CIELO PARA DOS
Creo que tú me gustas más.
-¿Yo? -Sí.
No puede ser.
Tú eres la persona…
que tuvo…
más impacto en mí durante mi estancia aquí.
Y creo que estar contigo me hace sentir muchas emociones.
Siento que cuando me enojé contigo y discutimos fue debido a…
-Sí. -los celos.
Eso creo.
Incluso me puse celosa de que quisieras conocer a otras…
además de mi.
¿Entonces fue porque dije que sentía curiosidad por Gyu-ri?
Sí, y pensé que había dejado en claro que me gustabas, pero seguías interesado en
otras personas y eso me puso celosa. No lo pude evitar.
-Increíble. -Coincido.
Es genial.
Ha-jeong mostró su encanto.
Creo que…
si no hubiera habido algún tipo de atracción, esas emociones negativas no
serían posibles.
Exacto.
En cuanto a mí…
¿Sí?
Estaba molesto desde que regresamos de la isla del cielo.
-¿Conmigo? -Porque la pasé muy bien contigo durante
la cita e incluso desayunamos juntos, pero desde que volvimos de la isla del
cielo, me hablaste y me trataste…
muy distinto a como actuabas allá.
Eso fue…
Hizo que me preguntara si ese no era tu verdadero yo.
Tu yo de ahora no es tu verdadero yo.
-¿Ahora mismo? -Sí.
Este es mi verdadero yo.
Eso es cierto.
-Se siente totalmente real. -Sí.
Sí, es más sincera que nunca.
Exacto.
La forma en que me tratas no se parece en nada cómo actúas ahora.
Ambas son parte de mí.
-¿Qué quieres decir? -¿Y actúas distinto cuando estamos
solos a cuando hay gente alrededor?
Sí, cuando hay otras personas. Bien, ¿y qué hago distinto cuando hay personas?
Cuando alguien más como Ha-bin o Won-ik mostró interés en ti, actuaste como si
fuera difícil acercarse a ti.
Sí.
Y pensé: "¿será difícil para la gente acercarse a ella?"
-¿A mí? -Fue lo que pensé.
Qué extraña pregunta.
No entiendo muy bien qué quiere decir.
¡Exacto! Siempre que habla con Ha-jeong, incluso la vez que estaban
dentro del contenedor, Ha-jeong le expresa todos sus sentimientos
directamente…
pero él se desvía del tema y cambia la conversación. ¿Es tonto?
Sí.
-¿En serio lo es? -Creo que Gwan-hee…
-Es que lo es. -Así es, la evita.
Es raro.
"¿Será difícil para la gente acercarse a ella?"
-¿A mí? -Fue lo que pensé.
Ellos no me atraen.
¿Entonces fue porque ellos no te atraen?
Sí.
¿Yo te traté así?
Bueno, supongo que me trataste distinto a ellos dos.
Sí.
Bueno, como sólo tú eres el que me gusta no quiero hablar con nadie más.
Creo que entiendo lo que dices.
Seguro…
no debió ser fácil decirlo.
No.
Gracias por contármelo.
Hablé con varios chicos, pero casi nadie sabe qué sienten cuando están contigo. Es
-curioso. -Sí.
Siendo muy sincera, apenas me decidí hoy.
¿En serio? ¿Y qué hizo que finalmente te decidieras hoy?
No lo sé. Creo que ocultar mis emociones y todo lo que siento…
realmente me afectó.
No quiero arrepentirme de nada estando aquí.
Yo no soy así.
Cuando me haya decidido, me aseguraré de decírtelo.
Y entonces, si eres tú, si te elijo, te lo diré y si no eres tú, también te lo haré
saber.
Sí, gracias.
Sí.
Ha-jeong siempre lo ha buscado.
Le habló sinceramente.
Quiero regañar a mi yo pasado por pensar que era la villana.
-Yo también quiero disculparme con ella. -Exacto.
Es encantadora.
-Quiero disculparme sinceramente. -Es una increíble perso
na.
Y de cierta forma, le expresó sus sentimientos directamente y sin rodeos.
Quizá eso influya en él.
No lo sé. Gwan-hee parecía estar incómodo con el hecho de que alguien…
que no le gusta tuviera sentimientos por él de esa forma.
-Es cierto. Sí. -Estaba sorprendido.
Yo creo que está pensando en Min-ji ahora mismo.
-Yo también lo creo. -Sí.
Me gustaría que fuera con Min-ji a la isla del cielo.
-Sí, claro. -Sí, exacto.
Oye, ¿y tú ya elegiste a la chica con la que te quedarás?
-¿Yo? -Sí.
Estoy en un dilema.
Hye-seon es muy agradable.
¿Lo es?
Lo es, pero no sé en qué piensa.
Y Ha-jeon de repente me dijo que le gusto. Me lo confesó.
¿Ha-jeong?
No dejo de pensar en eso.
Claro.
No lo sé.
¿Buena plática?
-¿Sí estuvo bien? -Sí.
Le dije que me gusta.
¿A Gwan-hee?
Me quité un gran peso de encima.
Disfrutaré el resto de mi estadía. Sólo quedan 4 días.
Jin-seok me dijo que mis palabras no coinciden con mis acciones…
-Bueno, es que… -que lo confundo.
La verdad puedo entender por qué se siente así desde su punto de vista.
Pero eso me frustra mucho. Me dijo que buscara a alguien más.
Te dio una oportunidad.
¿Entonces crees que ya es tarde?
¿Eso piensas?
Sí.
Aunque sea tarde, quizá aún estés a tiempo para arreglarlo.
Creo que no quiere que haga eso. ¿Deseará conocer a las demás?
No, no es eso. Basta, me estás frustrando.
Le dije todo lo que quería decir.
Pero quizá eso no es todo. Respalda tus palabras con tus acciones.
Porque sólo así lo entenderá.
Es muy cansado.
Ni siquiera lo has intentado.
-Estoy cansada. Yo no soy así. -Todas lo estamos.
También le dije que lo extrañé.
No le digas eso.
Yo le dije eso a Min-kyu. Le dije que pensaba mucho en él.
¿Qué?
Bien hecho, Ha-jeong.
Esas cosas…
-¿Estuvo bien? -Sí.
-No nos queda mucho tiempo aquí. -Sí.
Si dejas las cosas así, te arrepentirás.
Te arrepentirás mucho si no luchas por él.
Sí.
Sí, tiene razón.
Es una valiosa lección.
Con permiso.
Adelante.
Se ve el océano.
Me encanta.
Es increíble.
Mira ese hermoso atardecer.
Nunca había visto algo así.
Es hermoso.
Es el momento perfecto. Sí.
Llegamos en el momento indicado.
Se ve rico.
-Disfruta la comida. -Amo la carne.
Pruébalo.
-Guau, está delicioso. -¿Te gusta?
¿No lo crees?
Sí.
¿Ya podemos preguntar nuestro trabajo y edad?
Cierto.
No creo que seas muy grande, pero tampoco eres tan joven.
Quizá ¿26 años? No, espera.
Mejor sí, 26 años.
Adivinaste.
¿En serio? ¿Tienes 26?
¿26 años?
¿Creíste que era más gr ande?
No, para nada. ¡26 años!
Entonces, ¿cuántos años crees que tengo?
Tal vez mi edad.
-¿Enserio? -Soy del noventa y ocho.
Nací en el noventa y tres.
-Tengo treinta y uno. -¿En el noventa y tres?
-¿De verdad? No lo esperaba. En serio. -¿No?
-¿En serio te sorprendió? -Me sorprendió mucho. Sí.
No puedo creer que sigas soltero.
-¿Naciste en el noventa y ocho? -Sí.
-Te ves más grande que eso. -¿Creíste que teníamos la misma edad?
No la misma edad, pero por la forma en la que te arreglas o la forma en la que
piensas y la forma en que te expresas,
Creí que eras mayor y que estarías a mediados de los años 20.
Impresionante.
Ahora tu trabajo es más misterioso.
De hecho, trabajo como agente inmobiliario. Soy vendedor.
-¿En serio? -¿Sabes qué es un agente?
Eso soy.
Increíble.
Yo soy estudiante.
¿De verdad?
Sí.
Vaya, qué bien.
Muy bien.
Por cierto, parece que tienes un gran apetito.
Hoy quise comer mucho.
Casi no pude comer la última vez que vine.
Pero creo que me siento más cómoda hoy.
-Eso es bueno. -Sí.
Cuando hablaste de la isla del cielo,
creí que desear+ias pasar aún más tiempo con Gwan-hee en este lugar.
¿Gwan-hee?
Al menos no por hoy.
Entiendo.
-¿Nos vamos? -Vamos.
-Estuvo muy rico. -Es cierto.
¿Tú y Gwan-hee sintieron atracción?
Eso había pensado yo, pero Gwan-hee pensó que mi versión que conoció en el
-cielo… -Sí.
Era distinta a mi versión con la que se reunió en el infierno, que lo trataba
distinto.
Quizá pensó que no era su tipo cuando llegamos a la isla del cielo.
Pero volví a ser su tipo en la isla del infierno.
Así que ya no lo entiendo muy bien.
También me hizo muchos cumplidos el otro día.
Así que… ya no estoy tan segura.
Le contó cómo se siente.
-Pero Won-ik… -No hablaron sobre ellos mismos.
-Won-ik sólo preguntaba por Gwan-hee. -Sí.
-No sentí que hubiera atracción. -Sí, tiene razón.
ISLA DEL CIELO KIM GYU-RI & CHOI MIN-WOO
El bote es increíble.
Sí.
Es de caucho.
Espera aquí.
Está grande. Gracias.
Vamos.
Esto se ve muy lindo.
Nos prepararon mucha comida.
-¿Quieres un poco? -Sí.
-Te serviré. -Gracias.
-¿Tengo algo…? -Ten cuidado.
Sí.
¿Tengo algo?
Listo.
¿Te molestaba?
El cabello estaba en tu frente.
Gracias.
Me estaba estorbando.
Siempre les quita algo del rostro.
Min-woo es experto creando este tipo de ambientes románticos.
-Es un hermoso paisaje. -Me encanta.
La isla del infierno es linda, pero esto es algo distinto.
Se siente distinto mejor.
Así es.
Estuve un rato ahí, pero la he pasado bien últimamente.
Seguro que ayer te divertiste.
Te veías más animado.
Necesitaba motivación, creo.
No pensé que me fuera a adaptar tan rápido a vivir así.
Y todos los demás me dijeron que me veía muy tranquilo y también tímido.
-Sí, todos se preguntan de qué trabajas. -Lo sé.
¿Y tu edad?
-¿Yo? -Sí.
Tengo veinticuatro.
¿Veinti…?
Se sorprendió.
¡Es un bebé!
¿De verdad tienes veinticuatro?
-¿Naciste en el dos mil? -Así es.
En el milenio.
Adivina.
¿Cerca de veinticinco?
Tengo veintiocho.
¿Veintiocho?
¿En serio?
Te ves mucho más joven.
Pero no me importa la edad.
Tienes razón.
No importa.
Te ves mucho más relajado que el primer día.
-¿Eso crees? -Quizá sea porque ya nos
conocemos, pero suenas más natural.
¿Tartamudeé mucho esa vez? ¿Mientras hablábamos?
No diría que tartamudeabas; estabas…
-¿Muy tenso? -Exacto.
Conversar con las personas con las que quería hablar me tranquilizó un poco.
O eso creo.
Me ayudó a adaptarme.
Así me sentí.
¿Con quién has venido a esta isla?
Primero, vine con Si-eun. Sí, Si-eun…
-y ayer vine con Min-ji. -Sí.
-Nada más. -¿No has venido con
ninguna de las otras chicas?
No.
Nada más.
¿Te interesan las demás?
-¿A mí? -Sí.
Ya me decidí por algunas.
Hay personas con las que quiero hablar y no son todas.
¿Quiénes?
¿A quién quieres conocer mejor?
¿A quién?
-Hay una respuesta correcta. -Sí.
Mejor que no conteste.
-¿Y tú? -¿Yo?
-Eso es. -Sí, logró esquivarla.
Pues yo…
A ti.
¿A mí?
Por eso te traje aquí.
-Está incómodo. -Está en una posición difícil.
Muy difícil.
Se quedó mudo.
Tengo muchas ganas de conocerte.
Me interesaste desde que llegamos a la isla.
Los demás expresaron su interés en mí indirectamente, pero por ahora no me…
interesa conocer a nadie más.
Además de ¿cómo puedo decirlo?
-Además de las personas que ya elegí. Sí. -¿Además de ellos?
Te dije que te elegí por la impresión que me diste.
Sí.
Te elegí y lo hice de nuevo el día que Min-kyu llegó.
Sólo soy humano y cuando te fuiste así…
me sentí un poco decepcionado.
Y después de eso…
Intenté hablar contigo.
¿De verdad? No me mientas.
Consideré hacerlo. En serio.
Pero mi personalidad no me permitió hacer lo que pensaba.
Sentí que había perdido la oportunidad una y otra vez.
Aquí todos sabemos hacia dónde están dirigidos los sentimientos de Min-woo.
Sí.
Pero la conversación no va a ningún lado.
Me gusta el paisaje.
A mí también.
Nunca había hecho algo así.
¿Querías venir con alguien más? ¿Te molesta que te haya traído aquí?
-¿Te decepcionó que te eligiera? -No entiendo.
¿Que si me decepcionó?
Para nada, esta es una gran experiencia.
Parece que Min-woo no le dará una respuesta directa.
¿Una gran experiencia?
-Sabe que algo no va bien. -Sí.
Sí, Gyu-ri es muy lista.
Sentía mucha curiosidad por ti.
No tengo ninguna intención de estar con alguien con quien no me entiendo o en
quien tampoco estoy interesada para nada.
No se trata de que me conforme con quien quede.
¿Hay seis chicos ahora mismo?
Algunos de ellos no me interesan.
Sí.
No deja de haber obstáculos entre Min-woo y Si-eun, a pesar de que ambos se gustan.
Hay una sensación de romance, pero nada más.
Sí. Es una sensación, pero…
-Nada definitivo. -Sí, nada definitivo.
-Sí. -Gyu-ri fue muy clara con él.
-Sí, sí. -Y a pesar de que no le atrae
tanto como Si-eun, sí le interesa.
-Aún siente algo por ella. -Algo que noté de Gyu-ri ahora es que se
involucra más en la cita con Min-woo de lo que se involucró con Min-kyu.
-Ella dirige la plática. -Sí, sí.
Creo que le parece lindo como un pequeño cachorro.
Sí, claro.
Esto es difícil. Es muy duro. La vida es muy complicada.
¿Qué crees que estén haciendo ahora?
¿Estarán en el jacuzzi?
-Puede ser. -Quisiera saber.
Siento que tenían distintos ánimos cuando estábamos en el helicóptero.
Sería triste.
¿Una copa? ¿Así está bien?
No lo veía como algo malo, pero hablar contigo hizo que notara que mis
sentimientos por él son demasiado intensos.
-¿Sí? -Sí. Pero yo no lo veía
mal antes de hablar contigo.
Me gusta aquí, pero el tiempo pasa volando.
-Bien. -Sé que parezco intensa, pero sabes…
Quizá te contagié mi ansiedad.
Sí, debe experimentarlo para que no se arrepienta.
-Exacto. -Puede que se dé cuenta
-de que me prefiere a mí. -Sí.
Quizá venir a la isla hará que se decida.
Confías en que te elegirá, ¿verdad?
Sí.
¿Eres más atractiva?
Lo soy.
No se comparan conmigo.
Eso creo.
Parezco tu hermano mayor.
¿Te vas a dormir?
Debería.
¿Te divertiste más que ayer?
Sí me divertí, pero ya habíamos estado en la isla del infierno.
En definitiva me sentí más cómodo contigo.
Y yo…
¿Sí?
Hoy, finalmente logré saciar mi gran curiosidad por ti.
-¿De verdad? -Sí.
¿Tú saciaste tu curiosidad?
Pudimos hablar en el yate.
Ahora que pude hablar contigo de esta forma, Me siento más cómodo contigo.
¿Entonces habías planeado no volver a hablar conmigo?
-No es eso. -¿Si no te hubiera traído aquí?
-Es que… -Me entristece.
Tú también estabas ocupada.
Sí.
¿Qué?
Eres lindo.
¿Yo?
Descansa.
Tú también.
DÍA 6
Hay muchas olas.
Daremos 6 o 7 vueltas empezando desde aquí.
-¿Corriendo? -Sí.
-Muy bien. -Vamos.
Desayunaré como 3 barras de pan.
La leche está llena de proteína.
-Las sumergiré en leche. -Bien.
Fue un buen entrenamiento. Lo dimos todo.
Sí.
Vamos a comer.
Debemos lavar las manzanas.
Sí.
-Buenos días. -Hola.
¿Se aleja de ella?
¿Sólo buenos días?
-Min-young se acercará. -Min-young…
-Buenos días. -Es la primera vez que escucho la alarma.
-Y la primera vez que desayuno aquí. -¿De verdad?
-Sí. -¿Sonó la alarma?
¿De verdad?
-¿Manzanas? -Sí.
Vamos a comer.
Hola, novata.
Mis ojos no funcionan bien.
Es que se me cayó mi lente de contacto en el lavabo. Así que sólo traigo uno.
-¿Viste cómo le guiñó? -Lo vi. A propósito…
-¿Le guiñó? -Es una experta de verdad.
¿A propósito?
-Es buena. -¿Es experta?
Una maestra.
-Una maestra de generación Z. -Sí.
-Lo hizo discretamente. -Sí.
Es difícil hacer eso.
Es que se me cayó mi lente de contacto en el lavabo. Así que sólo traigo uno.
Qué mal.
-Se le salió el corazón a Jin-seok. -Sí.
Se le detuvo.
Increíble.
-Yo quiero agua. Buenos días. -Hola.
Le lanzó un guiño, pero se sentó con Gwan-hee.
Cayó algo ahí.
¿Qué cayó?
Te dije que no veo bien.
Todo…
todo se ve raro.
Ha-jeong ¿te encuentras bien?
-Te lo diría. -¿Qué? Sí, estoy bien.
¿De verdad?
¿No me veo bien hoy? Alguien ya me lo preguntó.
Te ves tranquila.
¿Me veo tranquila?
Siempre he estado tranquila.
Claro.
-Qué gracioso. -No entienden lo que siente.
Hoy hace mucho calor.
-Sí. -Justo como el infierno.
-Nos broncearemos. -¿Me sujetas?
Gracias.
Qué calor.
-¿No están? -Por favor, descansa. Nos vemos.
-Sí. -Siguen…
Aquí están.
-¡Hola! -¿Qué pasó?
-Me muero por saber. -Hoy te ves bien.
¿Cómo han estado? ¿Se divirtieron? Quiero saber qué pasó aquí.
Estuvimos en la cama.
-¿De verdad? -Sí.
-Nos acostamos temprano. -No hicimos mucho.
-Estuvimos en un yate. -¿En serio?
-Qué divertido. -No lo creo.
-Vimos el atardecer… y fue hermoso. -Qué envidia.
¿Y también cambiaste de opinión?
¿Te decidiste?
Fue mejor de lo que esperaba.
Al principio pensé…
¿Que él tal vez no hablaría mucho?
Eso hizo que dudara en ir con él y por eso quería ir con Min-kyu. Pensé que sería
más divertido,
pero ahora nos sentimos más cómodos y tenemos un vínculo.
Todo salió mejor cuando llegamos allá, mucho mejor.
Siento que es más divertido cuando ya conoces a esa persona.
Sí, suena divertido.
Me divertí.
¿Y ahora cómo te sientes con Gyu-ri?
Todo esto es nuevo para mí, así que estoy confundido.
Se veía mucho más alegre y conocer esta nueva faceta…
¿Fue distinto?
-Hizo que me divirtiera mucho con Gyu-ri. -¿De verdad?
-¿No sentías algo por Gyu-ri al principio? -Sí, al principio.
La elegí porque me dio una buena impresión.
Pero cuando llegamos, ella se volvió popular y no soy el tipo de persona que
-inicia una conversación. -Sí.
Pero de repente me eligió…
y hace mucho que no hablábamos.
¿Quién es tu primera elección ahora?
-Me gustaría hablar con Si-eun. -¿Si-eun?
Sí, me gustaría.
Hace poco hablé con ella…
y fue muy sincera con lo que siente por mí.
Me lo dijo directamente.
Tuvimos una buena conversación y me impresionó mucho.
Por eso.
¿Cómo están?
-¿Qué estuvieron haciendo aquí? -Aquí, ayer…
Los chicos del infierno.
¿Los residentes del infierno?
¿La pasaron bien?
Jin-seok…
¿Jin-seok qué?
Cuando comimos, no pude evitar notar que…
¿Que era muy cercano a Min-young?
-Todos dijeron: "consigan una habitación". -Sí, entiendo. Sí.
No dejes que eso te moleste.
Tienes razón y si hoy logro conversar un poco más con él y llego a la conclusión de
que es el indicado para mí…
-Debes ser directa. -me lo robaré.
-¿Robarás su corazón? -Te lo tienes que ganar.
Gwan-hee también fue divertido. Sí, Gwan-hee.
En cuanto a él, yo creí que no me hablaba porque no estaba interesado en mí.
-Me sentía ignorada, ¿entienden? -Así es él.
Y creí que ya estaba realmente comprometido con alguien.
Ajá. Sí.
Creí que me ignoraba porque… tenía una buena relación y yo únicamente le estaba
estorbando.
Pero resulta que así es él.
No parece que esté comprometido con alguien.
Gwan-hee a mí me trata muy distinto a las demás. Me confunde cuando hablan de él.
-Pero… -Sí, es cierto.
Nunca me ha molestado con mala intención o de esa manera.
Creo que no lo entiendo.
¿Hye-seon se habrá divertido con Won-ik?
Seguro que sí.
Hye-seon parece obsesionada con Won-ik.
-¿Qué? -¿Cómo?
¿Qué?
¿Eso es lo que tú percibes?
Hye-seon siempre busca a Won-ik.
El cuerpo de Hye-seon siempre apunta hacia él.
¿De verdad?
-Me pregunto por qué le atrae. -Sí, es verdad.
¿En serio?
-¿Qué? -¿Es enserio?
De verdad no esperaba eso.
¿Qué les hizo pensarlo?
Tú serás Won-ik; y yo, Hye-seon.
Al comer…
¿Sí?
Cuando mastica…
Lo haces muy bien.
-Eres muy bueno. Lo haces igual. -Así le hace. Se le queda viendo.
-Estuve observándola por un rato. -Sí.
¿También lo notaste? Que Hye-seon lo mira.
-¿Cómo? -Lo noté mucho en el
helicóptero de regreso.
-Le coqueteaba en el helicóptero. -Estoy seguro.
-¿Y dime qué viste? -Fueron sus miradas y el ambiente en
general. El lenguaje corporal, las miradas y todo eso.
Da la impresión.
-Ya dejen de hacer conjeturas. -Sí.
-¿De qué ambiente habla? -Clásico de los hombres.
-Qué estresante. -No lo diría si no fuera evidente.
Qué cansado.
Creo que los hombres no entienden a las mujeres.
-No las entienden. -Es cierto.
¿De dónde sacaron que Hye-seon siente algo por Won-ik?
Ni siquiera lo había pensado.
-Me siento alterado. -¿Cómo llegaron a esa conclusión?
-Aquí podemos verlo todo y esa situación… -Tienes razón.
-¿En serio? -Aún así…
Me pareció que Min-kyu sólo bromeaba.
Pero Ha-bin…
-Parece que él no entiende mucho. -Acaba de esparcir un chisme.
Sí.
-No puede ser. -Exacto,
Claro.
-Terrible. -No puede ser.
Gwan-hee está cambiando de opinión todos los días.
-Debe estar confundido. -Sus ojos se desviaron de nuevo.
¿Qué?
Hoy habrá un juego para chicos por un boleto para la isla del cielo.
¿Qué?
Por favor, diríjanse ahora mismo al otro lado de la isla.
¿Al otro lado?
-¿Qué es esto? -No me imagino qué haremos.
¿Qué diablos podríamos hacer en ese lugar?
-No tengo idea. -Lo sé.
Esta colina es…
Se los dije. Este lugar es aún más desértico.
-Es una larga caminata. -Este es el verdadero infierno.
-¡El verdadero infierno! -¿Qué haremos aquí?
-Esto está lleno de colinas… -Sí.
Y los caminos están cubiertos de grava.
-¡Sí! -Estamos escalando una montaña.
¿Qué son?
Parecen banderas. Son banderas.
Me pregunto qué harán.
Nos harán correr.
¿Una carrera?
Debe ser una carrera de aquí a allá.
Y ya corrí esta mañana.
Esto es una locura.
Solteros… hoy los hombres competirán para ganar un boleto a la isla del cielo.
Los 3 mejores concursantes podrán elegir en orden a la mujer con la que les
gustaría ir y tener una cita en la isla del cielo.
Qué nervios.
-Permítanme explicarles las reglas. -Perderé.
Como pueden ver, hay 3 banderas en la cima de la colina.
Los hombres correrán desde la línea de salida hacia las banderas azules cuando
suene la señal.
-¿Correrán? -¿Qué?
Una carrera.
¿Qué tan lejos están?
-Ese es el camino. -Es un largo camino.
-Está muy lejos. -Es un maratón.
-Es muy largo. -¡Es un maratón!
Sí.
El primer, segundo y tercer lugar se decidirá en el orden en que vayan
capturando las banderas.
Será una batalla entre Min-kyu y Gwan-hee:
Un jugador de básquetbol y un guardacostas.
Sí.
Cierto. Sí.
Ha-bin podría ser un atleta profesional.
-¿Qué dices? -Puede ser corredor profesional.
¿Su trabajo?
-No lo sabemos. -¿Un corredor?
Sí.
-Aún no lo revela. -Lo sé.
Podría ser corredor por gusto.
-Deberán correr. -¿Correrán al mismo tiempo?
¿En serio?
Jin-seok dijo que era un pésimo corredor.
-Muy bien. -Parece más del tipo que
entrena la fuerza bruta.
Siento que Min-woo y…
-Sí, quizá gane Min-woo. -Min-woo y Ha-bin…
Mira la banda profesional de Gwan-hee.
Cierto.
Chicos, por favor, ahora diríjanse a la línea de salida.
Vamos.
¿Estará muy lejos?
¡Suerte!
-¡Vamos! -Con cuidado.
Es un juego sencillo, pero su orgullo está en peligro. Sólo es correr, ¿no?
Sí, por supuesto.
-Además, están en una colina. -Sí.
En situaciones así, lo que importa es la cara que hacen en la meta.
Así.
-No deben mostrar cansancio. -Sí, exacto.
Cuiden sus expresiones.
LOS LUGARES DE INICIO SE DETERMINARON
POR LA BOLA QUE SACARON
Comenzarán a correr cuando escuchen la señal.
¿Listos?
-Es una distancia muy larga. -Estamos muy lejos.
-Ganaste una vez. -Sí.
Nuestro juego fue lindo.
Lo sé.
¿Listos?
Son muy rápidos.
Esos 3 van ganando.
Son muy rápidos.
-Ya comenzaron. -Ya iniciaron.
-¿De verdad? -¡Ánimo!
-Vamos. -Estoy nerviosa.
Yo también.
-Creo que no puedo ver. -No puedo ver.
Son muy rápidos.
-Es muy rápido. -Gwan-hee es genial.
-Gwan-hee no nos decepcionó. -¡Gwan-hee!
-¡Ha-bin va en segundo! -¿Es Ha-bin?
¿Qué les dije? ¡Es un profesional!
-¿En serio? ¿Va en segundo? -Es un atleta profesional.
No puedo.
Mi rodilla…
¡Jin-seok!
-Se quedó muy atrás. -Está bien, Jin-seok. No pasa nada.
Se rindió muy pronto.
-Jin-seok… -Claro, claro, claro, claro.
-Está ahorrando energía para más tarde. -Sí.
Sí.
¡Volteó hacia atrás!
-¡Volteó hacia atrás! -¡Cuánta confianza!
Ha-bin se cansó. Sus piernas ceden.
-Sí. -No, Ha-bin…
Falta el tercero.
-Se lo disputan Won-ik y Ha-bin. -Ay, no.
-Vamos, Ha-bin. -Ya ve a la isla del cielo.
Sí.
Miren, miren, miren, miren.
-¿Dónde? -Escucho sus pasos.
¿Quién llegará primero?
No veo.
¿Llegaron?
-Ya los escucho. Se están acercando. -Se escuchan a lo lejos.
-Yo también los escucho. -¡Short naranja!
-¡Me equivoqué! -Creo que es Gwan-hee.
Increíble.
-¡Gwan-hee! -Qué rápido.
Es increíble.
-¡Se vio ingreíble! -¡Maravilloso!
Debo admitirlo.
-Se vio estupendo. -Increíble.
¡Gwan-hee!
Qué rápido.
-Ganó con gran diferencia. -Pensé que…
TERCER LUGAR SON WON-IK
Won-ik lo hizo de nuevo.
-Es muy atlético. -Es cierto.
Sí.
-Tiene resistencia. -Mucha.
Bien hecho, chicos.
Jin-seok aún no vuelve.
-¿Viene caminando? -No pudo.
-¿Qué está haciendo? -Creo que va caminando.
Seguro caminó.
¿Qué? ¿No se habrá lastimado?
-Jin-seok… -No puede ser.
Está dando un paseo.
-Es por su leve cojera. -Sí.
-Por sus rodillas.
-Sí caminó. -Bien hecho.
¿En serio?
¿Está permitido?
Jin-seok…
Mis rodillas me detuvieron.
Sí, sus rodillas no están bien.
-¿Hizo un guiño? -¿Qué?
¿Para quién?
¿Para Min-young?
Ven, siéntate aquí.
Me guiñó.
-Qué cursi. -¿Qué pasó?
Jin-seok le guiñó.
No vi eso.
Se ven muy cansados.
Son muy rapidos.
-Todos son rápidos. -Son increíbles.
Pensé que por usar esa banda sería un buen corredor.
Sentí que se veía muy atlético.
Sabía que Gwan-hee quedaría en primer lugar porque es un atleta profesional.
Sería agradable que me eilja Gwan-hee, pero aún no estoy muy segura.
¿Pero a quién elegirá Gwan-hee?
-¿Quién puede ser? -Sí, la elección de Gwan-hee
-importa ahora más que nunca. -Cierto.
Su decisión de ahora revelará…
la persona por la que más sentimientos tiene Gwan-hee.
-Sí, exacto. -Y ahora les quedan sólo 3 días.
Hye-seon, Ha-jeong y Min-ji son las opciones.
Sí.
Aún no ha estado en la isla del cielo con Min-ji.
-Sí. -Y existe otro problema como el chisme.
-Sí, sí. -Sí.
Si Gwan-hee siente algo por Hye-seon puede elegirla a pesar de eso, para
preguntarle qué piensa: "te traje hasta aquí para averiguarlo".
Sí.
No creo que olvide lo que vivieron debido al chisme.
-Pero… -Pero se veía muy afectado.
Sí le afectó eso.
Quizá el chisme lo afectó mucho.
Si Gwan-hee evita a Hye-seon y elige a Min-ji en esta ronda, estoy segura de que
-Hye-seon lo dará por perdido. -Seguro.
Sí, sí.
Si elige a Min-ji, ¿qué será de la pobre de Ha-jeong?
Me duele el corazón.
Siéntate donde quieras.
Quiero sentarme en la sombra.
Claro.
Aquí.
-Al menos hablarán. Qué alivio. -Ya se reencontraron.
¿Te divertiste en la isla del cielo? Te veías contenta. ¿Sí?
¿Sí? Más que nada, estaba muy cómoda.
Bien ya veo.
Me alegro por ti.
Yo quería hablar contigo desde que regresaste de la isla.
Pero parecía que no querías hablar conmigo.
¿Qué? ¿Yo hice eso?
No me mirabas a los ojos.
-¿Yo? No hago mucho contacto visual. -Sí.
Por esa razón pensé que no tenías ganas de hablar conmigo.
-No, sí sentí que debíamos hablar. -Y además yo…
-¿Qué? ¿pensaste que…? -Sabía que elegirías a
alguien más para ir a la isla.
Pero al verte ir con Won-ik de esa manera hizo que pensara que querías que fuera a
la isla del cielo…
hizo que pensara…
que querías que fuera a la isla del cielo con alguien más.
Sí, eso pensé.
Y bueno…
-¿Creíste que te elegiría? -Una parte de mí pensó que me elegirías.
¿Porque dije que podría ser distinto si se repitiera?
Sí, sí, creo que por eso lo pensé.
¿Es mi culpa?
Recuerdo que cuando regresé de la cita con Ha-jeong…
te pregunté si te molestaba e hiciste un puchero.
Y pensé que esta vez era mi oportunidad para hacer un puchero.
Es lo que pensé.
Otra cosa es que, estuve preguntando por ti, a varias personas, ¿sabes?
Y todos están de acuerdo en que te Won-ik te atrae mucho.
-¿De verdad? -Porque no dejas de ver todo lo que hace.
¿En serio?
Así que me sorprendí.
Estaba…
¿Eso piensan?
Ahora que volviste de la isla del cielo, me gustaría que hablaras sinceramente de
tus sentimientos.
En verdad no lo sé. Creo que es un buen chico, pero la verdad no sé si tengo un
-interés romántico en él. -¿Aún no sabes si te gusta?
No, no lo sé.
Pero puedo asegurarte que yo no siento mariposas o emoción cuando lo veo.
Estoy confundida.
Me acerqué a ti a mi manera durante el juego de ayer. Cuando te caíste.
Tienes algo en el cabello. Espera, espera.
Espera, Hye-seon. ¿Estás bien?
Espera, Hye-seon.
De hecho, no le ayudé a Gyu-ri cuando ella se cayó.
Pero fui el primero en acercarme cuando tú te caíste.
Te estuve dando un trato especial, a diferencia de las demás, pero esas cosas
sólo tú puedes notarlas.
-Sí, sí las noté. -Eso creo, sí. De todas las chicas, sólo
tú podrías notarlo. Y me sorprendí cuando me hablaron de ti.
Porque eres la persona por la que más me preocupo.
Si te caes durante un juego, me preocupo por ti.
Si comemos y eres la única que no habla, me preocupo por ti.
Todo esto es lo que siento por ti.
Noté algunas cosas, pero la verdad me estaba haciendo la difícil.
O algo así.
-Ya veo. Entonces… -Puedo decirte que a Won-ik
sólo lo veo como un amigo.
Te diré algo. He notado que actúo distinto contigo en oposición a él.
¿Te diviertes más hablando con él?
Él no es muy gracioso. Y por otro lado, creo que sería bueno que fueras con Min-ji
o alguien más hoy.
Porque…
-Eso lo confundirá. -¿No está muy confiada?
Seguro, mañana también haremos algo. Podemos elegirnos mañana para ir.
¿Mañana?
¿Okay, ¿entonces hoy llevo a Min-ji y mañana nos separamos una y otra vez hasta
que nos reencontremos al final?
¿Eso quieres?
¿Como ya tuvimos una cita debemos relajarnos y reunirnos hasta el final?
-¿Qué…? -Sí, algo así.
¿Qué quieres decir?
Algo así. ¿No lo lamentarás?
¿Cómo?
Pensé que llevarías a Min-ji o a Gyu-ri a la isla del cielo. ¿No?
-Porque… -Gyu-ri no es para mí.
Te dije que sentía curiosidad por Gyu-ri.
Hablé con ella para conocerla y ya que hablamos, me siento satisfecho.
¿Y crees que en parte esto se debe a que no funcionó con otras chicas?
¿Parezco ese tipo de persona?
No pareces, pero, bueno…
No soy así.
¿No?
Le gusta más Hye-seon de lo que pensaba.
Gwan-hee se vuelve muy dócil a su lado.
-Es cierto. -Sí.
Le dijo que podía ir a la isla del cielo con Min-ji.
Sí.
¿Qué quiso decir?
Creo que decir eso en realidad evita que lo haga. Percibo algo en Hye-seon. Es una
vibra extraña. No sé cómo ponerlo en palabras.
-¿Un aura? -Hye-seon tiene mucha carisma.
Es cierto. Tiene carisma y creo que Gwan-hee se esfuerza mucho por no cruzar
-esa línea. -Es carismática.
Recuerdo lo que acordaron la vez que fueron a la isla del cielo.
-"Démosle la vuelta". -Que al final se reencontrarían.
"Bueno, ya hablé con esta persona y hablé con esta otra…
y he llegado a la conclusión de que tú eres la mejor opción". Eso sería más
sincero.
Volvamos a encontrarnos el último día.
Y tomemos juntos el chocolate de bienvenida el último día.
Quizá, pero recuerden que no ha estado en la isla del cielo con Min-ji.
Hye-seon dice que hablen con todos los que les atraen y que se reencuentren hasta el
final.
Está muy confiada en que regresará con ella.
Cierto.
-Creo que no puedes apegarte mucho… -Sí.
A los hombres como Gwan-hee. No puedes abrirte por completo o le parecerás
-aburrida. -Tienes razón. Tampoco
puedes hacerte la difícil.
Porque eso tampoco le gustará.
Debe haber un equilibrio como el de Hye-seon.
-Entonces Hye-seon… -Debes abrirte gradualmente.
-Claro. -¿No?
Si Hye-seon no actúa de esa manera, incluso sabiendo que conoce los
sentimientos de Gwan-hee, significa que no le interesa mucho, en mi opinión.
-Sí. -La forma en que actúa…
Aquí hay otra posibilidad. No desperdiciará su tiempo con alguien que
cambiará de opinión…
-después de un viaje a la isla del cielo. -Ese es otro factor.
Puede ser.
No me imagino lo confundido que está Gwan-hee sabiendo todo esto.
-Sí. -Hay muchas variables. Es divertido.
-¿Cómo has estado? -Bien, ¿y tú?
Bien.
¿Querías hablar conmigo?
Debemos hablar.
-¿Es el sentido del deber? -Creo que…
-No, no es eso. No, -"Vaya, viendo la hora,
debo hablar con Min-ji".
-No fue así. -¿No?
Estás molesta.
Eso parece. Pareces un poco molesta. Creo.
No.
Ayer sí me sentí un poco incómoda.
Porque creo que me volví cercana a ti y a Min-woo y al menos conocía a alguien,
-pero Min-woo se fue… -Cierto.
Y tú…
¿Y yo?
No me sentía muy cómoda hablando contigo por el ambiente.
¿No? Sí puedes hablar conmigo. Sólo nos molestaban.
-Pero nada es definitivo aquí. -Sí.
-¿Sabes? -¿Por qué parece que tu
elección es definitiva?
Nada es definitivo para mí tampoco. Tan sólo intentan molestarme y nada más.
Ya le dije a todos esto, pero tú eres la única que me ha interesado desde que hablé
con Min-young.
Los chicos están confundidos porque no me han visto hablar con nadie más o iniciar
una conversación.
Y no lo había hecho.
Sólo salgo con mujeres que me parecen lindas.
Es mi condición para platicar.
¿Las otras no son atractivas?
-Sinceramente, no para mí. -¿De verdad?
Al menos, no ante mis ojos.
En realidad no me atraían para nada las otras chicas.
Ni siquiera intenté hablar con ellas.
Ya sé que intentas animarme.
Es justo lo que hago.
-Pero te tomará al menos 4 días. -Lo intento.
¿Cuántos días quedan?
-Debes compensarlo hasta el final. -Tengo que animarte.
Yo, bueno, te encuentro atractiva a un nivel personal.
-Eso pienso. -Lo sé.
¿Sí?
Es coqueta.
¿Vieron eso?
Es una experta en esto; una experta.
Lo sé. Lo sé.
No fue así.
No, no fue así.
No eres igual de inocente.
Los hombres saben lo que las chicas hacen, pero guiñarle lo tomará por
-sorpresa. -Y les encanta.
-Seguro le encantó eso. -Por supuesto.
-Eso pienso. -Lo sé.
-¿Sí? -Lo sé.
De hecho, le dije a las chicas que la ignoraría y te robaría.
-¿Qué? ¿Ese tipo de cosas no se dicen? -Puedes decirlo. Claro.
¿Te gusta hablar?
Sí, contigo.
Me gusta hablar contigo.
-Y… -¿Te divierte?
Sí, eres divertida.
También te presumo con los chicos.
No puede quedarse quieto.
Siento que está un poco distraído.
Corriste muy bien.
-¿De verdad? -Me dijiste que te gustaba mucho correr.
¿Te alegra tu victoria?
Me hubiera gustado quedar en otro lugar.
Quería quedar en primer lugar…
para ser el primero en elegir a mi cita.
Cierto.
-Se nota que intenta evitarlo. -Definitivamente.
Si-eun es mala ocultando lo que siente.
-Es muy distinta. -Sí.
¿Estuviste ansiosa por las elecciones de las chicas que quedaron en primero y
segundo?
Sí, un poco.
¿A quién hubieras elegido primero?
¿Yo?
Hubiera elegido a alguien con quien no he ido.
Claro.
Sí.
Porque podría arrepentirme después durante la elección final si no eligiera a
alguien que no conozco.
Eso pensé.
Si-eun es transparente.
Debió decirle que no la eligiera.
Pobre Won-ik.
Se les acaba el tiempo y es mejor que lo deje claro.
Sí. Claro.
Quiero hablar con Si-eun, pero también con Gyu-ri.
¿Hablo primero con Gyu-ri?
Hazlo, yo iré a hablar con Min-young.
No hay nadie para hablar.
-¿Gyu-ri está aquí? -Sí.
-Por un lado, Si-eun es… -Sí.
-Muy fiel a Min-woo por ahora, ¿no? -Claro.
Debería hablar primero con Si-eun.
¿Qué está haciendo Min-woo?
-¿Sí? -¿Sí?
-Ya vino. -¿Está Gyu-ri? ¿Quieres hablar?
¿Estabas ocupada?
¿Qué? ¿Ocupada?
Me metí porque hace calor. ¿Me sostienes?
-¡Le tomó la mano! -¡Le tomó la mano!
¿Qué pasará si lo ve Si-eun?
Espero que no lo vea.
Diviértanse.
Ojalá pudiera verlos.
De ese lado hay una buena sombra.
Gracias.
-Hoy te ves bien. -¿Sí?
Sí.
La pasé muy bien contigo en la isla del cielo.
Pensé mucho en ti y tenía ganas de que habláramos.
-Le encantó ese viaje. -Tuvo un gran impacto.
-¿Cambió de opinión? -La distancia hace que
tus sentimientos cambien.
-Es cierto. -Eso siempre pasa.
Mal momento para Si-eun.
Mi viaje contigo fue el más divertido.
Además, me pongo nervioso cuando hablo contigo.
Más que cuando hablo con los demás.
Es curioso.
Yo también.
Creo que formamos un vínculo.
-Seguro. -¿No te sientes distinto?
Sí.
Es distinto…
a cuando estuvimos juntos en la isla del infierno.
-¿Al infierno? -Esa vez, el primer
día, casi no pude hablar
-Sí, es cierto. -Tú tampoco.
A veces me pasa eso.
Sentí muchas cosas estando contigo…
y también hizo que despertara mi interés.
Yo igual. Sí.
Pensé mucho en ti.
Eres muy popular.
-No lo soy. -Quizá te elijan.
¿Eso crees?
Quiero quedarme hoy.
-¿En serio? -Sí.
Eso es…
Lo está dejando claro.
Quiero quedarme hoy.
-¿En serio? -Sí.
También quiero quedarme contigo para hablar un poco más.
Como sabes, ya no nos queda mucho tiempo.
Quiero ser más sincero a partir de ahora.
-A veces es muy necesario, ¿no lo crees? -Sí, cierto.
No te pedí hablar sólo porque pensaba que irías.
Sólo quiero usartodas las oportunidades que me quedan.
-Observen la mirada de Gyu-ri. -Lo sé.
Tiene una presencia imponente y distinta a la de Min-ji.
-Sí. -No deja de observarlo.
Aún no lo sé. ¿Crees que me elijan?
Yo supongo que sí.
¿Y si voy?
¿Irás?
No queda de otra. No es como que pueda detenerte.
Pero si al final voy, no intentes nada, ¿sí?
¿Que no intente nada? No puedo ir a ninguna parte.
-Pórtate bien. -Sí.
¿Cuando te vayas?
-Le dijo que no hablara con las demás. -Sí.
No esperaba que le atrajera Gyu-ri.
-Es por la isla del cielo. -Fue la isla.
Se interesó muy rápido.
Suele ser tímido al hablar y no expresa bien sus sentimientos, pero fue directo
-con ella, ¿no creen? -En algún momento se inclinó hacia
Si-eun, pero desde el viaje con Gyu-ri parece haber cambiado de opinión, ¿no?
Cambió de opinión.
-Sí, ya cambió. -¿Habrá sido la conversación en la cama?
-Yo también creo eso. -¿Tú crees?
Se entendieron mejor cuando hablaron en la cama que en el yate.
Tienes razón.
Porque, mientras hablaban, Min-woo no dejaba de dar vueltas así.
-Sí. -Envolvía sus piernas entre las sábanas
-y las volvía enrollar una y otra vez. -Sí.
Me pregunté por qué hacía eso, pero ahora veo…
-No podía contener su alegría. -Es eso.
-No se separaba de las sábanas. -Estaba embelesado.
Quería afecto y Gyu-ri le dijo:
-"Eres lindo". Eso le dijo. -¡Sí!
Eso dijo.
Es la verdad.
La forma en la que Gyu-ri habla es así:
"¿De verdad?"
Sí.
"¿Comiste?"
"Eres lindo".
-Su tono es muy sensual. Es encantador. -Ya no puedo.
Esto es una locura total. ¿Tanto cautivó a Min-woo?
Es increíble.
-Está hechizado. -Sí, lo tiene cautivado.
Lo hechizó.
-Min-kyu es su otro cachorro. -No deja de pensar en Gyu-ri.
Vamos adentro.
Hablemos mientras me enrizo el cabello.
-Ven -¿De qué quieres hablar?
-¿Qué haces sentado ahí? Vamos. -Sí, sí. Ya voy.
¿Enrizarse?
-Sí, ambos necesitan un plan. -Sí.
¿Por qué suspiras?
-Es que… -¿Es quizá porque parece que
Gyu-ri no se decide entre tú y Min-woo?
¡Lo sabía!
-No se decide. -¿Crees que no se decide?
-Sí. -Pues deberías tomar más la iniciativa.
Eso podría incomodarla.
¿Y qué? Al menos no te quedarás con las ganas.
¿Quién te gusta?
¿A mí?
¿Es Ha-bin?
Es Gwan-hee.
¿Qué?
¿En serio?
Soy una persona directa.
Se lo dije a Gwan-hee.
-Eres increíble. -¿Sí?
Si le dice de una vez, no habrá más chismes después.
Ambos están comprometidos con una persona.
¿Puedes atrapar esa mosca?
¿Cómo voy a atrapar una mosca así nadamás?
Son muy rápidas, no son como los mosquitos.
¿Puedes sacarla? Se metió una mosca.
-Ya llegó Gyu-ri. -Llegó.
¡Mira esa sonrisa!
-Hola, hola. -¿Están hablando?
-No, no. -No, le pedí que me
-acompañara mientras me peinaba. -Ella me secuestró.
No es cierto. Sólo está viendo cómo peino.
-Se aburre. -¿Calor?
Sí.
Te ves más bronceado que ayer.
-¿Yo? Hacia mucho sol. -¿Qué es eso? Hay una mosca aquí.
-Estoy muy bronceado. -Es lo que…
-La atraparé para ti. -¿De verdad?
-Sí. -Yo te lo pedí y dijiste que no podías y
ahora lo harás porque Gyu-ri está aquí.
La atrapará.
Me encanta.
-Y… -Me dijo que no podía atraparla.
Lo dije por cortesía. La mosca es demasiado rápida.
-No puede ser. -¿Por qué no me dejas
presumir? ¿Sólo quieres sabotearme?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Te queda bien el pelo rizado.
¿Podemos hablar afuera?
Vayamos a la sala.
-¿Sabes si está vacía? -No hay nadie.
-Yo no vi a nadie cuando pasé. -¿En serio?
¿Me veo muy bronceado? Fue el sol.
Hacía mucho sol.
-Espera, primero saca a la mosca. -¿Dónde está la mosca?
Debo hablar con ella.
Buenoo, ya vete.
-¿La sacaste? -Búscala tú sola.
-Adiós. -¿Es en serio? No puedo confiar en ti.
Nos vemos luego.
-¿Qué le pasó a su pelo? -¡Ay, no, Ha-jeong!
-Qué linda. -¡Su cabello se arruinó!
¿Qué hizo?
Me vuelve loca.
-Es adorable. -Sí.
¿Si hubieras quedado entre los mejores 3 hoy a quién hubieras elegido?
No puedo decidirme.
¿Entre 2?
Sí, no puedo.
¿De verdad?
Debiste pasarla muy bien.
Me divertí.
-¿Sí? Tuvo un gran impacto en ti. -Sí. Así fue.
-Por eso es la isla del cielo. -¿De verdad?
-También debes ir con Si-eun. -Sí, no podrás elegir
hasta que puedas llevarla.
Debí haber ganado.
-Cierto. -Son muy atléticos.
Lo sé.
-Qué lindo. -Jin-seok es musculoso, pero no ganó.
-Sí. -Volvieron.
Hace mucho sol.
¿Qué hicieron?
-Platicamos. -Traen los mismos colores.
¿Se divirtieron?
¿Sin mí?
-¿Quieres ir a hablar? -En la siguiente…
Pero acabas de llegar. Ya ya te vas.
-¡Su expresión es de felicidad! -Sí…
-Le gusta mucho. -Esto es--
-Sí, volveremos pronto. -Adiós.
-Diviértanse, chicos. -Ya váyanse.
Gracias.
Hubiera ido contigo en lugar de hacerte venir.
-Sí. -Qué lindos.
Esto es vergonzoso.
-¡Adorables! -Ya camina como una persona normal.
Es adorable.
-No los escuches. -Traemos los mismos colores.
Es cierto.
-¿Por qué? -Tardaste mucho en hablarme.
Es que Won-ik no te dejaba libre.
¿Te divertiste en el viaje de ayer?
-¿Yo? -Sí.
Ya lo sabes.
¿Intentas burlarte de mí? ¿Te estás burlando?
No, no, no, no es eso.
No quería molestarte.
¿El tuyo?
¿Qué?
También sólo hablamos.
¿Te divertiste?
Sí, seguro tú también te divertiste por ser la isla del cielo.
¿Nosotros?
Sólo escuchamos los problemas del otro.
¿Hablaste mucho?
Sí, hablamos mucho.
No sabía que tendríamos un juego hoy.
Sí y seguro querías ganar.
-Eran muy buenos. -¿Sí?
Sí.
Te veías contento hoy.
-¿Hoy? -Sí, tienes una linda sonrisa.
Gracias.
Pero tú también, tienes una linda sonrisa.
Gracias.
¿Tuviste una buena plática con Won-ik?
Sí.
Supongo que te elegirá.
-Irás a la isla del cielo. -Hablamos un poco, tardé de nuevo.
¿Nosotros?
-Ayer… -De hecho, quedan pocos días.
Quedan…
Ahora formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Vamos.
Ni modo.
Vamos.
Dejen que hablen un poco.
-No fue tiempo suficiente. -Eso fue intencional.
Sí.
Volví.
-Te vi con Won-ik. -¿Qué?
Que te vi con Won-ik.
-¿Yo? -Sí, vi que…
-¿Estás llorando? -No.
¡No!¿Por qué lloras? ¿Qué sucedió?
-¡No! -¿Lloraba?
No puede ser.
-Está muy frustrada. -Sí. Está triste.
¡Si-eun!
No quiero ir esta vez.
-Puedes llorar aquí. Está bien. -Sí.
Es que, pensé que nada me haría llorar estando aquí.
No estés triste.
Está bien.
Pensé que nada me haría llorar estando aquí.
¿Y siempre lloras?
¿Qué pasa? ¿Son muchas emociones?
Es que usé el tiempo que tenía para hablar…
¿Con quién?
Con Won-ik.
Y después con Min-woo…
¿Estás indecisa?
No es que esté indecisa.
Para elegir a alguien debes hablar con esa persona, pero siempre hay obstáculos.
Una vez que hablas con alguien, sabes si debes continuar con esa persona o no.
Sí.
Hoy no…
¿No te sientes bien?
Sólo quiero descansar.
-Estoy frustrada. Es sólo eso. -Ya veo.
¡No!
Pero no creo que Won-ik vaya a elegir a Si-eun hoy.
Sólo--
¿No?
¡No!
-Creo que… -No lo hará.
Deja tus deseos de lado.
No, no.
-Sabe bien cómo se siente ella. -Yo creo que lo hará.
Tienes razón. Creo que durante su conversación con Si-eun, Won-ik entendió
eso. Entendió la situación.
¿La llevará a la isla del cielo sabiendo eso para ganar su corazón…
-Sí. -o respetará sus sentimientos? Creo
-que Won-ik debe tomar una decisión. -Creo que--
-Sí. -Sí.
Ojalá Won-ik pudiera llevar a Ha-bin.
-En serio. -Debería.
-Sí, sí. -Debería lle--
-Además… -No, eres muy mala.
-Ojalá fueran para entenderse. -Sí.
Sí.
-Que expresaran sus pensamientos. -¿De qué hablarían?
El ganador elegirá primero.
-Sí, es Gwan-hee. -¿A cuál de las 3 o 2 mujeres elegirá?
Hye-seon.
¿Hye-seon?
Pero el Gwan-hee que conocemos iría con Min-ji.
Hye-seon le diría que fuera con alguien más.
-Sí, eso hizo. -Hye-seon actúa así ahora…
-Gwan-hee le diría: "¿de qué hablas?" -Sí, para que se esfuerce.
¿De verdad le darán la vuelta y se reunirán de nuevo?
Elegirá a Min-ji ahora y a Hye-seon en el último viaje a la isla del cielo.
No logro imaginar eso.
Estoy muy emocionado.
Ahora formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Comienza el primer lugar, Lee Gwan-hee.
Por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir a la isla del cielo.
-El suspenso me mata. -Sí.
-Llegó el momento. -Sí.
Por favor, elige
¿A quién elegirá?
-Creo que Gwan-hee -¿A Min-ji?
Creo que elegirá a la nueva, Min-ji.
Quizá Hye-seon.
¿Min-ji o Hye-seon?
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo es…
Creo que tu me gustas más.
-¿Yo? -Sí.
Tú eres la persona…
que tuvo más impacto en mí durante mi estancia aquí.
Y creo que estar contigo me hace sentir muchas emociones.
¿Y por qué no me lo dijiste en ese momento?
Ese día ya estaba hablando con otra chica.
Y me ignoraste.
"Oye, ven a hablar conmigo".
Quisiera saber en qué trabajas.
¿Yo?
-Te dije que prefería la sinceridad. -Sí.
Tú eres el más atractivo.
-¿Yo? -Sí.
Porque eres la persona por la que más me preocupo.
Si te caes durante un juego, me preocupo por ti.
Eso es lo que siento por ti.
La persona con la que me gustaría ir a la isla del cielo es…
Sólo puedo ser yo misma sin filtros cuando estoy contigo.
Pero hoy me siento distinto.
Ahora depende de ti.
¿Saldrá conmigo si lo sigo intentando?
Pues yo te ayudaré a decidir.
¿Ya te dormirás?
¿Te gusta?
No me importaba venir, pero hoy se siente distinto.
Siento algo especial.
Fue muy difícil saber qué pensabas.
Lo entiendo, pero al mismo tiempo no.
Ven aquí.
Bueno.
-¿Entonces soy una chica agradable? -Sí, eres muy atractiva.
De cierta forma te extrañé.
¿Podrías al menos verme? Ni siquiera me miras.
Debo hacer que lo entiendas.
Había otra persona con la que quería hablar.
-Pero tras hablar contigo, no lo haré. -¿Sí?
Creo que estoy muy cerca de decidir.
Ya lo decidí.