SINGLE'S INFERNO SEASON 3
Ikaw yung
ikaw yung pinakagusto ko dito.
-Ako? -Oo.
Talaga…nakakabaliw.
Ah…
Ikaw kasi… yung kilala ko.
Na talagang…
nagkaroon ng malaking epekto sa'kin,…simula nung nandito tayo, kaya nga
nung nakasama kita, sa'yo ko naramdaman yung kakaibang saya.
Nung nagalit ako sayo… umm…. hindi ko naman naiwasan yon, kasi nga…
alam mo na, nagalit ako dahil…
-Oh? -Nagselos ako.
Selosa kasi ako.
Nagselos ako nung gusto mong makilala yung ibang tao. Kaya… nagalit din ako non.
-Kaya nga… -Nung oras na nasabi ko sayo, na
interesado din akong makilala si Gyu-ri?
Oo… Kasi nasabi ko sayong, interesado talaga ako sayo.
Pero parati kang may ibang taong iniisip.
Kaya siguro, nagselos ako. Yon ang nararamdaman ko eh.
Wow, ang galing niya!
-Ang tapang. -Oo nga… Lumalabas na yung
personality ni Ha-jeong dito.
Ah ganon pala…
Kasi kung wala kang interes sa'kin, siguro nga… hindi magkakaron
ng negatibong emosyon, ng basta basta.
Oo nga.
-Pero para sa'kin. -Mm?
Medyo na bad trip talaga ako sayo, pagbalik mo, galing Paradise.
-Talaga? Ah. -Kasi naman. Alam mo, masaya talaga ako,
nung nagsama tayo sa Paradise hanggang sa nag breakfast tayo.
-Mm… -Pero pagkatapos nun, parang… iba na
kasi yung pagtrato mo sa'kin kapag pag nag-uusap.
Mmm.
Iba na yung trato mo pagkagaling sa Paradise.
Mmm.
Kaya tuloy…
Paano ko ba sasabihin? Parang medyo nagduda ako… don sa…
kung, ganon ka ba talaga o hindi?
Mmm…
Kaya yung pinapakita mo ngayon, parang hindi ikaw.
-Yung ugali ko ngayon? -Oo…
Pero ganito yung totoong ako.
-Totoo nga ito… -Tama
-Oo nga eh. -Oo, nagpapakatotoo siya.
Oo nga.
-Tama kayo. Mukhang totoo sinabi niya. -Tama nga!
Kasi pag magkaharap tayo kasama ang ibang tao, hindi naman ganito ang pagtrato mo
sa'kin.
Pero… ako pa rin yun.
Hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin.
Iba kasi ang kilos mo kapag tayong dalawa lang, at kapag may ibang tao tayong
kasama.
Oo… pero kasi, ganon talaga ako, eh… Teka nga lang… pano ba ako kumilos… kung
may ibang tao?
Nung may ibang taong nagpakita ng interes sayo, gaya ni Won-ik o kaya ni
Habin…
-Mmm. -Parang ang hirap mo kasi
lapitan nung time na yun.
-Mm… -Naisip ko nga, kasi, sinasadya ba
niya, na mahirap siyang lapitan?
-Ako? -Oo, yun ang naisip ko.
Kakaiba naman yung sinabi niya.
Hindi ko maintindihan yung gustong sabihin ni Gwan-hee.
Oo nga… yun ang napansin ko kapag kausap niya si Ha-jeong, ngayon lang…
nung oras na nag-usap sila sa loob ng container na silang dalawa lang…
pag sinabi ni Ha-jeong lahat ng nararamdaman niya at yung nasa puso niya.
Iibahin niya yung usapan, kaya naisip kong…
-Mm… -Oo…
wala ba siyang alam?
-Mahina ba siyang umintindi? -Parang iba kasi si Gwan-hee ngayon…
-Kasi nga… -Di niya makuha.
Weirdo nga…
Sinasadya ba niya, na mahirap siyang, lapitan?
-Ako? -Oo. Yun ang naisip ko.
Kasi di ko naman sila type.
Ah kaya pala ganun ka pag-kaharap mo sila?
Mmm…
Hindi naman ako ganon pag kasama kita, eh.
Parang iba nga yung pagtrato mo sa'kin. Naintindihan ko na.
Mmm…
Dahil, may gusto ako sayo…
wala na kong gustong kausapin. Hindi ko na feel makipag-usap sa ibang lalaki.
Mmm… Naiintindihan ko na. Ganun pala yun.
Mhmm…
Kaya~
medyo mahirap siguro pag-usapan to.
-Hmm… -Buti sinabi mo.
Kasi kahit sinong kinausapin ko dito, sabi nila hindi nila makita, na meron pala
-kong gusto sa'yo. Kaya nga… yun… -Mm…
napaisip nga ako.
Mmm… Pero sa totoo lang, ngayon lang kasi ako… nagdesisyon tungkol dito.
So bakit nagdesisyon ka ng ganyan, bakit parang biglang nagbago yung isip mo?
Ewan ko ba. Kasi nung hindi ako nagpakatotoo sarili ko, nakaramdam ako ng
pagod.
Nakakapagod pala yon.
Kasi… hindi ako ganon kaya nahihirapan ako.
At ayokong may pagsisihan…
habang nandito tayo sa Inferno.
Ahh… Kaya, ngayon… sasabihan kita…
Oras na… makapagdesisyon ako.
At saka… kasi… kung ikaw talaga, kung ikaw ang pipiliin ko… ipapaalam ko agad
yon sa'yo at
kung hindi naman, sasabihin ko rin.
Mhm… sige.
Oo nga… loyal sa kanya si Ha-jeong.
Sinabi lang niya yung nararamdaman niya. Yun lang yun.
Aaaminin ko… nagkamali ako nung una sa pagtingin ko sa kanya.
-Para kasi siyang nakakaasar. -Ako rin, gusto kong
-mag-sorry kay Ha-jeong. -Oo nga, tama ka.
-Charming talaga siya. -Ha-jeong sorry talaga, pasensya…
Hindi ko akalain ang galing pala niyang tao.
Kumbaga, sinabi niya lahat sa kanya na deretsahan talaga, walang pa ligoy-ligoy,
simple na lang.
Kaya… dapat maramdaman ni Gwan-hee.
Sa tingin ko… parang hindi komportable si Gwan-hee nung nalaman niya kanina…
na may taong gusto makipag date sa kanya, yung problema niya lang kasi hindi
-niya masyadong type. -Ah tama ka diyan… Oo.
-Uh-huh. -Nagulat nga siya.
Sa tingin ko si Min-ji lang ang nasa utak ni Gwan-hee ngayon.
-Mukhang tama ka diyan. -Oo.
Kung ganon pala. Dapat masama niya si Min-ji sa Paradise.
-Uh-huh, mm-hmm, Oo. -Sana ayusin na lang niya lahat.
O, ano may napili ka na ba? Nakapadesisyon ka na, Gwan hee?
-Ako? -Oo.
Mahirap talaga
Parang ang bait kasi ni Hye-seon.
Mabait siya.
Mabait nga siya. Hindi ko lang alam kung anong iniisip niya.
Tsaka kasi. Kakasabi lang niya, Sa'kin. na gusto niya ko, ngayon lang talaga.
Si Ha-jeong?
Yan nga ang iniisip ko ngayon.
Malamang.
Kaya… ewan ko…
Nag usap ba kayo?
-Kanina? -Oo.
Sinabi ko na may gusto ako sa kanya.
-Kay Gwan-hee? -Kaya ngayon… hindi ko
na yon masyadong iniisip.
Ma-eenjoy ko yung huling apat na araw dito. Kasi nasabi ko na yung kailangan
kong sabihin.
Sabi ni Jin-seok, yung sinasabi ko hindi daw nag-mamatch sa actions ko.
-Mmm ganon ba? -Bad trip daw siya.
Kung ako siya… naiintindihan ko yung nararamdaman niya kasi nga baka nalilito
siya sa pinapakita mo.
Pero yun nga din ang mahirap para sa'kin e,
sinabi niya na maghanap na lang ako ng iba.
Binibigyan ka niya ng pagkakataon.
Ano sa tingin mo… hindi kaya huli na ang lahat?
Ngayon ka lang nagdesisyon?
-Oo. -Eh di patas lang kayo.
Kahit huli na, kaya nyo pa ring ayusin yan.
Kasi nga, parang ayaw na niyang ayusin, gusto niya nang kumausap ng iba?
Hindi yan. Pwede naman. Nakakainis ka naman e! Subukan mo muna.
Pero sinabi ko talaga'ng naramdaman ko ngayon di ba?
Okay yan… pero… gawin mo din talaga, kailangan mong patunayan yung sinasabi mo.
Para siguradong maiintindihan niya, at malinaw.
Napapagod na kasi ako.
-Bakit ka naman napapagod? -Pagod lang…. hindi kasi ako ganon.
Lahat naman tayo pagod na e.
Sinabihan ko siyang na-miss ko siya. Sabi ko, "miss kita."
Ahh… hwag yan sabihin mo…
Si Min-kyu nga, sinabihan ko rin na miss ko na siya, at lagi ko siyang iniisip.
Ano?
Ang galing ni Ha-jeong…
Yung ganong bagay
-Medyo bale wala? -Tama…
Hmm…
-Alam mong ilang araw na lang natitira. -Oo.
Kung pababayaan mo lang ng gan'to, baka magsisi ka.
Baka pagsisihan mo iyan.
Mmm…
kung hindi mo ipaglalaban yung taong gusto mo.
Tama siya, tama.
-Mahalagang lesson to. -Wow.
-Mm-hmm… -Ahh….
-Excuse me. -Pasok na.
-Ang ganda ng dagat! -Wow.
Whoa.
-Whoa! -Ang ganda rito.
Nakakamangha.
Tingnan mo ang ganda ng sunset.
-Wow. -Ngayon ko lang nakita yan ng ganyan.
Ang ganda pala…
-Buti nga nandito tayo ng sunset. Sakto. -Eksakto nga nandito tayo ngayon.
-Wow! Ang bango! -Salamat sa pagkain…
Wow.
Kain.
-Wow! Ang sarap nito! -Okay ba?
Sarap, di ba?
Oo…
Wow.
Pwede bang malaman, kung anong trabaho at edad mo? Curious lang ako.
Pwede…
Pero… hindi ka naman mukhang matanda, siguro hindi ka naman masyadong bata.
Mga twenty six?
Ah hindi pala…
Ah twenty… mga twenty six nga…
-Tama ka… -Oh talaga! Twenty six ka?
Mm, mm-hmm.
Twenty six ka nga. Ooooh…
Akala mo ba mas matanda ako doon?
Ah hinde hinde… So twenty six ka.
Eh ako naman. Tingin mo, ilang taon na ko?
Kala ko pareho tayo.
-Ah talaga… -Ninety eight ka din?
Ninety three ako.
-Ah, ninety three. -Thirty one ako…
Oh talaga!
-Oo. -Nagulat ako! Seryoso ka?
Halata ba?
-Ah nambobola ka na… Talaga? -Hindi, hindi seryoso ako.
Parang sobrang bata mo kasi.
-Sandali, ninety eight? -Mm…
Mukhang mas mature ka lang ng konti.
-Akala mo ba mag kaedad tayo? -Hindi naman magkaedad,
Pero kung titingnan kita…
kung pano ka mag isip… kung pano mo dalhin ang sarili mo at… kung pano ka magsalita…
mature ka para sa'kin, kaya nung unang tingin ko, mukhang mid to late twenties ka
-talaga. -Mmmm…
Ah kaya pala…
Mmmm…
Yung trabaho mo naman hindi ko pa maisip.
Ganon ba? Nasa real estate ako. Real estate agent. Yun ang trabaho ko.
-Oh seryoso? -Alam mo ba yun?
-Mmm…. -Oo… real estate agent ako.
Ay ang cool. Wow!
Ako college student.
-Ohh, talaga? -Mmm…
Ah… ganun ba… Mmm….
Sarap…Mmm…
Alam mo sa totoo lang napansin ko magana ka palang kumain, ano?
-Oo nga, nagutom kasi ako. -Mm-hmm
Nung isang Paradise stay ko… konti lang yung kinain ko.
Pero ngayon mas komportable na ko.
-Tsk… mabuti nga yun. -Mmm…
Nung napag usapan yung tungkol sa Paradise,
Tsk… akala ko~ mas gugustuhin mong makasama ng matagal sa Paradise si
Gwan-hee hindi ako.
Mmm… Gwan-hee?
-Mmm… siguro hindi muna ngayon. -Hmm…
Ganon ba…
-Tara na? -Sige ba.
-Ang sarap ng pagkain. -Maraming salamat.
Nung kayo ni Gwan-hee… nagkasundo naman kayo?
-Parang nagkasundo naman kaming dalawa. -Mm-hmm…
Akala yata ni Gwan-hee, na nakilala nya ko sa Paradise.
Pero ang laki na kasi ng pinagbago ko nung nagkita kami ulit.
Iba siguro naramdaman niya.
Baka naisiip niya… hindi niya pala ko gusto, nung nagkita kami sa Paradise.
Pero nung nagkita kami sa inferno type nya na naman ako.
-Kaya pala… -Kaya… hindi ko na alam…
Mm-hmm.
Pero alam mo… ang dami nyang compliment sa'kin dati.
Mmmm
Kaso… ngayon… hindi na ko sigurado sa kaniya.
Mmm…
-Mmm… -Sinabi na nya yung nararamdaman niya.
-Pero si Won-ik… -Isang tao lang yung nagsasalita…
Sinabi lang ni Won-ik yung pangalan ni Gwan-hee.
Mmm…
Parang di naman nila type ang isa't-isa. Tsk…
Hmm…
PARADISE KIM GYU-RI AT CHOI MIN-WOO
-Ang cool ng boat… -Oo nga.
Hay salamat.
-Dito ka lang muna. -Mm…
Ay, medyo malayo.
Tara… dito.
Aaay! Tingnan mo… Grabe ang cute naman nito.
Marami silang hinanda para sa'tin.
-Gusto mo nito? -Oo…
-Konti lang muna. -Mm…
-Yung mata ko… -O ingat ka…
Mmm…
Okay lang ba?
Hindi ka ba nailang?
May buhok sa gitna ng mukha mo.
Mm, mm…. medyo.
Natatamaan yung mata ko.
Laging may napupunta sa mukha ng ka-date ni Min-woo.
Expert si Min-woo, sa… rom-com vibes, pag may mga ganitong pagkakataon.
Wow.
-Ang ganda naman talaga. -Ang ganda nga… aww.
Alam mo… maganda rin naman yung Inferno, pero iba talaga 'to.
Iba nga talaga… iba talaga.
Oo nga.
Palagi akong nasa inferno…
kaya sinusulit ko yung mga araw ko ngayon.
Kahapon din naman siguradong nag enjoy ka.
Kita naman e, na mas masigla ka.
Oo. Mas ginanahan ako non.
Kasi nga, hindi nga ko masyadong naka-adjust sa buhay natin dito.
Mmm…
Sabi nila tahimik at kalmado ako… kaya nga siguro natagalan din ako mag-adjust kung
ano bang dapat
Oo nga eh… lagi nilang iniisip kung anong trabaho mo.
Ganun nga.
Ilang taon ka na?
-Ako? -Mm…
Twenty four ako…
Twenty