- È la più trasparente. - Esatto.
Sei molto diversa qui da come eri quando eravamo soli.
Sono entrambe le cose.
- In cosa sono diversa? - Quindi sei diversa
- quando sei in gruppo? - Quando sono…
Perché ti sono sembrata diversa con gli altri?
Mettiamo che uno come Ha-bin o Won-ik sia interessato a te.
Per loro è difficile avvicinarsi a te.
- Sì. - Quindi mi chiedo
se tu sia il tipo di persona che mette dei muri.
- Io? - Mi è sembrato così.
Che osservazione strana.
Non capisco.
Sì, fa sempre così quando parla con Ha-jeong.
Ricordate la conversazione privata negli alloggi?
Ha-jeong si è esposta ed è stata sincera con lui,
ma lui portava il discorso in direzioni strane.
È scemo?
Gwan-hee è scemo?
- Gwan-hee è… - È un po'…
- Non coglie il punto. - Strano.
Quindi mi chiedo
se tu sia il tipo di persona che mette dei muri.
- Io? - Mi è sembrato così.
Non mi piacciono.
È perché non ti interessano?
Sì.
Non sono così con te, no?
Beh, il modo in cui tratti me è diverso.
Esatto.
Ero già molto interessata a te,
quindi non mi andava di parlare con altri.
D'accordo, ora ho capito.
Bene.
Di sicuro
non è stato facile dirmelo.
Grazie di averlo fatto.
Tutti qui mi dicono
che non riescono a capire
- niente di te. - Capisco.
Questo mi ha dato da pensare.
In realtà, oggi ho preso una decisione.
Cosa ti ha spinta a decidere oggi?
Sentivo di non essere sincera con me stessa su quello che provavo,
e mi faceva stare male.
Io non sono così e, da quando sono qui, sono stata…
Non voglio avere rimpianti.
Ti farò sapere
quando prenderò anch'io una decisione.
Se sceglierò te,
te lo dirò.
Te lo dirò anche in caso contrario.
- Sì, va bene. - Già.
Sapevo che Ha-jeong non sarebbe cambiata.
È stata molto sincera e diretta.
Sapete,
all'inizio avevo un'opinione molto negativa di lei.
Ce l'ho con me stesso.
- Voglio scusarmi con lei. - È affascinante.
- Le devo delle scuse. - È fantastica.
Ma, davvero,
si è aperta completamente con lui riguardo a ciò che prova.
Penso che questo lo abbia colpito.
Secondo me,
quando si è dichiarata a Gwan-hee,
lui era a disagio, come se non provasse nulla per lei.
- L'ho notato anch'io. - Sembrava agitato.
Secondo me, ora pensa solo a Min-ji.
- Concordo. - Sì.
Spero che vada a Paradiso con Min-ji.
- Così capirà? - Sì, così si chiarirà le idee.
Chi ti piace, ora?
- A me? - Sì.
Non è così facile.
Anche Hye-seon è molto carina.
Dici?
È fantastica, ma non la capisco.
Inoltre, Ha-jeong mi ha appena detto che le piaccio.
Ha-jeong?
Anche questo mi turba.
Certo.
Sono combattuto.
Avete parlato?
- Io e lui? - Sì.
Gli ho detto che mi piace.
- A Gwan-hee? - Sì.
Sono più tranquilla, ora che gliel'ho detto.
Ora penso che potrò godermi i giorni che rimangono.
Jin-seok è confuso perché dico una cosa e ne faccio un'altra.
- Sì, ma… - Dice che è deluso.
Beh, è comprensibile, se ti metti nei suoi panni.
Sì, ma è frustrante.
Mi ha detto di conoscere altri.
Ti sta dando un'opportunità.
Ma perché ora? Così avanti?
- La vedi così? - Sì.
C'è ancora tempo per sistemare le cose. Comportati bene con lui.
Non penso che gli interessi. Vuole provarci con qualcun'altra.
No, come sei pesante.
Mi fai diventare matta.
Non ho chiarito i miei sentimenti oggi?
Non fermarti lì.
Non limitarti a parlare, mostraglieli con i fatti.
Fai sì che lui capisca.
È estenuante.
Non hai fatto quasi niente.
- È stancante. Non sono così. - Lo è per tutti.
Gli ho detto anche che mi è mancato.
No, non basta.
Anch'io una volta ho detto a Min-kyu che mi era mancato tanto.
Brava, Ha-jeong.
È solo che…
- Non basta? - No.
- Mancano pochi giorni. - Già.
Se lasci finire tutto così, te ne pentirai.
Ti pentirai di non aver fatto di tutto per conquistare chi ti piace.
Sì, è vero.
- È una lezione importante. - Caspita.
PARADISO CHOI HYE-SEON E SON WON-IK
- Da qui si vede l'oceano. - Caspita.
Che bello.
È incredibile.
Che bel tramonto.
È bellissimo.
Davvero bello.
- Tempismo perfetto. - Siamo venuti al momento perfetto.
Sembra delizioso.
- Che profumino. - Buon appetito.
Assaggialo.
- Com'è? Buono? - Buonissimo.
- Vero? - Sì.
Ora possiamo finalmente chiederci l'età e che lavoro facciamo.
Già.
Non per insinuare che tu sia vecchia, ma non sembri troppo giovane.
Forse hai 26 anni?
- Cosa? - No, niente.
Penso… Sì, dico 26 anni.
- Esatto. - Davvero?
- Sì. - Hai 26 anni?
Sì.
Hai davvero 26 anni?
Pensavi fossi più grande?
Sì… No.
Quindi, hai 26 anni.
Quanti anni pensi che abbia io?
Per me, siamo coetanei.
- Sì? - Sei del 1998.
Sono nato nel 1993.
- Capisco. - Ho 31 anni.
- Davvero? - Sì.
Sono sorpresa.
- Davvero? - Molto.
- Non mentire. - Davvero.
- Davvero? - Sì.
Sembri ingenuo per la tua età.
- Tu sei del 1998? - Sì.
Sembri più matura.
- Pensavi avessi la tua età? - Non proprio.
Ma sembravi molto matura, visto il tuo autocontrollo
e il modo in cui pensi e parli,
quindi pensavo avessi tra i 25 e i 30 anni.
Capisco.
Sarà difficile indovinare che lavoro fai.
Lavoro nel settore immobiliare.
Sono un agente.
Davvero?
- Sai cos'è? - Sì.
- Sì, faccio quello. - Forte.
Io vado all'università.
- Davvero? - Sì.
Capisco.
Davvero?
Sembri avere un bell'appetito.
Lo so. Specialmente oggi.
Ma non ho mangiato molto la prima volta a Paradiso.
Ora sono più a mio agio, credo.
- È positivo. - Sì.
Quando hai vinto il biglietto per Paradiso,
pensavo che avresti scelto Gwan-hee per passare più tempo con lui.
Gwan-hee?
Non è ciò che voglio, almeno per ora.
Capisco.
- Andiamo? - Sì.
- È stata una bella cena. - Sì.
Tu e Gwan-hee avete intesa quando parlate?
- Pensavo di sì. - Capito.
Tuttavia, Gwan-hee pensa che io fossi molto diversa
quando ero a Paradiso con lui rispetto a come sono ora.
Quando siamo stati a Paradiso, pensava che non fossi il suo tipo,
ma ha cambiato idea quando mi ha rivista a Inferno.
Quindi, non lo so più.
Quel giorno, si è mostrato interessato a me.
Quindi, non so cosa provi.
Lei ha detto ciò che prova.
Non si trattava di loro due.
Won-ik parlava sempre di Gwan-hee.
- Non c'era romanticismo. - No.
PARADISO KIM GYU-RI E CHOI MIN-WOO
Che bella barca.
Vero?
Oh, i parabordi.
Un attimo.
C'è un bel salto.
Andiamo.
Guarda questi. Che carini.
C'è moltissimo cibo.
- Un bicchiere? - Sì.
- Te ne verso un po'. - Sì.
- Gli occhi… - Attenta.
Sì.
Vanno bene?
Ti dava fastidio, eh?
- Era una ciocca di capelli. - Sì, che fastidio.
Mi dava fastidio.
Trova sempre qualcosa sul viso delle ragazze.
Gli appuntamenti di Min-woo
sembrano scene di un film romantico.
- È davvero bello. - Sì.
Anche la vista da Inferno è bella,
- ma questa è diversa. - Sì.
È vero.
Dopo aver passato giorni a Inferno, sto vivendo un sogno.
Ieri ti sarai divertito.
Sembravi più allegro del solito.
Mi sono sentito incoraggiato.
A dire il vero, non mi stavo ambientando bene.
Tutti mi dicevano
- che ero troppo chiuso e silenzioso. - Lo so.
Erano tutte incuriosite da te.
Lo so.
Quanti anni hai?
- Io? - Sì.
Ne ho 24.
Venti…
È sbalordita.
È il più giovane.
- Aspetta, hai 24 anni? - Sì.
- Quindi sei del 2000? - Sì.
Il millennio.
Capisco.
Quanti anni mi dai?
Direi sui 25?
Ne ho 28.
Hai 28 anni?
Aspetta. Davvero?
Sembri molto più giovane.
Ma l'età è solo un numero, no?
È vero.
È solo un numero.
Sembri più a tuo agio rispetto al primo giorno.
- Sì? - Sarà perché abbiamo legato,
ma ora parli di più.
All'inizio balbettavo?
Non balbettavi, ma…
- Sembravo teso? - Sì.
Ho iniziato a parlare di più con le ragazze che volevo conoscere,
quindi ora mi sento più a mio agio.
- Mi ha aiutato ad ambientarmi. - Già.
Con chi hai parlato?
Ho parlato un po' con Si-eun.
E ieri, con Min-ji.
- Sì. - Con loro due.
E con le altre non hai parlato?
No.
Tutto qui.
Avrai curiosità per le altre.
Io?
Ho già ristretto il campo a chi voglio conoscere meglio.
- Non tutte. - Chi?
Chi è quella che ti interessa?
- Chi? - Sì.
- Attento a cosa rispondi. - Sì.
È meglio non rispondere.
- E a te? - A me?
- Sì. - Bravo. Ha schivato il colpo.
Per me…
sei tu.
- Io? - Sì.
Perché ti avrei portato qui, se no?
- Che imbarazzo. - È nei guai.
- Glielo leggi in faccia. - È in imbarazzo.
Mi incuriosisci molto.
Ho sentito qualcosa appena ti ho visto.
Anche se alcuni ragazzi hanno espresso interesse per me
con dei giri di parole,
non c'è nessuno che mi incuriosisca.
In altre parole, non penso…
Non c'è nessuno che susciti la mia…
- Curiosità? - Già.
Ho scelto te, il primo giorno.
Già.
E ti ho scelto di nuovo quando è arrivato Min-kyu.
Sono umano. Quando ti ho vista andare via con lui,
ci sono rimasto male, ovvio.
Capisco.
E dopo?
Ho provato a parlarti, ma…
Hai provato a parlarmi? Non mentire.
Ho pensato di farlo. Davvero.
Ma, per colpa del mio carattere, non ci sono riuscito.
Poi, il momento giusto continuava a sfuggirmi.
Sapendo già cosa prova Min-woo,
la conversazione non sta andando da nessuna parte.
- Che vista mozzafiato. - Vero?
Non ero mai stato in un posto come questo.
Saresti voluto venire qui con qualcun'altra?
Sei deluso…
- Cosa? - …che ti abbia scelto?
- Se sono deluso? - Sì.
No, è una bella esperienza. Sarà un bel ricordo.
Min-woo non le dà risposte positive.
Esperienza e ricordo?
Lei ha capito che non va.
Gyu-ri è molto perspicace.
Mi incuriosivi molto.
Se qualcuno non mi interessa e non scatta l'intesa,
non mi importa di averci a che fare.
Non voglio stare con una persona a caso, quindi…
Ci sono sei ragazzi in tutto?
Gli altri sono già stati…
depennati.
Ecco.
Min-woo e Si-eun continuano a non incontrarsi
pur volendo stare insieme.
Quindi, non succede nulla.
C'è qualcosa, ma…
- Nulla di definito. - Esatto.
Ma Gyu-ri è stata chiara.
A lui Si-eun piace di più,
ma credo che Gyu-ri gli interessi.
Si vede che Gyu-ri prova qualcosa di più per Min-woo,
se pensiamo a come era durante l'appuntamento con Min-kyu.
- Sta guidando lei la conversazione. - Sì.
- Penso che lo veda come un cucciolo. - Sì.
PARADISO YU SI-EUN E PARK MIN-KYU
È dura.
Davvero tanto. A volte, la vita è difficile.
Chissà cosa fanno.
Secondo te, cosa stanno facendo Min-woo e Gyu-ri?
Forse sono alla spa?
- La spa… - Chissà come va là.
Se sentissi che qualcosa è cambiato una volta di ritorno in elicottero,
mi abbatterei.
Tutto qua.
Non è andata male,
ma più parlo con te
e più mi rendo conto di avere un'enorme cotta non ricambiata per lui.
- Tu? - Sì.
Non era così male, prima.
Paradiso è stupendo, ma qui il tempo vola.
È come se soffrissi per amore, ora.
Devo averti contagiata.
Sì, credo davvero che lui debba conoscere altre
- per non avere rimpianti. - Già.
Potrebbe anche arrivare a capire che preferisce me.
Passare del tempo con lei lo aiuterà a decidere.
- Ti senti sicura? - Sì.
- Di essere più attraente? - Certo.
Penso di essere molto meglio.
O almeno credo.
Vai a dormire?
Dovrei.
Oggi ti sei divertito più di ieri?
Sì, ma noi avevamo già passato una notte soli a Inferno.
Già.
Quindi mi sento più a mio agio con te.
- Io, invece… - Sì?
…avevo molte curiosità su di te,
e l'appuntamento di oggi mi ha aiutata a soddisfarle tutte.
- Davvero? - Sì.
È stato così anche per te?
Sì, abbiamo parlato molto prima.
È bello poter parlare con te così.
Sì.
Ora sono più a mio agio con te.
Ma non avevi mai pensato di venire a parlare con me?
- Beh… - E se non ti avessi portato qui?
Diciamocelo, sei stata impegnata anche tu.
È vero.
Che c'è?
Quanto sei carino.
Oddio.
Buonanotte.
Buonanotte, Min-woo.
GIORNO 6
Guarda quante onde.
Facciamo sette giri da qui a lì.
- Corriamo? - Sì.
- Dai. - Andiamo.
Mangerò tre panini a colazione.
E tanto latte per le proteine.
- Inzuppiamoli nel latte. - Ok.
Bell'allenamento. Abbiamo dato il massimo.
È vero.
Mangiamo, ora.
- Meglio lavare le mele. - Sì.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Sta mettendo dei paletti? Avete notato il tono?
- Min-young andrà da lui. - Sì.
- Ciao. - È la mia prima sveglia…
- La mia prima colazione a Inferno. - Davvero?
Davvero? Io sì, l'ho sentita.
- Le mele? - Sì.
Ehi, novellina.
Non ci vedo bene.
Sai perché? Ho perso la lente a contatto. È caduta nel lavandino.
Ne ho una sola.
- Visto l'occhiolino? - Sì.
Lei fa così.
- Davvero? - Sa il fatto suo.
- È brava. - Sì.
- Ci sa fare. - È vero.
È stata naturale.
Non è facile, in modo così naturale.
Ho perso la lente a contatto. È caduta nel lavandino.
Ne ho una sola.
Oh, no.
- Jin-seok si è rinnamorato. - Esatto.
Oddio.
- Voglio anch'io dell'acqua. Buongiorno. - Ciao.
Occhiolino a Jin-seok e posto accanto a Gwan-hee.
C'è qualcosa dentro.
Cosa?
Te l'ho detto. Non ci vedo.
- Io… - Forte.
- Ha-jeong. - Sì?
- Stai bene? - Sì.
- Sì? - Forse non ho una bella cera.
Me lo chiedono tutti.
Sembri molto calma.
Davvero?
Scusate, ma io di solito sono così.
Certo.
- Dai. - Non sanno cosa prova.
Il sole è fortissimo.
- Sì. - Per questo si chiama Inferno.
- Puoi appoggiarti a me. - Certo. Grazie.
Fa caldo.
- Non c'è nessuno? - Riposati negli alloggi.
- A dopo. - Sì, a dopo.
Ciao.
Tutti sembrano…
- Ciao. - Com'è andata?
- Racconta.
Voglio sapere.
Sei carina come sempre.
Cosa avete fatto?
Cos'è successo qui? Vi siete divertiti?
- Noi? - Abbiamo dormito.
- Sì? - Non abbiamo fatto tardi.
Non abbiamo fatto molto.
- Siamo stati in yacht, ieri. - Davvero?
- Dev'essere stato bello. - Stupendo.
Abbiamo visto il tramonto.
Sì?
- È stato bello. - Sembra fantastico.
Lo è stato.
Quindi, hai cambiato idea?
È sempre lo stesso?
È andata meglio del previsto.
Sì.
All'inizio pensavo…
Pensavi che non avrebbe parlato?
La prima volta ho scelto Min-kyu,
perché pensavo che mi sarei divertita di più.
Ma ora che abbiamo più confidenza,
avendo già passato del tempo insieme,
è andata meglio di quanto mi aspettassi.
È più divertente andarci dopo aver legato con qualcuno.
Sì, immagino.
È stato fantastico.
Com'è andata con Gyu-ri? Cosa provi per lei?
Ho scoperto un nuovo lato di lei, quindi ora le cose si complicano.
Ho visto quanto in realtà è brillante ed esuberante.
Davvero?
Mi sono divertito tanto a Paradiso
- con Gyu-ri. - Davvero?
Prima lei ti interessava?
Sì, all'inizio.
Avevo scelto lei alla prima votazione.
Ma, una volta qui,
ho visto quanto era popolare,
e non è da me attaccare bottone.
Poi, all'improvviso, mi ha scelto,
e ho avuto modo di parlarle a lungo.
Chi preferivi fino a poco fa?
Volevo conoscere Si-eun.
- Si-eun? - Sì, a dire il vero.
Quando abbiamo parlato,
è stata molto sincera su ciò che prova.
Ha preso l'iniziativa con me
e ci siamo trovati bene. Avevamo una bella intesa.
Ecco perché.
Com'è andata?
- Cosa avete fatto? - Qui?
- Ieri… - Com'è andata a Inferno?
- Beh… - Vi siete divertiti?
Per quanto riguarda gli uomini…
Jin-seok è stato un po'…
- Jin-seok? - Lui…
Mentre mangiavamo, ho notato…
Che lui e Min-young erano molto intimi?
Sembra che tutti li considerino una coppia.
- Non farti condizionare. - Lo so.
Sì, oggi parlerò un altro po' con lui
e, se mi dovesse piacere più di tutti gli altri,
me lo prenderò.
- Lo conquisterai. - Sì, conquistalo.
Sì.
Mi sono divertita anche con Gwan-hee.
A proposito di Gwan-hee…
Pensavo fosse evasivo con me perché non era interessato.
- Non so come dire. - Lui è così.
Pensavo che avesse già scelto qualcuno.
Secondo me, ha pensato che io volessi intromettermi
quando le cose andavano bene tra lui e un'altra.
Invece lui è proprio così.
Non sembrava concentrato su una in particolare.
Mi tratta in maniera diversa rispetto alle altre,
quindi sono confusa.
Hai ragione.
Non mi ha mai presa in giro come fa con le altre.
Questa cosa mi confonde.
Hye-seon si sarà divertita con Won-ik?
È probabile.
A Hye-seon piace moltissimo Won-ik.
- Cosa? - Che?
Hai avuto quest'impressione?
A Hye-seon piace di sicuro Won-ik.
- Davvero? - È sempre concentrata su di lui.
La vedo molto presa da lui.
- Sì, è vero. - È evidente.
Cosa?
- Cosa? - Davvero?
Sono totalmente fuori strada.
Cosa glielo ha fatto pensare?
Tu fai Won-ik e io faccio Hye-seon.
Mentre mangiavamo…
- Sì? - Quando lui tagliava qualcosa…
Sei bravo a imitarla.
Molto bravo.
- Sei identico. - Fa sempre così.
L'ho tenuta d'occhio di proposito.
Pensi anche tu che Hye-seon sia…
Sì, l'ho notato mentre tornavamo in elicottero.
- Sono sicuro. - Cos'hai notato?
Non so come spiegarlo.
Il modo in cui lo guardava e l'impressione che dava.
I segnali e il linguaggio del corpo.
È una sensazione a pelle.
Non dire cose di cui non sei certo.
- Che sensazione? - Gli uomini sono così.
- Cavolo, sono stressato. - Insomma…
Era molto evidente.
Che fastidio.
Gli uomini non capiscono proprio le donne.
Lo penso anch'io.
Come fanno a pensare questo?
È così assurdo.
- Sono sconvolta. - Come gli è venuto in mente?
Noi vediamo tutto da qui.
- Già. - Ma se tu fossi là…
- Giusto. - Ma comunque…
Secondo me, Min-kyu lo ha solo assecondato.
È stato Ha-bin a sbagliare.
È proprio fuori strada.
In pratica, diffonde fake news.
Infatti.
Il problema è che a Gwan-hee ha dato molto fastidio.
- Già. - Ecco il problema.
- È anche peggio. - Cioè?
I sentimenti di Gwan-hee cambiano di giorno in giorno.
- Verrà influenzato di nuovo. - Stava riflettendo.
Che c'è ora?
Oggi gli uomini giocheranno per vincere un appuntamento a Paradiso.
Cavolo, dai.
Per favore, andate sull'isola dall'altro lato.
L'isola dall'altro lato?
- Chissà cosa faremo. - Non ne ho idea.
Che cavolo potrebbero farci fare su quell'isola?
- Proprio non so. - Già.
Questa collina è proprio…
Che ti avevo detto? Quest'isola è molto peggio.
- La strada è lunga. - Il vero Inferno.
- Com'era qui?
Qui ci sono troppe colline,
e le strade sono tutte di terra e ghiaia.
Stiamo facendo trekking.
- Cosa sono? - Bandiere.
- Sì.
Chissà che gioco è.
È una gara.
- Una gara? - Oddio.
Penso di sì, da lì a qui.
Non avrei dovuto correre stamattina.
Assurdo.
Single.
Gli uomini giocheranno per contendersi un appuntamento a Paradiso.
I primi tre in ordine di classifica
potranno scegliere le donne che vorrebbero portare a Paradiso.
Sono teso.
- Perderò. - Ecco le regole del gioco di oggi.
Ci sono tre bandiere in cima a questa collina.
Al segnale,
gli uomini correranno più veloce possibile dalla linea di partenza alle bandierine.
- Oddio. - È una gara?
È una gara.
Quanto sarà lungo il tragitto?
- Oddio. - È lungo.
- Molto. - Pare quasi una maratona.
- Lo è. - Sì.
Davvero.
I primi tre uomini che prenderanno le bandiere
saranno i primi tre classificati in ordine di arrivo.
È una sfida tra Min-kyu e Gwan-hee.
Cestista contro guardia costiera.
- Così pare. - Tuttavia,
magari Ha-bin è un corridore.
- Cosa? - Di mestiere.
- Dici? - Un atleta?
Atletica leggera.
- Non è stato rivelato. - Già.
Potrebbe essere un corridore professionista.
Corrono tutti insieme?
Assurdo.
Jin-seok ha detto che corre male.
Sembra più il tipo da sollevamento pesi.
Per me, Min-woo e…
- Già. - Min-woo e Ha-bin.
Gwan-hee sembra un atleta professionista.
Hai ragione.
Uomini, per favore andate alla linea di partenza.
- Oddio. - Andiamo.
- Buona fortuna. - Grazie.
Non fatevi male.
È una semplice gara,
- ma c'è l'orgoglio in ballo. - Hai ragione.
È dura correre in salita.
Vediamo in che condizioni taglieranno il traguardo.
È importante.
- Non possono mostrarsi stanchi. - Già.
Devono fingersi tranquilli.
Iniziate a correre al segnale.
Preparatevi.
- È dura correre fino a qui. - È lontano.
- Tu lo sai bene. - Sì.
- Il nostro gioco era più facile. - Vero.
Pronti.
Tre sono già in testa.
- Stanno arrivando. - Oddio!
- Davvero? - Oddio.
- Cavolo. - Sono tesa.
- Anch'io. - Non posso guardare.
- È molto veloce. - Gwan-hee.
Lo sapevo.
È velocissimo.
- Ha-bin è secondo. - Ha-bin?
- L'ho detto che è un atleta. - È secondo?
Farà atletica leggera.
Non ce la faccio.
Le ginocchia.
Jin-seok.
- Scelta saggia. - Pazienza.
Tranquillo.
- Risparmia energie per sedurre le donne. - Sì.
- Ha guardato indietro! - Ehi!
- Sì! - Guardate che sicurezza!
Ha-bin è stanco. Gli cedono le gambe.
Cavolo, Ha-bin.
- Si giocano il terzo posto. No. - Won-ik e Ha-bin.
Forza, Ha-bin.
- Tocca a te andare, Ha-bin. - Sì.
Ci sono quasi.
Li vedi?
- Chissà chi vincerà. - Io non guardo.
Sono già qui?
- Li sento correre. - Li sento.
Pantaloncini arancioni!
No, mi sbagliavo.
Penso sia Gwan-hee.
Gwan-hee.
Che figo.
- Che fico. - Vero.
- È vero. - È stato fico.
1° POSTO: LEE GWAN-HEE
Gwan-hee.
Con un grande stacco.
2° POSTO: PARK MIN-KYU
3° POSTO: SON WON-IK
Di nuovo Won-ik.
- È allenato. - Sa fare quasi tutto.
Perché è in forma.
Bravissimi, ragazzi.
Jin-seok non arriva.
Sta camminando?
Che fa Jin-seok?
- Starà camminando. - Sì.
Davvero? Forse si è infortunato.
- Jin-seok. - No.
Sta passeggiando.
- Dovrebbe zoppicare. - Sì, dare la colpa alle ginocchia.
- Sta camminando davvero. - Cavolo.
Sta camminando.
Jin-seok.
Bravo!
Non ce l'ho fatta per le ginocchia.
Sì. Ha un problema alle ginocchia.
- Cosa? - L'occhiolino a chi?
A Min-young?
Oddio.
Perché l'ha fatto?
- Che imbarazzo. - Cosa?
- Le ha fatto l'occhiolino.
Non ho visto.
Sono stanchissimi.
Siete veloci.
- Molto veloci. - È stato notevole.
La fascia mi faceva ridere, ma è stato velocissimo.
Mi ha molto colpito.
Gwan-hee è un atleta,
sapevo che sarebbe arrivato primo.
Sarebbe bello andare a Paradiso con Gwan-hee.
Ma non sono ancora sicura di lui.
Chi sceglierà Gwan-hee?
Non saprei proprio.
- Deve fare una scelta importante. - Già.
La sua scelta di oggi rivelerà verso chi è più propenso.
- Chiarirà le cose. - Già.
- Restano solo tre giorni. - Sì.
Hye-seon, Ha-jeong o Min-ji, giusto?
- Sì. - Sì.
- Non è mai andato a Paradiso con Min-ji. - Già.
Ha sentito cose, però, che potrebbero fargli cambiare idea.
Qualsiasi cosa abbia sentito,
se Gwan-hee prova qualcosa per Hye-seon,
potrebbe portarla a Paradiso per capire cosa prova lei.
Dubito si faccia influenzare da ciò che ha sentito.
- Ma… - Sembrava scosso, però.
- Sì. - Ciò che ha sentito lo ha scosso.
Ma se Gwan-hee scegliesse Min-ji invece di Hye-seon,
lei non gli darebbe altre possibilità.
- Vero. - Hai ragione.
Come starà Ha-jeong se lui sceglierà Min-ji?
Se accadrà, mi spezzerà il cuore.
- Siediti dove vuoi. - Preferisco all'ombra.
- Certo. - Qui.
Cosa?
Sono felice che parlino.
Ti sei divertita a Paradiso?
Mi sembra che ti sia divertita.
Divertita?
Ero a mio agio, più che altro.
Capito. Sono felice che tu sia stata bene.
Volevo parlare con te quando sei tornata,
ma mi sembrava che tu non volessi.
Che stai dicendo?
- Non mi guardavi. - Io?
- Sì. - Non lo faccio mai.
L'ho interpretato come un segno che non volevi parlare con me.
No, sapevo di dover parlare con te.
Beh, io l'ho presa così.
Che pensi? Ora che…
Sapevo che avresti fatto quella scelta.
Quando ti ho vista andare via con Won-ik,
ho pensato
che volessi che anche io scegliessi un'altra.
Davvero. Ho pensato che forse…
- Ti avrei scelto? - C'era un 10% di probabilità.
Per ciò che avevo detto prima?
Sì, per questo l'ho pensato.
Ci sei rimasto male.
Ricordi quando sono tornato da Paradiso con Ha-jeong?
Ti ho chiesto se ti avesse dato fastidio, e sembravi imbronciata.
Forse volevi che facessi così anche io, a ruoli ribaltati.
Il punto è che ho fatto delle domande
su di te.
E tutti hanno detto
- che ti piace Won-ik. - Davvero?
- Mi hanno detto questo. - Sì?
Questa cosa mi ha
molto sorpreso.
- Quindi… - Dici sul serio?
Ora che sei tornata da Paradiso,
vorrei sapere cosa provi davvero.
Beh, non lo so.
So che Won-ik è un bravo ragazzo,
ma non so se sono attratta da lui.
- Non lo sai ancora? - No.
Quando ero con lui, non ho sentito alcuna intesa tra noi.
Non so proprio.
A modo mio, ho cercato di manifestare ciò che provo
quando sei caduta durante il gioco di ieri.
DURANTE IL GIOCO DELLE DONNE DI IERI
Hai una cosa lì.
I capelli.
Hye-seon. Stai bene?
Non l'ho fatto con Gyu-ri quando è caduta.
Quando sei caduta tu, sono arrivato di corsa.
È stato il mio modo per manifestarti ciò che provo.
E solo tu avresti potuto notare questa cosa.
- L'ho notato. - Tra voi sei,
l'avresti notata solo tu.
Mi ha sorpreso sentire quelle voci.
In ogni caso, sei la persona che mi attrae di più.
Quando sei caduta durante il gioco, mi sono preoccupato per te.
Anche quando mangiamo, se vedo che sei troppo silenziosa,
mi preoccupo.
Questo è ciò che provo per te.
Non posso dire di non averlo notato,
ma volevo farmi un po' desiderare.
Sono fatta così.
- Capisco… - So una cosa, però.
In confronto a Won-ik,
provo qualcosa di più forte per te.
Ho notato una cosa.
Mi comporto diversamente con te, rispetto a quando sono con Won-ik.
Ti diverti di più con lui?
Non è simpatico.
Ma, a parte questo,
non mi dispiacerebbe se scegliessi Min-ji o un'altra oggi.
Perché…
Cosa?
- Lo confonde di nuovo. - La vedo troppo sicura.
Noi avremo comunque un'altra possibilità.
- Possiamo sceglierci domani. - Domani…
Dici che dovrei andare con Min-ji oggi
e continuare con un'altra
per poi riunirci l'ultimo giorno?
Stai dicendo questo?
Ci siamo già andati insieme,
quindi vuoi divertirti e vederci alla fine?
- Cosa… - Diciamo di sì.
- Che stai dicendo? - Insomma…
- Non te ne pentirai? - Di cosa?
Pensavo che volessi andarci con Min-ji o Gyu-ri.
- Perché… - No, Gyu-ri non fa per me.
Ti ho detto che volevo conoscerla,
quindi ho parlato con lei, ma è finita lì.
Abbiamo parlato e mi è bastato.
Capisco.
Ti stai accontentando di me
perché le altre non vanno bene per te?
Ti sembro il tipo?
No, non direi.
- Ma… - Per niente.
- Davvero? - Davvero.
Non pensavo che tenesse così tanto a Hye-seon.
È docile come un agnellino con lei.
- Sì. - È molto calmo e non scherza.
Lei dice che non le dispiacerebbe se andasse a Paradiso con Min-ji.
Pensate che dica sul serio?
Anche se lei ha detto così, per me lui non andrà con Min-ji.
Hye-seon ha qualcosa di particolare che non so spiegare.
È difficile spiegarlo a parole.
- La sua aura? - Ha carisma.
- Sì, si sente. - Sì.
Per questo Gwan-hee cerca di non esagerare.
Ricordate cosa si sono promessi quando sono andati a Paradiso?
- Di incontrarsi alla fine. - Esatto.
GIORNO 1 PARADISO
…pur avendo parlato con loro, sei ancora compatibile
con la prima persona,
è più logico e credibile.
Lo stesso vale per me.
Ci rivedremo l'ultimo giorno.
L'ultimo giorno condivideremo i cioccolatini di benvenuto.
Vi dico la mia.
- Non è stato a Paradiso con Min-ji. - No.
Forse lei dice che devono conoscere le persone per cui provano interesse
per vedere se alla fine loro due si piaceranno ancora.
Lei sembra molto sicura di sé.
Con un ragazzo come Gwan-hee, non devi essere troppo pressante,
né aprirti troppo.
- Si annoierebbe. - Sì.
Ma non puoi fare troppo la preziosa.
Neanche questo gli piace.
Hye-seon mantiene un buon equilibrio.
- Hye-seon… - Mostra interesse, ma fa la preziosa.
- Vero. - Vero?
Magari Hye-seon sta giocando bene le proprie carte perché ha capito com'è.
O forse non le piace molto.
Ecco un'altra ipotesi.
Se a lui, per cambiare idea,
basta un viaggio a Paradiso,
- lei non lo vuole. - Sì.
- Non credete? - Forse è così.
Gwan-hee sarà confuso dopo aver parlato con Hye-Seon.
- Già. - Quanti colpi di scena.
Davvero intrigante.
Come va?
- A te? - Io sto bene.
- Perché volevi parlare? - Dobbiamo farlo.
Ti senti obbligato?
No, non è questo.
"Come passa il tempo. Meglio parlare con Min-ji."
- Non è così. - Vabbè.
Sei arrabbiata.
- No. - Sì.
Secondo me, lo sei.
- Ieri mi sono sentita a disagio. - Già.
Tra tutti, mi sento più vicina a te e a Min-woo.
Capisco.
Facevo affidamento su voi due, ma Min-woo se n'è andato, e tu…
E anch'io…
Volevo parlare con te, ma era difficile avvicinarsi.
Puoi parlare con me. Si stava scherzando.
Nulla è deciso, qui.
Già.
Sembri impegnato, però.
Non sono impegnato con nessuna, ora.
Gli altri mi prendevano solo in giro.
L'ho detto anche a loro. Sei l'unica
che mi attrae, oltre a Min-young.
Erano sorpresi
perché non mi avevano mai visto parlare con un'altra.
Non ho parlato con nessun'altra.
Non mi avvicino a chi non mi attrae.
Parlo solo con chi mi attrae.
Non sei attratto dalle altre?
- Sinceramente, no. - Davvero?
Non provo attrazione.
Non sono particolarmente attratto da nessun'altra, al momento.
Non sento di doverle conoscere.
- Stai cercando di consolarmi? - Certo.
- Ci vorranno quattro giorni. - Voglio…
Quanti giorni abbiamo?
- Devi provare fino all'ultimo. - Lo farò. Ma, a parte questo,
personalmente ti trovo attraente.
- Chiaro, no? - Lo sei. Lo sai?
- Oddio. - Che naturalezza.
Avete visto?
Lei è maestra dell'arte del flirt.
"Chiaro, no?"
Non ha fatto così.
Non così.
Non hai la sua innocenza.
I ragazzi capiscono chi flirta, ma un occhiolino così
- li sconvolge, no? - Certo.
- Certo. Guardatelo. - Sì.
- Chiaro, no? - Sì.
- Lo sai? - Lo so.
Ho detto alle ragazze
che non m'importa e che continuo a rincorrerti.
Che c'è? Non posso dirlo?
Certo che puoi.
Ti piace parlare con me?
Mi piace.
È piacevole.
- Sì. - È divertente, no?
Sì, è divertente.
- Ho parlato bene di te. - Sì?
Lui sembra disorientato.
Sembra un po' stordito.
- Sei bravo a correre. - Davvero?
- Ti piace correre, vero? - Sì.
Cosa pensi della vittoria?
Sarebbe stato bello classificarmi meglio.
Volevo arrivare primo.
Avrei potuto fare la prima scelta.
Vero.
Avresti potuto.
Si vede che Si-eun sta cercando di allontanarsi da lui.
Non sa nascondere le proprie emozioni.
- È molto diversa con lui. - Già.
Ti aspettavi che la prima e la seconda classificata
facessero quelle scelte, ieri?
Sì, abbastanza.
Se tu fossi arrivata prima, chi avresti scelto?
- Io? - Sì.
Penso qualcuno con cui non ci sono mai andata.
- Capisco. - Sì.
Se non ci andassi con uno nuovo, potrei pentirmene in seguito,
- alla decisione finale. - Già.
Sì, avrei fatto così.
- Si-eun è molto sincera. - Sì.
- Forse gli sta dicendo di non sceglierla. - Già.
- Capisco. - Mi dispiace per Won-ik.
Non rimane molto tempo, quindi è meglio così.
Hai ragione.
Voglio parlare con Si-eun e Gyu-ri.
Capisco.
Potrei parlare ora con Gyu-ri.
Vai. Io parlo con Min-young.
Non voglio parlare con nessun altro.
- Gyu-ri è qui? - Sì.
Si-eun sta cercando di assicurarsi
- che Won-ik non fraintenda. - Hai ragione.
- Lui deve parlare con Si-eun. - Che fai, Min-woo?
- Avanti. - Avanti.
Guarda chi c'è.
C'è Gyu-ri? Parliamo.
Hai avuto da fare?
Io? Da fare?
Evitavo il caldo. Mi tieni un attimo la mano?
- Le ha tenuto la mano. - Sì.
E se lo vedesse Si-eun?
Meglio che non lo veda.
Divertitevi.
Vorrei spiarvi.
L'ombra è…
Meglio questa parte.
Grazie.
Sei vestito bene.
- Dici? - Sì.
Mi è piaciuto molto parlare con te a Paradiso.
Da allora penso molto a te, quindi volevo parlarti.
- Il viaggio dev'essere stato bello. - Avrà influito.
- Ha cambiato idea? - "Lontano dagli occhi…"
Penso sia così.
Min-woo e Si-eun sbagliano sempre i tempi.
Il momento più divertente qui è stato con te a Paradiso.
Il punto è
che sono teso quando parlo con te.
Sono molto più teso di quando sto con le altre.
Mi sento così.
Anche io.
Abbiamo legato molto ieri.
- Sì. - Non ti sembra diverso, ora?
Rispetto a quella volta a Inferno…
- Inferno? - Sì, sembra diverso ora.
Sì, ricordo quel giorno.
Non ho parlato molto, il primo giorno.
- Già. - Nemmeno tu.
È strano come va con le persone.
È come se ti stessi conoscendo da capo.
Questo crea curiosità, vero?
Sì, hai ragione.
È che mi sento teso,
perché sei molto popolare.
- Non è vero. - Andrai ancora a Paradiso.
- Tu credi? - Io…
Preferirei stare qui, oggi.
- Davvero? - Sì.
- È stato… - Lei si sta davvero esponendo.
Preferirei stare qui, oggi.
- Davvero? - Sì.
Vorrei anch'io che tu stessi qui.
Potremmo parlare ancora.
Il tempo sta per finire. Non manca molto.
Ora sarò più sincero sui miei sentimenti.
A un certo punto, è necessario.
- Vero? - Sì, è vero.
Era l'unico motivo per cui volevo parlarti.
Capito.
Voglio sfruttare bene il poco tempo che è rimasto.
- Le brillando gli occhi. - Sì.
Ha un carisma totalmente diverso da quello di Min-ji.
Ha uno sguardo molto intenso.
Ma non sono sicura.
Pensi davvero che ci andrò?
Suppongo di sì.
E se ci andassi?
Se ci andrai?
Che posso farci? Non posso impedirtelo.
Non posso trattenerti.
Se ci vado, tu comportati bene.
Certo.
Siamo tutti qui. Probabilmente mangeremo insieme.
Non fare cose strane.
Se ci vai?
Non vuole che parli con le altre.
- Già. - Sì.
Min-woo sembra totalmente ammaliato da Gyu-ri.
- Dopo Paradiso. - Sì.
- Gli piace. - Dopo Paradiso.
Lui ci ha girato intorno e non ha espresso ciò che prova.
Ma ora, l'ha perfino chiamata per parlare.
Provava qualcosa per Si-eun,
ma ora sembra orientato su Gyu-ri, dopo il viaggio a Paradiso.
- Sì. - Cosa sarà stato?
I discorsi di notte?
- Penso di sì. - Vero?
Si sono divertiti di più
parlando prima di dormire che sullo yacht.
E, mentre parlavano,
Min-woo si rigirava nel letto.
Si metteva la coperta tra le gambe
e poi le ricopriva.
Già.
Mi era sembrato strano, ma ora capisco.
- Perché gli è piaciuta tanto. - Esatto.
- La coperta. - Era carico.
Sì. E, mentre lui si sentiva così, Gyu-ri ha detto:
- "Sei carino". - Esatto!
- Ha detto così. - Oddio.
- Gyu-ri parla così.
"Davvero?"
Già.
"Hai già mangiato?"
"Sei carino."
Le ti fa sciogliere, quando parla.
È troppo forte.
Ma è assurdo.
- Min-woo è cotto di lei. - Già.
- È incantato. - Sì, è innamorato perso.
Lo ha conquistato.
Min-kyu. Anche lui sembra un cucciolo.
Sì, gli piace Gyu-ri.
Entriamo.
Parliamo mentre mi faccio i capelli.
- Che ne dici? - Di cosa parliamo?
- Perché stare seduti qui fuori? Vieni. - Va bene.
I capelli?
- Ora si parla di strategia. - Sì.
Cos'era quel sospirone?
Non so come…
È perché sembra che Gyu-ri sia indecisa
tra te e Min-woo?
È lampante!
Sì, lo so.
- Quindi è per questo? - Sì.
Allora, fai l'uomo e agisci.
Potrei metterla a disagio.
Se anche fosse, almeno non avrai rimpianti.
- Già. - Sì.
A te chi piace?
- A me? - Sì.
Ha-bin, giusto?
No, Gwan-hee.
Cosa?
- Davvero? - Sì.
Se voglio una cosa, me la prendo.
Capisco.
L'ho detto anche a lui.
- Sei la migliore. - Perché?
Sì, meglio dirglielo, prima che qualcuno diffonda fake news.
- A entrambi piace una persona. - Sì.
Prendi quella mosca?
Come faccio a prenderla? Con cosa?
- Sono veloci, non come le zanzare. - Prendila.
È entrata all'improvviso.
- Eccola. - È tornata.
Guarda che sorriso.
- Ciao. - Vi interrompo?
- No. - No.
- Mi fa solo compagnia. - Mi ha rapito.
Sì, l'ho invitato.
Dovevo farmi i ricci e gli ho detto di entrare.
- Mi annoiavo. - Fa caldo?
Sì.
- Oggi sembri più scottato. - Io?
- Mi sto scottando. - Aspetta.
C'è una mosca in camera.
Mi scotto troppo.
- La prendo dopo. - Davvero?
Quando te l'ho chiesto io, hai detto di no.
Ora che c'è Gyu-ri, vuoi prenderla.
- Si è offerto di prenderla. - Che ridere.
- Prima non volevi. - Volevo essere gentile.
Le mosche sono troppo veloci.
- Incredibile. - Dovevi proprio commentare?
Non lasci mai correre nulla.
- Sei incredibile. - Stai meglio con i capelli mossi.
- Sì? - Gyu-ri, parliamo?
Nell'altra stanza.
- Non c'è nessuno. - È vuota?
Forse la nostra sì. Non c'era nessuno.
Davvero?
Ho il viso scottato? Non va bene.
Sì, abbastanza.
Prendi la mosca prima di andare.
Dov'è?
Fammi andare a parlare.
Cavolo…
Arrangiati.
- Ciao. - Sul serio?
- Ti aiuto dopo. - Sei pessimo.
- Oddio, Ha-jeong. - Ma quei capelli?
- No. - Che carina.
- Si è spettinata. - È vero.
È davvero unica.
- È adorabile. - Sì.
Se fossi arrivato tra i primi tre nella gara di oggi,
chi avresti scelto?
Sono indeciso.
Tra le due?
Sì, al momento.
Davvero?
Devi esserti divertito ieri.
È stato fantastico.
È per questo? Ti ha colpito molto?
Sì, moltissimo.
Per questo Paradiso è importante.
- Vacci anche con Si-eun. - Ti aiuterà a decidere.
Avrei dovuto vincere.
Vero?
- Sono tutti così atletici. - Già.
- Carino. - Guarda Jin-seok.
È molto atletico, ma non ha vinto.
- Già. - Sono tornati.
- Non c'è troppo sole? - Sì.
Che fate?
- Parliamo. - Siete abbinati.
- Vi divertite? - Sì.
Senza di me? Ma come?
Ti va di parlare?
Sei appena tornata e già te ne vai. Divertiti.
- Lei sembra felice. - Sembra diversa.
- Le piace tanto. - Cavolo.
- A dopo. - Ciao.
Divertitevi.
- Posso mandare via tutti. - Sì?
Sarei dovuto venire a chiederti di parlare.
- Lo so. - Che carini.
È imbarazzante.
- Che carini. - Lui ora parla di più.
È adorabile.
Siamo vestiti abbinati.
Hai ragione.
- Cosa? - Perché ci hai messo tanto?
Won-ik ti ha tenuta tutta per sé.
Ti sei divertita ieri?
- Io? - Sì.
Sai com'è andata.
- Mi prendi in giro? - No, per niente.
Dai. Non lo farei mai.
- Come è andata? - Cosa?
Niente di che.
Ho solo parlato.
Ti sei divertito?
Direi di sì.
Di sicuro anche voi. Dopotutto, eravate a Paradiso.
- Noi? - Sì.
Abbiamo parlato di quello che proviamo.
- Avete parlato molto? - Sì.
Non pensavo che oggi avremmo fatto un gioco.
Sì, sono sicura che tu volessi vincere.
Erano tutti bravissimi.
- Sì? - Sono tutti veloci.
Oggi sorridi molto.
- Oggi? - Sì. Sei più carino quando sorridi.
Grazie. Anche tu hai un bel sorriso.
Sollevi le labbra.
Grazie.
Hai parlato bene con Won-ik?
Sì.
Probabilmente oggi andrai a Paradiso.
- Penso che ci andrai. - Sbagliamo di nuovo i tempi.
Anche oggi abbiamo poco tempo.
Oggi?
- Ieri… - Mancano pochi giorni.
Lo so. Hai ragione.
Ora abbineremo le coppie per un appuntamento a Paradiso.
Oddio. Andiamo.
Non c'è tempo.
Andiamo.
Cavolo, fateli parlare un altro po'.
- Il tempo non li aiuta. - Lo fanno apposta?
Sono tornata.
- Per me, andrai con Won-ik. - Cosa?
Penso che andrai a Paradiso.
- Con chi? - Che hai?
- Cosa? Con Won-ik? - Piangi?
No.
No. Cos'è successo?
Che succede?
- Sta piangendo? - È triste.
- Esatto. - È triste.
Davvero.
No.
Non voglio uscire.
- Piangi qui. - Sì.
Non essere triste.
- Mi metto lì. - Va bene.
Non pensavo che avrei pianto qui.
Ma continui a piangere.
Che c'è? È frustrante?
Beh, avevamo del tempo per parlare,
- quindi sono andata da lui. - Da chi?
Da Won-ik.
Dopo, ho parlato con Min-woo.
- Sei indecisa tra i due? - Non la metterei così.
Non si tratta di decidere.
Vorrei parlare, ma è sempre il momento sbagliato.
Se parli con qualcuno, capisci se andare avanti con lui.
Io non voglio…
Non vuoi andare a Paradiso?
- Voglio riposare. - Capisco.
È frustrante. Tutto qui.
Non penso che Won-ik sceglierà Si-eun oggi.
- E se la sceglie? - No.
- Penso… - Lo so.
- È ciò che vuoi tu. - No, davvero.
- Ha capito cosa prova Si-eun. - Sì.
Penso lui abbia capito cosa intendesse lei quando hanno parlato prima.
Sembra perspicace.
Ma la porterà comunque a Paradiso e cercherà di conquistarla?
O rispetterà i suoi sentimenti?
- Deciderà Won-ik. - Sì.
Spero che Won-ik porti Ha-bin.
- Vero. - Anche io.
- Porta Ha-bin. - Che cattivi.
- Dovrebbero andare a ubriacarsi. - Sì.
E a parlare di cosa provano.
Il vincitore sceglie per primo.
- Sì, Gwan-hee. - Tra le tre…
No. Chi sceglierà tra le due?
Hye-seon.
- Hye-seon? - Sì.
Il Gwan-hee che conosciamo sceglierebbe Min-ji.
A Hye-seon va bene se lui sceglie Min-ji.
Le va bene.
Gwan-hee ne era sorpreso.
Penso che l'abbia colpito.
Si metteranno davvero insieme, alla fine?
- Già. - Stavolta andrà con Min-ji.
Poi loro si sceglieranno alla fine.
Non riesco a immaginarlo.
Non vedo l'ora di scoprirlo.
Ora abbineremo le coppie che andranno a un appuntamento a Paradiso.
Partiamo da Gwan-hee, arrivato primo.
Scegli la persona con cui vorresti partire per Paradiso.
Muoio dalla curiosità.
- Chissà chi sarà. - Già.
Per te, chi sceglierà Gwan-hee?
- Penso… - Min-ji?
Probabilmente Min-ji.
O forse Hye-seon.
O Min-ji o Hye-seon.
La persona con cui vorrei andare
a Paradiso è…
Credo
che tu mi piaccia più di tutti.
- Io? - Sì.
Da quando sono qui,
sei la persona che mi ha colpito di più.
Mi hai fatto provare tante emozioni diverse.
Perché non me l'hai dimostrato?
Se io stessi parlando con un'altra…
Verrei lo stesso a chiederti di parlare.
Vorrei sapere che lavoro fai.
Io?
- Sai che mi piace essere sincera, no? - Sì.
Ti trovo ancora il più attraente.
- Io? - Sì.
In ogni caso, sei la persona che mi attrae di più.
Quando sei caduta durante il gioco, mi sono preoccupato per te.
Questo è ciò che provo per te.
La persona con cui vorrei andare
a Paradiso è…
Posso essere me stessa con te.
Non fingo per nulla, ora.
Stavolta sembra diverso.
PROSSIMAMENTE
Ora sta tutto a te.
Potrei stare con chi mi piace, se persevero.
Ti chiarisco la situazione.
Vai a letto?
È bello?
Paradiso non significava molto per me. Ma oggi sembra diverso.
È stato speciale.
È stato difficilissimo cercare di capirti.
È stato difficile esserne certa.
Dormiamo nello stesso letto?
Va bene.
Sono una donna perbene?
Sì, sei di certo molto attraente.
Mi sei mancato un po'.
Mi guardi? Non mi guardi più.
Un po' di tensione ti serve.
Volevo parlare con un'altra persona.
Ma, dopo questa conversazione, non lo farò.
Sono più vicino alla scelta finale.
Penso di essere a posto, ora.
Sottotitoli: Federica Sagone