RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE 3
Ich mag dich am meisten.
-Wirklich? -Ja.
Wahnsinn.
Du bist der Mann, der,
der hier den größten Eindruck auf mich gemacht hat
und für den ich am meisten empfinde, denke ich.
Wenn ich sauer auf dich war, war das aus…
Eifersucht, glaube ich.
Zum Teil jedenfalls.
Mich hat wohl auch eifersüchtig gemacht, dass du noch andere Frauen kennenlernen
wolltest.
-Also… -Dass ich mich auch für
Gyu-ri interessiert habe?
Ja, ich dachte, du weißt, dass ich auf dich stehe,
aber du warst ständig mit anderen beschäftigt.
Deshalb hab` ich so eifersüchtig reagiert.
Sie hat was.
Ja, das stimmt.
So ist Ha-jeong wirklich.
Verstehe, also,
wenn`s nicht eine gewissen Zuneigung gäbe,
gäb`s auch die negativen Vibes nicht.
Ganz genau.
Na ja, ich…
Ich bin ein bisschen sauer auf dich, seit wir aus dem Paradies zurück sind.
-Wieso? -Bis zum Frühstück hatte ich da
eine wirklich tolle Zeit mit dir.
Aber seit wir wieder hier sind, redest du anders mit mir und behandelst mich
auch ganz anders.
Und da hab ich…
Wie soll ich sagen, ich habe überlegt,
ob du mir im Paradies was vorgespielt hast.
Du warst ganz anders, als du jetzt bist.
-Das denkst du? -Ja.
Aber ich bin so, wie ich bin.
Das ist echt.
-Genau. -Das ist die wahre Ha-jeong.
-Sie ist so offen, wie nur irgendwer. -Total.
In meiner Gegenwart verhältst du dich sonst anders als jetzt.
Ja, ich bin manchmal anders.
In der Gruppe benimmst du dich anders, als wenn wir allein sind.
Wenn viele da sind…
Inwiefern verhalte ich mich dann anders?
Wenn außer mir noch jemand wie Ha-bin oder Won-ik dabei ist,
bist du irgendwie so abweisend.
Dann denk ich: "Macht sie`s Männern immer schwer?"
-Ja? -Ich finde schon.
Das klingt seltsam.
-Was will Gwan-hee damit sagen? -Mich nervt das inzwischen.
Immer, wenn er sich mit Ha-jeong unterhalten hat, auch da im Container,
immer wenn sie Klartext redet und ihre Gefühle offenbart,
schweift er vom Thema ab. Ich frag mich jetzt:
Ist der blöd?
Ist der schwer von Kapee?
Er begreift es nicht.
Dann denk ich: "Macht sie`s Mänern immer schwer?"
-Ja? -Ich finde schon.
Die sind mir nicht wichtig.
Also, weil du nichts für sie empfindest.
Ja.
Aber bei dir bin ich doch nicht so?
Na ja, einen kleinen Unterschied gibt es schon.
Weil ich dich mag,
hab` ich gar keine Lust, mit irgendwem von den anderen zu reden.
Alles klar.
Das…
war jetzt nicht leicht für dich.
Danke, dass du so offen zu mir warst.
Viele hier haben mir gesagt, dass sie nicht wissen, woran sie bei dir sind.
Hab ich mich auch gefragt.
Mir ist das auch erst seit heute richtig klar.
Und warum hast du dich jetzt festgelegt?
Keine Ahnung. Dieses Hin und Her,
das ist nichts für mich.
So bin ich einfach nicht.
Und ich will nichts tun,
was ich dann bereue.
Sobald ich mich entschieden habe,
gebe ich dir Bescheid.
Also, wenn ich mit dir gehe, dann
sag ich`s dir, und wenn nicht, dann auch.
Ist gut.
Ha-jeong war ihm die ganze Zeit treu.
Sie hat Tacheles geredet.
Ich habe Ha-jeong erst für `ne Zicke gehalten, das tut mir leid.
-Ich entschuldige mich auch bei ihr. -Genau.
Sie ist charmant.
-Sie ist eine beeindruckende Frau. -Sie hat kein Blatt vor den Mund
genommen und gesagt, was sie fühlt.
Das sollte Gwan-hee jetzt eigentlich reichen.
Ich weiß nicht so recht. Mir kam es so vor, als wäre es ihm unangenehm,
dass jemand, für den er nichts empfindet, auf ihn steht.
Das kann natürlich sein.
Ich vermute ja, dass Gwan-hee nur Min-ji im Kopf hat.
-Den Eindruck hab ich auch. -Deshalb sollte er mal
mit Min-ji ins Paradies.
Du meinst, damit er mit sich ins Reine kommt.
-Und, für wen hast du dich entschieden? -Warte.
Ist `ne Zwickmühle.
Hye-seon ist auch sehr nett.
Das stimmt.
Aber ich bin mir bei ihr nicht sicher.
Außerdem hat mir Ha-jeong gerade aus heiterem Himmel gesagt, dass sie mich mag.
Ha-jeong?
Das beschäftigt mich.
Na klar.
Nur, was jetzt?
War`s nett?
Das Gespräch?
Ich hab` gesagt, dass ich ihn mag.
-Gwan-hee? -Ja, und mir fällt ein
Felsbrocken vom Herzen.
Ich glaube, die restlichen vier Tage kann ich jetzt richtig genießen.
Jin-seok hat gesagt, dass ihn mein Verhalten verwirrt hat.
Und, dass er sauer ist.
Ich kann aus seiner Sicht verstehen, warum er sich so fühlt.
Aber für mich ist das frustrierend.
Ich soll mir jetzt noch `nen anderen suchen.
Er gibt dir eine Chance.
Nur leider so spät.
Bei dir hat`s ja auch gedauert.
Dann seid ihr quitt.
Und es ist nicht zu spät. Seid nett zueinander.
Ich glaube nicht, dass das mit uns noch was wird. Er will sicher `ne andere.
Das tut er nicht. Echt mal, du machst mich fertig.
Ich habe das heute nicht gut rübergebracht, oder?
Kann sein, aber gib jetzt nicht auf. Du musst dir ein bisschen Mühe geben.
Damit er es wirklich kapiert.
Das ist echt anstrengend.
-Was? Du hast kaum was gemacht. -Bin geschafft.
So wie wir alle.
Ich hab` ihm gesagt, dass ich ihn vermisst habe.
Jetzt kommst du auch mit so `nem Kitsch.
Ich hab` sogar Min-kyu gesagt, dass ich ihn vermisst und an ihn gedacht hab`.
Was?
Klasse, Ha-jeong.
So ein Gesülze…
-Das zählt nicht? -Genau.
Du weißt doch, dass nicht viel Zeit bleibt.
Wenn du nichts unternimmst, wirst du`s bereuen.
Am Ende bedauert man es,
wenn man um die Liebe nicht gekämpft hat.
Sie hat so Recht.
Dieser Rat ist Gold wert.
PARADIES CHOI HYE-SEON & SON WON-IK
Mit Meerblick.
Ist das schön.
Atemberaubend.
Die Sonne geht gerade unter.
Wie spektakulär ist das denn?
Es ist so schön.
-Das ist perfektes Timing. -Wir sind im richtigen
Augenblick angekommen, oder?
Ein Traum.
Guten Appetit.
Probier`s.
-Schmeckt`s? -Das ist gut.
Super, oder?
Ja.
Dann können wir jetzt Beruf und Alter erraten?
Ja, klar.
Du siehst nicht alt, aber auch nicht zu jung aus.
Ich schätze, so um die sechsundzwanzig?
Nein, nein.
Doch, sechsundzwanzig.
-Richtig geraten. -Wirklich?
Da lag ich ja richtig.
Hast du mich für älter gehalten?
Nein, natürlich nicht.
Und ich? Was meinst du, wie alt ich bin?
So alt wie ich.
Jahrgang achtundneunzig, richtig?
Dreiundneunzig.
Ich bin einunddreißig.
Ehrlich?
-Ja. -Das hätt` ich nicht
gedacht. Wirklich nicht.
Du veräppelst mich doch. Im Ernst?
Wie kann man so jugendlich aussehen?
-Jahrgang achtundneunzig? -Ja.
Du wirkst ein bisschen älter.
-Hast du uns für gleichalt gehalten? -Nah, nicht ganz, aber so,
wie du dich stylst, wie du denkst, wie du redest,
wirkst du sehr erwachsen. Deshalb hab` ich dich auf Mitte-Ende zwanzig geschätzt.
Alles klar.
Dann ist dein Job ein noch größeres Rätsel.
Ich arbeite in der Immobilienbranche. Ich bin Makler.
-Ist das wahr? -Das sagt dir was?
Ich vermittle Immobilien.
Das ist doch cool.
Ich studiere.
-Ach so, ja? -Ja.
Sieh an.
Du scheinst übrigens einen gesunden Appetit zu haben.
Ja? Ich hatte richtig Heißhunger.
Beim ersten Mal im Paradies war das anders.
Ich fühl mich grad wohl.
Das ist gut.
Apropos Paradies,
ich hatte gedacht, dass du vielleicht noch mehr Zeit mit Gwan-hee verbringen willst.
Mit Gwan-hee?
Im Moment nicht.
Verstehe.
-Wollen wir los? -Ja, gern.
-Das war ein tolles Essen. -Ja, hat super geschmeckt.
Hast du dich mit Gwan-hee gut verstanden?
Ich dachte eigentlich schon.
Aber Gwan-hee scheint zu glauben, dass ich im Paradies
ein anderer Mensch bin, als in der Hölle.
Ich glaub, er hat was anderes erwartet.
Als wir im Paradies waren, hat er gefunden, dass ich nicht sein Typ bin.
In der Hölle war ich dann wieder sein Typ.
Ich weiß auch nicht.
Aber er hat mir damals viele Komplimente gemacht, weißt du?
Also ich bin mir da ziemlich unsicher.
Sie hat ihm gesagt, was sie empfindet.
-Das war keine Unterhaltung. -Won-ik musste ja
Gwan-hee zum Thema machen.
-Zwischen den beiden läuft nichts. -Seh` ich auch so.
PARADIES KIM GYU-RI & CHOI MIN-WOO
Das ist ja `n heißes Boot.
Danke.
Warte kurz.
Die Lücke.
Komm.
Hey, wow. Das ist ja nett.
Da haben wir ganz schön was zu futtern.
-Darf ich einschenken? -Gern.
Nur ein bisschen.
-Meine Augen. -Vorsicht.
Ja, ja.
Ist alles gut?
So.
Hat`s dich nicht gestört?
Das Haar lag mitten auf der Stirn.
Es war im Weg.
-Er findet immer was im Gesicht. -Min-woo ist ein Experte für
romantisch-dramatische Augenblicke.
-Es ist fantastisch, oder? -Ja.
Die Hölle ist zwar auch schön, aber das ist…
was ganz anderes.
Absolut.
Ich war in der Hölle.
Aber jetzt geht es mir gut.
Gestern war doch sicher auch toll.
Du wirkst lockerer als sonst.
Ja, das hat mir Kraft gegeben, glaube ich.
Ich bin am Anfang mit den Umständen hier nicht zurecht gekommen.
Die Leute haben immer wieder betont, wie ruhig und gelassen ich bin. Da war es
einfach…
Sie fragen sich, womit Min-woo sein Geld verdient.
Ich weiß.
Wie alt bist du?
Vierundzwanzig.
Er ist ein Baby!
Du bist vierundzwanzig?
-Ein Nuller? -Zweitausender.
Jahrhundertwende.
Wie alt wirke ich?
Na, so fünfundzwanzig?
Drei mehr.
Achtundzwanzig?
Ach, wirklich?
Du siehst total jung aus.
Das Alter spielt doch kaum `ne Rolle, oder?
Gar keine.
Du wirkst viel entspannter als am ersten Tag.
-Echt? -Vielleicht liegt es daran, dass wir
uns jetzt ein bisschen näher kennen.
Hab ich am Anfang sehr gestottert? Vor lauter Angst.
Vor Angst würde ich nicht sagen.
-Aus Nervosität. -Ja.
Aber es hat mich entspannt, dass ich mit den Leuten reden konnte,
mit denen ich reden wollte.
Hat mir die Sache erleichtert.
Mit wem warst du im Paradies?
Ich war mit Si-eun da.
Und gestern mit Min-ji.
-Das war's. -Du warst mit keiner anderen da?
Nein.
Das war`s.
Und bist du neugierig?
Ich?
Na ja, ich habe schon aussortiert.
Ich möchte ein paar Frauen besser kennenlernen. Aber nicht alle.
Und welche?
Wen möchtest du besser kennenlernen?
Du willst es wissen?
Mach jetzt keinen Fehler.
Schweigen ist Gold.
Und du?
Also…
-Holla. -Er spielt den Ball zurück.
Im Moment bist du das.
Mich?
Warum hätte ich dich sonst mitgenommen?
-Er fühlt sich unwohl. -Die Situation ist heikel. Sehr heikel.
Er ist verblüfft.
Ich will mehr von dir wissen. Deshalb.
Und das eigentlich von Anfang an.
Ach so.
Es gibt welche, die Interesse an mir gezeigt haben,
aber im Moment hab` ich keine Lust, jemand anderen kennenzulernen.
Na ja, wie sag ich`s…? Abgesehen von
den Männern, die mir vorschweben.
Ich hatte dich nach dem ersten Eindruck ausgewählt.
Und dann noch mal an dem Tag, an dem Min-kyu angekommen ist.
Als du gegangen bist,
war ich natürlich schwer enttäuscht.
Und dann…
…habe ich versucht, dich anzumachen, na ja.
Das stimmt so nicht. Du schwindelst.
Ich meine, ich wollte es. Wirklich.
Aber ich Dödel habe mich dann doch nicht getraut.
Ich habe immer und immer wieder den Zeitpunkt verpasst.
Wenn man das beobachtet und weiß, wen Min-woo wirklich mag…
Also, ich glaube, das wird nichts.
Die Landschaft ist toll.
Das stimmt.
Sowas habe ich noch nie erlebt.
Wärst du lieber mit einer anderen hier?
Bist du traurig, dass ich dich gewählt habe?
Sag schon, ehrlich.
Lass mich nachdenken.
Ob ich traurig bin?
Nein. Das ist ein unvergessliches Erlebnis.
Min-woo gibt ihr keine klare Antwort.
Ein unvergessliches Erlebnis.
-Sie weiß, dass was nicht stimmt. -Ja, Gyu-ri ist schlau.
Du hast mich wirklich interessiert.
Ich hab` keine Lust,
mit jemandem was anzufangen, mit dem ich mich nicht verstehe oder der mich nicht
interessiert.
Also für mich gibt`s da sechs Typen.
Und vier von denen
lassen mich kalt.
Bei Min-woo und Si-eun kommt immer was dazwischen,
obwohl sie beide einander wollen.
Der Zug fährt an und hält gleich wieder.
Es knistert, aber…
Es ist nicht klar.
-Aber Gyu-ri ist in ihn verliebt. -Er fühlt sich zwar mehr zu Si-eun
hingezogen, aber trotzdem ist da was.
Mir ist aufgefallen, dass Gyu-ri
bei dem Date mit Min-woo mehr Gefühl investiert hat, als bei Min-kyu.
-Gyu-ri führt das Gespräch. -Ich glaube, sie findet ihn süß.
Wie `n kleinen Hund oder so.
Das ist so kompliziert.
Das Leben ist echt kompliziert.
Ich frage mich, was da abgeht.
Bei Min-woo und Gyu-ri?
Ob die im Whirlpool sind?
-Bestimmt. -Was machen die bloß?
Wenn wir im Hubschrauber sitzen und ich spüre, dass die beiden auf einer
Wellenlänge sind, würde mich das fertig machen.
Ich find` dich wunderschön.
Erst, seit wir beide miteinander reden, ist mir klar,
dass ich mich furchtbar in ihn verknallt habe.
Wirklich?
So stark hab` ich das vorher nicht gespürt.
Im Paradies vergeht die Zeit viel zu schnell.
Was ist?
-Ich habe gerade richtig Liebeskummer. -Ich habe dich mit
meinen Sorgen angesteckt.
Ja. Aber du weißt ja. Er muss die Erfahrung erst machen, um nichts zu
bereuen.
-Genau. -So erkennt er
vielleicht, dass er mich mehr mag.
Die Reise ins Paradies wird ihm dabei helfen.
Du bist dir ganz sicher?
Dass du attraktiver bist?
Um Längen.
Keine Frage.
Also, glaube ich.
Lass mich ein Gentleman sein.
Gehst du auch schlafen?
Sollte ich wohl.
Hattest du mehr Spaß als gestern?
Ja, schon, aber
ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass wir bereits in der Hölle zusammen waren.
Ich hatte in jedem Fall einen angenehmeren Aufenthalt.
Und ich…
habe heute auf jeden Fall…
-genug über dich erfahren. -Ja, wirklich?
Und reicht dir, was du über mich weißt?
Ja, der Jachttörn war aufschlussreich.
Also, da wir jetzt so nebeneinander liegen, habe ich endlich die Gelegenheit,
vernünftig mit dir zu reden.
Dann red schon, aber bitte sehr vernünftig.
Wenn ich dich nicht mitgenommen hätte…
Es ist nur…
Du warst auch beschäftigt.
Ja.
Was?
Du bist süß.
Echt?
Schlaf gut.
Du auch, Min-woo.
TAG 6
Oh, Wellen.
Wir drehen sechs, sieben Runden von da hinten an.
Wir laufen?
Ja.
Let's do it!
Ich ess drei Brötchen zum Frühstück.
Trink Milch, wegen der Proteine.
-Wir tunken sie in Milch. -Okay.
Wir haben uns richtig ausgepowert, finde ich.
Lasst uns essen.
Wir sollten die Äpfel noch mal waschen.
-Morgen. -Guten Morgen.
Guten Morgen.
Geht er auf Distanz?
Nur "Guten Morgen"?
Min-Young wird ihn ansprechen.
Das ist mein erstes Weckerklingeln in der Hölle.
-Ich meine, mein erstes Frühstück hier. -Ach so?
-Hat der Wecker geklingelt? -Nein. Aha?
Das auch.
-Äpfel? -Ja.
Fangen wir an.
Hallo, Neuling.
Ich kann nicht richtig sehen.
Weißt du warum? Mir ist eine Kontaktlinse in den Abfluss gefallen.
Im Moment habe ich nur eine drin.
Hast du das Zwinkern gesehen?
-Sie hat den Bogen raus. -Ist 'ne Könnerin.
-´Ne Meisterin. -Der Generation Z.
Das hat sie locker hingekriegt.
Nicht leicht, das elegant zu lösen.
Weißt du warum? Mir ist eine Kontaktlinse in den Abfluss gefallen.
Im Moment habe ich nur eine drin.
-Da klopft sein Herz. -Es hüpft.
Oh Mann.
Für mich auch Wasser.
Sie hat ihm zu gezwinkert, sich dann aber neben Gwan-hee gesetzt.
Was ist das?
Da drin?
Ich seh doch nicht richtig.
Alles ist verschwommen!
Ha-jeong.
-Geht`s dir gut? -Ja, alles bestens.
-Seh ich heute so mitgenommen aus? -Du bist stiller als sonst.
Wirklich?
Tut mir leid. Ich bin 'ne Stille.
Na klar.
Keine Ahnung, was in Ha-jeong vorgeht.
Es ist so heiß heute.
Deshalb ist es ja auch die Hölle.
-Willst du meine Hand? -Danke.
Scheiß Hitze.
-Ruh dich aus. Wir sehen uns später. -Bis nachher.
Sie sind zurück.
Wie ist es gelaufen? Wie war's?
Ich platze vor Neugier.
Wie war`s bei euch? Was habt ihr so getrieben? Hattet ihr Fun?
-Wir sind gleich ins Bett. -Echt?
Wir haben nicht viel gemacht.
Wir waren gestern auf einer Jacht.
-Das ist ja toll. -Bei Sonnenuntergang.
-Das war wunderschön. -Ich bin neidisch.
Hat sich für dich was geändert?
Oder eher nicht?
Es war besser als erwartet.
Am Anfang dachte ich,…
-dass er vor sich hin schweigen wird? -Deshalb hatte ich mich ja auch zuerst
für Min-kyu entschieden. Ich hatte gedacht, dass es mit ihm mehr Spaß macht.
Aber jetzt fühlen wir uns zusammen ganz wohl.
Das Gefühl vom Anfang ist geblieben.
Als wir da waren, ist es nicht so
-schlecht gelaufen. -Man hat einfach mehr Spaß,
wenn man den anderen näher kennt.
Es war wirklich toll.
Was hältst du von Gyu-ri?
Das ist was Neues für mich und nicht so ganz einfach.
Ich habe sie von ihrer lebhaften Seite kennengelernt
und hatte gestern echt viel Spaß mit ihr, aber na ja.
-Am Anfang mochtest du sie doch. -Ja, schon.
Ich hatte Gyu-ri bei dem Ersten-Eindruck-Ding ausgewählt.
Dann hat sich gezeigt, dass sie heiß begehrt ist
und ich bin nicht der Typ, der Frauen anbaggert.
Und dann wählt sie mich aus heiterem Himmel aus.
Wir haben uns mal wieder richtig unterhalten.
Wer war denn bis jetzt deine Favoritin?
Ich will schon eine ganze Weile mit Si-eun sprechen.
Wir haben uns vor Kurzem getroffen.
Sie war total ehrlich und
hat klipp und klar gesagt, was ist.
Das war ein sehr gutes Gespräch und hat mich echt beeindruckt.
Das ist der Grund.
Wie war`s bei euch?
-Was habt ihr gemacht? -Gestern?
Ja, in der Hölle.
-War`s nett? -Die Männer in der Hölle?
-Jin-seok war… -Jin-seok?
Beim Essen saß er ganz dicht…
Bei Min-young?
Alle haben gesagt, die zwei sollen sich ´n Zimmer nehmen.
-Lass dich nicht irritieren. -Ich werde heute noch ein
bisschen mit ihm reden.
Und wenn ich der Meinung bin, dass er der Richtige ist,
dann schnapp ich ihn mir.
-Stehl ihm sein Herz. -Mach dich ran.
Gwan-hee war auch amüsant.
Tja, Gwan-hee.
Ich dachte, der macht so`n blöden Joke,
-weil ich ihm total gleichgültig bin. -Der ist so.
Also hab ich vermutet, dass er eine hat, die ihm wirklich wichtig ist.
Ich dachte, der fertigt mich so ab,
weil er mich aus dem Weg haben will.
Aber Fakt ist, dass er nicht anders kann.
Es sieht nicht so aus, als hätte er sich für eine entschieden.
Gwan-hee behandelt andere Frauen offenbar ganz anders als mich.
Solche Geschichten schockieren mich.
-Du hast recht. -Zu mir war er noch nie gemein.
Ist schon komisch.
Ich versteh ihn nicht.
Meinst du, Hye-seon hatte Fun mit Won-ik?
Ich bin mir sicher.
Sie fand Won-ik von Anfang an toll.
Was?
Hast du das von Hye-seon?
Hye-seon ist hinter Won-ik her.
Ach, wirklich?
Ich frag mich, warum sie in ihn verknallt ist.
Echt jetzt?
Die haben da irgendwas nicht mitgekriegt.
Wie kommen die darauf?
Sagen wir mal, du bist Won-ik und ich Hye-seon.
Beim Essen sitz ich so…
Im Ernst?
Wenn er was gehackt hat…
Das trifft es genau.
-Du hast Talent, Mann. -Genau so sitzt sie da.
Ich hab sie genau beobachtet.
Ist dir das bei Hye-seon auch aufgefallen?
Ja, im Hubschrauber.
-Da hat sie ihn definitiv angemacht. -Was hast du gesehen?
Na, ihre Augen und ihre ganze Ausstrahlung.
Ihre Körpersprache, das Nonverbale.
Da warn halt so Vibes.
Hör auf, du hast doch keine Ahnung.
Was bitte sind "Vibes"?
Ist das anstrengend.
Es war nicht zu übersehen.
Das nervt.
Also, Männer verstehen Frauen wohl wirklich nicht.
Wie kommen die nur darauf, dass sie was von Won-ik will?
Wär mir nie in den Sinn gekommen.
-Ich bin geschockt. -Das ist doch hirnrissig!
Naja, wir sehen alles, was vor sich geht, aber sie…
Und trotzdem.
Ich hatten den Eindruck, als ob Min-kyu nur mitspielt.
-Aber Ha-bin, -Der hat gar keine Peilung.
Der hat gerade Fake News verbreitet.
Ganz genau.
Das Problem ist nur: Seine Fake News können Gwan-hee verunsichern.
Zu allem Überfluss.
Gwan-hee weiß nicht, was er will.
-Vielleicht war das ein heilsamer Schock. -Er hat jedenfalls große Augen gemacht.
Was jetzt?
Heute spielen die Männer um ein Ticket ins Paradies.
Ach, nein.
Wechselt bitte auf die gegenüberliegende Insel.
Auf die andere?
-Was haben die vor? -Keine Ahnung.
Da waren wir schon, was sollen wir da?
Was uns da wohl erwartet.
Dieser Hügel ist.
Leute, ich hab`s euch gesagt: Die Hölle ist hier noch höllischer.
-Es ist ganz schön weit von hier. -Das ist echt die Hölle.
In ihrer ganzen Pracht.
Hier gibt`s ne Menge Hügel,
und die Wege sind steinig.
Das wird 'ne Bergwanderung oder was?
Was ist das?
Sieht nach Wimpeln aus.
Wozu sind die?
Die lassen uns rennen.
Meinst du?
Eher sprinten, von da nach da.
Den Frühsport hätt ich mir sparen können.
Das ist irre.
Liebe Singles,
heute kämpfen die Männer um ein Ticket ins Paradies.
Die drei Besten können sich der Reihenfolge nach
aussuchen, wer sie ins Paradies begleiten darf.
Ich bin nervös.
Ich erkläre euch jetzt die Spielregeln.
Oben auf dem Hügel befinden sich drei Wimpel.
Wenn der Pfiff ertönt, rennen die Männer von der Startlinie
bis zu den Wimpeln.
Also rennen?
Ein Lauf.
Nur wie weit?
Das ist ja fast ein Marathon.
Es ist ein Marathon.
Oh Mann.
Die ersten drei Plätze werden nach der
Reihenfolge bestimmt, in der die Wimpel kassiert wurden.
Das wird ein Kampf zwischen Min-kyu und Gwan-hee.
Basketballer gegen Küstenwache.
Aber Ha-bin könnte Profi-Läufer sein.
-Wie bitte? -Profi-Läufer.
-Seinen Job kennt keiner. -Genau.
Er könnte auch in einem Verein sein.
Sie starten alle auf einmal?
Irre.
Jin-seok hat gesagt, dass er mies läuft.
-Er ist eher ein Wahnsinns-Kraftsportler. -Stimmt? Aber Min-woo
-Min-woo, ja -und Ha-bin
Und Gwan-hee trägt `n Profi-Stirnband.
Stimmt.
Die Männer begeben sich bitte zum Start.
Viel Glück.
-Danke. -Toi, toi, toi.
Um die Wette laufen ist kein kompliziertes Spiel, aber es geht um den
Stolz.
Durch die Steigung wird`s richtig anstrengend.
Der Gesichtsausdruck an der Ziellinie sagt einfach alles.
Man darf die Erschöpfung nicht sehen.
Sie müssen ganz cool tun.
Beim Pfiff lauft ihr los.
Achtung!
-Die Strecke ist schwierig und lang. -Wir sind echt weit weg.
Du weißt das.
Unseres war ein Kinderspiel.
Ja.
Fertig?
Die drei ziehen an allen vorbei.
Sie sind gestartet.
-Mein Puls steigt. -Meiner auch.
-Dieses Tempo. -Gwan-hee!
Gwan-hee enttäuscht nie.
Er ist schnell.
-Ha-bin ist jetzt Zweiter. -Was hab ich euch gesagt?
-Ha-bin ist Zweiter? -Der ist Profi.
Aus die Maus.
Meine Knie.
Jin-seok.
Schon gut, Jin-seok. Gut gemacht.
Er spart seine Energie für die Frauen.
Der Blick nach hinten.
Ganz entspannt.
Ha-bin sieht fertig aus. Die Beine machen schlapp.
Jetzt Dritter oder Vierter.
Won-ik kämpft gegen Ha-bin.
-Bitte. -Du musst ins Paradies.
Da, gleich.
-Hörst du sie? -Na, wer ist Erster?
Ich höre sie.
Das ist Gwan-hee.
Er lächelt.
Cool.
Der Oberhammer.
Gwan-hee.
-Fetter erster Platz. -War doch klar.
3. PLATZ SON WON-IK
Won-ik hat`s wieder geschafft.
-Der ist überraschend sportlich. -Er ist in allem super.
Er hat Ausdauer.
Gut gemacht, Jungs.
Jin-seok fehlt noch.
Ist der zurück gelaufen?
Was ist mit Jin-seok?
Er geht einfach.
Ja? Vielleicht hat er sich verletzt.
-Jin-seok? -Nein.
Der macht `n Spaziergang.
Der humpelt ja.
-Ja. -Seine Knie.
Der geht.
Er spaziert ja.
Jin-seok.
Gut gemacht.
Mist.
Es ging nicht, meine Knie.
-Hat er vorher schon gesagt. -Das Bein?
Wem zwinkert der zu?
Etwa Min-Young?
Er hat gezwinkert.
-Iih, wie schmalzig. -Was? Er hat ihr zugezwinkert.
Ist mir entgangen.
Sie sehen erschöpft aus.
Kann auch nicht anders sein.
Das war großartig.
Ich habe gedacht, das Stirnband macht`s.
Er sieht ziemlich cool aus.
Mir war klar, dass Gwan-hee Erster wird, weil er Profisportler ist.
Es wär schön, mit Gwan-hee zu gehen,
aber ich bin mir immer noch nicht sicher.
Bleibt die Frage, für wen sich Gwan-hee entscheidet?
-Wen wird er wählen? -Seine Entscheidung hat
jetzt noch mehr Gewicht.
Seine Wahl wird zeigen,
wem Gwan-hee im Augenblick sein Herz schenken will.
Es bleiben nur drei Tage.
Es wird entweder Hye-seon, Ha-jeong oder Min-ji sein.
Stimmt.
Nur mit Min-ji war er noch nicht im Paradies.
-Genau. -Es gibt auch noch
-Stellschrauben wie die Fake News. -Richtig.
Wenn Gwan-hee wirklich Gefühle für Hye-seon hat,
wird er sich nicht von den Fake News abbringen lassen.
Er wird sie mitnehmen, um herauszufinden, was Sache ist.
Nur wegen der Fake News schiebt er sie nicht aufs Abstellgleis.
-Er war sichtlich erschüttert. -Das ist wahr.
Der Tratsch ist ihm an die Nieren gegangen.
Sollte Gwan-hee aber dieses Mal wieder nicht Hye-seon, sondern Min-ji nehmen,
-wird sie ihn sicher fallen lassen. -Kann ich mir gut vorstellen.
Überlegt auch mal, wie es der armen Ha-jeong geht, wenn er Min-ji wählt.
Da krieg ich Herzschmerzen.
Setzt dich irgendwo.
Ich geh in den Schatten.
Gut.
Er redet mit ihr, das ist schon was.
Du warst gestern im Paradies. Hat`s dir Spaß gemacht?
Spaß? Ich würde sagen, ich hatte mehr Komfort.
Verstehe.
Ein nettes Erlebnis.
Ich will schon mit dir reden, seit du zurück bist.
Aber ich hatte das Gefühl, dass du nicht willst.
Wie kommst du denn darauf?
Du hast weggesehen.
So bin ich. Ich vermeide Blickkontakt.
Wie auch immer, ich hab gedacht, dass du keine Lust hast, mit mir zu reden.
-Nein, ganz im Gegenteil. -Und seit ich…
-Was denkst du jetzt? -Äh, ich hatte
gedacht, dass du mich wählst.
Ab dann bist du mit Won-ik weg und ich hab gedacht,
du willst,
dass ich mir 'ne andere suche fürs Paradies.
Ganz im Ernst.
Was soll ich sagen?
-Du wolltest mit? -So zu zehn Prozent hab ich drauf gehofft.
Weil beim zweiten Mal was anders sein könnte?
Jaja, ich denke schon.
Du nimmst es mir übel?
Erinnere dich, als ich vom Ha-jeong-Trip zurück war.
Da hab ich dich gefragt, ob du sauer bist.
Also habe ich gedacht, alles klar, jetzt bin ich dran mit sauer sein.
Doch, so war es.
Und dann hab ich mit den anderen
viel über dich geredet.
Und alle waren sich einig, dass du total auf Won-ik stehst und immer in seine
-Richtung siehst. -Was? Ist nicht wahr?
Jedenfalls… hat mich das überrascht.
Also,…
Na sowas?
Weil du jetzt aus dem Paradies zurück bist,
wollte ich von dir ehrlich hören, ob da was dran ist.
Ich weiß nicht.
Er ist ein wirklich netter Kerl,
aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn als Mann oder Kumpel mag.
Du weißt also nicht, ob`s mehr ist?
Nein, ist so.
Aber ich kann dir versichern, dass ich keine Schmetterlinge im Bauch hatte oder
so.
Keine Ahnung.
Bei dem Spiel gestern hab ich auf dich aufgepasst. Weißt du noch, als du
hingefallen bist?
Hey, hey, du hast da was auf dem Kopf.
Warte, Hye-seon.
Sowas habe ich bei Gyu-ri noch nie gemacht.
Ich bin als erster aufgesprungen, als du hingefallen bist.
Das zeigt doch, dass ich dich anders behandle als die anderen.
Aber das fällt nur den Beteiligten auf.
-Ja, ich hab das gemerkt. -Von den sechs Frauen warst du die
Einzige, um die ich mich gekümmert habe.
Ich war geschockt, als mir alle ihre Beobachtungen erzählt haben.
Egal, meine Gedanken kreisen um dich.
Wenn du im Gerangel stürzt,
mache ich mir Sorgen,
und wenn du beim Essen als Einzige still bist,
mach ich mir auch Sorgen.
Also, wie auch immer, jetzt kennst du meine Gefühle.
Naja, ich habe das schon mitgekriegt,
aber ich wollte mich unnahbar geben.
So ist das.
-Gut. -Fest steht, dass Won-ik
dir nicht das Wasser reichen kann.
Da ist noch was.
Wenn ich mit Won-ik rede, ist das anders
als mit dir.
Ist es mit Won-ik lustiger?
Er ist nicht lustig.
Aber was anderes:
es wäre für mich okay, wenn du heute Min-ji oder ne andere wählst.
Weil…
-Das verwirrt ihn. -Ganz schön selbstbewusst.
Weil wir auch noch morgen haben.
Wir wählen uns dann gegenseitig aus.
Also nehme ich heute Min-ji,
und wir gehen getrennt weiter,
bis wir uns ganz am Ende wieder treffen?
Meinst du das?
Da wir schon mal zusammen da waren, gönnen wir uns das und treffen uns erst ganz am
Schluss?
-So in etwa. -Meinst du das so?
Ist dein Bedarf gedeckt?
Wie?
Du könntest Min-ji oder Gyu-ri nehmen.
-Weil… -Nein, Gyu-ri nicht.
Ich hab mal gesagt, dass sie mich interessiert.
Deshalb habe ich mich aus Neugier mit ihr unterhalten,
und mit dem Gespräch war`s das für mich auch.
Bin ich für dich dann sowas wie `n Notnagel?
Seh ich aus, als hätte ich den nötig?
Nein, aber trotzdem.
Überhaupt nicht.
Echt?
Der ist ja richtig in Hye-seon verknallt.
Bei ihr verwandelt sich Gwan-hee immer in ein Lamm.
Er wird ruhig und ärgert sie auch nicht.
Sie hat gesagt, dass er mit Min-ji ins Paradies gehen kann.
Warum macht sie das?
Vielleicht, um ihn davon abzuhalten.
Hye-seon strahlt etwas aus, dass sich schwer in Worte fassen lässt.
Ich weiß nicht, wie ich das nennen soll
-Sie hat `ne Menge Charisma. -Stimmt.
Unglaublich viel.
Und ich glaube, Gwan-hee bemüht sich wirklich, nichts kaputt zu machen.
Ich erinnere mich noch an ihre Vereinbarung beim ersten Date.
-Dass sie die Runde machen… -Und sich zum Schluss wieder treffen.
"Ich habe mit der und der gesprochen und finde,
dass wir am besten zueinander passen". Das wäre dann glaubhaft.
Das gilt auch für mich.
Wir treffen uns also erst am letzten Tag wieder.
Und essen dann zusammen die Begrüßungsschokolade.
Er war doch noch nicht mit Min-ji im Paradies.
Und sie sagt, lass uns die Runde machen
und nur wieder treffen, wenn wir uns sicher sind.
Sie vertraut darauf, dass er zu ihr zurückkommt.
Mit Männern wie Gwan-hee ist das so,
man darf keine Klette sein.
Man darf sich auch nicht völlig öffnen, weil`s dann langweilig wird.
Man darf aber auch nicht auf unnahbar machen.
Das mögen sie nun auch nicht.
Man muss die Balance finden, wie Hye-seon.
-Also… -Sich öffnen, aber nicht zu schnell.
-Genau. -Stimmt's?
Wenn sich Hye-seon nicht so verhält,
obwohl sie weiß, dass sie damit Gwan-hees Herz gewinnen kann,
ist sie, meiner Meinung nach, nicht wirklich an ihm interessiert.
Es gibt noch 'ne Perspektive.
Vielleicht will sie ihre Zeit nicht an jemanden verschwenden,
der sich im Paradies umstimmen lassen würde.
Auch das ist denkbar.
Gwan-hee ist jetzt bestimmt ziemlich durcheinander.
-Ja, sicher. -Da ist ganz schön was los.
-Wie geht`s dir? -Gut, und dir?
Gut.
Warum willst du mit mir reden?
Weil wir das sollten.
Aus Pflichtgefühl?
-Deshalb nicht. -Du hast heute früh auf die Uhr
geschaut und gedacht, ich red mal mit Min-ji.
-Nein. -Vergiss es.
Du bist angepisst.
Gib`s zu. Du bist richtig sauer.
Gestern ist es mir gar nicht gut gegangen.
Ich bin dir und Min-woo näher gekommen,
aber dann war Min-woo gleich wieder weg
und du…
Die ganze Stimmung macht es nicht einfach, mit dir zu reden.
Lass dich davon nicht abhalten.
Und hier ist nichts in Stein gemeißelt.
-Stimmt's? -Warum ist dann für dich
alles in Stein gemeißelt?
Für mich ist auch nichts in Stein gemeißelt.
Die machen sich nur lustig über mich.
Ich hab schon allen gesagt, dass du seit Min-young die Einzige bist, die ich
attraktiv finde.
Jetzt haben die anderen sich in was reingesteigert ung
sagen, dass ich nie ein Gespräch mit einer Frau angefangen hätte.
Tja, habe ich auch nicht.
Ich date nur Frauen, die ich charmant finde.
-Ich muss die Frau charmant finden. -Die anderen sind nicht so attraktiv?
-Nicht für mich. -Im Ernst?
In meinen Augen nicht.
Die anderen Frauen interessieren mich nicht weiter.
Ich hab nicht mal den Versuch unternommen.
Du versuchst, mich aufzuheitern.
Ja, natürlich.
Das wird leider vier Tage dauern.
Wie viele haben wir noch?
-Du wirst bis zum Ende brauchen. -Okay, dann mache ich mal weiter.
Ich finde dich ausgesprochen anziehend.
Ich weiß.
Du weißt das?
Wow, wie romantisch.
Sie ist eine Meisterin ihres Fachs.
Ich weiß. Ich weiß.
Nein, so war´s nicht.
Sie zwinkert ganz natürlich.
So ein Augenzwinkern bringt selbst erfahrene Männer völlig aus dem Konzept.
Er fand das sicher toll.
Ich weiß.
Du weißt das?
Ja.
Ich habe schon den anderen gesagt, dass ich es vielleicht bei dir versuchen werde.
-Was? Darf ich das nicht sagen? -Klar, wir sind Freiwild.
Bist du happy?
Ja.
Ich genieß das gerade.
Macht`s Spaß?
Ja, mit dir zu reden.
Ich hab den Jungs von dir vorgeschwärmt.
Ja?
Er steht völlig neben sich.
Jin-seok hat einen Schlag weg.
Du bist super gelaufen.
-Findest du? -Du hast mir erzählt, dass du gern läufst.
Wie hast du dich im Ziel gefühlt?
Ich hatte auf einen besseren Platz gehofft.
Ich wollte Erster werden.
Damit ich mir als Erster das Date aussuchen kann.
Versteh' ich.
-Mann, Si-eun, sie geht auf Distanz. -Sie kann ihre Gefühle nicht verbergen.
Sie ist so ganz anders.
Hast du gestern erwartet, dass eure Wahl so ausgehen würde?
Wen hättest du auf Platz Eins gewählt.
Ich?
Jemanden, mit dem ich noch nicht im Paradies war.
Sonst bereut man das vielleicht bei der Endauswahl,
könnte ich mir vorstellen.
So ist das.
Sie ist wie ein offenes Buch.
Eigentlich sagt sie: "Nimm mich nicht."
Ach, Won-ik.
Da ihnen die Zeit davonläuft, sind klare Verhältnisse das beste.
Ich möchte mit Si-eun reden. Und mit Gyu-ri.
Mit Gyu-ri vielleicht gleich?
Mach. Ich quatsche ein bisschen mit Min-young.
Mist, ist ja gar keiner da.
Da wohnt Gyu-ri, oder?
Si-eun verhält sich dagegen
ausgesprochen loyal.
Was macht Min-woo da eigentlich gerade?
Herein.
Ist Gyu-ri da? Wollen wir reden?
Warst du beschäftigt?
Eher weniger.
Ich mach Pause wegen der Hitze.
Reich mir mal deine Hand.
Er hält ihre Hand.
Wenn Si-eun das sehen würde…
Na hoffentlich nicht.
Viel Spaß, ihr.
Ich würd gern Mäuschen spielen.
Auf der Seite ist es schön schattig.
Danke.
-Du siehst heute schick aus. -Ja?
Es war sehr schön mit dir im Paradies.
Ich habe viel an dich gedacht und wollte unbedingt mit dir reden.
-Im Paradies hat`s ihm gefallen. -Das macht was aus.
-Die Meinung geändert? -Wenn man getrennt ist, lassen
die Gefühle füreinander nach.
Sein Timing mit Si-eun war mies.
Mit dir hatte ich den meisten Spaß im Paradies.
Ich werde immer nervös, wenn ich mit dir rede.
Noch mehr als bei anderen Frauen.
Sowas gibt es.
Geht mir auch so.
Ich finde, wir haben uns gestern sehr gut verstanden.
Stimmt`s? Ich hab ein besseres Gefühl.
Es ist anders
-als am Anfang, zusammen in der Hölle. -Ich habe am ersten Tag kaum was gesagt,
-Stimmt. -Du auch nicht.
Krass, was mit einem passiert.
Ich war bei dir im Wechselbad der Gefühle.
Und ich bin immer neugieriger geworden.
Ich hab ständig an dich gedacht.
Du bist so beliebt.
-Bin ich nicht. -Du kommst sicher ins Paradies.
Glaubst du?
Ich würd aber gern hier bleiben.
Wirklich?
Das ist so…
Deutlicher geht’s kaum.
Ich würd aber gern hierbleiben.
Wirklich?
Das wäre schön,
dann könnten wir nachts noch reden.
-Uns bleibt ja nicht mehr viel Zeit. -Da hast du recht.
Ich werde ab jetzt, nichts mehr hinterm Berg halten.
Das ist in dieser Situation einfach notwendig.
Da hast du recht.
Ich habe dich nicht angesprochen, weil ich denke, dass du fürs Paradies gewählt
wirst.
Ich nutze nur jede Gelegenheit, die sich bietet.
-Seht ihr den Ausdruck in ihren Augen? -Ja.
Sie hat eine ganz andere Präsenz als Min-ji.
Sie sieht ihn unentwegt an.
Aber ich weiß nicht.
Hast du Angst, ich gehe?
Das vermute ich mal.
Und wenn ja?
Na ja, ich kann das nicht verhindern und dich bitten, zu bleiben.
Wenn ich gehe, bleib ruhig und lauf nicht weg, ja?
Weglaufen? Natürlich nicht. Ich kann ja nirgendwo hin. Ich sitz einfach hier rum
und esse.
Sei brav.
Falls du gehst?
Na klar, er soll nicht mit anderen reden.
Es ist beeindruckend, wie sehr sich Min-woo sich zu Gyu-ri hingezogen fühlt.
-Seit dem Paradies. -Er hat sich da in sie verliebt.
Er redet normalerweise um den heißen Brei herum. Eine Frau anzusprechen, das
-ist für ihn schon was. -Er hat mal zu Si-eun tendiert,
aber seit der Reise ins Paradies hat er sich fest für Gyu-ri entschieden.
Lag´s vielleicht am Bettgeflüster?
Ich glaube schon.
Ich hatte den Eindruck, dass sie sich im Bett besser verstanden haben als auf der
Jacht.
Min-woo hat sich ständig auf die Seite gedreht, so.
Und er hat seine Beine erst in die Bettdecke eingewickelt, sie dann wieder
ausgewickelt und wieder eingewickelt.
Ich hab mich gefragt, was das soll, aber jetzt…
Er wälzt sich vor Glück hin und her.
-Die Decke muss leiden. -Er war aufgeregt.
Ihm war ganz kribbelig. Gyu-ri hat gesagt:
Du bist süß.
Hat sie gesagt.
Oh, Mann.
Wenn Gyu-ri mit ihm redet, sagt sie:
Ach, wirklich?
Hast du gegessen?
Du bist süß.
-Sie lässt einen dahin schmelzen. -Das ist zu viel.
Das ist unglaublich.
Sie hat Min-woo verzaubert.
-Sie hat ihm den Kopf verdreht. -Ja, er ist verliebt.
-Min-Kyu ist noch so `n Welpe. -Ja, er sieht nur Gyu-ri.
Lass uns reingehen.
Wir reden, während ich mir Locken mache.
-Okay? -Worüber willst du reden?
Was hockst du da noch? Beweg deinen Hintern.
Alles klar.
Mit dem Lockenstab?
Das wird ein Strategiemeeting.
Warum der Seufzer?
-Ach na ja… -Weil Gyu-ri zwischen dir und
Min-woo hin- und herpendelt?
Das sieht jeder!
-Sie wechselt hin und her. -Also, darum geht`s?
-Ja, genau. -Dann sei ein Mann und unternimm was.
Das könnte ihr aber unangenehm sein.
Kann schon sein, aber du hast dann wenigstens nichts zu bereuen.
Und wen willst du?
Ha-bin?
Falsch, Gwan-hee.
Ist das dein Ernst?
Bei mir gibt´s nur ganz oder gar nicht.
Das weiß Gwan-hee schon.
-Du bist die Beste. -Wieso?
Man weiß ja nie, was noch so für Fake News verbreitet werden.
Die geben beide Gas.
Kannst du die Fliege fangen?
Womit soll ich das machen?
Anders als Mücken sind Fliegen superschnell?
Kannst du bitte die Fliege fangen?
Die hat sich gerade hierher verirrt.
-Gyu-ri kommt. -Sie ist da.
Oh Mann, wie du grinst.
Hi, hi. Stör ich?
Nein, er sieht mir nur beim Lockenwickeln zu.
Sie hat mich entführt.
Ja, ich habe gesagt, dass er zusehen soll, weil er sich gelangweilt hat.
Ist dir warm?
Sehr.
Du bist noch brauner als gestern.
-Ja? Die Sonne hat mich geküsst. -Ich glaube, wir haben
eine Fliege im Zimmer.
-Ich fang sie für dich. -Echt jetzt?
-Klar. -Als ich dich gebeten habe, hast
du gesagt, du weißt nicht, wie.
Aber vor Guy-ri machst du einen auf Held.
Er fängt sie für sie.
Große Klasse.
-"Wie soll ich ´ne Fliege fangen?" -Ich hab nur gesagt, dass
Fliegen schnell sind. Ja?
Kannst du nicht mal die Klappe halten, wenn ich so tun will, als wäre ich ein
toller Hecht?
Hört, hört.
Mit Locken siehst du noch besser aus.
Kommst du kurz mit?
Wir reden drüben.
Ist da keiner?
Die sind alle weg. Vorhin war jedenfalls keiner da.
Ach so?
Ich bin braun im Gesicht?
Ja, ziemlich.
-Die Fliege, scheuch sie raus. -Wo ist die?
Ich hab keine Zeit dafür.
Dann geh doch.
Mach`s selber.
-Ich geh. -Ist das dein Ernst? Du bist echt fies.
-Was ist mit ihren Haaren passiert? -Oh, nein.
Das sieht wild aus.
Ich mach mir gleich in die Hose.
Die ist so niedlich.
Wenn du einer von den drei Besten gewesen wärst,
wen hättest du gewählt?
Ich kann mich nicht entscheiden.
Zwischen den beiden?
Ja. Im Moment nicht.
Ja?
Dann war es gestern toll?
Ja, war`s.
Der Trip hat was ausgemacht, ja?
Sogar sehr.
Das Paradies ist wichtig.
-Du musst auch mit Si-eun hin. -Ja, sonst kann er
keine Entscheidung treffen.
Dann hätt' ich gewinnen müssen.
-Stimmt. -Das sind alles Athleten.
Ja.
-Süß. -Jin-seok ist muskulös,
kann aber nicht rennen.
-Im Ernst. -Da sind sie.
Die Sonne ballert, oder?
Was treibt ihr da?
-Wir reden. -Farblich passt ihr zusammen.
Und das ohne mich?
Wollen wir reden?
Grad angekommen?
Alles gut?
-Seht mal, wie sie strahlt. -Ganz verliebt.
-Wir kommen wieder. -Bis bald.
-Viel Spaß. -Ich komm schon klar.
Wir hätten uns gleich bei dir treffen sollen.
-Er ist so süß. -Ihr seid peinlich.
Endlich ist er nicht mehr verklemmt.
-Die sind doof. -Wir tragen die gleichen Farben.
Genau.
Hättest mich auch früher fragen können.
Won-ik hatte dich doch eisern im Griff.
Hattest du ein nettes Tet-a-tet?
Ich?
Du weißt, wie`s war.
Willst du dich über mich lustig machen?
Nein, gar nicht.
Und du?
Ich habe da nur geredet.
Hat`s Spaß gemacht?
So wie dir. Du warst ja auch im Paradies.
Dann hatten wir beide Spaß.
Jeder hat sich die Probleme des anderen angehört.
Gab`s viel zu bereden?
´Ne ganze Menge.
Auf den Wettkampf heute war ich nicht gefasst.
Ja, du hättest sicher gern gewonnen.
-Die sind zu gut. -Wirklich?
Ja.
Du lächelst heute viel.
-Echt? -Ja. Das steht dir gut.
Danke.
Du bist auch bezaubernd,
wenn du lächelst.
Danke.
Und, hast du dich mit Won-ik gut verstanden?
Ja.
Dann wirst du heute wieder gehen.
-Ins Paradies. -Unser Timing, das
klappt nicht so richtig.
Meinst du heute?
-Oder meinst du gestern? -Es bleit nicht mehr viel Zeit.
Stimmt.
Wir bringen jetzt die Paare fürs Paradies zusammen.
Na dann.
Lässt sich nicht ändern.
Auf geht's.
Lasst sie doch noch reden.
-Zeit ist grausam. -Das machen die mit Absicht.
Bin wieder da.
Eine, die mit Won-ik geht.
Oder etwa nicht?
-Wen meinst du? -Na, dich.
-Hast du geweint? -Nein.
Oh nein, was ist passiert?
Das muss schlimm sein.
Sie ist wirklich traurig.
Die Arme.
Ich will da nicht mitmachen.
Wein dich hier ruhig aus.
Sei nicht traurig.
Ich hätte nie gedacht, dass mich hier mal was zum Weinen bringt.
Aber du heulst ständig.
Warum denn?
Also, ich…
-Ich habe mit ihm gesprochen und -Mit wem?
Mit Won-ik.
Und danach mit Min-woo
Und weißt jetzt nicht wen?
Nein, das nicht. Ich…
habe mich ja für einen entschieden,
aber irgendetwas kommt mir immer in die Quere.
Wenn man einem geredet hat, ist klar,
ob man weitermachen will oder nicht.
Heute will ich…
hier bleiben?
Ich hätte gern eine Pause.
Ich bin richtig gefrustet.
Ich glaube gar nicht, dass Won-ik heute Si-eun auswählt.
Und wenn doch?
Nein.
-Das tut er nicht. -Das hättest du wohl gern.
Nein.
-Er hat kapiert, wie sich Si-eun fühlt. -Won-ik hat das bei
seinen Gesprächen mit ihr ziemlich schnell erkannt.
Die Frage ist, ob er sie trotzdem mitnimmt, weil er sie für sich gewinnen
will.
-Genau. -Oder ob er Abstand hält, weil
er ihre Gefühle respektiert.
Ich würde mir wünschen, dass er Ha-bin mitnimmt.
Das meine ich ernst.
-Du bist so gemein. -Die könnten richtig einen drauf machen.
Und wir würden was über ihn erfahren.
Aber als Erster wählt der Sieger des Rennens.
Gwan-hee, also. Welche der drei, oder eigentlich der zwei Frauen wählt der?
Hye-seon.
Der Gwan-hee, den wir kennen, würde mit Min-ji gehen.
Und Hye-seon hat gesagt, dass er 'ne andere mitnehmen soll.
Sie hat da ganz cool getan
-Und Gwan-hee hat sich sehr gewundert. -Das hat ihn aufgeregt.
Glaubt hier, dass es klappt und sie sich am Ende treffen?
Ja.
Min-ji ist die Letzte. Sie wählen sich dann gegenseitig fürs Finale.
Da kann ich mir nicht vorstellen.
Ich bin wirklich gespannt.
Wir bringen jetzt die Paare fürs Paradies zusammen.
LEE GWAN-HEE
PARK MIN-KYU
SON WON-IK
Lee Gwan-hee ist als Erster dran.
Bitte wähle die Frau, mit der du ein Paradies-Date haben möchtest.
-Ich halt`s kaum aus. -Geht mir auch so.
Wen wählt Gwan-hee?
Min-ji?
-Er nimmt sicher die Neue. Min-ji. -Eher Hye-seon.
Also Min-ji oder Hye-seon.
Für die Reise ins Paradies
wähle ich…
Ich
mag dich am meisten.
-Mich? -Ja.
Du bist der Mann, der
der hier den größten Eindruck auf mich gemacht hat
und für den ich am meisten empfinde, denke ich.
Und warum hast du mir das nicht gezeigt?
Aber einfach so auf 'ne Frau zugehen…
Ich würde sagen:
Hey, was machst du gerade?
Ich will wissen, was du beruflich machst.
Dann frag?
Ich hab dir schon gesagt, dass mir Ehrlichkeit wichtig ist.
Du gefällst mir immer noch am besten.
Ja?
Egal, meine Gedanken kreisen um dich.
Wenn du im Gerangel stürzt, mache ich mir Sorgen.
Jetzt kennst du meine Gefühle.
Für die Reise ins Paradies
wähle ich…
Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich mit dir zusammen bin.
Du kommst mir verändert vor.
Es liegt jetzt nur an dir.
Würdest du dich weiter mit mir treffen, wenn ich dich bitte?
Ich lass dir Zeit zum Nachdenken.
Gehst du schlafen?
Gefällt's dir?
Das Paradies hat mir nichts bedeutet,
aber heute ist was anders.
Da war was.
Es war schwer, deine Gedanken zu lesen.
Ich hab's verstanden und auch wieder nicht.
In einem Bett?
Okay.
-Ich bin ein nettes Mädchen? -Du bist definitiv charmant.
Ich hab dich irgendwie vermisst.
Du siehst mich ja nicht mal mehr an.
Ich muss dich nervös machen.
Es gab noch eine Frau, mit der ich reden wollte.
Das lasse ich jetzt.
Ich werde die Entscheidung bald treffen.
Ich bin völlig fertig.