SINGLE'S INFERNO 3
I…
think I like you the most.
-Me? -Yes.
This is too much for my heart.
Uh…
You're the one I think…
who's had the…
had the biggest impact on me during my stay here.
And I think being with you made me feel the most emotions.
And even those times where I got mad at you and stuff.
It was because of…
-Yeah. -Jealousy was part of it.
I think I even got jealous of the fact
that you wanted to get to know other people besides me.
So…
Stuff like me telling you that I was also curious about Gyu-ri?
Yes, because I thought I made it clear that I was into you.
But you kept wondering about other people.
And that made me act out of jealousy.
I guess.
Wow, she's amazing.
She is. Ha-jeong's personality really shines here.
I see.
I guess without some kind of attraction, um…
those negative emotions wouldn't even be possible.
Exactly.
-As for me. -Yes?
I've been a little upset with you ever since we got back from Paradise.
What about?
Because I had an amazing time with you in Paradise
up to the point we had breakfast together.
But ever since we got back,
the way you've been treating me and talking to me
was so different from how you acted in Paradise.
Mm-hm.
That just…
How should I put this?
It made me question whether or not the you in Paradise was the real you.
I see, yeah.
Or is the you right now the real you?
-The me now? -Yes.
This is the real me.
This is real.
Ha-jeong's being real.
She's as transparent as it gets.
Exactly.
The way you usually act with me is nothing like how you're acting now.
Well, they're both part of me.
Do you act differently when it's just us as opposed to around people?
When there's people…
So how was I acting differently when people were around?
When someone else like Ha-bin or Won-ik showed an interest in you,
you acted as if you would be hard to approach.
Yeah.
So I thought, "Does she always make it hard for people to approach her?"
-Me? -That's what I wondered.
This is a really strange claim.
I'm having a hard time understanding Gwan-hee.
Right? The thing I find jarring whenever he's talking to Ha-jeong,
even back when they were in the container,
whenever Ha-jeong would state facts or bare her heart to him,
he'd go off tangent and steer off course.
I thought, "Is he just stupid? Is Gwan-hee not that bright?"
Gwan-hee now is…
He's missing the point. It's just weird.
"Does she make it hard for people to approach her?"
-You mean me? -That's what I thought.
That's cause I'm not attracted to them.
Because you weren't attracted to them?
Yes.
I didn't do it to you, did I?
Yeah, I did notice a difference in the way you treated me.
Yeah.
Ah…
Because I knew I liked you, I didn't feel like talking to anyone else.
Ah…
-I think I get what you mean. -Good.
It…
-Can't have been easy, bringing that up. -No.
So thank you for telling me.
I'm talking to people here,
the men didn't know how they felt about you.
Yeah.
-It made me wonder. -Uh-huh.
Well, to be honest, I only made up my mind today, just today.
What's the reason for that?
What happened today to help make up your mind?
I don't know.
But not being true to my emotions, and keeping things that way,
it really wore me down.
That's just not who I am.
And I don't wanna do anything…
that I'll regret.
Uh…
Once I've made up my mind, I'll be sure to let you know.
And, uh, if it's you, if I go with you, I'll tell you,
and if it's not you, I'll tell you.
All right.
Ha-jeong's been devoted to him all along.
She just honestly laid down the facts.
I'd like to scold past me for thinking badly of Ha-jeong.
-I extend an apology to Ha-jeong. -She's just so charming.
She turned out to be amazing.
In a way, she bared her heart to him,
in a really straightforward, no-frills manner.
I think that should be enough to move Gwan-hee.
I don't know. To me, Gwan-hee looked very uncomfortable with the fact
someone he didn't have strong feelings for was telling him that she liked him.
-I see what you mean. -He did seem startled.
I think Min-ji's all that's on Gwan-hee's mind right now.
-I felt that. -Yeah.
I'd like him to go to Paradise with Min-ji once.
I agree.
I wish he would just go and get his affairs in order.
So who is it? Who have you settled on?
-Me? -Yeah.
I'm sure it's a dilemma.
Hye-seon seems really nice too.
She is.
She is, but, man, I just don't know what she's thinking.
That and Ha-jeong just told me she liked me out of the blue.
Ha-jeong?
So that's on my mind now.
No doubt.
I don't know where to go from here.
Did you have a nice chat?
-Did I? -Yes.
-I just got done telling him I like him. -Gwan-hee?
Yeah, and it's a huge load off my mind.
So I think I can really enjoy my stay for the last four days.
Jin-seok told me my words don't match my actions and that I confuse him.
-Mm-hm, but-- -He was upset with me.
Well, I can see why he would feel that way, especially from his standpoint.
But now, he's telling me I should get to know other guys.
He's giving you an opportunity.
-But this late, though? -Didn't you settle on him just now?
-Yeah. -Then you're even.
It may be late, but not too late. Be nice. Make it work.
I don't think he wants to.
Doesn't that mean he's gonna talk to someone else?
You don't know that.
You're frustrating. You're killing me.
Wasn't I really expressive today, though?
But don't stop there. You should also back it up with your words and actions.
So that he really gets it.
It's so exhausting.
What is? You barely put any work into it.
-I'm tired. -We're all tired.
But I did tell him, okay? I said, "I missed you."
Christ, not stuff like that.
I said "I missed you" to Min-kyu, that I thought about him.
What?
Good going, Ha-jeong.
That kind of stuff…
-Is it a useless cute nothing? Hmm… -Exactly.
You know how we don't have many days left, right?
If you let things end like this, you're going to regret it.
I feel like you're going to regret it if you don't try to win the one you want.
She's right. Absolutely.
This is a priceless lesson.
-Mm-hm. -Man.
PARADISE CHOI HYE-SEON & SON WON-IK
Excusie.
After you.
-We get an ocean view? Whoa. -Wow.
-Whoa. -This is so nice.
It's amazing.
The sunset is fantastic!
-Wow. -Never seen a sunset like this.
So beautiful.
-This is just perfect timing. -We arrived at the perfect time.
It looks so good.
-I love steak. -Thanks for the meal.
Have a bite.
-It's so good. -You like it?
-Isn't it amazing? -It is.
Wow.
I guess we can ask about each other's professions and age.
We can.
Not that you look old, but I don't think you'll be too young.
-I'm guessing around 26? -Huh?
No, scratch that. Uh, 20.
-26. -That's right.
-Seriously? You're 26? -Uh-huh.
You're 26, huh?
You thought I was older?
No, not at all, 26, huh?
-All right, how old do you think I am? -We're about the same.
-Really? -Born in '98?
No, '93.
-Oh, '93? -I'm 31.
Whoa, seriously?
-Yes. -Shocking.
-I didn't see that. -Really?
For real?
I totally mean it.
But you seem so innocent.
-Wait, '98? -Mm-hm.
-You look more mature than that. -You think we'd be the same age?
Well, not exactly, but just looking at…
the way you take care of yourself, the way you think, your manner of speech,
pointed towards maturity,
which made me think you could be mid-to-late 20s.
That's what I thought.
Uh-huh.
Your job's an even bigger mystery now.
Oh, I'm in real estate.
I'm a real estate agent.
-Seriously? -You know what that is?
-Mm. -I'm a real estate agent.
That's so cool, just wow.
I'm a college student.
-Oh, really? -Yup.
Oh, I see.
Oh… Mm.
Mm…
I see.
By the way, you seem to have a healthy appetite.
I did work up an appetite today.
During my other Paradise stay, I could barely eat.
I guess I'm more comfortable in my own skin now.
-It's a good thing. -Yeah.
When I heard you talk about Paradise earlier--
I got the impression you might wanna spend more time with Gwan-hee.
Mmm.
Gwan-hee?
Not for now, at least.
Hmm…
I see.
Wanna get going?
-That was a great meal. -That was a good meal.
So did you and Gwan-hee see eye-to-eye?
-Well, I thought we did. -Yeah.
But Gwan-hee seems to think that the me he got to know in Paradise
was very different from the me he saw in Inferno.
He thinks I was different.
So apparently, he thought, "She's not my type," once we got to Paradise.
I turn back into his type in Inferno.
I see.
-So I just don't know anymore. -Mm-hm.
But he did compliment me a lot back then.
Right.
So I'm pretty unsure about things right now.
Mm.
She just told him how she feels.
That wasn't a conversation between the two of them.
I didn't feel an attraction between the two of them.
PARADISE KIM GYU-RI & CHOI MIN-WOO
-That's such a cool boat. -I know, right?
I hope there's food. I'm starving.
Wait here.
Oh, that's quite the gap.
This way.
Wow.
Look at this. It's adorable!
There's a lot of food too.
-Would you like a glass? -Please.
-I'll just pour you a little. -Okay.
-My eyes… -Oh, let me see.
Mm-hmm.
Do they look all right?
Bothering you, huh?
-You had a hair falling down. -Yeah, it was.
It was getting in my eye.
People keep getting stuff stuck to their faces when they're with Min-woo.
Min-woo's kind of an expert at creating these rom-com vibes.
Wow.
-It's beautiful, huh? -It really is.
I mean, Inferno's also pretty and all.
-But this is different. -It's got a different feel to it.
Absolutely.
I was in Inferno for a while. But now, lately, I've been living it up.
You had a great time yesterday, right?
You seemed a bit more upbeat than you usually do.
It was just the pick-me-up I needed, I guess.
I wasn't adjusting to Inferno all that well.
And plus, with everyone telling me how quiet and shy I was, it just…
Today, everyone was wondering what it is that Min-woo does for a living.
-How old are you? -Me?
-Yeah. -I'm 24.
Twenty--
That shocked her.
He's a baby!
Wait, you're 24?
-Born in 2000? -Born 2000.
The millennium.
Ah…
How old do I look?
I'd say 25-ish?
I'm 28.
Twenty-eight?
Oh, really?
You look really young, though.
But does age matter that much? I don't think so.
I agree.
It doesn't matter at all.
You seem more relaxed than you did on the first day.
-Yeah? -Maybe we've grown closer.
The way you talk sounds more natural now.
How much did I panic-stutter back then? When I was talking?
I wouldn't call it panic-stuttering. It was…
-Visibly tense? -Exactly.
Well, getting to talk to the people I wanted to talk to,
it put my mind at ease, I guess.
It helped me adjust.
-That's how it felt. -Who have you been to Paradise with?
I've been there with Si-eun.
-And with Min-ji yesterday. -I see.
That's it.
So not with anyone else? Not at all?
-Nope. -I see.
You must be curious about the others.
-Me? -Yeah.
I've already sorted them out.
People that I'd like to get to know better.
And it's not everyone.
Which ones?
Who'd you want to get to know better?
-Oh, the others? -Uh-huh.
Don't give the wrong answer here.
It'd be better for him to just not answer.
-What about you? -Me?
-There we go. -Way to pass the ball.
For me, it's…
you right now.
Me?
Why else would I bring you here?
Ah…
-He's uncomfortable. -He's in a difficult spot.
His face just screams discomfort.
I'm really curious about you. That's why.
I've been intrigued by you since the beginning.
Yeah?
The other men may have indirectly expressed some interest in me.
But I'm not interested in getting to know anyone else at this point.
Other than… Uh, how do I put this?
Other than the people that I've thought of so far.
I told you I picked you for the first impressions thing, right?
There was that, then I picked you again that day Min-kyu arrived.
I'm only human, so watching you leave like that,
that was really disappointing for me.
And after that…
I tried to chat you up, but…
You did? Come on, no, you didn't.
I mean, I considered doing it, I did.
But me being me, I couldn't bring myself to go through with it.
And it snowballed from there into missing chances to talk to you again.
Watching this while knowing where Min-woo's affections really lie,
I can't help but notice how the conversation
seems to be going nowhere.
-It's beautiful here. -It really is.
I've never done anything like this before.
Was there someone else you wanted? Were you bummed I picked you?
Were you disappointed?
-What do you mean? -To come here with me?
-Disappointed? -Mm-hm.
No, this is a great experience. This is a great memory.
Hmm.
Since Min-woo's not giving her a straight answer, she's…
Experience and memories, huh?
She knows something's off.
Yup, she's a sharp one, Gyu-ri.
I was really just curious about you.
I have no intention of getting involved with someone who I don't click with
or someone who I'm not interested in.
I won't settle for whoever comes my way.
It doesn't matter to me if there were six of them or however many,
I couldn't care less…
about some of them right now.
Yeah.
Things keep getting in Min-woo and Si-eun's way,
although they both want each other.
It's a romantic setting but that's it.
There's some interest, but…
Nothing definitive. Gyu-ri's made it very clear. She's into him.
But although he's not attracted to her as much as he is to Si-eun,
I think he's still attracted.
-He still has feelings for her. -A thing I've noticed with Gyu-ri
is she seems a lot more invested in her date with Min-woo
than she was with Min-kyu, emotionally.
Gyu-ri's also leading the conversation as well.
I think she does find him cute.
-Like a puppy or something. -Absolutely.
PARADISE YU SI-EUN & PARK MIN-KYU
This is so difficult. It's just so hard.
Life's so difficult.
Wonder how things are going.
What do you think Min-woo and Gyu-ri are doing?
Probably in the hot tub.
-They probably are. -I'm dying to know.
If we pick up different vibes from them
when we're together on the helicopter--
-Uh-huh? -…that'll be a bummer.
One glass? Maybe that much?
I didn't have it this bad before.
-But talking to you now-- -Mm-hm.
…it's made me realize that I've developed a serious crush on him.
-Yeah? -Yeah.
I mean, it wasn't this bad for me earlier, not at all.
I love Paradise, but time flies here.
Oh, wow.
What is it?
Now I'm acting so lovesick and all.
All my anxiety's rubbed off on you.
It's not because he has to experience what others are like
so as to not leave any regrets.
He needs that to make him realize he prefers me over someone else.
He needs this because going will help him make up his mind.
But are you confident in yourself? You're sure you're more attractive?
Way more.
It's no contest.
-Wow! Whoa. -I think so.
It's like I'm your older brother.
You're gonna sleep now?
I should.
So how was it? More fun than yesterday?
Yes, but…
Maybe because of the time we spent in Inferno.
Mm-hm.
I definitely had a more comfortable stay.
-As for me-- -Yeah?
my curiosity about you has definitely been…
satisfied today.
-Oh, really? -Yes.
Has yours been satisfied?
Yeah, with the talk on the yacht too.
I'm a lot more comfortable now.
Mm.
Now that we've gotten to talk like this.
So what, were you planning on just not talking to me?
-Uh, so… -Had I not brought you here?
That's a letdown.
You were busy too.
You know?
What is it?
You're just cute.
What, me?
Sleep tight.
You too, Min-woo.
Woo-hoo!
Some waves today.
Let's do six, seven laps starting back there.
We're running?
Let's do it!
I better eat three loaves of bread for breakfast.
You should be drinking milk for protein.
We'll soak bread and milk.
Good workout. We gave it all.
Yeah. Let's eat
We should wash the apples again.
Right.
-Hello. -Good morning.
Oh, is he distancing himself from her with that hello?
-She's going to approach him. -Min-young…
Hello.
This is my first time having breakfast here.
-Oh, really? -Yep.
-Did the alarm ring? -It didn't.
Oh, it didn't? Same here.
-Apples? -Let's eat.
Hey there, newbie.
My eyes aren't working right.
Wanna know why? I, uh, dropped my lens into the sink.
So I'm only wearing one right now.
Did she wink at him?
She's got that…
She's a technician, that one. A real technician.
She's an engineer.
She's a Gen-Z technician.
That was so smooth.
That's a hard move to pull off.
Wanna know why? I, uh, dropped my lens into the sink.
So I'm only wearing one right now.
Whoa.
Jin-seok's heart just skipped another beat.
Wow.
Oh, man.
I'll have some water. Good morning.
Hello.
She shot him a wink, then sat down next to Gwan-hee.
Just wow.
Something got in here.
What is it?
I told you, I can't see right.
I… Everyone looks so weird!
-Ha-jeong. Are you all right? -Huh?
Yes, I'm fine.
-Oh, really? -I guess I don't look too good today, huh?
-You seem calmer. -I'm calm now?
Don't you know? I'm always calm and dainty.
Sure.
Hilarious.
They have no idea what Ha-jeong's going through.
It sure is sunny today.
-As expected of Inferno. -Wanna take my arm?
Uh, sure, thank you.
So hot.
-Where is everyone? -Go rest up.
Okay, see you later.
Are they not up yet?
Oh, they're back.
-Hi! -How did it go? How was it?
How was it?
I'm dying to know.
You look pretty today as usual.
What have you been up to?
I'm curious about what happened here.
We went straight to bed.
We crashed early last night.
We got to ride on a yacht.
-Really? -Seriously?
-That must have been nice. -Amazing.
We watched the sunset.
-Really? -It was so beautiful.
I'm so jealous.
So have you had a change of heart?
How are you feeling?
It went better than I expected.
Mm-hm.
In the beginning, I thought…
That he wouldn't talk much, but then, he did?
That's what I was worried about.
That's why I decided to go with Min-kyu. I thought he would be fun.
But now we're more comfortable together.
And plus, the bonding from that first day remains.
So things were better than I expected.
Once we got there.
I do feel like it's more fun once you're closer to the person
It helps.
It was pretty great.
So what are your thoughts on Gyu-ri after that?
Um…
This is all so new to me, so I have mixed feelings.
She seemed bubblier, it was a different side.
-Oh, she seemed different? -I had so much fun with Gyu-ri.
Really?
-Have you always had feelings for Gyu-ri? -In the beginning.
I did pick her for the first impression thing, after all.
Once we got here, Gyu-ri turned out to be really popular.
I'm not the type who initiates a conversation.
Uh-huh.
But then, she just picked me out of the blue.
We got to talk a lot for the first time in a while.
So who are you leaning towards most?
It's been Si-eun for a while.
To be honest.
I got to talk to her recently.
She was so honest with the way she talks and stuff.
She gave it to me straight.
We had a good conversation. That left a good impression on me.
That's why.
Mm-hm.
-How are you? -What've you been up to?
-Here? Yesterday… -The residents of Inferno.
-Well, the men that were here, they… -Did you guys have fun?
-Jin-seok was a bit… -Jin-seok?
I couldn't help but notice when we were eating that he…
Seem tight with Min-young?
-Everyone was all, "Get a room, you two." -Right, yeah, totally.
Don't let that bother you.
Oh, I won't. You're right. If I talk to him again today,
and if I reach the conclusion that he's the one for me,
-I'll snatch him away. -Make a direct move on him.
Win his heart.
You gotta win him over.
Gwan-hee was really entertaining too, though.
With Gwan-hee, I thought he kept snapping back at me
because he wasn't interested.
-Not even snapping back. -He's like that.
Yeah, so I thought he just had someone who he was really committed to.
Uh-huh.
I thought he was just brushing me off
because he had a good thing going, and I kept getting in the way.
But it turns out, that's just how he is.
It doesn't seem like he's settled on anyone.
Gwan-hee seems to treat other people
so differently from how he treats me,
so these stories are so jarring.
Uh-huh, you're right.
He's never really teased me, not in any kind of mean way, you know?
I don't know what to make of that. I just don't get him.
I wonder if Hye-seon had fun with Won-ik.
I'm sure she did. Hye-seon's always been obsessed with Won-ik.
-Huh? -What, now?
-Uh, what? -Huh?
Is that what you're getting from Hye-seon?
Hye-seon's going to go after Won-ik no matter what.
Her whole body language is aimed in his direction.
I don't know what got her into him.
-Absolutely. -Yeah?
Huh?
-What? -Whoa, really?
-Man, they dropped the ball on this one. -Just what made them think that way?
Let's say you're Won-ik, and I'm Hye-seon.
At the table, she's…
-Seriously? -If he's chopping something…
Man, that's just dead on.
I mistook you for her for a moment there.
She stares like that. So I've been observing her, you know?
You've picked on this up too? With Hye-seon?
Oh, I definitely picked it up on the helicopter.
-She was definitely hitting on him. -Like what? What did you see?
Just something like her eyes and the general vibes, I guess?
Non-verbal visual cues, body language, I guess.
There were just these vibey vibes.
-Oh, man, stop spreading conjecture. -Yeah.
The heck even is a "vibey vibe," seriously?
Tsk.
Man, this is stressful.
If it wasn't so blatantly obvious.
So annoying.
-I guess men don't get women. -I know, right?
They think Hye-seon has a thing for Won-ik?
-It never crossed my mind. -I'm in shock now.
-How could they think like that? -We see everything going on.
But in their situation…
-Really? -It's understandable, but…
To me, it looked like Min-kyu was playing along.
But Ha-bin, he…
He just doesn't seem to get it.
In a way, he spread fake news just now.
But the problem is that this fake news is the kind that might rattle Gwan-hee.
-That's the issue here. -On top of everything.
Gwan-hee's having a change of heart every day.
This one's bound to shake him up.
His eyes have retreated back to his temple again.
What now?
Today, we will be hosting a men's game
with a Paradise-bound ticket on the line.
Oh, come on.
Please proceed to the other side of the island.
The other side?
What are they up to?
That first place. What on earth could we even do back there?
-I have no clue about this. -I know, right?
I told you this place is more hellish.
-This is the real Inferno. -A long walk.
True Inferno in all its glory.
There's a lot of hills.
And the roads are all rough gravel.
Yeah. We're practically trail hiking.
What's that?
Looks like they put up pennants.
What's this?
-They're gonna make us run. -A run?
It's probably a sprint. I shouldn't have gone on that morning run.
This is intimidating.
Singles.
Today, the men will be competing for a ticket to Paradise.
The top three participants will get to choose
the woman they'd like to go on a Paradise date with
in the order that they finish.
Nervous?
I will explain the rules of the game.
There are three pennants in front of you.
When the signal is given,
the men will run from the starting line back to the three pennants.
-Whoa. -So it's running?
Whoa.
It's running.
How long's the course?
Whoa. It's a long course.
That's too far.
It's a marathon.
Oh, man.
First, second, and third-place finishers will be determined
based on the order the pennants are captured.
This looks like a battle between Min-kyu and Gwan-hee.
A basketball player and a coast guard.
But Ha-bin could turn out to be a professional runner.
-What are you talking about? -That could be his job.
-A professional runner. -It's true.
I know, right?
He could be a player on an amateur team.
So they'll all be running at once?
Oh, man.
This is insane.
Jin-seok's said he's a terrible runner.
He does seem like the brute-strength exercise type.
-I feel like… -Min-woo's probably good.
And look at Gwan-hee's headband.
That's a professional-looking band.
Please make your way to the starting line.
Let's go.
-Good luck! -Let's go.
Do your best.
A simple game, but their pride is going to be on the line.
Yeah, definitely.
It's hilly, so it could be grueling.
With things like this, I've found the face you make
when you cross the finish line matters a lot.
-Tapped out but not let it show. -Exactly.
Gotta look like they're unfazed.
START PLACE IS DECIDED BY THE DRAWN BALLS
Please start running when you hear the signal.
Ready!
-That's a long distance. -We're far from them.
You know from experience.
-Our game was easy compared to this. -I know, right?
Ready!
Three of them are out in front already.
They started.
Oh, really?
-Oh, wow. -Oh, God.
-This makes me nervous. -I can't watch.
He's way too fast.
-Gwan-hee's flying! -He's too fast.
Ha-bin's second now.
-He's a pro, that one. -Seriously? Ha-bin's in second?
He's a professional runner.
I can't do this.
Man, my knees hurt.
Jin-seok.
Jin-seok threw in the towel quickly.
He's got to save up his energy and use it later to charm the women.
Oh, he just looked back.
He looked back.
Ha-bin looks tired.
Oh, no.
It's a battle for third place.
It's between Won-ik and Ha-bin.
-Ha-bin, please. -Ha-bin, you have to go to Paradise.
Here they come.
I wonder who's going to come in first.
-I can't look. -Are they here?
-I hear them. -I hear them!
I can see orange pants.
-Oh, I was wrong. -I think it's Gwan-hee.
Wow!
-Incredible. -Whoa!
Wow!
-Gwan-hee. -Impressive.
He's so cool.
That was really cool.
-Man, that was sick. -That was cool.
-Wow. -Man…
Wow!
Gwan-hee.
-First place by a mile. -Won this race by a lot.
2ND PLACE: PARK MIN-KYU
3RD PLACE: SON WON-IK
Won-ik again.
-He's athletic. -He's good at everything.
He's got great stamina.
Great job, guys.
Jin-seok's not back.
Is Jin-seok okay?
-What's Jin-seok doing? -Walking back?
Must be walking.
Huh? I wonder if he's injured.
Jin-seok, he's out for a stroll now.
-I love the slight limp he's got. -His knees.
Yeah.
-He's really walking. -No way.
He's walking.
-Jin-seok. -Great job.
Shoot.
I couldn't go because of my knees.
Oh, that's right, he did say his knees were bad.
Which knee?
-What was that wink? -For Min-young?
Did you twist it? Come here, sit down.
He just winked.
-Ugh, so cheesy. -Huh? What is it? What?
Jin-seok just winked at her.
Oh, I didn't see that.
God, they look so tired.
-They must be exhausted. -You guys are fast.
Whoa, he's fast.
I thought, "Wow, was it the headband that made him run so fast?"
I did think he looked kind of cool.
I knew Gwan-hee would come in first since he's a professional athlete.
It would be nice to go with Gwan-hee.
But I'm just not sure about him yet.
But just who is Gwan-hee gonna pick?
Who is Gwan-hee going to pick?
Gwan-hee's choice matters more now.
It does.
His choice here might finally reveal which person
Gwan-hee's affections are leaning towards now.
They only have three days remaining now.
It's going to be one of Hye-seon, Ha-jeong, and Min-ji, as we all know.
Min-ji's the one he hasn't been to Paradise with.
-Yes. -We do have some wild cards, though,
including the fake news.
But if Gwan-hee really has feelings for Hye-seon…
Well, I think he just might take her despite the fake news, and go,
"What's on your mind? I brought you to find out."
I don't think he's gonna skip past her because of some fake news.
-He seemed shaken. -Absolutely.
The fake news messed with him.
If Gwan-hee skips Hye-seon and goes with Min-ji this time,
Hye-seon's gonna shut herself off from him.
Yeah, I can see that happening.
If he goes with Min-ji, think about what that'll do to Ha-jeong.
God, just thinking about it makes my heart ache.
-Sit wherever you'd like. -I'm going to sit in the shade.
Sure.
At least he's talking to her. That's a relief.
Did you have fun in Paradise? You seemed really happy.
Fun? I'd say more comfortable than fun.
Oh, okay. As long as it was positive.
I've been wanting a chance to chat you up ever since you got back.
But I got the feeling you didn't want to.
What? Why'd you think that?
You weren't looking me in the eye.
It's how I am. I don't make much eye contact.
Anyway, I got the impression you didn't feel like talking to me.
-I didn't think that we needed to talk. -And because of that…
So what do you think? Now that--
I knew you were gonna do that with your selection.
Seeing you leave with Won-ik like that…
made me think,
"Is she just telling me to go to Paradise with someone else?"
No, seriously, anyway…
Thought I might take you?
I thought there was a chance.
Because I told you things might be different if we went again?
Yes, I did kind of think about it that way.
So you're holding that against me?
Remember when I got back from going with Ha-jeong?
I asked if it bothered you, and you got all pouty?
So I thought, "Oh, I guess this is my cue to get all pouty now."
That's what I thought.
-Hmm… -Um…
So that and I also asked around about you.
A lot, in fact.
One thing they all agreed on was how much you were into Won-ik.
Oh, really?
How you couldn't stop looking in his direction.
-Seriously? -So anyway…
That surprised me.
-So, um… -Wait, really?
Mm-hm. So now that you're back from Paradise,
I wanted to hear your honest thoughts about how you're feeling.
Hmm…
God, but I really don't know. I think he's a really nice guy.
I'm not sure if I like him as a romantic interest or as a friend.
-He may not be a romantic interest? -Nope, I really can't tell.
I can tell you for sure it wasn't butterflies in my stomach
and getting all giddy with excitement.
I'm really lost here.
I feel like I looked out for you in my own way during the game.
Remember when you fell down?
Hey, you've got some on your head. Let me help you.
Wait, Hye-seon, are you okay?
I never helped get something off of Gyu-ri because she fell down.
The fact that I was the first to jump when you fell
shows that I was treating you more in a special way.
But it's only noticeable to people who were right there.
I did notice that.
I think you're the only one who could've noticed.
So it really came as a shock when I heard that about Won-ik.
At the end of the day, you're the one that I gravitate towards to the most.
Whenever you fall during a game, I worry about you.
If we're all eating and you're not talking,
that makes me worry about you, too.
Uh, anyway, that's how I feel about you right now.
So I did notice some of these things.
But I kind of wanted to play hard to get, somewhat.
Uh…
I have to admit it.
I see, well…
But one thing's for certain, and it's that…
I don't think Won-ik's come anywhere near beating you.
There is this one thing.
I act differently when I'm talking to you as opposed to Won-ik.
So you have more fun talking to Won-ik?
Won-ik's not the fun type.
That aside, I'd be okay with you going with Min-ji or someone else today.
Because…
Hmm?
-That's confusing. -Isn't that too confident?
I'm sure we'll have something tomorrow.
We can pick each other tomorrow and go.
Uh, so today, I take Min-ji, and tomorrow, we go separately.
And reunite at the end? Is that what you mean?
What are you getting at?
We've already been there,
so let's indulge ourselves and meet up at the very end?
-What? -Something like that.
Is that what you mean?
But are you sure you've had enough of them?
What do you mean?
I thought you'd still want to take Min-ji or Gyu-ri.
-Because-- -Well, Gyu-ri is not for me.
I told you I was curious about her, didn't I?
So I took her out for a conversation.
And now that we've had that chat, I'm satisfied.
Hmm…
Then is this partly because things didn't work out with other women?
Do I seem like that kind of person?
-No, but still… -Not even a little.
-Really? -Uh-huh.
Oh, wow. So he was more into Hye-seon than I thought.
Gwan-hee turns into a gentle lamb in Hye-seon's presence.
He's calmed down a lot and he's not teasing her.
She told him he can go to Paradise with Min-ji.
Mm-hm.
I wonder what she meant by that.
I think saying that to him stops him from doing it.
Hye-seon, she has this vibe I'm getting from her.
It's hard to put into words. I don't know how to say this…
-Hye-seon's got a lot of charisma. -You're right. She does.
I think Gwan-hee's trying hard not to cross that line…
Remember what they agreed on when they first went to Paradise together?
Let's go full circle and meet again.
DAY 1 PARADISE
"I've talked to this person and that,
and I've reached the conclusion we click best" would feel more sincere.
That goes for me as well.
So we should meet up on the last day.
We should have the welcome chocolate together on the last day.
So this is what I think, he hasn't been to Paradise with Min-ji yet, right?
So she could be saying
that they should talk to everyone they're attracted to,
then meet up when they're certain about each other.
Right? She does seem very confident that he will return to her.
So the thing with men like Gwan-hee is you can't cling to them too much.
You can't open up to them because they'll find it boring.
But you can't play too hard to get either.
Nope, because they don't like that either.
You've got to strike a balance, just like Hye-seon is doing.
You gradually open up to him while playing hard to get.
-Totally. -Right?
But having said that,
if Hye-seon's not doing this as a way to win Gwan-hee's heart,
that can mean she doesn't really care much for him.
The way she's acting…
Here's another take.
Another possibility is maybe she doesn't wanna waste her time on someone
who'd let one trip to Paradise change his mind.
Also a factor.
I can't imagine how confused Gwan-hee must be.
I'm having a hard time keeping up. It's fun.
-How have you been? -Good.
-How are you? -Good.
So why did you ask to talk?
Because we need to.
Oh, it's an obligation?
No, it's not an obligation.
"Check the clock. Time to talk to Min-ji."
-No, not at all. -Kidding.
You're miffed.
-No, I'm not. -I can tell.
You seem very miffed.
I was a little uncomfortable yesterday.
Uh-huh.
Because I got really close to you and Min-woo.
You did, huh?
I felt like had someone to rely on.
But Min-woo left, and you…
Oh, I see.
I wasn't exactly comfortable talking to you.
You should just talk to me. They were just messing with us.
I mean, nothing's set in stone here.
Mm-hmm.
If nothing's set in stone, why does it feel set in stone?
Nothing's set in stone for me either, honestly.
They were just messing with me. That's it.
I've already told everyone you're the one I'm attracted to
and chatted with since Min-young.
The guys are just bewildered and they're saying they've never seen me
initiate a conversation with someone else, because I really haven't before.
I only go out with women I find charming.
I need to find the person charming to chat with them.
So the others aren't that attractive?
-Not to me, to be honest. -Oh, really?
At least, I don't see it.
Uh, I'm really not attracted to the other women at all.
That's why I haven't made a move since I got here.
I think you're just trying to cheer me up now.
Of course, I am.
Sorry, but it's gonna take four days of this to do that.
How many days are even left?
You need to make up for it until we leave.
Okay, so I'm cheering you up.
And, uh, I just find you attractive on a personal level.
-I know, right? -I do, you know?
-The technician strikes again. -Did you see that?
She's a master of the craft. A young master.
"I know, right?"
It wasn't like that. That wasn't it.
It's second nature, comes naturally to her.
Men know what the women are doing,
but a wink like that's still gonna shake them up.
He's loving it now.
Absolutely.
-I know, right? -So next time, you know?
I did say this to the girls.
"Maybe I should ignore her and try shaking him up."
What? Am I not allowed to say that?
Of course, you can. It's fair.
Are you glad to be talking to me?
Yes, I really am.
I enjoy talking to you.
It's fun?
Yeah, it's fun talking to you.
I told that to the guys too.
He's totally out of it right now.
I think she broke Jin-seok a little.
You were good in the race.
-I remember you saying you like to run. -Uh-huh, yeah.
Happy about your victory?
It would have been nice if I'd ranked higher.
Mm-hm.
I wanted to take first place.
Uh-huh.
So I could've chosen my date first.
That's true.
Mm-hm.
You're right.
Si-eun, I can feel she's feeling distant towards him.
Si-eun's just so bad at hiding her emotions.
-Totally different, right? -Uh-huh.
Were you surprised by the picks from the women
who placed first and second in your game?
Yeah, a bit.
Who would you have picked if you had placed first?
-If I had won? -Yeah.
I guess with someone who I haven't gone there with yet.
Hmm…
-I see. -Yeah.
Because I thought I might regret it at the final selection
if there was someone I liked but hadn't gone with.
Yeah.
That's what I thought.
Si-eun sure is transparent.
She could be saying, "Don't pick me."
-Yeah. -Mm-hm.
God, Won-ik.
Since they're out of time,
it's best that she makes her stance very clear.
I want to talk to Si-eun and I'd like to talk to Gyu-ri.
Hmm.
Maybe I should talk to Gyu-ri right now?
Go for it. I should talk to Min-young for a bit.
Damn, there's just no one around.
-Is this Gyu-ri's? -Yes.
I mean, Si-eun, on one hand, is being loyal to a fault now.
-He should be talking to Si-eun. -What does Min-woo think he's doing?
-Come in. -Come in.
-Oh, he's here. -Hi, Gyu-ri. Want to chat?
Been busy?
Me? Busy with what?
I was inside because it's so hot. Can you hold me?
He held her hand.
What if Si-eun sees that?
God, I hope she doesn't see this.
Have fun, guys.
Wish I could watch.
It's shady on this side.
Thanks.
-You're dressed nicely today. -I am?
I had a great time talking to you
-in Paradise. -Mm.
I've been thinking about you a lot and I wanted to talk to you some more.
-Oh! -He really loved that trip to Paradise.
-It really had a big impact. -He's had a change of heart?
I guess spending time apart can make your feelings wane.
That must be it. His timing was just off with Si-eun.
I had the most fun in Paradise when I went with you.
I just get more nervous when I'm talking to you.
More so than with other people.
That's the thing.
I feel the same.
I think we bonded a lot yesterday.
-Absolutely. Yeah. -Doesn't it feel different now?
It feels really different…
from when we spent that day in Inferno together.
Oh, yeah. I barely said anything on that first day.
-That's true. -Same for you.
Weird, how that happens.
I kept feeling different things while I was with you.
It just made me more curious.
Yeah, I agree.
I couldn't stop thinking about you.
But you're so popular.
So you'll be going back to Paradise.
You think so?
I'd like to stay here, though.
-Really? -Yeah.
Shoot, that's just…
She's making it very clear again.
-I'd like to stay here, though. -Really?
I'd like to stay here with you too, so we could talk some more tonight.
-We don't have a whole lot of time left. -Mm.
So I'm just gonna be honest from now on.
Sometimes, it's necessary, don't you think?
Uh-huh. You're right.
I didn't wanna talk just because I thought you'd be going to Paradise.
I just wanted to make the best use of what few opportunities I have.
Do you see that look in Gyu-ri's eyes?
She's got this commanding presence that's different from Min-ji.
Her eyes are completely fixed on him.
But I don't know.
You really think I'll be going?
That'd be my guess.
-And if I do go? -If you go?
It can't be helped.
Not like I could stop it from happening.
If I do go, then don't try anything, and stay put, okay?
I won't try anything.
It's not like I can go anywhere. There isn't much to do but eat.
-Just be good, okay? -Okay.
-Once you're gone? -Yes.
She's telling him not to talk to other women.
Wow, to think Min-woo's so attracted to Gyu-ri now.
-Ever since that trip… -He developed feelings for her.
He talks in a roundabout way and never expresses his feelings.
So for him to be so direct…
And he was leaning towards Si-eun at one point.
Since that trip to Paradise with Gyu-ri, he's made up his mind.
I wonder what did that. The bedtime conversation?
-I actually think so. -Oh, right.
They were vibing better talking in bed, than they did on the yacht.
Back when they were talking in bed,
Min-woo kept rolling over sideways like this.
He kept wrapping his legs around the sheets,
then letting them go, wrapping them again. Then letting go again.
I couldn't help but wonder why he was doing that. But now--
Twisting because he couldn't contain his happiness.
-He couldn't leave those sheets. -He was giddy with affection.
He was giddy with affection. Gyu-ri just went, "You're cute."
She said that.
Oh, man.
-Wow. -And when Gyu-ri talks, she's like,
-"Oh, really?" -Right.
"Did you eat?"
"You're so cute."
Her delivery is very sensual. It's disarming.
Man, this is too much.
Wow, man, this is crazy.
-For her to bewitch Min-woo like that. -Totally. Just wow.
-He's bewitched. -She's charmed the pants off him.
He's smitten.
Min-kyu, gosh, he's another puppy.
Gyu-ri's all he sees.
Let's go inside. We can talk while I curl my hair.
-What do you say? -What are you talking about?
Better than just sitting there.
-Get in here. -Coming.
Curling her hair.
Right. These two need a game plan.
What's with the big sigh?
Well, it's just…
Is it cause Gyu-ri seems to be going back and forth between you and Min-woo?
-It's obvious! -She's going back and forth.
So I'm right, huh?
Yeah.
Then you're going to have to man up and take action.
That'd make her uncomfortable, though.
Well, at least you won't have any regrets.
-Mm… -Mm-hm.
Who are you going after?
-Me? -Uh-huh.
Isn't it Ha-bin?
No, it's Gwan-hee.
Huh?
-Seriously? -Uh-huh.
I'm a no-holds-barred kind of person.
Oh…
And I've told Gwan-hee.
Ah.
-You're just the best. -How so?
No telling what news might spread again. Best she tells him in advance.
They're dedicated to the people they've chosen.
Can you get that fly for me?
How would I do that? With what?
Flies are super-fast. Mosquito, maybe.
Please just get the fly?
It just came in here.
-Oh, she's here. -She's here.
God, look at you grin.
-Hi. -Were you guys talking?
-Nope. -No.
-I asked him to watch me curl my hair. -Kidnapped me.
Yeah, I wanted to curl my hair, and I told him to come in and watch me.
-Because it's so boring. -Are you hot?
I am.
You've been in the sun too long.
Me? I've started getting a little tanned.
Oh, there's a fly.
I know, right?
-I'll catch it in a bit. -Really?
When I asked you to kill it, you just made excuses.
Now you're all, "I'll get it for you," since Gyu-ri's here.
-Now he's gonna catch it. -Gosh, I love this.
He said, "How do you expect me to catch a fly?"
I told you it was too fast.
Why couldn't you let me have this?
You go around sabotaging people?
You're just unbelievable.
Oh, I like the wavy hair on you.
Gyu-ri, wanna step outside? Let's talk next door.
-Is no one there now? -No one's there.
It's empty now. At least it was.
Oh, really?
So is my face that tanned? It's bad.
Your sunburn is bad.
-Oh, the fly, chase it out first. -Ugh, where is it?
Let me talk to her, sheesh.
Ugh, okay, just go.
-Chase the darn fly yourself. -Got it?
-I'm going. -Are you kidding me?
You're unbelievable.
-Her hair's definitely messed up. -Oh, no. Her hair…
She's just adorable. Oh, God, her hair…
God, she cracks me up, seriously.
-She's so adorable. -Yes, she really is.
Okay, if you had finished in first place today,
who would you have picked?
I really just can't decide.
Between the two?
At the moment, no.
Really?
Yesterday must have felt great, huh?
Really was.
It had an impact on you, huh?
Big impact. I think that's what Paradise does.
-You have to go with Si-eun now. -He can't decide.
I should have won if I wanted to do that.
They're so freakishly athletic.
-Not all of them. -That's cute.
Take Jin-seok. He's well-built, but he couldn't run.
-Seriously. -They're back.
-Is it too hot out here? -Uh-huh.
-What are you guys up to? -Chatting.
Having fun?
You're wearing matching colors. Take her someplace.
Why'd you guys leave me out of this?
Wanna go for a chat?
You just got here and you're leaving already?
-Just look at her face. -Her face did a 180.
-Seriously. -She's so into him. Wow.
We'll be back.
-Uh… -Bye.
-No problem. -Really?
I should have just come out to meet you and saved us all this.
-I know, right? -He's so cute.
Yeah, it's a little embarrassing.
-He's finally talking. -He really is adorable, though.
-So mean. -We're wearing the same colors.
Yeah, I guess so.
What took you so long?
To talk? Won-ik seemed to have an iron grip on you.
Did you have a fun trip yesterday?
-Me? -Uh-huh.
You know how it was.
Are you making fun of me right now?
No, not at all. No, I wasn't teasing you or anything.
-How was yours? -My trip?
Uh, well, we really just talked.
Did you have fun?
Well, I'm sure you had fun too. You went to Paradise, after all.
-That's true. -Uh-huh.
Yeah, we listened to each other's problems mostly.
-Yeah. -And you talked a lot?
Yeah, we did talk a lot.
I had no idea we'd be playing a game today.
Uh-huh. I'm sure you wanted to win.
Those guys are way too good at running.
-Really? -Yeah.
-You're smiling a lot today. -I am?
Yeah, you look cute when you smile.
Thank you. You have a cute smile too.
When you grin.
Thanks.
Did you have a nice chat with Won-ik?
Yes.
I guess you'll be going today.
Going to Paradise.
We met a little too late again today.
Yeah, we did.
We don't have that many days left now.
We will now match the couples who will go to Paradise together.
Oh, let's do this.
Can't be helped.
Let's go.
Oh, come on, let them talk for a bit.
-Time is a cruel mistress. -They're doing it on purpose.
-Sheesh. -Ugh…
-Oh, look. -Huh?
I see someone going with Won-ik.
Who do you mean?
-I mean you. -Huh?
-Won-- Were you crying? -No.
Oh, no, what happened?
-She must be really frustrated. -This is just…
That must have really upset her.
Oh, no.
I don't even want to go.
It's okay. You can cry here.
Don't be sad.
Um…
Mm-hm, yeah.
I didn't know anything that happened here would make me cry.
But it did, huh?
So what is it? Are you having a hard time?
So I used up what little time I had talking to him.
Talking to who?
Won-ik.
Instead of to Min-woo.
You're torn between the two?
Not so much torn as frustrated.
Picking someone or not picking them depends on talking to the person,
and things keep getting in the way.
Right? You don't know until you've talked
whether to push forward or not.
Today, I just don't…
Don't feel like going, huh?
-I'd just like some rest. -Oh…
I think I'm just feeling really frustrated.
I see.
Mm…
Boy…
But I don't think Won-ik's gonna select Si-eun today.
-But what if he does? -He won't.
He seriously won't.
-Personal wishes aside. -Nope. Nope.
Won-ik knows how Si-eun feels now.
I think during his conversation with Si-eun earlier,
Won-ik caught onto just that. He seems quick on the uptake.
Will he take her to Paradise and attempt to win her
despite knowing what he now knows?
Or will he decide to respect her feelings?
Won-ik's gonna have to choose.
God, I wish Won-ik would just bring Ha-bin along.
-I'm serious. -Yeah, he should. I agree.
A bromance, you know?
I wish he'd go and get plastered.
Then we'd get to hear his thoughts.
The winner gets to choose first.
So which of the three do you think he is going to go with?
Hye-seon.
-Hye-seon? -Mm-hm.
Well, the Gwan-hee we know would go with Min-ji.
And Hye-seon has been telling him, "Try going with someone else."
And Gwan-hee's going, "What are you talking about?"
That's really got him worked up.
You think they could go full circle and meet again?
Before they select each other for the final Paradise trip.
Mm-hm.
That's just unimaginable to me.
I'm really hyped for this. This should be good.
We will now match the couples who will go to Paradise.
As first place, Lee Gwan-hee will go first.
Please name the person you would like to go on a Paradise date with.
-God, the suspense is killing me. -So suspenseful.
Uh…
Please choose.
Who's Gwan-hee's going to pick? Min-ji?
I think he'll take Min-ji.
I say Si-eun.
Either Min-ji or Hye-seon.
The person I'd like to go to Paradise with is…
I…
I think I like you the most.
-Me? -Yes.
You're the one I think…
who's had the biggest impact on me during my stay here.
And I think being with you made me feel the most emotions.
Why didn't you let me know?
If I was talking to another woman…
I'd just walk over to you guys.
"Come talk with me."
I'm curious about what you do.
Yeah?
I told you I preferred being honest.
I still find you the most attractive of all.
-Me? -Uh-huh.
You're the one that I gravitate towards the most.
Whenever you fall over during a game, I worry about you.
That's how I feel about you right now.
Uh…
The person I'd like to go to Paradise with is…
Uh…
I think I'm the most comfortable when I'm with you.
Things do feel different now.
It's all up to you now, oppa.
Wouldn't you keep seeing me if I asked?
I can help you to see things clearly.
Going to sleep, oppa?
You like that?
Paradise didn't mean much to me, it feels different today.
I feel something special.
I have the hardest time reading your mind.
I kind of got it but I didn't.
Wanna sleep together?
Okay.
I am a charming woman, right?
You are definitely charming.
I kind of missed you.
You're not even looking at me anymore.
I wanna give you a sense of urgency.
There's one more person that I wanted to talk to.
But I've decided not to, now that we've talked.
I'm close to making a final decision.
Completely done.