SINGLE'S INFERNO
Jeg tror,
jeg bedst kan lide dig.
-Mig? -Ja.
Det er vildt.
I min tid her…
Jeg mener…
Du har haft den største påvirkning på mig
og fik mig til at føle en masse ting.
Jeg tror, jeg blev vred på dig før…
-…fordi jeg var jaloux. -Okay.
Det var derfor.
En del af det.
At du endda var nysgerrig på andre kvinder gjorde mig jaloux.
-Så… -Da jeg fortalte dig,
at jeg også var nysgerrig på Gyu-ri?
Ja. Jeg troede, det var klart, at jeg var vild med dig,
men du ville stadig lære andre at kende.
Så jeg tror, jeg blev vred på dig på grund af jalousi.
Hun er fantastisk.
-Ja. -Virkelig.
Det gør hende så charmerende.
Ja, jeg forstår.
Hvis du slet ikke var tiltrukket af mig,
ville du være for ligeglad til at være vred eller skuffet.
Ja.
-Men hvad angår mig… -Okay.
…har jeg været lidt vred på dig, siden vi kom tilbage fra Paradis.
-På mig? -Og…
Jeg morede mig med dig i Paradis, inklusive vores morgenmad sammen.
Men siden vi kom tilbage fra Paradis,
har måden, du har behandlet mig og talt til mig på,
virket helt anderledes fra da, du var der.
Okay.
Det føltes…
Det fik mig til at tænke,
om du ikke rigtig var dig selv i Paradis.
Okay.
Det kan ikke være den ægte dig, vel?
-Lige nu? -Ja.
Det er den ægte mig.
-Sådan er hun. -Ja.
-Hun virker oprigtig. -Ja.
-Ingen er så åben som hende. -Præcis.
Du opfører dig slet ikke som dengang.
De er begge mig.
-Hvordan er jeg anderledes? -Så er du anderledes,
-når du er i en gruppe? -I en gruppe er jeg…
Hvordan virker jeg anderledes med andre?
Lad os sige, at Ha-bin eller Won-ik er interesseret i dig.
Du gør det svært for dem at få kontakt med dig.
-Okay. -Så jeg tænkte,
om du normalt er typen, som bygger en mur.
-En mur? -Det ser jeg.
Det var en sær kommentar.
Jeg forstår ham ikke.
Han er altid sådan, når han taler med Ha-jeong.
Husker I den private samtale, de havde i hytten?
Ha-jeong nævnte tingene og var ærlig overfor ham,
men han blev ved med at dreje samtalen væk.
Er han bare dum?
Er Gwan-hee dum?
-Gwan-hee er… -Han er lidt…
-Han forstod ikke pointen. -Det er sært.
Så jeg tænkte,
om du normalt er typen, som bygger en mur.
-En mur? -Det ser jeg.
Jeg er ikke tiltrukket.
Fordi du ikke er interesseret i dem?
Ja.
Jeg er ikke sådan overfor dig.
Der er vel en forskel i, hvordan du behandler mig.
Præcis.
Jeg var allerede ret vild med dig,
så jeg ville ikke tale med nogen anden.
Jeg forstår, hvad du mener.
Okay.
Det må ikke have været
nemt for dig at fortælle mig alt det her.
Så tak for at sige det.
Alle, jeg taler med her, siger,
at de ikke rigtig kan lure
-dig som person. -Okay.
Så jeg spekulerede på det.
Jeg besluttede mig først i dag.
Hvad fik dig til at gøre det?
Det føltes, som om jeg ikke var ærlig overfor mig selv om mine følelser,
og det var svært for mig.
Sådan er jeg ikke, og siden jeg kom her, har jeg været…
Jeg vil ikke fortryde det senere.
Jeg giver dig besked,
når jeg har besluttet mig.
Ender jeg med at vælge dig,
får du besked.
Du får stadig besked, hvis jeg ikke gør.
-Ja, okay. -Okay.
Ha-jeong ville jo ikke ændre sig.
Hun var så ærlig og direkte.
Ved I hvad?
I begyndelsen så jeg Ha-jeong i dårligt lys.
Jeg gør mig selv vred.
-Jeg beklager også. -Hun er så charmerende.
-Jeg må undskylde. -Hun er utrolig.
Hun åbnede
fuldstændig op for ham omkring sine følelser.
Det kunne have rørt ham.
Efter min mening,
da Ha-jeong åbnede sig op for Gwan-hee omkring sine følelser,
virkede han lidt ubekvem, som om han ikke havde følelser for hende.
-Det så jeg også. -Han virker befippet.
Jeg tror, han kun tænker på Min-ji.
-Også jeg. -Ja.
Bare han kommer til Paradis med Min-ji.
-Så ved han det med sikkerhed? -Ja, han kan finde ud af det.
Hvem går du efter nu?
-Lige nu? -Ja.
Det er nok ikke let.
Hye-seon er også virkelig sød.
Synes du?
Hun er skøn, men jeg kan ikke rigtig regne hende ud.
Desuden har Ha-jeong lige fortalt mig, at hun kan lide mig.
Ha-jeong?
Det plager mig også.
Selvfølgelig.
Jeg er lidt splittet.
Havde I en god snak?
-Vores snak? -Ja.
Jeg kan godt lide ham.
-Gwan-hee? -Ja.
Jeg er så lettet, nu jeg har fortalt ham det.
Så jeg tror, jeg vil kunne nyde de sidste fire dage.
Jin-seok var forvirret, da mine handlinger ikke matchede mine ord.
-Ja, men det er… -Han sagde, han var skuffet.
Det er forståeligt, hvis man stiller sig i hans sko.
Det er stadig frustrerende.
Han sagde: "Lær de andre at kende."
Han giver også dig en chance.
Men hvorfor nu? Så sent?
-Har du det sådan? -Ja.
Det er måske ikke for sent at få ordnet det. Vær god ved ham.
Han vil nok hellere have en chance med en anden.
Du er så frustrerende.
Du driver mig til vanvid.
Gjorde jeg ikke mine følelser klar i dag?
Du må ikke give op.
Vis det gennem handlinger i stedet for at tale om det.
Gør det nemt for ham at forstå det.
Det er udmattende.
Du gjorde knap nok noget.
-Det er trættende. -Det er det for os alle.
Jeg fortalte ham endda, at jeg savnede ham.
Nej, det er ikke nok.
Jeg fortalte endda Min-kyu, at jeg havde savnet ham meget.
Den var god.
Det er bare…
-Er det ikke nok? -Nej.
-Vi har kun få dage tilbage. -Ja.
Lader du tingene ende sådan, vil du fortryde det.
Du vil fortryde ikke at have gjort dit bedste for at få en, du kan lide.
Ja, det er sandt.
-Hun giver hende en værdifuld lektie. -Du milde.
PARADIS CHOI HYE-SEON & SON WON-IK
-VI kan se havet herfra. -Du milde.
Så skønt.
Det er fantastisk.
Solnedgangen er så smuk nu.
Det er så smukt.
Så kønt.
-Den perfekte timing. -Vi kom på det perfekte tidspunkt.
Det ser godt ud.
-Det dufter godt. -God appetit.
Smag.
-Smager det godt? -Lækkert.
-Er det ikke godt? -Jo.
Nu kan vi endelig spørge om hinandens alder og job.
Nemlig.
Du ser ikke gammel ud, men heller ikke helt ung.
Jeg gætter på 26.
-Hvad? -Glem det.
Jeg tror… Jeg siger 26.
-Præcis. -Virkelig?
-Ja. -Er du 26?
Ja.
Er du virkelig 26?
Du troede nok, jeg var ældre.
Det gjorde jeg ikke.
Så du er 26.
Hvor gammel tror du, jeg er?
Måske på min alder.
-Virkelig? -Født i 1998.
Jeg blev født i 1993.
-Okay. -Jeg er 31.
-Virkelig? -Ja.
Det er overraskende.
-Ja? -Jeg er overrasket.
-Lyv ikke. -Jeg mener det.
-Virkelig? -Ja.
Du er så renhjertet for din alder.
-Blev du født i 1998? -Ja.
Du virker mere moden.
-Troede du, jeg var på alder med dig? -Ikke helt.
Men du virker meget moden baseret på din selvdisciplin
og måden, du tænker og taler på,
så jeg tænkte, du nok var midt til sidst i 20'erne.
Okay.
Det gør det sværere at gætte dit job.
Jeg arbejder i ejendomsbranchen.
Jeg er mægler.
Virkelig?
-Ved du, hvad det er? -Ja.
-Ja, jeg er mægler. -Det er så fedt.
Jeg går stadig på uni.
-Gør du? -Ja.
Okay.
Virkelig?
Du har en god appetit.
Ja, især i dag.
Jeg var ikke så sulten, da jeg først var i Paradis.
Jeg er nok mere afslappet nu.
-Det er godt. -Ja.
Da du vandt den billet til Paradis…
…troede jeg, du ville vælge Gwan-hee for at tilbringe mere tid med ham.
Gwan-hee?
Sådan har jeg det ikke nu.
Okay.
-Skal vi gå? -Lad os.
-Det var en dejlig middag. -Ja.
Klikker du og Gwan-hee, når I taler?
-Det troede jeg, vi gjorde. -Okay.
Men Gwan-hee lader til at mene, at jeg ændret mig,
fra da vi var i Paradis sammen.
Han mente, jeg ikke var hans type, da vi tog til Paradis sammen,
men han ændrede mening igen i Inferno.
Så jeg ved det ikke mere.
Den dag sagde han mange ting, som viste hans interesse.
Så jeg er ikke sikker på, hvordan han har det.
Hun udtrykte sine følelser.
Det handlede ikke om de to.
Won-ik nævnte konstant Gwan-hee.
-Der var ingen romantik der. -Nej.
PARADIS KIM GYU-RI & CHOI MIN-WOO
Sikke en fed båd.
Ja, ikke?
Åh, fenderne.
Øjeblik.
Der er langt.
Kom så.
Det ser nydeligt ud.
Der er meget mad.
-Vil du have et glas? -Ja.
-Jeg skænker op. -Okay.
-Mine øjne… -Pas på.
Okay.
Ser de okay ud?
Det må have generet dig.
-Der var et hår der. -Ja.
Noget generede mig.
Han finder altid noget i deres ansigter.
Når Min-woo er på date,
får han det til at ligne en scene i en romantisk film.
-Det er så smukt. -Ja.
Udsigten fra Inferno er også ret smuk,
-men det her er anderledes. -Ja.
Det er det.
Efter flere dage i Inferno har jeg levet drømmen for nylig.
Var det ikke sjovt i går?
Du virkede mere kvik end normalt.
Jeg følte mig ret opmuntret.
Jeg fik aldrig tilpasset mig.
Alle blev ved med at sige,
-at jeg var for reserveret og stille. -Ja.
Så alle blev nysgerrige på dig.
Ja.
Hvor gammel er du?
-Min alder? -Ja.
Jeg er 24.
Fireog…
Hun er forbavset.
Han er den yngste.
-Vent, er du 24? -Ja.
-Du blev født i 2000? -Ja, 2000.
Årtusindet.
Ja.
Hvilken alder tror du?
Jeg gætter på omkring 25?
Jeg er 28.
Du er 28?
Vent. Virkelig?
Du ser meget yngre ud.
Men alder er bare et tal, ikke?
Det er sandt.
Det er bare et tal.
Men du virker mere lettet sammenlignet med første dag.
-Ja? -Måske fordi vi er tættere,
men du taler mere nu.
Stammede jeg eller noget der?
Du stammede ikke, men…
-Virkede jeg nervøs? -Ja.
Jeg begyndte at tale mere med folk, jeg gerne ville lære at kende,
så jeg føler mig meget mere tryg nu.
-Det hjalp mig med tilpasningen. -Ja.
Hvem talte du med?
Jeg talte lidt med Si-eun.
Og i går med Min-ji.
-Okay. -De to.
Talte du ikke med de andre?
Nej.
Kun dem.
Du må være nysgerrig på de andre.
På de andre?
Jeg har allerede indsnævret, hvem jeg vil lære bedre at kende.
-Det er ikke alle. -Hvem?
Hvem er den person?
-Hvem? -Ja.
-Du må hellere svare klogt. -Ja.
Det er måske bedre at være stille.
-Hvad med dig? -Mig?
-Ja. -Sådan. Godt undgået.
For mig er det…
Det er dig.
-Mig? -Ja.
Hvorfor ellers bringe dig her?
-Han er ubekvem. -Han er i knibe.
-Man ser det på ham. -Han er flov.
Jeg er bare så nysgerrig på dig.
Jeg følte noget fra første gang, jeg så dig.
Selvom der er fyre, der har udtrykt interesse i mig
på en indirekt måde,
er jeg ikke nysgerrig på nogen mere.
Så med andre ord tror jeg ikke…
Der er ingen, jeg er rigtig…
-Nysgerrig på? -Ja.
Jeg valgte dig jo den første dag.
Ja.
Og jeg valgte dig igen den dag, hvor Min-kyu sluttede sig til os.
Da jeg så dig tage afsted med ham,
blev jeg da skuffet.
Ja.
Hvad med efter det?
Jeg prøvede at tale med dig, men…
Prøvede du? Lyv ikke.
Jeg overvejede det. Det gjorde jeg.
Men på grund af min personlighed kunne jeg ikke gøre det.
Jeg fandt aldrig det rette tidspunkt.
Siden vi allerede ved, hvordan Min-woo har det,
føles det, som om at samtalen sidder fast.
-Udsigten er fantastisk. -Ja.
Jeg har aldrig været sådan et sted før.
Var der en anden, du ville komme hertil med?
Er du skuffet over…
-Hvad mener du? -…at jeg valgte dig?
-Om jeg er skuffet? -Ja.
Nej, det er en god erfaring og et godt minde.
Min-woo giver hende ikke et positivt svar.
Erfaring og minde?
Hun ved, der er noget galt.
Gyu-ri opfanger tingene hurtigt.
Jeg var nysgerrig på dig.
Klikker jeg ikke med en, og er jeg ikke interesseret i personen,
har jeg ingen interesse i at gøre noget.
Jeg vil ikke være sammen med enhver, så allerede…
Er der seks fyre i alt?
De andre er allerede…
…fjernet fra min liste.
Det er det.
Min-woo og Si-eun bliver ved med at gå glip af hinanden,
selvom de ønsker at være sammen.
Så der sker ikke rigtig noget.
Der er noget der, men…
-Der sker ikke noget. -Præcis.
Men Gyu-ri var klar i mælet.
Han kan måske lide Si-eun mere,
men jeg tror, han er interesseret i Gyu-ri.
Jeg kan se, at Gyu-ri har flere følelser for Min-woo
sammenlignet med, hvordan hun var på sin date med Min-kyu.
-Hun leder også samtalen. -Ja.
-Hun finder ham nok sød som en hvalp. -Du har ret.
PARADIS YU SI-EUN & PARK MIN-KYU
Det er hårdt.
Det er så hårdt. Livet kan være så svært.
Hvad mon de laver?
Hvad tror du, Min-woo og Gyu-ri laver lige nu?
Måske er de i spa?
-Spa… -Hvordan mon det går der?
Føler jeg en ændring på vores helikoptertur tilbage,
bliver jeg nedslået.
Det er vist det.
Så slemt var det ikke,
men jo mere jeg taler med dig,
jo mere føles det, som om jeg er ensidigt forelsket i ham.
-Dig? -Ja.
Ærlig talt var det ikke så slemt før.
Paradis er skønt, men tiden går for hurtigt.
Jeg føler, jeg har elskovssyge.
Jeg må have påvirket dig.
Jeg synes ærligt, han burde møde andre,
-så han ikke fortryder noget. -Ja.
Det får måske ham til at indse, at han kan lide mig mere.
Tilbringer han tid med hende, vil han kunne beslutte sig.
-Er du sikker? -Ja.
-Er du mere attraktiv? -Ja da.
Jeg er meget bedre.
Det synes jeg.
Vil du sove?
Det burde jeg.
Var i dag sjovere end i går?
Ja, men vi havde tilbragt en aften alene sammen i Inferno.
Ja.
Så jeg føler mig mere tryg med dig.
-Hvad angår mig… -Ja?
…havde jeg så mange spørgsmål om dig,
og dagens date hjalp mig med at få svar på tingene.
-Virkelig? -Ja.
Var det også det samme for dig?
Ja, vi talte meget på yachten.
Det er dejligt at få en chance for at tale med dig her.
Ja.
Jeg føler mig mere tryg omkring dig.
Tænkte du aldrig på at tale med mig?
-Altså… -Hvad, hvis vi ikke var her?
Du har jo også haft travlt.
Det er sandt.
Hvad er det?
Du er så sød.
Du milde.
Godnat.
Godnat, Min-woo.
DAG 6
Se alle de bølger.
Lad os løbe seks til syv runder fra her til der.
-Skal vi løbe? -Ja.
-Kom så. -Lad os.
Jeg tager tre rundstykker til morgenmad.
Og masser af mælk som protein.
-Lad os dyppe dem i mælk. -Okay.
God træning. Vi gjorde vores bedste.
Ja.
Tid til at spise.
-Vi bør vaske æblerne. -Ja.
-Godmorgen. -Hej.
Sætter han en grænse? Hørte I den tone?
-Min-young vil opsøge ham. -Ja.
-Hej. -Det er min første alarm… Nej…
-Det er min første morgenmad i Inferno. -Ja?
Jeg hørte alarmen.
-Æbler? -Ja.
Hej, nybegynder.
Jeg ser ikke så godt.
Jeg tabte min kontaktlinse i vasken.
Så jeg har kun én på.
-Så I hendes blink? -Præcis.
Det er hendes ting.
-Virkelig? -Hun ved, hvad hun laver.
-Hun er god. -Ja.
-Hun er en ekspert. -Virkelig.
Det var så elegant.
Det er svært at gøre det så elegant.
Jeg tabte min kontaktlinse i vasken.
Så jeg har kun én på.
Uha.
-Jin-seok faldt for hende igen. -Ja, præcis.
Du milde.
-Jeg vil også have vand. Godmorgen. -Hej.
Hun blinkede til Jin-seok og satte sig ved Gwan-hee.
Der er noget herinde.
Hvad?
Jeg ser jo ikke så godt.
-Jeg… -Det her er fedt.
-Ha-jeong. -Ja?
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
-Virkelig? -Jeg ser nok ikke godt ud.
Alle har spurgt.
Du virker så rolig.
Gør jeg?
Jeg beklager, men sådan er jeg normalt.
Javel.
-Kom nu. -De kender ikke hendes følelser.
Solen er så skarp.
-Ja. -Derfor hedder det Inferno.
-Hold bare fast i mig. -Okay. Tak.
Det er varmt.
-Er der ingen her? -Få noget hvile på dit værelse.
-Vi ses senere. -Vi ses.
Farvel.
Alle ser…
-Hej. -Hvordan gik det?
-Hvordan var det? -Fortæl os.
Jeg dør af spænding.
Du ser smuk ud som altid.
Hvad lavede I?
Hvad er der sket her? Morede I jer?
-Vi? -Vi gik straks i seng.
-Virkelig? -Tidligt i seng.
Vi lavede ikke meget.
-Vi var på en yacht i går. -Virkelig?
-Det må have været dejligt. -Det er fedt.
Vi så solnedgangen.
Gjorde I?
-Det var smukt. -Det lyder skønt.
Det var det.
Har du ombestemt dig?
Stort set det samme?
Det var bedre end forventet.
Ja.
Først tænkte jeg…
Tænkte du, han var meget stille?
Derfor valgte jeg Min-kyu den første gang.
Jeg troede, jeg ville more mig mere med ham.
Men nu vi er mere trygge ved hinanden,
og da vi havde tilbragt noget tid sammen før,
viste det sig at være bedre, end jeg havde forventet.
Det er sjovere, når man kender hinanden bedre.
Ja, helt sikkert.
Det var så godt.
Hvordan var Gyu-ri? Hvad tænker du nu?
Jeg fandt en ny side af hende, så det blev mere kompliceret.
Jeg kunne se, hvor kvik og sprudlende hun er.
Virkelig?
Så jeg morede mig i Paradis
-med Gyu-ri. -Virkelig?
Var du interesseret i Gyu-ri?
Ja, i begyndelsen.
Hun var den, jeg valgte ved afstemningen ved første indtryk.
Men efter jeg kom her,
så jeg, hvor populær hun var,
og jeg er ikke typen, der indleder en samtale.
Så valgte hun pludselig mig,
og jeg talte med hende i lang tid.
Hvem kunne du bedst lide før?
Jeg ville lære Si-eun at kende.
-Si-eun? -Ja.
Da vi talte sammen…
Hun var meget ærlig om sine følelser.
Hun tog initiativet med mig,
så jeg følte, vi klikkede og havde god kemi.
Det er derfor.
Hvordan gik det?
-Hvad lavede I? -Her?
-I går… -Hvordan gik Inferno?
-Det var… -Var det sjovt?
Hvad angår mændene…
Jin-seok var lidt…
-Jin-seok? -Han var…
Da vi spiste, opdagede jeg, at han var…
At han og Min-young er meget tætte?
Alle lader til at se dem som et par.
-Lad det ikke gå dig på. -Jeg ved det.
Jeg vil tale med ham noget mere i dag,
og hvis jeg bedst kan lide ham blandt alle fyrene,
gør jeg ham til min.
-Scor ham. -Ja, scor ham.
Ja.
Jeg morede mig også med Gwan-hee.
Angående Gwan-hee…
Jeg troede, han var direkte, fordi han ikke var interesseret.
-Hvordan skal jeg sige det? -Sådan er han.
Så jeg troede, han allerede havde besluttet sig for en.
Jeg følte, at han tænkte, at jeg gik i vejen,
da tingene gik godt mellem ham og en anden.
Men det viser sig, at han bare er sådan.
Det lod ikke til, at han havde besluttet sig for en.
Han behandler mig på en anden måde, end han behandler andre,
så jeg er så forvirret.
Du har ret.
Han drillede mig aldrig, som han gør med de andre.
Så det forvirrer mig lidt.
Mon Hye-seon morede sig med Won-ik?
Formentlig.
Hye-seon kan virkelig godt lide Won-ik.
-Hvad? -Hvad?
Virkede det sådan for dig?
Hye-seon kan bestemt lide Won-ik.
-Virkelig? -Hun er altid fokuseret på ham.
Jeg kan se, hun er vild med ham.
-Ja, seriøst. -Det er tydeligt.
Hvad?
-Hvad? -Virkelig?
De er helt på afveje.
Hvad fik dem til at tænke sådan?
Lad, som om du er Won-ik, og jeg er Hye-seon.
Da vi spiste…
-Virkelig? -Og hakkede han noget…
Du er god til at imitere hende.
Du er så god.
-Præcis som hende. -Hun er altid sådan.
Jeg holdt bevidst øje med hende.
Tror du også, at Hye-seon er…
Ja, jeg fangede det på helikopterturen tilbage.
-Jeg er sikker. -Hvad så du?
Hvordan skal jeg sige det?
Måden, hun kiggede på ham, og hendes udstråling.
Særlige tegn og kropssproget.
En mavefornemmelse.
Sig ikke ting, du ikke er sikker på.
-Hvilken mavefornemmelse? -Sådan er mænd.
-Jeg bliver stresset. -Jeg mener…
Det var så tydeligt.
Det er irriterende.
Mænd forstår vist ikke kvinder.
Det tror jeg.
Hvordan kunne de tænke det?
Det var så mærkeligt.
-Jeg er chokeret nu. -Hvor kom det fra?
Vi ser alt herfra.
-Ja. -Men var man der…
-Nemlig. -Men alligevel…
Jeg tror, at Min-kyu bare fulgte med.
Det er Ha-bin, som tager fejl.
Han er helt på afveje nu.
Han spreder nærmest rygter.
Seriøst.
Problemet er, at det virkelig ryster Gwan-hee.
-Ja. -Det er problemet.
-Det er endnu værre. -Hvad nu?
Gwan-hees følelser må ændre sig hver dag.
-Han bliver påvirket igen. -Jeg kunne se, han tænkte.
Hvad nu?
I dag vil mændene dyste for at vinde en date i Paradis.
Jøsses, kom nu.
Tag venligst til øen på den anden side.
Øen på den anden side?
-Hvad mon vi skal lave? -Aner det ikke.
Hvad i alverden vil de få os til at lave på den ø?
-Jeg kan ikke gætte det. -Ikke?
Den bakke er seriøst…
Hvad var det, jeg sagde? Denne ø er meget værre.
-En lang gåtur. Se. -Det ægte Inferno.
-Det sande Inferno. -Hvordan var her?
Der er for mange bakker her,
og alle veje er af jord og grus.
Vi vandrer bogstaveligt talt.
-Hvad er det? -Flag.
-Ja.
Hvad mon dysten er?
Åh, det er et løb.
-Et løb? -Jøsses.
Jeg tror, det er et løb fra der til her.
Jeg skulle have droppet morgenturen.
Det er vildt.
Singler.
I dag vil mændene kæmpe om en date i Paradis.
De tre bedste deltagere i rangorden
vil vælge de kvinder, de gerne vil tage på date i Paradis.
Jeg er nervøs.
-Jeg tror, jeg taber. -Her er reglerne for dagens dyst.
Der er tre flag på toppen af den her bakke.
Når signalet lyder,
skal mændene sprinte fra startlinjen mod flagene så hurtigt, de kan.
-Jøsses. -Er det et løb?
Det er et løb.
Hvor langt mon der er?
-Jøsses. -Hvor langt.
-Det er langt. -Næsten som et maraton.
-Ja. -Virkelig.
Seriøst.
De første tre mænd, som tager flagene,
bliver top tre-vinderne i den rækkefølge, de ender.
Det er en kamp mellem Min-kyu og Gwan-hee.
En basketballspiller mod en kystvagt.
-Det lader det til. -Men
Ha-bin er måske professionel løber.
-Hvad? -Hans job.
-Hans job? -En atlet?
I atletik.
-Det er ikke blevet afsløret. -Præcis.
Han kunne være professionel løber for et hold.
Løber de alle på én gang?
Vanvittigt.
Jin-seok sagde, han var dårlig til løb.
Han virker mere som vægtløftertypen.
Jeg tror på Min-woo og…
-Enig. -Min-woo og Ha-bin.
Gwan-hee ligner en professionel atlet.
Du har ret.
Mænd, gå venligst til startstedet.
-Jøsses. -Kom så.
-Held og lykke, drenge. -Tak.
Kom ikke til skade.
Det er bare et løb,
-men deres stolthed er på spil, ikke? -Nemlig.
Det er hårdt at løbe op ad bakke.
Lad os se, hvordan de ser ud, når de krydser målstregen.
Det er vigtigt.
-De må ikke vise deres træthed. -Ja.
De må spille seje.
Begynd at løb, når I hører signalet.
Gør jer klar.
-Det må være hårdt at løbe så langt. -Nemlig.
-Det ved du. -Ja.
-Vores dyst var nem. -Ja, ikke?
Gør jer klar.
De tre tog hurtigt føringen.
-De er på vej. -Du milde!
-Virkelig? -Jøsses.
-Jeg er nervøs.
-Også jeg. -Jeg kan ikke se det.
-Han er hurtig. -Gwan-hee.
Han er jo god.
Han er så hurtig.
-Ha-bin er nummer to. -Ha-bin?
-Jeg sagde jo, han er atlet. -Nummer to?
Han må dyrke atletik.
Jeg kan ikke.
Knæene gør ondt.
Jin-seok.
-God beslutning. -Det er okay.
Det er fint.
-Gem energien til pigerne senere. -Ja.
Han kiggede lige tilbage!
-Okay! -Se den selvtillid!
Ha-bins ben kan ikke mere.
Jøsses, Ha-bin.
-Der kæmpes om tredjepladsen. -Det er mellem Won-ik og Ha-bin.
Kom så, Ha-bin.
-Det er din tur, Ha-bin. -Ja.
De er her næsten.
Ser I dem?
-Hvem mon vinder? -Jeg kan ikke se det.
Er de her allerede?
-Jeg hører dem løbe. -Også jeg.
Jeg ser orange shorts!
Jeg tog fejl.
Det er vist Gwan-hee.
Gwan-hee.
Så fedt.
-Det var fedt. -Ja.
-Virkelig. -Det var ret fedt.
NR. 1: LEE GWAN-HEE
Gwan-hee.
Han vandt stort.
NR. 2: PARK MIN-KYU
NR. 3: SON WON-IK
Won-ik gjorde det igen.
-Han er atletisk. -Han er god til meget.
Han er jo i god form.
Godt gået, drenge.
Jin-seok er ikke kommet.
Går han?
Hvad laver Jin-seok?
-Han går vist. -Det må han.
Virkelig? Mon han er såret.
-Jin-seok. -Åh nej.
Han går en tur.
-Han burde humpe lidt. -Ja, han burde klandre sine knæ.
-Han går virkelig. -Du milde.
Han går virkelig.
Jin-seok.
Godt gået!
Mine knæ gjorde det umuligt at løbe.
Han sagde, han har dårlige knæ.
-Hvad? -Han blinkede.
Til Min-young?
Du milde.
Hvorfor blinke til mig?
-Det var så pinligt. -Hvad?
-Jin-seok blinkede til hende.
Det så jeg ikke.
De ser så trætte ud.
I er så hurtige.
-De er så hurtigere. -Utroligt.
Pandebåndet så fjollet ud, men han løb så hurtigt.
Jeg var ret imponeret over ham.
Gwan-hee er atlet,
så jeg vidste, han ville komme først.
Jeg ville gerne til Paradis med Gwan-hee…
Men jeg er ikke sikker på ham.
Hvem vil Gwan-hee vælge?
Jeg tør ikke gisne.
-Han har et vigtigt valg at tage. -Ja.
Hende, han vælger i dag, afslører, hvem han hælder mod.
-Det vil gøre tingene klare. -Ja.
-De har kun tre dage tilbage. -Ja.
Det bliver Hye-seon, Ha-jeong eller Min-ji, ikke?
-Jo. -Jo.
-Han har ikke været i Paradis med Min-ji. -Korrekt.
Men han har hørt nogle ting, der kunne ændre hans mening.
Uanset hvad han hørte,
har Gwan-hee følelser for Hye-seon.
Måske kan han lære hendes rigtige følelser i Paradis.
Det, han hørte, vil nok ikke påvirke hans valg.
-Men… -Han virkede dog rystet.
-Ja. -Han var rystet over det, han hørte.
Men vælger han Min-ji i stedet for Hye-seon,
giver Hye-seon ham ikke en chance til.
-Enig. -Du har ret.
Hvad vil Ha-jeong føle, hvis han vælger Min-ji?
Sker det, knuser det mit hjerte.
-Bare tag plads. -Jeg vil sidde i skyggen.
-Okay. -Lige her.
Hvad?
Godt, de besluttede at tale.
Var det sjovt i Paradis?
Det lader det til.
Sjovt?
Det var mere behageligt end sjovt.
Okay. Jeg er glad for, det var godt.
Jeg ville tale med dig, da du kom tilbage,
men du virkede ikke interesseret.
Hvad taler du om?
-Du så mig ikke i øjnene. -Nå?
-Ja. -Det gør jeg normalt ikke.
Jeg tog det som et tegn på, du ikke ville tale med mig.
Nej, jeg tænkte, vi måtte tale.
Sådan tog jeg det.
Hvad tænker du? Nu at…
Jeg vidste, du ville tage det valg, når det var din tur.
Men da jeg så dig tage afsted med Won-ik,
slog det mig,
at du måske også ønskede, at jeg valgte en anden.
Jeg er seriøs. Jeg troede, der var en chance for…
-At jeg ville vælge dig? -En lille chance.
På grund af det, jeg sagde før?
Ja, det var derfor, jeg havde den tanke.
Du er oprevet.
Husker du, da jeg kom tilbage fra Paradis med Ha-jeong?
Jeg spurgte, om det generede dig, og du surmulede.
Så det føltes, som om jeg skulle surmule, nu hvor situationen var omvendt.
Sagen er den, jeg spurgte folk
en masse om dig.
Og alle sagde,
-at dine øjne var på Won-ik. -Virkelig?
-Det var, hvad de sagde. -Ja?
Så jeg var…
…ret chokeret.
-Så jeg… -Er du seriøs?
Nu du er tilbage fra Paradis,
vil jeg vide, hvad du ærligt føler.
Jeg ved det ikke rigtigt.
Jeg ved, han er en god person,
men jeg ved ikke, om jeg er tiltrukket af ham.
-Er du ikke sikker endnu? -Nej.
Da jeg var med ham, følte jeg ingen kemi mellem os.
Jeg ved det ikke.
På min egen måde prøvede jeg at vise mine følelser,
da du faldt under dysten i går.
UNDER KVINDERNES DYST I GÅR
Du har noget i håret.
Dit hår.
Hye-seon. Er du okay?
Jeg børstede ikke noget af Gyu-ri, da hun faldt.
Men da du faldt, var jeg den første til at komme.
Det var min måde at sige til dig, hvad jeg føler for dig.
Det er noget, kun du ville have bemærket.
-Ja, jeg bemærkede det. -Blandt jer seks
ville kun du have bemærket det.
Det var et chok, at folk sagde det.
Men jeg er mest tiltrukket af dig nu.
Da du faldt i dysten, var jeg bekymret for dig.
Selv når vi spiser, og jeg føler, du er for stille,
bliver jeg bekymret.
Sådan har jeg det med dig.
Jeg kan ikke sige, jeg ikke bemærkede det,
men jeg ville spille kostbar.
Det er nok bare mig.
-Jeg tror, jeg forstår… -Jeg ved dog det her.
Sammenlignet med Won-ik
har jeg stærkere følelser for dig.
Jeg bemærkede noget.
Jeg opfører mig anderledes, når jeg taler med dig end med Won-ik.
Var det sjovere med ham?
Han er ikke den sjove type.
Men bortset fra det
må du gerne vælge Min-ji eller en anden end mig i dag.
Fordi…
Hvad?
-Hun forvirrer ham igen. -Hun virker for selvsikker.
Fordi vi stadig har en chance i morgen.
-Vi kan vælge hinanden i morgen. -I morgen…
Bør jeg da vælge Min-ji i dag
og tage afsted med en anden,
indtil vi genforenes den sidste dag?
Siger du det?
Vi har været afsted sammen,
så du vil nyde din tid og bare mødes til sidst?
-Hvad… -Noget lignende.
-Hvad er det, du siger? -Altså…
-Fortryder du det ikke? -Fortryder hvad?
Jeg formodede, du ville tage med Min-ji eller Gyu-ri.
-Fordi… -Nej, Gyu-ri er ikke for mig.
Jeg sagde, jeg ville lære hende at kende,
så jeg fik talt med hende, men det var det.
Vi havde en snak, og det var nok for mig.
Okay.
Har du besluttet dig for mig,
fordi de andre ikke synes rigtige for dig?
Ligner jeg den type?
Nej, ikke rigtig.
-Men alligevel… -Slet ikke.
-Virkelig? -Ja.
Tænk, han havde så stærke følelser for Hye-seon.
Han er blid som et lam omkring hende.
-Ja. -Han er rolig og kommer ikke med jokes.
Hun sagde, det var okay, hvis han tog til Paradis med Min-ji.
Mente hun virkelig det?
Selvom hun sagde det, tror jeg ikke, han tager med Min-ji.
Der er noget ved Hye-seon, der er svært at forklare.
Det er svært at beskrive.
-En aura? -Hun er karismatisk.
-Ja, man kan mærke det. -Ja.
Derfor prøver Gwan-hee på ikke at overskride den grænse.
Husker I, hvad de sagde, da de først tog til Paradis sammen?
-De ville mødes til sidst. -Præcis.
DAG 1 PARADIS
…"Jeg har talt med den og den,
men vi klikker bedst."
Det ville føles mere ærligt.
Det samme gælder mig.
Lad os mødes igen på sidstedagen.
Vi deler velkomstchokoladen på sidstedagen.
Her er mit bud.
-Han har ikke været i Paradis med Min-ji. -Nej.
Hun siger, de bør lære alle, de er tiltrukket af, at kende
og se, om de stadig kan lide hinanden.
Hun virker ret selvsikker.
Når det gælder Gwan-hee, bør man ikke være for omklamrende
eller åbne sig for meget op.
-Han gider det ikke. -Ja.
Men man kan ikke spille for kostbar.
Det er heller ikke ham.
Hye-seon holder en god balance.
-Hye-seon… -Hun viser interesse, men spiller kostbar.
-Ja. -Ja.
Hye-seon spiller måske sine kort rigtigt, fordi hun har regnet ham ud.
Eller måske er hun ikke så vild med ham.
Her er et andet bud:
Hvis han er en, der vil skifte mening
efter én tur til Paradis,
-kan interessen forsvinde. -Ja.
-Det kunne være det.
Gwan-hee må være så forvirret efter snakken med Hye-seon.
-Ja. -Der er så mange twists.
Jeg er helt besat.
Hvordan går det?
-Hvad med dig? -Godt.
-Hvorfor ville du tale? -Det behøver vi.
Følte du dig forpligtet?
Nej, det er ikke det.
"Klokken er mange. Jeg må vel tale med Min-ji nu."
-Det er ikke det. -Okay.
Du er oprevet.
-Nej. -Jo.
Jeg tror, du er ret oprevet.
-Jeg var lidt ubekvem i går. -Okay.
Jeg føler mig tættest på dig og Min-woo.
Okay.
Så jeg satsede på jer to, men Min-woo tog afsted, og du…
Jeg var også…
Jeg ville tale med dig, men det var svært at få kontakt.
Tal med mig. De fjollede bare rundt.
Intet er afgjort her.
Ja.
Du virker dog forpligtet.
Jeg er ikke forpligtet på nogen lige nu.
De drillede mig bare.
Jeg sagde til dem, du er den eneste,
jeg har været tiltrukket af udover Min-young.
Jeg tror, de blev overrasket,
fordi de ikke havde set mig tale med nogen anden.
Jeg har ikke talt med andre.
Jeg opsøger ikke nogen, jeg ikke er tiltrukket af.
Jeg taler kun med dem, jeg er tiltrukket af.
Er du ikke tiltrukket af andre?
-Ærlig talt, nej. -Virkelig?
Jeg føler ikke den tiltrækning.
Jeg er ikke tiltrukket af nogen anden i øjeblikket.
Jeg har ikke behov for at kende dem.
-Prøver du at få mig til at få det bedre? -Selvfølgelig.
-Det vil tage dig fire dage. -Jeg vil…
Hvor mange dage har vi?
-Du må prøve, indtil vi rejser. -Det vil jeg gøre, men bortset fra det
finder jeg dig bare attraktiv.
-Det ved jeg godt. -Gør du?
-Jøsses. -Det var elegant.
Så I det?
Hun er en mester i at flirte.
"Jeg ved det."
Sådan var det ikke.
Det var ikke det.
Du mangler hendes uskyldighed.
Fyre ved, når piger bare flirter, men sådan et tegn
-ryster dem, ikke? -Klart.
-Selvfølgelig. Se på ham. -Absolut.
Det ved jeg godt.
-Gør du? -Ja.
Jeg fortalte pigerne,
at jeg burde være ligeglad og gå efter dig igen.
Hvad? Må jeg ikke sige det?
Selvfølgelig må du det.
Kan du lide at tale med mig?
Det kan jeg.
Det er dejligt.
-Klart… -Det er sjovt, ikke?
Jo, det er det.
-Jeg sagde en masse god ting om dig. -Ja?
Han virker lidt fortumlet.
Han er ved siden af sig selv.
-Du er en god løber. -Virkelig?
-Du sagde, du kan lide at løbe, ikke? -Ja.
Hvad tænker du om sejren?
Det ville have været dejligt, havde jeg været hurtigere.
Jeg ønskede førstepladsen.
Jeg ville kunne have valgt først.
Det er sandt.
Det ville du.
Jeg kan se, at Si-eun prøver at distancere sig fra ham.
Hun er dårlig til at skjule følelser.
-Hun er anderledes omkring ham. -Ja.
Forventede du, at pigerne, som blev nummer et og to,
ville vælge, hvem de gjorde i går?
Ja, til en vis grad.
Hvem havde du taget med, hvis du var nummer et?
-Mig? -Ja.
Jeg tror, jeg havde valgt en, jeg ikke har været afsted med.
-Okay. -Ja.
Tager jeg ikke med en ny, fortryder jeg det måske senere,
-når vi tager vores valg. -Ja.
Altså… Ja, det er det, jeg ville have gjort.
-Si-eun er meget klar. -Ja.
-Måske siger hun, vælg mig ikke. -Ja.
-Jeg har ondt af Won-ik.
De har ikke meget tid tilbage, så det er vel bedre.
Du har ret.
Jeg vil tale med både Si-eun og Gyu-ri.
Okay.
Måske bør jeg tale med Gyu-ri nu.
Gør det. Jeg vil tale med Min-young.
Jeg vil ikke tale med andre.
-Er Gyu-ri her? -Ja.
Lige nu prøver Si-eun at sikre,
-at Won-ik ikke misforstår noget. -Du har ret.
-Han bør tale med Si-eun. -Hvad laver du, Min-woo?
-Kom ind. -Kom ind.
Se, hvem der kom.
Er Gyu-ri her? Lad os tale.
Har du haft travlt?
Om jeg har haft travlt?
Jeg undgik varmen. Vil du tage min hånd?
-Han holder hende i hånden. -Ja.
Hvad, hvis Si-eun ser det?
Nej, det må hun ikke.
Mor dig.
Jeg vil se med.
Skyggen er…
Den her side ser bedre ud.
Tak.
Flot tøj.
-Det her? -Ja.
Jeg havde det rigtig sjovt med at tale med dig i Paradis.
Du har været i mine tanker siden, så jeg ville tale med dig.
-Turen må have været dejlig. -Den var vigtig.
-Har han ændret mening? -Ude af øje, ude af sind.
Det er vist tilfældet.
Altid dårlig timing med Min-woo og Si-eun.
Jeg har haft det sjovest sammen med dig i Paradis.
Sagen er…
Jeg bliver nervøs, når jeg taler med dig.
Jeg bliver mere nervøs, end jeg gør med andre.
Sådan er det bare.
Også jeg.
Vi hyggede os rigtigt i går.
-Ja. -Føles det ikke anderledes nu?
Sammenlignet med i Inferno…
-Inferno? -Tingene er anderledes nu.
Ja, jeg husker den dag.
Jeg talte ikke meget på vores første dag.
-Ja. -Heller ikke du.
Nej, det er pudsigt.
Det er, som om jeg lærer dig at kende igen.
Det gør en nysgerrig, ikke?
Ja, du har ret.
Men jeg er altså nervøs,
fordi du er så populær.
-Det er jeg ikke. -Du tager afsted igen.
-Tror du det? -Jeg…
Jeg vil hellere blive her.
-Virkelig? -Ja.
-Det var… -Hun gør det meget klart.
Jeg vil hellere blive her.
-Virkelig? -Ja.
Det ville jeg elske.
Så kunne vi snakke mere.
Vi løber tør for tid. Der er ikke meget igen.
Jeg vil være mere ærlig omkring mine følelser.
På et tidspunkt er det nødvendigt.
-Ikke sandt? -Jo.
Der var derfor, jeg ville tale med dig.
Okay.
Jeg ville bare benytte mig af den korte tid, vi har tilbage.
-Øjnene stråler af kærlighed. -Ja.
Hun har en anden karisma sammenlignet med Min-ji.
Hun har sådan et intenst blik.
Men jeg er ikke sikker.
Tror du da, jeg kommer afsted?
Det er bare mit gæt.
Hvad, hvis jeg gør?
Hvis du gør?
Jeg kan jo ikke stoppe dig
og trygle dig om at blive.
Tager jeg afsted, så bliv her, og hold lav profil.
Selvfølgelig vil jeg det.
Vi er alle fanget her. Vi vil nok spise sammen.
Gør ikke noget dumt.
Hvis du kommer afsted?
Han må ikke tale med andre kvinder.
-Nemlig. -Ja.
Det lader til, at Min-woo er skudt i Gyu-ri.
-Ja, efter Paradis. -Ja.
-Han er vild med hende. -Ja.
Han talte udenom og udtrykte ikke sine følelser.
Men nu bad han endda hende om en snak.
Han havde følelser for Si-eun,
men nu har han valgt Gyu-ri efter deres tur til Paradis.
-Ja. -Hvad ændrede det?
Snakken ved sengetid?
-Det var vist det. -Ja?
De havde det sjovere
med at tale før sengetid end på yachten.
Og mens de talte,
blev Min-woo ved med at vende sig.
Han puttede tæppet mellem sine ben
og dækkede dem så igen.
Ja.
Det virkede sært, men nu forstår jeg det.
-Han kunne virkelig lide hende. -Præcis.
-Tæppet… -Han var kåd.
Ja, og mens han var det, sagde Gyu-ri pludselig:
-"Du er så sød." -Præcis!
-Det sagde hun. -Du milde.
-Jøsses. -Sådan taler Gyu-ri.
"Virkelig?"
Ja.
"Har du spist?"
"Du er så sød."
Hun smelter ens hjerte, når hun taler.
Det er for meget.
Det er ret vanvittigt.
-Min-woo er smaskforelsket i hende. -Ja.
-Han er tryllebundet. -Ja, smaskforelsket.
Hun har ham.
Min-kyu er også som en hvalp.
Ja, han har udset sig Gyu-ri.
Lad os gå ind.
Lad os tale, mens jeg krøller mit hår.
-Hvad siger du? -Tale om hvad?
-Hvad hjælper det at sidde herude? Kom. -Fint.
Krølle hår?
-Tid til strategi. -Ja.
Sikke et stort suk.
Hvordan…
Fordi det føles, som om Gyu-ri går frem og tilbage
mellem dig og Min-woo?
Det er tydeligt!
Jeg ved det.
-Er det derfor? -Ja.
Så burde du være en mand og gøre noget ved det.
Det vil gøre hende ubekvem.
Selvom det er tilfældet, fortryder du det ikke.
-Nej… -Ja.
Hvem har du valgt?
-Mig? -Ja.
Ha-bin, ikke?
Nej, Gwan-hee.
Hvad?
-Seriøst? -Ja.
Jeg går efter det, jeg vil have.
Okay.
Jeg sagde det til ham.
-Du er den bedste. -Hvorfor?
Ja, det er bedre at sige det, før nogen spreder rygter.
-De har begge valgt én. -Ja.
Gider du fange den flue?
Hvordan det? Med hvad?
-De er hurtige, modsat myg. -Gider du fange fluen?
Den kom pludselig ind.
-Hun er her. -Hun er tilbage.
Se lige dit smil.
-Hej. -Forstyrrer jeg?
-Nej. -Nej.
-Han skulle se mig ordne hår. -Jeg blev kidnappet.
Jeg inviterede ham ind.
Jeg skulle krølle hår, så jeg bad ham komme.
-Lidt selskab. -Er det varmt?
Ja.
-Du ser mere solbrændt ud. -Mig?
-Jeg bliver så solbrændt. -Vent.
Der er en flue her.
Alt for solbrændt.
-Jeg fanger den senere. -Ja?
Da jeg spurgte dig, sagde du, du ikke kunne.
Nu Gyu-ri er her, er du villig til at fange den.
-Han ville fange den for hende. -Sjovt.
-Du kunne jo ikke. -Jeg prøver at være sød.
Som jeg sagde, fluer er for hurtige.
-Utroligt. -Skulle du kommentere det?
Du slipper aldrig tingene.
-Du er utrolig. -Du ser bedre ud med bølget hår.
-Virkelig? -Kan vi snakke?
I det andet værelse.
-Der er ingen. -Et tomt værelse?
Vores er nok tomt. Der var ingen.
Virkelig?
Er mit ansigt så solbrændt? Ikke godt.
Du er solbrændt.
Fang fluen, før du går.
Hvor er den?
Lad mig nu få snakket.
Jøsses, bare…
Find selv ud af det.
-Farvel. -Seriøst?
-Senere. -Du er forfærdelig.
-Jøsses. -Hvad sker der med håret?
-Åh nej. -Hun er så sød.
-Hun ødelagde håret. -Seriøst.
Hun er fantastisk.
-Henrivende. -Det er hun.
Hvis du var kommet i top tre i dagens løb,
hvem valgte du så?
Jeg kan ikke beslutte mig.
Mellem de to?
Ja, i øjeblikket.
Virkelig?
Det må have været sjovt i går.
Det var det.
Havde det stor påvirkning?
Rigtig stor.
Derfor er Paradis så vigtigt.
-Du bør også tage med Si-eun. -Det hjælper dig med valget.
Jeg skulle have vundet.
Ja.
-Alle er så atletiske. -Præcis.
-Han er så sød. -Se Jin-seok.
Han ser så atletisk ud, men vandt ikke.
-Ja. -De er endelig tilbage.
-Er solen ikke for stærk? -Jo.
Hvad laver I?
-Snakker. -I har samme farver.
-Morer I jer? -Ja.
Uden mig? Øv.
Vil du snakke?
Du går, så snart du er tilbage. Mor dig.
-Hun ser glad ud. -Hun ser anderledes ud.
-Hun er vild med ham. -Du milde.
-Vi ses senere. -Farvel.
Mor jer.
-Jeg kan sende alle væk. -Ja?
Jeg burde have bedt dig om at tale med dig der.
-Ja. -De er så søde.
Det er pinligt.
-Så sødt. -Han taler endelig mere.
Han er kær.
Vi har samme farve på.
Ja.
-Hvad? -Det tog dig længe at spørge.
Won-ik holdt dig for sig selv.
Morede du dig i går?
-Mig? -Ja.
Du ved det jo.
-Gør du grin med mig? -Nej, slet ikke.
Det ville jeg aldrig gøre.
-Hvordan var det? -Hvad?
Intet særligt.
Jeg talte bare.
Morede du dig?
Det gjorde jeg vel.
Du må også have moret dig. Det er jo Paradis.
-Os? -Ja.
Vi talte begge bare om, hvad vi tænkte på.
-Så I talte meget? -Ja, det gjorde vi.
Jeg anede ikke, vi ville have den dyst i dag.
Ja, du ønskede vel at vinde.
De er alle for gode.
-Virkelig? -De løber så hurtigt.
Du smiler meget i dag.
-I dag? -Du ser bedre ud, når du gør det.
Tak. Du har også et pænt smil.
Dine læber er søde.
Tak.
Havde du en god snak med Won-ik?
Ja.
Du kommer nok afsted i dag.
-Du gør det nok. -Dårlig timing for os igen.
Vi har kort tid igen i dag.
I dag?
-I går… -Der er ikke mange dage tilbage.
Ja. Du har ret.
Vi vil matche parrene, som vil komme på date i Paradis.
Jøsses. Lad os gå.
Tiden er gået.
Lad os gå.
Jøsses, lad dem tale lidt længere.
-Tiden er ikke med dem. -Gør de det med vilje?
Jeg er tilbage.
-Du kommer nok med Won-ik. -Hvad?
Jeg tror, du kommer til Paradis.
-Med hvem? -Hvad er der galt?
-Med Won-ik? -Græder du?
Nej.
Åh nej. Hvad skete der?
Hvad er der galt?
-Hun græder? -Hun er oprevet.
-Præcis. -Det må hun være.
Ja, præcis.
Åh nej.
Jeg vil ikke gå ud for det her.
-Græd her. -Okay.
Vær ikke trist.
-Jeg går derover. -Okay.
Jeg troede ikke, jeg ville græde her.
Og du bliver ved.
Hvad er der? Er det frustrerende?
Vi fik tid til at tale,
-så jeg talte med ham. -Hvem?
Won-ik.
Efter det talte jeg med Min-woo.
-Er du splittet mellem dem? -Det ville jeg ikke sige.
Det er ikke det.
Jeg ønsker bare at tale, men timingen er altid skidt.
Når man taler med en, kan man se, om man skal gå videre med personen.
Jeg vil ikke…
Du vil ikke afsted?
-Jeg vil hvile mig. -Okay.
Det er bare frustrerende.
Men jeg tror ikke, at Won-ik vil vælge Si-eun i dag.
-Hvis nu? -Det sker ikke.
-Jeg tror… -Ja.
-Det er bare, hvad du ønsker. -Nej, seriøst.
-Han forstod Si-euns følelser. -Ja.
Jeg tror, han forstod, hvad hun mente, da de talte tidligere.
Han virker ret kvik.
Men tager han hende til Paradis og gør sit bedste for at få hende?
Eller vil han respektere hende?
-Det må Won-ik afgøre. -Ja.
Jeg håber, Won-ik tager Ha-bin.
-Seriøst. -Også jeg.
-Tag Ha-bin i stedet. -Du er så led.
-De burde drikke sig fulde. -Ja.
Tale om deres følelser.
Vinderen vælger først.
-Ja, Gwan-hee. -Ud af de tre…
Nej. Hvem vælger han blandt de to?
Hye-seon.
-Hye-seon? -Ja.
Den Gwan-hee, vi kender, ville normalt vælge Min-ji.
Det var okay med Hye-seon, han valgte Min-ji.
Hun var helt okay med det.
Gwan-hee blev overrumplet af det.
Det påvirkede ham.
Vil de virkelig ende sammen til sidst?
-Seriøst. -Han tager med Min-ji nu.
De vælger hinanden til den sidste.
Det er ubegribeligt for mig.
Jeg vil så gerne vide det.
Nu vil vi matche parrene, som vil komme på date i Paradis.
Vi begynder med Lee Gwan-hee, som vandt,
vælg venligst personen, du gerne vil til Paradis med.
Jeg er spændt.
-Hvem mon det bliver? -Ja.
Hvem tror du, Gwan-hee vælger?
-Jeg tror… -Min-ji?
Han vælger nok Min-ji.
Eller måske Hye-seon.
Enten Min-ji eller Hye-seon.
Personen, jeg gerne vil
til Paradis med, er…
Jeg tror,
jeg bedst kan lide dig.
-Mig? -Ja.
I min tid her…
Du har haft den største påvirkning på mig
og fik mig til at føle en masse ting.
Hvorfor viste du mig ikke, hvordan du havde det?
Hvis jeg talte med en anden kvinde…
Jeg ville stadig opsøge dig til en snak.
Jeg er nysgerrig på dit job nu.
Mig?
-Jeg sagde til dig, jeg vil være ærlig. -Ja.
Du er den mest attraktive for mig.
-Er jeg? -Ja.
Men jeg er mest tiltrukket af dig nu.
Da du faldt i dysten, var jeg bekymret for dig.
Sådan har jeg det med dig.
Personen, jeg gerne vil
til Paradis med, er…
Jeg kan være mig selv med dig.
Jeg er helt oprigtig.
Det føles anderledes nu.
NÆSTE EPISODE
Alt er op til dig nu.
Jeg kunne ende med den person, jeg kan lide.
Jeg rydder tingene op for dig.
Går du i seng?
Er det dejligt?
Paradis betød ikke meget for mig, men nu føles det anderledes.
Jeg følte noget.
Jeg havde virkelig svært ved at regne dig ud.
Det var svært at være sikker.
Vil du sove i samme seng?
Okay.
Er jeg en anstændig kvinde?
Ja, du er bestemt attraktiv.
Jeg savnede dig.
Gider du kigge på mig? Det gør du ikke mere.
Lidt anspændthed er nødvendigt for dig.
Der var en anden, jeg ville tale med.
Men efter samtalen her vil jeg ikke.
Jeg er tættere på min endelige beslutning.
Jeg tror, jeg er afklaret nu.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard