INFERNO PARA SOLTEROS 3
Y…
Creo que eres el que más me gusta.
¿Yo?
Sí.
Ostras, esto es mucho para mí.
Eres la persona…
que más…
me ha impactado de todos.
Y creo que al estar contigo siento cosas.
Así que cuando me enfadé contigo y eso…
Era por…
-Sí. -los celos. Jugaron un papel importante.
Imagino que hasta me puse celosa de que quisieras conocer a otras también.
Así que…
¿Cosas como que te dijese que quería conocer a Gyu-ri?
Sí, y pensaba que había dejado claro que me interesabas, pero tú seguías teniendo
curiosidad por otras
y eso me hizo tener celos, imagino.
-Es genial. -Lo es.
Totalmente.
La personalidad de Ha-jeong brilla.
Ya, bueno…
Imagino que sin algo de atracción
esos sentimientos negativos no existirían.
Exacto.
En mi caso…
Sí.
Estaba un poco enfadado desde que volvimos del Paraíso.
¿Enfadado conmigo?
Me lo pasé genial contigo en el Paraíso, desayunamos juntos y eso.
Pero cuando volvimos, la forma en la que me tratabas y hablabas…
era diferente a cómo actuabas en el Paraíso.
Y eso…
¿Cómo lo digo? Me hizo preguntarme -si lo que vivimos allí fue real para ti. -Ya.
Y ahora no puedes ser tú de verdad.
-¿No puedo ser yo? -Sí.
Yo soy así.
-Soy real. -Ya.
-Sí, ahora Ha-jeong se siente ella misma. -Exacto.
Sí, es tan transparente como puede ser.
Exacto.
Bueno, creo que la forma en la que te comportas cuando estás conmigo no tiene
nada que ver con cómo eres ahora.
Bueno, ambas partes son reales.
-¿Qué quieres decir? -Ah, ¿te comportas diferente cuando
estamos solos a cuando estamos con más gente?
Bueno, si hay mucha gente…
¿Me comporto diferente cuando hay más gente?
Cuando alguien, además de mí, como Ha-bin o Won-ik muestran interés en ti…
actúas de forma diferente y te haces la dura.
Ya.
Entonces, pienso si siempre le pones las cosas difíciles a la gente.
¿Yo?
Sí, eso es.
Es una afirmación rara.
Me cuesta entender lo que dice Gwan-hee.
¿Verdad? Lo que me extraña es que cuando habla con Ha-jeong, incluso cuando estaban
donde el contenedor,
cuando ella se enfrenta a los hechos o le abre su corazón, -él se pone serio y toma
el control de la conversación, y yo pienso… -Sí.
¿Es tonto?
-¿Gwan-hee es un poco tonto? -Pero lo que pasa con él ahora mismo es…
Sí, eso es.
No lo entiende.
Entonces, pienso si siempre le pones las cosas difíciles a la gente.
¿Yo?
-Sí, eso es. -Eso es porque no me atraen.
Es raro.
¿Así que no te atraen?
No.
No te traté así a ti, ¿no?
Imagino que he notado la diferencia de cómo me tratas a mí.
Sí.
Porque me gustas.
No me apetecía hablar con nadie más.
-Ya, creo que ya te entiendo. -Vale.
No…
No ha sido fácil hablar de esto.
No.
Así que gracias por contármelo.
Es que da igual con quién hable aquí, muchos dicen que no saben qué pensar de
ti.
-Ya. -Así que estaba inseguro.
Bueno, sinceramente, me he decidido hoy, ha sido hoy.
¿Y qué es lo que ha hecho que te decidas hoy?
No lo sé, no ser fiel a mis emociones y seguir así,
eso me tenía preocupada.
Así soy.
Y no quiero hacer nada de lo que pueda arrepentirme
mientras estoy aquí.
Una vez me haya decidido,
te avisaré.
Y si eres tú, si me voy contigo,
te lo diré y si no, te diré que no.
Vale.
Eso es, Ha-jeong está a tope con él.
Ha sido sincera.
Me arrepiento de haber pensado que Ha-jeong era muy pesada al principio.
Yo también quiero disculparme con Ha-jeong, sí.
Sí, eso es.
-Es encantadora. -Quiero disculparme de verdad con…
-Resulta que es una persona maravillosa. -Se ha sincerado con él de
forma muy directa y sin miramientos
y creo que es suficiente para que Gwan-hee dé un paso.
No lo sé. A mí Gwan-hee me parecía muy incómodo con el hecho de que alguien por
quien no siente nada le pidiese una cita.
-Sí, eso es verdad. -Parecía incómodo.
Yo creo que en la cabeza de Gwan-hee ahora mismo solo está Min-ji.
-Yo creo lo mismo. -Sí.
Así que espero que vaya una vez al Paraíso con Min-ji.
Espero que vaya y se aclare.
-Sí. -¿Para que pueda aclararse?
Bueno, ¿por quién te has decidido?
¿Yo?
Sí.
Seguro que es un gran dilema.
Hye-seon parece maja.
Lo es.
Lo es, pero a ver, no sé en qué piensa.
Eso y que Ha-jeong me ha dicho que le gusto, de repente.
¿Ha-jeong?
Así que tengo eso en la cabeza.
Seguro que sí.
Y no sé qué hacer ahora.
¿Habéis hablado?
-¿Hablado? -Sí.
Acabo de decirle que me gusta.
-¿A Gwan-hee? -Sí, era algo que llevaba dentro.
Así que creo que ahora podré disfrutar los días que nos quedan aquí.
Jin-seok me ha dicho que mis palabras no coinciden con mis acciones, que lo
confundo.
-Pero bueno… -Ha dicho que estaba un
poco enfadado conmigo.
Bueno, entiendo por qué se siente así, desde su punto de vista.
Sí, pero eso me frustra.
Y ahora me dice que busque a otro a estas alturas.
Te da una oportunidad.
-Pero es en plan de: ¿a estas alturas? -Bueno, te has decidido
por él a estas alturas, ¿no?
-Sí. -Pues estáis empatados.
Quizás sea tarde, pero no es demasiado tarde. Trataos bien y que
funcione.
El caso es que no creo que él quiera seguir. ¿No ha dicho que va a hablar con
otras?
No, a ver, te estás frustrando, en serio, por favor.
¿Pero no me he expresado con claridad?
Pero no pares, demuestra tus palabras con acciones.
Y así lo entenderá.
Qué pesadilla.
¿El qué? Si casi no has hecho nada.
Estoy cansada, yo no soy así.
Venga, todos estamos cansados.
Se lo he dicho, ¿vale? "Te echaba de menos, oppa".
Esas cosas no.
Yo también le he dicho a Min-kyu que lo echaba de menos, se lo he dicho muchas
veces.
¿Qué?
Muy bien, Ha-jeong.
Esas cosas…
¿Es insignificante? ¿Solo es algo bonito sin más?
Exacto.
Es que no nos quedan muchos días aquí, ¿no?
Si dejas que las cosas queden así, te vas a arrepentir.
Ya.
Creo que te arrepentirás…
Sí.
Si no intentas ganarte a la persona que te atrae.
Tiene razón.
Una lección maravillosa.
Ostras…
Perdona.
¿Tenemos vistas al mar?
Guau.
Es increíble.
¡Qué maravilla!
El atardecer es precioso.
Nunca he visto un atardecer así.
Es maravilloso.
En serio, justo en el momento perfecto.
Hemos llegado en el momento perfecto, ¿eh? Qué maravilla.
Qué bien huele.
Que aproveche.
Prueba.
-¡Qué bueno! -¿Qué te parece?
¡Qué bueno!
¿No es genial?
Lo es.
Bueno, podemos decirnos la edad y la profesión.
Podemos.
No es que me parezcas muy mayor, pero tampoco muy joven.
¿Unos 26 años?
Olvídalo, no.
Veinti… ¿26?
Lo has adivinado.
¿En serio? ¿Tienes 26 años?
¿Tienes 26 años?
Pensaba que era más mayor, ¿eh?
No, no. 26, ¿eh?
¿Y yo? ¿Cuántos años crees que tengo?
Siempre he pensado que tendrías la misma edad que yo.
¿En serio?
Naciste en el 98.
Nací en el 93. Tengo 31.
¿En el 93, eh?
-Sí. -¿En serio?
¿En serio?
Ostras, qué fuerte. No me lo esperaba.
Venga, no me digas eso. ¿En serio?
En serio, de verdad, sí.
No me puedo creer que haya alguien tan puro.
-Espera, ¿pero del 98? -Sí.
Pues pareces más madura.
¿Pensabas que tendríamos la misma edad?
Bueno, no la misma edad, pero
al mirar cómo te cuidas, cómo piensas y como hablas…
Todo parecía indicar que eres muy madura. Por eso pensaba que tendrías veintimuchos.
Entonces ahora me intriga más tu profesión.
Soy agente inmobiliario. Soy agente inmobiliario.
-¿Sabes lo que es? -¿En serio?
-Pues soy agente inmobiliario. -Sí.
Eso es genial.
-Yo soy estudiante universitaria. -¿En serio?
Sí.
Ya veo.
Ya.
Por cierto, eres de buen comer, eh.
-¿Verdad? Hoy tengo mucha hambre, -Sí.
La otra vez que vine al Paraíso casi no pude comer. Así que imagino que ahora
estoy más cómoda.
Eso es bueno.
Sí.
Sinceramente, cuando hablas del Paraíso,
pienso que quieres pasar más tiempo con Gwan-hee.
¿Gwan-hee?
Por ahora no, de momento.
Ya.
¿Vamos?
Vamos. Estaba todo muy rico.
Gracias por todo.
¿Has tenido algún contacto sincero con Gwan-hee?
Bueno, pensaba que sí…
-Ya. -pero Gwan-hee piensa que
soy diferente en el Paraíso
y cuando estamos en el Infierno.
Imagino que él siente las cosas de forma diferente.
Se ve que piensa que no soy su tipo cuando fuimos al Paraíso.
Pero otra vez volví a serlo cuando nos encontramos en el Infierno.
Ya.
Pues, ya no sé qué pensar. Pero me dijo cosas muy bonitas, ¿sabes?
Ya.
Así que no sé qué pensar.
Ya veo.
-Creo que le acaba de decir que lo siente. -Pero Won-ik…
No ha sido una conversación entre los dos.
Es verdad. Lo único que hizo Won-ik fue hablar de Gwan-hee. No he visto nada de
-atracción entre los dos. -Sí.
PARAÍSO KIM GYU-RI Y CHOI MIN-WOO
Qué barco tan chulo.
Sí, ¿verdad?
Gracias.
Espera aquí.
Está lejos.
Vamos.
¡Mira esto! Qué maravilla.
Han preparado mucha comida.
¿Queres una copa?
Sí.
Te voy a echar un poco.
Vale.
-Mis ojos… -Ten cuidado.
Sí.
¿Están bien?
Ya está.
¿No te molestaba?
Tenías el pelo por en medio.
Sí, es verdad.
Estaba por el medio.
Todo el mundo tiene cosas por la cara en las citas con Min-woo.
Min-woo es experto en crear este ambiente de comedia.
Es bonito, ¿eh?
Lo es.
Bueno, el Infierno también es bonito, pero esto es diferente.
Parece diferente. Tiene un ambiente diferente.
Totalmente.
Estuve un tiempo en el Infierno pero me lo he pasado en grande últimamente.
Seguro que ayer tú te lo pasaste bien también.
Parecías más contento de lo normal.
Era lo que necesitaba, imagino.
No me estaba adaptando demasiado bien.
Y como la gente no dejaba de decirme que estaba muy tranquilo…
Totalmente, no dejaban de preguntarse a qué te dedicas.
¿Cuántos años tienes?
-¿Yo? -Sí.
Tengo 24 años.
Veinti…
Es un bebé.
Espera, ¿tienes 24 años?
¿Naciste en el 2000?
Nací en el 2000.
En el milenio.
¿Cuántos años crees que tengo?
25.
Tengo 28 años.
¿28?
¿En serio?
Pareces mucho más joven.
¿Pero tanto importa la edad? Yo creo que no.
Ni yo.
Eso da igual.
Pareces más tranquilo que el primer día.
-¿En serio? -Y tu forma de hablar, quizás porque
tenemos más confianza ahora, pero es más natural.
¿Es que antes se me notaba el pánico cuando hablaba?
No se te notaba el pánico, yo diría que era…
¿Tensión?
Exacto.
Pero al hablar con las personas con las que quería hablar,
me relajé, imagino.
Me ayudó a ajustarme.
Así lo sentí.
¿Y con quién has venido al Paraíso?
He venido con Si-eun. Si-eun.
Y ayer con Min-ji.
Ya.
Y ya.
¿No has venido con nadie más? ¿Ninguna otra vez?
No.
-Ya. -Ya está.
Entonces te dará curiosidad más gente.
¿A mí?
Bueno, más o menos las tengo fichadas. Hay gente a la que me gustaría conocer mejor,
pero no a todas.
¿A quién?
¿A quién quieres conocer mejor?
¿ A quién quiero conocer mejor?
No metas la pata al contestar.
Ya.
Quizás sea mejor que no conteste.
-¿Y tú? -¿Yo?
Sí.
Allá vamos.
Vale, intenta pasar la pelota.
Pues…
ahora mismo… a ti.
¿A mí?
¿Por qué sino te iba a traer?
Está incómodo.
Está muy incómodo, está en una situación difícil.
-Una situación difícil. -Tiene la cara desencajada.
-Está agobiado. -Me das mucha curiosidad, por eso es.
Me intrigas desde el principio, desde que llegamos.
Los demás han expresado de forma indirecta su interés en mí,
pero no quiero conocer a nadie más ahora mismo.
Bueno, ¿cómo lo digo?
A nadie más que a las personas que están en mi mente, sí.
¿Solo a ellos?
Te he dicho que te escogí el primer día, ¿no?
Sí.
Te escogí ahí y te volví a escoger cuando llegó Min-kyu,
Soy humano, así que verte marchar…
me hizo un poco de daño, claro.
¿Y después?
Intenté hablar contigo, pero…
¿En serio? Mientes.
Bueno, sí que lo intenté, es verdad.
Pero soy así y no fui capaz.
Y luego todo cambió porque no encontraba el momento.
Ver esto sabiendo lo que siente Min-woo…
-Sí. -No puedo evitar sentir que la
conversación no va a ningún sitio.
Es todo postureo.
Lo es.
Nunca he vivido nada así.
¿Y querías venir con alguien en especial?
¿Estás un poco triste porque te haya traído yo?
-¿Qué quieres decir? -¿Estás decepcionado…
¿Si estoy decepcionado?
…Por venir conmigo?
No, me lo estoy pasando bien, esto es genial.
Como Min-woo no le da una respuesta concreta, ella…
Se lo pasa bien, ¿eh?
Sí.
-Sí, ella sabe que pasa algo. -Sí, Gy-ri es muy lista.
Tengo curiosidad.
No tengo intención
de hacer nada con nadie con quien no encaje o que no me interese.
Así que no pienso ir con el primero que pase,
así que, de los seis…
…hay algunos que no me interesan nada.
-Sí. -Ya.
Sigue habiendo obstáculos entre Min-woo y Si-eun, aunque ambos quieren estar juntos.
Sí.
Se respira amor y luego, nada.
Hay amor, pero…
Sí, nada definitivo.
-Sí. -Pero, nada definitivo.
Gyu-ri, por otro lado, ha sido muy clara al decirle que le gusta.
-Sí. -Pero aunque a él no le atraiga tanto
como Si-eun, creo que un poco le gusta.
Parece sentir algo por ella.
Una cosa que he notado en Gy-ri es que parece más entregada en la cita con
Min-woo que en la de Min-kyu, emocionalmente, digo.
Gyu-ri lleva el control de la conversación.
Sí.
Creo que le parece mono. Como si estuviese con un cachorrito.
Sí, es verdad.
Esto es muy difícil. Mucho, muy difícil.
La vida es difícil.
Ostras, me pregunto cómo irá todo.
¿Cómo crees que les irá a Min-woo y Gyu-ri?
Me pregunto si estarán en el jacuzzi.
-Seguramente sí. -Ostras, me muero por saberlo.
Creo que entre ellos había algo diferente cuando estábamos en el
helicóptero.
Y es desmoralizante.
¿Una copa?
Nunca me había sentido tan mal, pero al hablar contigo…
…me doy cuenta de que estoy muy pillada por él.
-¿Tú? -Sí.
Bueno, antes no era para tanto.
Me encanta el Paraíso, pero el tiempo vuela.
¿Qué pasa?
Ahora parezco loca de amor.
-Sí. -Imagino que te he contagiado la ansiedad.
Sí, pero ya sabes, va a tener que vivirlo sin remordimientos.
Exacto.
Y quizás se de cuenta de que le gusto más yo.
Sí.
No podrá decidirse sin esta oportunidad.
¿Estás segura de ti misma?
¿Crees que eres más atractiva que ella?
Soy más atractiva,
no es competencia.
Al menos, eso creo yo.
Es casi como si fuese mayor que tú.
Vas dormir también, ¿no?
Debería.
¿Y qué tal ha ido? ¿Ye lo has pasado mejor que ayer?
Sí, pero…
No sé si es por el tiempo que pasamos juntos en el Infierno…
pero estoy más cómodo.
En mi caso…
-Sí. -Mi curiosidad por ti
se ha calmado hoy.
Sí.
¿Y tú? ¿Has calmado tu curiosidad?
-Ah, ¿en serio? -Sí.
Hemos podido hablar en el yate.
Sí, también hemos podido hablar en el yate.
Me siento más cómodo contigo…
-ahora que hemos podido hablar. -Sí.
¿Y qué, no pensabas hablar conmigo?
-Pues… -Si no te hubiese traído…
Es que…
Es una pena.
Estabas muy ocupada.
¿Qué pasa?
Eres muy mono.
¿Quién, yo?
Que descanses.
Y tú, Min-woo.
DÍA 6
Hoy hay muchas olas.
Vamos a hacer seis o siete vueltas desde aquí.
¿Vamos a correr?
Sí.
Vale.
Debería comer tres rebanadas de pan para desayunar hoy.
Deberías beber mucha leche, la leche tiene proteínas.
Vamos a tomar leche antes.
Claro.
Ha sido un buen entrenamiento, lo hemos dado todo.
Estoy de acuerdo. Vamos a comer algo.
Deberíamos volver a lavar las manzanas.
Sí.
Hola.
Buenos días.
Hola.
Buenos días.
¿Se ha distanciado de ella?
¿Y ese "hola"?
-Creo que Min-young va a acercarse a él. -Min-young…
-Hola. -Esta es la primera vez que "deyuno"
en el Infierno. Espera, ¿qué he dicho?
¿En serio?
O sea, es la primera vez que desayuno en el Infierno.
¿Y te agobia?
-Sí. Sí. -¿En serio?
-Sí. -¿Manzanas?
A desayunar.
Buenas, novata.
No veo nada.
¡Ha-jeong!
¿Sabes qué? Se me ha caído una lentilla en el lavamanos, así que solo llevo una.
¿Habéis visto cómo le guiñaba un ojo?
Sí, ¿verdad? Ha hecho…
Es una profesional, una verdadera profesional.
¿Por qué ha hecho eso?
-Es jovencita pero profesional en el amor. -Es una profesional.
-Ha sido muy natural la forma de hacerlo. -Sí.
Es complicado hacer eso sin parecer rara.
Se me ha caído una lentilla en el lavamanos,
así que solo llevo una.
A Jin-seok le ha dado un vuelco el corazón.
Sí, es verdad.
Sí.
Madre mía.
-Quiero un poco de agua. Buenos días. -Hola.
Le ha guiñado un ojo y se ha sentado junto a Gwan-hee. Es un caso.
Aquí tenemos algo.
¿El qué? Si casi no has hecho nada.
Ya te he dicho que no veo.
Estáis todos muy raros.
¿Estás bien?
No lo estarás haciendo a propósito porque no quieres comer, ¿no?
-Sí, estoy bien. -Imagino que hoy no tengo buena cara.
Sí, pareces tranquila.
¿Más tranquila?
Siento decirte esto, pero siempre estoy tranquila.
Claro.
-Qué bueno. -No tienen ni idea de lo
que le pasa a Ha-jeong.
-Vaya, hoy hace sol. -Eh, hoy…
Como se espera en el Infierno.
¿Quieres agarrarme?
-¿Por qué te ríes? No podemos. -Sí, gracias.
Qué calor.
Descansa en el dormitorio, luego te veo.
Claro, nos vemos.
Claro.
¿Quizás no se han levantado aún?
Están…
¿Qué tal ha ido? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
¿Qué tal ha ido?
-Me muero por saberlo. -Estás igual de guapa que siempre.
¿Qué tal? ¿Qué habéis hecho? Tengo ganas de saber qué ha pasado? ¿Os habéis
-divertido? -¿Nosotros?
No, nos fuimos a dormir.
-¿En serio? -Sí.
Nos fuimos a dormir muy pronto anoche.
-No hemos hecho mucho. -Nosotros ayer fuimos en yate.
¿En serio?
¿De verdad?
-Vaya pasada. -¡Qué alucine!
Pudimos ver el atardecer.
-¿En serio? -Y fue precioso.
Estoy celosa.
¿O no?
¿Y habéis cambiado de opinión?
Fue mejor de lo que esperaba.
Al principio, pensé…
¿Qué no hablaría mucho, pero sí?
Eso me preguntaba todo el tiempo y por eso decidí ir con Min-kyu. Porque pensaba que
sería más divertido.
Pero ahora estamos cómodos juntos
y nos unimos un poco más.
Las cosas fueron mejor de lo que esperaba cuando llegamos.
Creo que es más divertido cuando conoces a la persona.
Sí, suena divertido.
Fue genial.
¿Y qué piensas de Gyu-ri? ¿Qué sientes por ella?
Esto es nuevo para mí, así que tengo sentimientos encontrados.
Me parecía muy dicharachera, así que conocer este otro lado de ella…
-¿Has conocido otro lado de ella? -Me lo pasé muy bien con Gyu-ri anoche.
-¿En serio? -¿Y has empezado a sentir algo por ella?
Sí, al principio.
La escogí en las primeras impresiones.
Pero cuando llegamos, Gyu-ri se hizo muy popular.
Cierto.
Y no soy de los que empieza las conversaciones,
pero como de repente me escogió,
pudimos hablar mucho por primera vez.
¿Y a quién escogías hasta ahora?
Llevo un tiempo queriendo hablar con Si-eun.
-¿Si-eun? -Sinceramente.
He hablado con ella hace poco
y ha sido muy sincera, por cómo habla y eso,
me ha dicho las cosas claras.
Hemos tenido una buena conversación y me ha dado buena impresión.
Por eso.
¿Qué tal estáis?
-Yo… -¿Qué tal todo por
aquí? ¿Qué habéis hecho?
-¿Aquí? Ayer… -Sí, los residentes del Infierno.
Los chicos del infierno…
¿Os lo habéis pasado bien?
Jin-seok estaba un poco…
¿Jin-seok?
Eh, me di cuenta cuando cenábamos de que…
-¿Estaba tenso? ¿Muy cerca de Min-young? -Todo el mundo decía en
plan de: "id a un hotel".
Sí, ya. Totalmente, sí.
No te preocupes.
Sí, es verdad, si hablo con él hoy y concluyo que es el que me gusta, quizás
podría llevármelo.
Deberías ir a por él.
-Gánate su corazón. -Eso es, tienes que ganártelo.
Sí.
Gwan-hee ha sido muy gracioso.
De Gwan-hee pensaba que seguiría diciéndome tonterías porque no está
interesado en mí, ¿sabes?
-Pero no me dice nada. ¿Cómo lo digo? -Es verdad, es que es así.
Sí, así que creo que está por otra.
Creo que solo se estaba librando de mí porque tenía algo entre manos y yo le
estorbaba.
Pero resulta que él es así.
Parece que se ha decidido por alguien.
Gwan-hee trata a la gente de forma diferente a como me trata a mí,
y esto me choca cuando me lo dicen.
-Es verdad. -Pero…
Nunca me ha provocado así, de mala manera, ¿sabes?
Así que no sé qué pensar.
No lo entiendo.
Me pregunto si Hye-seon se ha divertido con Won-ik.
Seguro que sí.
Hye-seon siempre ha estado obsesionada con Won-ik, así que…
¿Y ahora?
¿Qué?
¿Eso es lo que piensas de Hye-seon?
Hye-seon, Hye-seon va a por Won-ik, pase lo que pase.
-¿En serio? -Hye-seon, Hye-seon estaba
totalmente enfocada hacia él.
Sí, totalmente.
Me pregunto por qué le gusta tanto, pero sí.
-¿Qué? -¿En serio?
Ostras, han soltado una bomba.
¿Por qué piensan eso?
Digamos que tú eres Won-ik y yo soy Hye-seon.
Mientras comíamos, estaba…
¿En serio?
Si está comiendo algo…
Oye, eso da miedo.
¿Por qué se te da tan bien? Te he confundido con ella por un momento.
-Estaba así, en serio, se sienta así. -Sí.
Y yo la estaba observando, ¿sabes?
¿Pero te has dado cuenta también de cómo Hye-seon…?
Me di cuenta en el helicóptero al volver.
-Yo ya lo sabía. -No paraba de tirarle la
caña en el helicóptero.
¿Y qué viste?
Cosas en sus ojos y el ambiente en general.
No cosas muy obvias, sino lenguaje corporal, por así decirlo. Había ese
ambiente, esas vibras.
Deja de teorizar.
Ya.
¿Y qué significa "vibras"?
Típico de los hombres.
Madre mía, qué estrés.
No lo diría
si no fuese bastante obvio.
Es una pesadilla.
Imagino que los chicos no entienden a las chicas.
Ya, ¿eh?
-No las entienden. -¿Por qué se piensan que
Hye-seon siente algo por Won-ik?
-Nunca se me pasó por la cabeza. -Nunca se me pasó por la cabeza.
-¿Cómo pueden pensar eso? -¿En serio?
Es verdad, sí.
-Es entendible, pero… -Pero es que…
-Yo creo que Min-kyu estaba jugueteando. -Sí.
-Pero Ha-bin… -No parecía entenderlo.
Acaba de difundir noticias falsas.
Sí.
-En serio. -El problema es…
que esas noticias falsas que difunde pueden molestar a Gwan-hee. Ese es el
-problema. -Y además…
-Totalmente. -¡No!
Gwan-hee cambia de opinión cada día. Esto lo va a cambiar todo.
Se ha vuelto a meter en sí mismo.
¿Pero qué…?
Hoy vamos a jugar a un juego con los chicos para conseguir un billete al
Paraíso.
¿Por qué?
Por favor, id a la otra isla.
¿A la otra isla?
¿Qué están tramando?
No me puedo imaginar qué va a pasar.
Es donde estábamos, ¿qué narices habrá allí?
No tengo ni idea de lo que nos espera.
Y la colina es…
¿Qué os dije? Os dije que esto era más infierno que lo otro.
Y hay que caminar mucho. Ahora lo veréis.
-Bueno, esto es el Infierno de verdad. -El Infierno de verdad
en todo su esplendor.
-¿Y qué tal todo por aquí? -Bueno, hay muchas colinas…
-y los caminos son de gravilla. -Casi estamos
escalando montañas, ¿en serio?
¿Qué es eso?
Parecen banderines.
Me pregunto qué es esto.
Tenemos que correr.
¿Quieren que corramos?
Seguramente tengamos que correr de ahí a allí.
Quizás no debería haber salido a correr esta mañana.
Ostras, qué locura, en serio.
Solteros.
Hoy los chicos competirán por un billete al Paraíso.
Los tres mejores podrán elegir por orden…
a las chicas con las que quieren ir al Paraíso.
Qué nervios.
Por favor, dejadme explicar las reglas del juego.
¿Nos van a hacer correr?
Hay tres banderines en lo alto de la colina.
Desde la línea de salida, los chicos tendrán que correr hacia los banderines a
mi señal.
-¿Toca correr? -¿Correr?
Es correr.
Me pregunto cómo de lejos está la meta.
Es una carrera larga.
Está muy lejos.
¡Es casi un maratón!
-Madre mía. -¡Qué lejos!
Es como una maratón.
El primer, el segundo y el tercer puesto
se decidirán en base a quien coja los banderines.
Va ser una batalla entre Min-kyu y Gwan-hee.
Tenemos a un jugador de básquet y a un guardia costero.
Sí. Es verdad.
Pero Ha-bin podría ser corredor profesional.
¿Pero qué dices?
-Podría ser su corredor profesional. -Podría ser corredor profesional.
-¡Por qué aún no lo sabemos! -Ya, ¿eh?
Es verdad, aún no conocemos su profesión.
Podría ser jugador en un equipo amateur.
¿Y tienen que correr todos a la vez?
Madre mía.
Qué locura.
Jin-seok ha dicho que no se le daba bien correr.
Sí, es más de fuerza bruta.
-¿Verdad? Creo que Min-woo y… -Sí, creo que a
Min-woo se le va a dar bien.
-Min-woo, Ha-bin… -Y mirad la banda de Gwan-hee. Eso
es una banda de corredor profesional.
-Chicos, colocaos en la salida. -Vamos.
-Buena suerte.
¡No os hagáis daño!
Es un juego simple, pero su orgullo está en juego, ¿no? A correr.
Sí, totalmente.
Además, están en una colina, así que va a ser complicado.
Con estas cosas he descubierto que la cara que ponen cuando cruzan la meta
importa mucho.
-La cara. -Cansados, pero que no se note.
Sí, eso es.
Tiene que parecer que no se inmutan.
Por favor, empezad a correr a la señal.
Listos…
Es bastante distancia, van a acabar agotados.
Estamos muy lejos.
Sí.
-Deberías saber ya cómo va. -Nuestro juego era una
-tontería en comparación con este. -Ya.
Listos…
Los tres están por delante.
-¿En serio? -¡Ya han empezado!
¡Ostras!
Qué nervios.
-Madre mía. -En serio, no puedo mirar.
Ya.
¡Qué rápido!
-Gwan-hee, Gwan-hee no decepciona. -¡Gwan-hee!
¡Qué rápido!
Es muy rápido.
-¡Ha-bin va segundo! -¿Ha-bin?
-¿Qué os he dicho? Es profesional. -¿En serio? ¿Ha-bin va segundo?
¿Qué os he dicho? Es profesional.
No puede ser.
Ostras, me duelen las rodillas.
Jin-seok.
No pasa nada.
Jin-seok, me encanta que haya tirado la toalla tan pronto.
Tiene que guardar energía y usarla para encandilar a las chicas.
-Totalmente. -Sí, sí.
¡Ha mirado atrás!
¡Ha mirado atrás, ha mirado atrás!
Me encanta esa confianza.
Ha-bin parece cansado. Le fallan las piernas.
Ay, no, Ha-bin.
¡Es una batalla por el tercer y cuarto puesto!
Una batalla entre Won-ik y Ha-bin.
-Ay, no, Ha-bin, por favor. -Ha-bin, por favor, que
-tienes que ir al Paraíso. -Ya.
Ay, no…
¡Ahí vienen, ahí vienen, ahí vienen, ya vienen, ya vienen!
-A ver quién gana. -¿Los escuchas?
No puedo mirar.
¿Están ya?
Ah, los escucho correr.
-¿Escuchas las pisadas, no? -Los escucho, los escucho.
¡Lleva pantalones naranja!
-Me equivocaba. -Creo que es Gwan-hee.
¡Está sonriendo!
¡Gwan-hee!
-¡Es genial! -¡Ha sido genial!
¡Qué locura!
-Tengo que decir que ha sido una pasada. -Ha sido una pasada.
Ostras.
¡Gwan-hee!
¡El primero, con mucho margen!
-El primero, con mucho margen. -Eso me parecía.
EN TERCER PUESTO SON WON-IK
-Won-ik lo ha vuelto a conseguir. -Es verdad.
Es muy atlético.
-Totalmente, se le da bien todo. -Tiene mucha energía.
Buen trabajo, chicos, buen trabajo.
Jin-seok aún no ha llegado.
¿Jin-seok viene caminando?
¿Qué hace Jin-seok?
-Creo que viene andando. -Debe de venir andando.
¿En serio? A ver si se ha hecho daño.
Jin-seok…
-¡Ay, no! -Viene de paseo.
-Me encanta cómo cojea un poco. -Sí.
Sí.
-Las rodillas. -Cierto.
-¡Está caminando! -Bien hecho.
Está caminando.
¡Jin-seok!
-¡Bien hecho! -Ostras.
No podía porque me duelen las rodillas.
Es verdad, antes ha dicho que le dolían.
¿Es esa pierna?
-¿Para quién iba? -¿Iba para Min-young?
¿Cómo? ¿Y ese guiño?
Acaba de guiñar un ojo.
-¿Ha guiñado un ojo? -¿Qué pasa? ¿Qué?
Jin-seok le ha guiñado un ojo.
No lo he visto.
Ostras, parecen muy cansados.
-Está loco. Es muy rápido. -Ha sido genial.
Pensé: "al ponerse esa banda se ha convertido en un buen corredor".
Creo que le queda bien.
Sabía que ganaría Gwan-hee porque es atleta profesional.
Sería genial ir con Gwan-hee, pero… no estoy segura todavía.
¿Pero a quién escogerá Gwan-hee?
-Ya, ¿a quién va a escoger? -En serio, la decisión de
Gwan-hee ahora mismo es muy importante.
Pues sí.
Su decisión. ¡Está es su decisión!
Por fin revelará a por quién va Gwan-hee ahora.
Totalmente.
-Totalmente, sí, es verdad, en serio. -Y solo les quedan tres días.
-Sí, eso es. -Y va a ser o Hye-seon o
He-jeong o Min-ji, por lo que sabemos.
-Sí. -Pero una de las tres, Min-ji,
-aún no ha ido al Paraíso con él. -Sí.
Hay mucha tela que cortar, incluyendo las noticias falsas.
Si.
Pero si Gwan-hee siente algo por Hye-seon,
creo que se la llevará a pesar de las falsas noticias y le dirá: "¿qué sientes?
Te he traído para que me lo cuentes".
Así que no creo que vaya a pasar de ella por eso.
-Pero esta vez… -Totalmente, parecía afectado.
Parecía haberle afectado de verdad.
-Eso parece haberle afectado. -El caso es que si Gwan-hee pasa de
Hye-seon y se va con Min-ji esta vez,
-seguro que Hye-seon se va a alejar de él. -Totalmente.
-Me lo imagino. -Ya, ya.
-Pero Hye-seon… -Además, si va con Min-ji, pensad
en lo que sentirá la pobre Ha-jeong.
Ostras, pensar en ello me da dolor de cabeza.
-Por favor, siéntate donde queráis. -Me voy a sentar en la sombra.
Claro.
-Al menos, le habla, es un alivio. -Se han encontrado, se han encontrado.
Así que ayer fuiste al Paraíso. ¿Te lo pasaste bien? Pareces contenta.
¿Si me divertí? Más bien estuve cómoda.
Ya veo. Pero fue una experiencia positiva, imagino.
Bueno, llevo intentando hablar contigo desde que llegaste,
pero creo que tú no quieres hablar conmigo.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Cuándo has notado eso?
-No me mirabas a los ojos. -¿Yo? Es que soy así, no
hago mucho contacto visual.
Ya. Bueno, pues pensaba que no querías hablar conmigo.
No, es que no pensaba que necesitábamos hablar.
Y como…
¿Y qué piensas? Ahora que…
Sabía que ibas a hacer eso en el emparejamiento.
Pero verte marchar con Won-ik así…
me hizo pensar:
"ah, ¿me está diciendo que me vaya al Paraíso con otra?"
No, en serio, así que…
-Bueno… -¿Pensabas que te llevaría a ti?
-Sí, pensaba al 10% que me elegirías. -¿Por qué te dije que las cosas
podrían cambiar si volvíamos?
-Sí, imagino que podría decirse así. -Así que sientes rencor, ¿eh?
Sí, bueno, ¿recuerdas cuando volví de estar con Ha-jeong
y te pregunté si te había molestado y estabas enfadada? Pues ahora pensé: "es mi
turno para enfadarme".
Bueno, eso pensaba.
Eso y que he preguntado mucho por ti.
Y una cosa en la que todo el mundo está de acuerdo es que estas por Won-ik.
-¿En serio? -Que no dejas de mirarlo.
¿En serio?
Así que…
eso me sorprendió.
Y…
Espera, ¿en serio?
Y ahora que has vuelto del Paraíso,
quiero que seas sincera sobre tus sentimientos.
Ostras, pues no sé. Me parece un chico agradable
pero no estoy segura de si me interesa como novio o como amigo.
¿Así que no estás segura de si te atrae?
No, la verdad es que no.
Pero te aseguro que no siento mariposas ni me pongo nerviosa a su lado ni nada.
Ostras, estoy perdida.
Te cuidé a mi manera ayer cuando estabas jugando. ¿Recuerdas que te caíste? -Ei,
tienes algo en la cabeza, en la cabeza. -Espera, Hye-seon.
Espera, Hye-seon.
Bueno, no nunca le dije a Gyu-ri si tenía algo en la cabeza o no cuando se
cayó.
Creo que el hecho de que yo fuera el primero que lo dijo cuando caíste
demuestra que te trato de forma especial, no como a las otras.
-Me di cuenta. -De las seis, de las seis chicas,
eres la única que podría notarlo.
Así que me sorprendió cuando todo el mundo me lo dijo. Al final, tú eres con la que
más tiempo paso de todas.
Si te caes durante un juego,
me preocupo por ti.
Y si comemos juntos y eres la única que no habla,
me preocupo por ti
Bueno, eso es lo que siento por ti.
He notado esas cosas,
pero sinceramente, me he hecho la dura, por eso es.
Y eso…
Bueno, ya veo…
Pero una cosa es segura,
que no creo que Won-ik te supere.
Pero hay algo más,
he notado que cambio mucho cuando estoy contigo
en comparación con cuando estoy con Won-ik.
¿Así que te diviertes más cuando hablas con él?
Won-ik no tiene el mismo humor que yo.
Pero dejando eso a parte,
no me importaría si te fueses con Min-ji o con otra hoy.
Porque…
Vale, lo está confundiendo.
-¿No está teniendo demasiada confianza? -Porque seguro que mañana hacemos algo.
Mañana…
-Podemos escogernos e ir juntos. -Así que hoy me voy con Min-ji
y mañana vamos separados hasta que nos volvamos a juntar al final. ¿Qué quieres
decir?
¿Qué significa?
¿Qué como ya hemos ido juntos una vez, vamos a ser permisivos y nos vemos al
final?
¿Qué?
-Algo así. -¿Qué quieres decir?
¿Seguro que te basta?
¿Qué quieres decir?
Bueno, pensaba que te llevarías a Min-ji o a Gyu-ri.
Porque…
Bueno, Gyu-ri no es para mí.
Te dije que me daba curiosidad, ¿no?
-Sí. -Pues hablé con ella
y ahora que ya hemos hablado, ya está.
¿Entonces esto es en parte porque con las otras no funciona?
¿Crees que soy de los que haría eso?
No, pero…
No, qué va.
¿En serio?
Le gusta más Hye-seon de lo que pensaba.
Gwan-hee se vuelve un corderito cuando está con Hye-seon.
Es verdad.
-Es verdad. -Se ha calmado mucho y ya no la provoca.
Le ha dicho que puede irse al Paraíso con Min-ji.
-Sí. -Me pregunto qué quiere decir.
Creo que en realidad eso lo cohíbe para hacerlo.
Hye-seon tiene algo, me da una sensación rara, es difícil explicarlo,
no sé cómo decirlo pero tiene…
-¿Aura? -Hye-seon tiene mucho carisma.
-Sí, es verdad, lo tiene. -Es carismática.
Y creo que a Gwan-hee le cuesta no cruzar esa línea.
Pero en mi opinión, ¿recordáis lo que acordaron cuando fueron al Paraíso juntos?
Vamos a hacer la ronda y nos volvemos a encontrar.
Que harían la ronda y luego se volverían a ver.
"He hablado con tal y tal
y he llegado a la conclusión de que contigo encajo mejor". Sería más sincero.
Yo pienso lo mismo.
Deberíamos volvernos a ver el último día.
Comer chocolate juntos el último día.
Yo creo que no ha estado aún con Min-ji en el Paraíso, ¿no?
Pues ella podría haberle dicho eso para que hablase con todas las que le atraen
y luego volver con ella con la seguridad de que quieren estar juntos.
¿Verdad? Parece muy segura de que volverá con ella.
El tema con los hombres como Gwan-hee es que…
Sí. …no puedes aferrarte mucho a ellos.
No puedes abrirte del todo con ellos porque se aburren.
Sí, es verdad.
Tampoco puedes hacerte la dura,
porque tampoco les gusta.
Así que tienes que buscar el equilibrio, como hace Hye-seon ahora.
-Así que ahora Hye-seon… -Tienes que abrirte poco a
poco y hacerte la dura a la vez.
Tal cual.
-¿Verdad? -Si Hye-seon no lo hace así,
sabiendo que esa es la forma de ganarse el corazón de Gwan-hee, significaría que no
le importa mucho.
Sí.
-Por cómo actúa… -Otra opinión.
Quizás no quiera perder el tiempo
con alguien que cambia de opinión tras ir al Paraíso.
-Sí, ya. -Ya, seguro que eso también influye.
Y ahora, no me imagino lo confuso que está Gwan-hee después de oír esto.
-Es verdad. -Me cuesta seguir
tantos cambios, es gracioso.
-¿Qué tal estás? -¿Estás bien?
Sí.
¿Por qué quieres hablar?
Porque tenemos que hablar.
¿En qué sentido?
Tenemos que hablar.
-No, no es un deber. -No en plan de "visto lo visto y el
tiempo que queda, debo hablar con Min-ji".
No, en absoluto.
-Olvídalo. -Estás molesta.
No lo estoy.
Venga, pareces molesta, pareces molesta.
Ayer estaba un poco incómoda.
Porque me he acercado mucho a ti y a Min-woo.
-Sí, cierto. -Y tengo alguien en quien
confiar pero Min-woo se fue
-y tú… -Yo…
Con el ambiente que había, no estaba cómoda contigo.
No. Deberías habérmelo dicho, solo se metían con nosotros.
Bueno, no hay nada decidido.
-Sí. -Ya.
Y si no hay nada decidido, ¿por qué ya te has decidido?
No, no tengo nada decidido, sinceramente.
Solo se metían conmigo, es solo eso.
Ya le he dicho a todo el mundo que solo me atraes tú y solo he hablado contigo desde
que estuve con Min-young.
Los chicos están desconcertados
porque dicen que nunca me han visto empezar una conversación con nadie más.
Porque nunca había hecho esto.
Solo salgo con chicas que me resultan encantadoras.
Tengo que encontrar a alguien encantadora para hablar.
¿Las demás no son tan atractivas?
Sinceramente, no.
-¿En serio? -Al menos, no para mí.
No me atraen las demás,
ni si quiera he intentado acercarme a ellas desde que estoy aquí.
Ya lo entiendo, intentas animarme.
-Claro que sí. -Bueno, pues lo siento pero te va a
-llevar al menos cuatro días y tres noches. -Por favor…
-¿Cuántos días nos quedan? -Básicamente tienes que
animarme hasta que nos vayamos.
Vale, pues te animo,
porque… también me atraes a nivel personal.
Ya, ¿verdad?
La próxima vez… ¿Sabes?
¡Qué profesional!
¿Habéis visto eso?
Es una maestra de la seducción. Una maestra muy joven.
-"Ya, ¿verdad? Ya, ¿verdad?" -No ha sido así.
Venga ya, no ha sido así.
-Es su naturaleza, le sale natural. -Seguro que los hombres saben lo que
hacen las mujeres, pero un guiño así los deja KO, ¿verdad?
-Ostras, claro, les encanta. -Bueno, seguro que él estará encantado.
Totalmente.
-Ya, ¿verdad? -La próxima vez…
-¿Sabes? -Sí, lo sé.
Lo he dicho antes con las chicas: "ostras, quizás debería ignorarla y volver
a por él": ¿Qué? ¿No puedo decir eso?
Claro que sí, sí que puedes, es juego limpio.
-¿Te alegras de hablar conmigo? -Sí, mucho.
Sí, me gusta hablar contigo.
-Claro. -¿Te diviertes?
Sí, es divertido hablar contigo.
-Y he hablado bien de ti con los chicos. -¿En serio?
Está pilladísimo.
Creo que Jin-seok está un poco roto.
Eres buen corredor
-Ah, ¿sí? -Me has dicho que te gusta correr.
-¿Algún piropo por la victoria? -Habría sido genial si
hubiese quedado primero.
Quería ganar. Quería ganar.
Porque así puedo escoger el primero.
Es verdad.
Ostras, Si-eun, está muy distante con él.
Totalmente.
Pero a Si-eun se le da fatal disimular.
-Sí. -Es diferente, ¿verdad?
¿Y te esperabas ayer en el juego de chicas que ganasen esas tres?
Bueno…
¿Con quién habrías ido si hubieses ganado?
-¿Yo? -Sí.
Creo que con alguien con quien aún no he ido.
Ya.
Sí.
Porque quizás me arrepienta en mi decisión final
si no hubiese llevado a alguien con quien no he ido.
Ya.
Eso pienso.
Si-eun es transparente.
Podría decirlo con un simple: "no me escojas".
-Sí. -Sí.
Ostras, Won-ik.
Bueno, como no tienen mucho tiempo, lo mejor sería ser clara.
Es verdad.
Quería hablar con Si-eun y con Gyu-ri.
¿Quizás debería hablar con Gyu-ri hoy?
Inténtalo, y yo debería hablar con Min-young un rato.
Ostras, no hay nadie para hablar.
-¿Aquí dormía Gyu-ri? -Sí.
Bueno, Si-eun por un lado…
-Sí. -está siendo leal.
-Totalmente. -Él debería hablar con Si-eun.
¿Qué piensa Min-woo que está haciendo?
-¡Adelante! -¡Adelante!
-¿Está Gyu-ri? ¿Quieres hablar? -Está aquí.
¿Estás ocupada?
¿Yo? ¿Ocupada?
Estaba descansando porque afuera hace calor. ¿Puedes esperar un momento?
-¡Le ha cogido la mano! -¡Le ha cogido la mano!
¿Y si Si-eun viese esto?
Ostras, espero que no lo vea.
¡Divertíos, chicos!
Ojalá pudiese mirar.
Aquí hay sombra.
Gracias.
-Estás muy guapo hoy. -¿Sí?
Sí.
Es que me lo he pasado muy bien en el Paraíso contigo.
Y he pensado mucho en ti y llevo tiempo queriendo hablar contigo.
Imagino que les ha gustado ese viaje al Paraíso.
Les ha impactado.
-¿Y ha cambiado de opinión así como así? -Imagino que pasar tiempo separados
-físicamente reaviva los sentimientos. -Sí, será eso.
Se acabó lo suyo con Si-eun.
Creo que me lo pasé mucho mejor contigo en el Paraíso.
Me pongo nervioso cuando hablo contigo.
Más que cuando hablo con otras personas.
Y eso dice mucho.
Yo siento lo mismo.
Creo que nos hemos unido mucho.
-Sí, totalmente. Sí. -¿Verdad? ¿No notas la diferencia?
Es diferente de cuando estábamos en el Infierno juntos.
¿En el Infierno?
Casi no dije nada el primer día…
pero podría decir lo mismo de ti.
Es verdad.
Es muy raro lo que nos pasa.
Yo también me siento diferente cuando estoy contigo.
Y cada vez que me pasa, me da más curiosidad.
Sí, es verdad.
No puedo dejar de pensar en ti.
Eres muy popular.
No lo soy.
Y parece que vas a ir al Paraíso.
¿Eso crees?
Pues yo quiero quedarme.
¿En serio?
Sí.
Ostras, eso es…
Está siendo muy clara.
-Pues yo quiero quedarme. -¿En serio?
Sí.
Bueno, quiero quedarme en el Infierno contigo
para hablar más esta noche.
Como sabes, no nos quedan muchos días.
Así que quiero ser muy sincero.
A veces, es necesario, ¿no crees?
Sí, es verdad.
Pues para que lo sepas, no quería hablar porque pensase que vas a ir al Paraíso.
Quería hablar para poder aprovechar las oportunidades que tengo y ya está.
¿Habéis visto la mirada de Gyu-ri?
Sí.
Tiene una presencia diferente a la de Min-ji.
Totalmente.
Lo mira fijamente.
Pero no sé…
¿Crees que iré?
Bueno, yo diría que sí.
¿Y si voy?
¿Si vas?
Bueno, no puedo hacer nada, no puedo evitarlo ni pedirte que no vayas.
Si voy, no intentes hacer nada y estate tranquilo, ¿vale?
¿Qué no intente hacer nada? Claro que no, no puedo salir de aquí y en esta isla
-solo puedo comer. -Pórtate bien, ¿vale?
Vale.
¿Cuándo te vayas?
Básicamente le está diciendo que no hable con otras.
Ya.
Pensar que a Min-woo le atrae tanto Gyu-ri ahora…
-Desde aquel viaje al Paraíso. -¿Verdad? Siente algo por ella, ¿no?
-Ya, ¿eh? El Paraíso… -Bueno, normalmente se anda con rodeos y
no expresa sus sentimientos directamente, así que hable
directamente con alguien es…
El caso es que en un momento, se decantaba por Si-eun
Sí, sí. -pero desde ese viaje al Paraíso con Gyu-ri, se ha aclarado del todo. ¿No
-es verdad? -Ha cambiado de opinión por completo.
-Sí, ha cambiado de opinión, totalmente. -Me pregunto qué le hizo cambiar de
opinión. ¿Sería la conversación en la cama?
Pues creo que sí.
-Es verdad. -A mí me parece que aunque estaban en
sintonía hablando en la cama, fue el momento del yate.
Y cuando hablaban en la cama, Min-woo rodaba hacia los lados así.
Totalmente.
Y no paraba de enroscar las piernas en las sábanas y luego soltarlas y volver a
-enroscarlas y soltarlas, y al ver eso… -Sí.
Giraba y daba vueltas porque no podía aguantarse de felicidad.
Totalmente. No podía parar con las sábanas.
Sí, estaba tontito, y Gyu-ri en plan de:
"eres mono".
¡Estaba muy tontito!
¡Lo dijo!
-Y bueno… -Ostras.
Y cuando Gyu-ri habla, se pone en plan de:
"¿En serio?"
-Madre mía. -"¿Has comido?"
"eres mono".
-Ella es muy sensual, te desarma. -Madre mía, esto es demasiado.
Qué locura. Que haya encandilado tanto a Min-woo…
-Totalmente. -Sí, está pillado por ella.
-Lo ha embrujado. Lo ha dejado loco. -Totalmente.
Lo ha embrujado.
Min-kyu, ostras, otro cachorrito.
Es verdad, es lo único que ve Gyu-ri.
Vamos dentro.
Vamos y hablamos mientras me rizo el pelo.
-¿Qué te parece? -¿De qué quieres hablar?
¿Qué tiene de guay sentarse fuera? Ven y siéntate aquí.
Vale, sí, entendido.
Se riza el pelo.
-Eso es, tienen que planear algo. -Totalmente.
Ostras.
¿Por qué suspiras tanto?
Bueno, es que…
¿Es porque Gyu-ri se entromete entre Min-woo y tú?
Está claro.
No para de meterse.
-¿Así que crees que se entromete? -Sí.
Entonces deberías hacer algo.
Quizás la incomode.
¿Qué más da? Claro que la incomodarás, pero al menos no tendrás remordimientos.
¿Y a ti quien te interesa?
¿A mí?
¿No es Ha-bin?
No, es Gwan-hee.
¿Qué?
¿En serio?
Soy de las que va sin frenos.
Y se lo he dejado claro a Gwan-hee.
Ostras, eres la mejor.
¿Y eso?
Bueno, nunca se sabe qué estarán diciendo de mí, así que es mejor decírselo
-directamente. -Los dos…
Los dos están muy pillados por la persona que les gusta.
¿Puedes cazar esa mosca?
¿Por qué iba a hacerlo? ¿Con qué?
Las moscas son muy rápidas, ¿vale? Con los mosquitos es diferente.
¿Puedes cazarla, porfa?
Ha entrado una mosca.
Está aquí.
-Está aquí. -Oh, mira qué sonrisa.
-¿De qué estáis hablando? -No, no, no.
No. Me ha secuestrado.
Sólo le pedí que me acompañase a rizarme el pelo.
Me estaba rizando el pelo, así que le dije que me acompañase.
-Porque es aburrido. -¿Tienes calor?
Sí.
-Pareces más moreno hoy que ayer. -¿Yo? Me estoy poniendo muy moreno.
Pero, creo que hay una mosca en nuestro dormitorio.
Sí, ¿verdad?
Ahora la cazo.
-¿En serio? -Sí.
Cuando te pedí que la matases, tú me dijiste que por qué.
Mira, ahora dices que la vas a cazar porque está Gyu-ri.
Dice que la va a cazar.
Ostras, me encanta.
Vale, pues…
Estaba en plan de: "¿por qué voy a cazar una mosca?"
Lo dije como cortesía, ¿vale? Te dije que era muy rápida.
Increíble.
¿Por qué no me das tregua? Vas saboteando a la gente todo el día.
-Te queda mejor el pelo ondulado. -Eres increíble, increíble.
Gyu-ri, ¿quieres salir un rato?
-Vamos a hablar dentro del dormitorio. -¿Hay alguno libre?
Ahora no hay nadie.
Nuestro dormitorio estará vacío, no he visto a nadie.
¿En serio?
-¿Tengo la cara morena? No puede ser. -Estás bastante moreno.
¡La mosca, la mosca, la mosca! Intenta sacarla.
¿Dónde está?
Deja que hable con ella.
Vete.
-¿Vas a hacerlo? -Sácala, sácala tú.
-Me voy. -¿Estás de broma? Esto es increíble.
Luego la cazo.
-¿No se ha estropeado el pelo? -Madre mía.
-¡No, el pelo! -¡Es adorable!
¡El pelo!
-Bueno, tiene el pelo fatal. -Madre mía, el pelo.
-Ostras, me fascina, en serio. -Es adorable.
Sí, lo es.
Vale, si hubieses quedado entre los tres primeros hoy,
¿a quién escogerías?
No puedo decidir. No puedo.
¿Entre las dos?
Por ahora, no.
¿En serio?
-Te lo pasaste genial anoche, ¿eh? -Pues sí.
¿En serio? Imagino que el viaje de ayer te impactó mucho, ¿no?
Sí. Me impactó.
-Por eso importa tanto ir al Paraíso. -Entonces tendrás que
ir también con Si-eun.
Sí, no podrá decidir a menos que vaya con ella.
Debería haber ganado.
-Ya, ¿eh? -Todo el mundo es tan deportista.
Ya.
-Qué monada. -Jin-seok, por ejemplo, es
-muy fuerte, pero no ganó. -En serio.
Al fin hemos vuelto.
Afuera hace mucho calor, ¿no crees?
-¿Qué estáis haciendo? -Solo hablar.
Vais del mismo color. Venga, llévala a algún sitio.
¿Os divertís?
Me habéis marginado.
¿Quieres ir a hablar?
Mira cómo sonríen.
Acabas de llegar.
¿Estás bien?
-Mírale la cara, está contenta. -Está pillada por él. ¿Qué vamos a hacer?
-¡En serio! -Le ha cambiado la cara, ¿qué ha pasado?
Ahora volvemos.
-¡Adiós! -Divertíos.
-Puedo echarlos a todos. -¿En serio?
Debería haberme acercado a hablar contigo y ahorrarnos el esfuerzo.
Ya, ¿eh?
-Es muy mono. -Sí, esto da un poco de vergüenza.
-Es adorable. -Por fin, por fin puede
hablar como una persona normal.
Es adorable.
-Qué malos son. -Llevamos ropa del mismo color.
Ah, sí.
¿Por qué has tardado tanto en hablar conmigo?
¿Qué pasa?
Bueno, Won-ik se te pegaba como una lapa.
¿Te lo pasaste bien ayer?
¿Yo?
Ya sabes cómo es.
-¿Te estás riendo de mí ahora? -No, no, en absoluto.
Venga, no te estaba provocando ni nada.
¿Qué tal fue?
Bueno, solo hablamos.
¿Te lo pasaste bien?
Bueno, seguro que tú también te lo pasaste bien, fuiste al Paraíso.
¿Nosotros?
Sí, escuchamos los problemas del otro y eso. Sí.
-¿Y hablasteis mucho? -Sí, hablamos también.
No tenía ni idea de que hoy habría juego.
Seguro que querías ganar.
Son todos muy buenos corredores.
-¿En serio? -Sí.
Hoy sonríes mucho.
-¿Yo? -Sí, te pones muy mono cuando sonríes.
Gracias. Tú también tienes una sonrisa bonita.
Cuando sonríes.
Gracias.
¿Has tenido un buena conversación con Won-ik?
Sí.
Imagino que hoy te irás.
Te irás al Paraíso.
Hoy nos hemos visto un poco tarde.
¿Hoy? Sí.
Ya, sí.
No nos quedan muchos días.
Ahora, formaremos las parejas que irán al Paraíso.
Vale, vamos.
No se puede evitar.
Vamos.
Ay, venga, dejadles hablar un poco.
-¡No! -Qué crueldad.
Creo que es intencionado, lo hacen a propósito.
-Ostras. -Sí.
He vuelto.
Creo que irás Won-ik.
¿De quién hablas?
De ti.
¿Estabas llorando?
No.
¡No! ¿Qué ha pasado?
-No… estará muy frustrada. -Esto es…
-En serio, esto es… -Debe de estar muy frustrada.
-Ostras. -¡Ay, no!
No quiero irme esta vez.
Es que…
No puedes llorar aquí.
No estés triste.
Bueno, no pensé que lloraría estando aquí.
Pero sigues llorando.
¿Por qué lloras? ¿Lo estás pasando mal?
He utilizado el tiempo que tenía
para hablar con él…
¿Con quién?
Won-ik.
Y después, con Min-woo.
¿Estás entre los dos?
No estoy confusa,
pero para escoger a alguien hay que hablar con esa persona y siempre se
interpone algo.
Ya, ¿eh? Lo sabrás cuando hables con ellos,
si quieres seguir con esa persona o no.
Hoy…
No quieres ir, ¿eh?
Me gustaría descansar.
Estoy frustrada, estoy muy frustrada.
Ostras.
Pero no creo que Won-ik escoja hoy a Si-eun.
¿Y si la escoge?
Que no.
-Bueno, creo que… -De verdad que no.
Deja tus deseos personales aparte, déjalos aparte.
No, no.
Él está al tanto, sabe lo que siente Si-eun.
-Pero creo que la elegirá igualmente. -Tienes razón, creo que
durante su conversación
Won-ik captó el mensaje. Parece rápido pillando las cosas.
-Sí. -Sí.
O si decide respetar sus sentimientos. Won-ik tendrá que escoger.
Ostras, espero que Won-ik se lleve a Ha-bin.
En serio.
-Como amigos, ¿sabes? -Ostras, que mala, eres muy mala.
Ya.
Espero que vayan y se pongan las botas.
Y que nos diga lo que piensa.
-¿De qué hablarían? -Pero el ganador elige primero, ¿no?
-Sí, Gwan-hee. -¿Y a cuál de las tres… de
las tres chicas va a escoger?
Hye-seon.
-Hye-seon. -Sí.
Bueno, el Gwan-hee que conocemos iría con Min-ji.
Y Hye-seon le ha dicho: "vete con otra".
-Sí, es verdad. -Como Hye-seon hace ver que no le importa…
-Y Gwan-hee en plan de: "¿pero qué dices?" -Sí. Y eso le pone tenso.
¿En serio me estás diciendo que es posible que haga toda la ronda y vuelva a
-empezar? -Sí.
Básicamente, Min-ji será su última elección antes de volver a juntarse en el
Paraíso.
Eso sería inimaginable, en serio.
¡Qué ganas de verlo, va a ser genial!
Ahora, formaremos las parejas que irán al Paraíso.
Empezamos por Lee Gwan-hee, que ha quedado en primer lugar.
Por favor, escoge a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
-Ostras, me mata el suspense. -Sí.
Ya ha llegado el momento.
Sí.
-Me pregunto a quién escogerá Gwan-hee. -Gwan-hee.
¿Min-ji?
Creo que va a ir con la nueva, Min-ji.
-Yo creo que con Hye-seon. -Será o Min-ji o Hye-seon.
La persona con la que quiero
ir al Paraíso es…
Creo que eres el que más me gusta.
¿Yo?
Sí.
Eres la persona
que más me ha impactado de todos
y creo que al estar contigo siento cosas.
Entonces me pregunto por qué no me lo dijiste en el momento.
Pero si estuviese hablando con otra…
Yo interrumpiría. "¿Qué hacéis? Ven a hablar conmigo".
Quiero saber a qué te dedicas.
¿Yo?
Te he dicho ya que prefiero ser sincera, ¿no?
Sí.
Sigues siendo el que más me atrae de todos.
¿Yo?
Al final, tú eres con la que más tiempo paso de todas.
Si te caes durante un juego, me preocupo por ti.
Eso es lo que siento por ti.
La persona con la que quiero
ir al Paraíso es…
Creo que estoy más cómoda cuando estoy contigo, no me lo invento.
Ahora estás muy distinta.
Depende de ti.
¿No crees que seguirás viéndome si yo te lo pido?
Te daré algo de tiempo. Para que pongas en orden tus sentimientos.
¿Vas a dormir, oppa?
¿Te lo pasas bien?
El Paraíso no significó mucho para mí, pero hoy es diferente.
He sentido algo especial.
No puedo entenderte.
Lo pillo, pero a la vez, no.
¿Quieres que durmamos juntos?
Vale.
¿No estoy tan mal?
Sí, eres encantadora.
Te echaba de menos.
¿Podrías mirarme al menos? Ya ni me miras.
Creo que voy a tener que hablarte muy en serio.
Había otra persona con la que quiero hablar.
Pero he decidido no hacerlo ahora que hemos tenido esta conversación.
Creo que me acerco a la decisión final.
Estoy listo.