Ê, Hye Seon, qua đây cái.
-Nói chuyện chút nha. -Vô trong nói hả?
Qua bên kia ngồi đi.
Nói chung là, bây giờ anh muốn nói chuyện với ai thì anh thử đi nói hết rồi,
chừng nào mấy thí sinh mới tới,
Anh không nghĩ là anh sẽ cần nói chuyện thêm nữa, vậy đó.
Tại vì nói chuyện một, hai lần thôi là đủ rồi.
Tóm lại, bữa nay anh muốn thú thiệt với em hai mặt một lời.
Đổi lại thì anh cũng mong là nghe xong em có thể…
Thẳng thắn với anh hả?
Đúng rồi, tụi mình sẽ cùng nói thật suy nghĩ về đối phương ha.
Hiểu rồi.
Em thì…
Em nói chuyện với mọi người ở đây rồi, tính tới hôm qua.
Sau khi gặp qua một lượt hết thì em có thể đoán sơ sơ tính cách mỗi người.
Theo em thì là vầy, em từng nói em thích nói thẳng hơn, đúng không?
Em vẫn thấy anh thu hút nhất trong nhóm đó.
Anh hả?
Em vẫn thấy anh thu hút nhất trong nhóm đó.
Anh hả?
Nhưng mà, như em nói lúc ngâm bồn nước nóng, cái hôm lần đầu mình tới Đảo Thiên
Đường đó,
em nói với anh em nghĩ là anh phải thử đi tìm hiểu tất cả mọi người trước cái đã,
dắt họ tới Đảo Thiên Đường, xong tìm hiểu qua lại, đại khái vậy.
Đổi lại thì em cũng sẽ làm tương tự. Mặc dù em thấy anh là người thu hút nhất,
em vẫn thấy vài anh khác hấp dẫn.
Có một số người nhất định…
…đem lại, cho em cảm giác "Không biết mình nói chuyện với người này thì hai đứa mình
sẽ diễn tiến được tới đâu,"
"Sau khi lên Đảo Thiên Đường với họ thì sẽ ra sao? Hoặc sau khi hỏi được về nghề
nghiệp, hoặc là tên tuổi gì đó.
Đó là lý do, em cũng muốn lên Đảo Thiên Đường với những người khác nữa.
Nói chuyện rất hợp lí.
-Cô ấy nói thẳng ghê ha? -Phải, với lại cũng có lí nữa.
Trời, đúng là thẳng như ruột ngựa luôn.
Nói tóm lại thì suy nghĩ của em bây giờ là vậy đó.
Vậy thì anh có được nói thẳng đuột ra hơn hồi nãy nữa không? Hay là anh nên nói
thiệt lòng cỡ cỡ em vừa rồi?
Hay là em có thích anh nói chuyện kiểu kiểu ngọt chút không?
Rồi đó, thoải mái chọn một kiểu em thích đi.
Thích cái nào thì chọn cái đó.
Bỏ qua cái phần nói chuyện ngọt ngào đi.
Mình nói kiểu bình thường đi anh.
Bằng với em được rồi.
Lần đầu tiên nhìn thấy em, anh nghĩ em chắc chắn, là đúng gu của anh rồi.
Lúc mới gặp thì anh thấy vậy đó,
Nhưng mà sau khi tới Đảo Thiên Đường, anh đu không kịp năng lượng với sự hoạt bát
của em.
Ờ thì, nói chung… hồi lúc đầu, anh tưởng em là một cô gái hiền thục.
Nhưng rồi, anh tới Đảo Thiên Đường với Ha Jeong, hai đứa tụi anh chơi vui lắm.
Nên người số một trong lòng của anh… Anh vẫn sẽ luôn nghĩ tới Ha Jeong.
Nhưng mà sau đó, anh quay trở về rồi thấy em,
không hiểu sao anh lại cảm thấy bồi hồi như gặp lại người yêu cũ.
Nhưng Ha Jeong nói là cô ấy cũng cảm thấy tương tự.
Em chào mọi người.
Hai người đi Đảo Thiên Đường vui không?
Cũng được, vui…
Vậy luôn hả?
Em nhớ lúc gặp lại tụi mình chơi một trò tập thể không? Nhưng mà…
Lại gặp nhau rồi ha?
Lúc chơi thì cảm giác sao ta?
Em tuột xuống nha?
-Ngoài ra còn có -Những thứ nhỏ nhỏ anh để ý
-lúc cả đám tụi mình đang ăn. -Cho em miếng cơm, anh phục vụ.
-Mấy cái đó giúp anh nhận ra, -Em hay để ý anh, em còn là một
-người quan tâm người khác nữa. -Không thích lá này hả?
Thích chứ.
Anh nghĩ là bây giờ anh đang nghiêng về phía của em nhiều hơn.
Vậy đó, suy nghĩ của anh là như vậy đó. Nói chung là…
bây giờ nói thật lòng thì, để coi, người mà anh cảm thấy thu hút nhất bây
giờ,
cũng là em đó.
Cũng là em đó.
Tất cả những điều vụn vặt đó làm anh nhận ra là anh rất quan tâm tới em, anh thực sự
nghĩ như vậy.
Nhưng mà mỗi lần anh nhìn sang em, cũng như giao lưu với em,
lâu lâu anh lại không thể không cảm thấy hình như em buồn bực gì anh hay sao á.
Anh nghĩ như vậy không biết có đúng hay không?
Đúng phân nửa?
Vậy chứ em bực anh cái gì?
Không có gì cụ thể hết, không phải là bực gì.
Chỉ nghĩ là, "Anh ấy đúng là bận quá, hết đi qua đi lại rồi nói chuyện với cả đống
người".
Thì ra em thấy vậy hả?
-Nè, thì đúng là anh lượn bên này bên kia… -Thì cũng đúng, anh muốn thử
nói chuyện với Gyu Ri, nên làm em thấy theo kiểu đó.
Phải, đúng là anh có nói chuyện với Gyu Ri nữa, và…
Tóm lại là, như hồi nãy em nói đó, em hiểu mà. Em biết mấy cái này là bước đầu phải
làm.
Mặc dù em thông cảm lắm, nhưng em vẫn nghĩ "Anh ấy nhiệt tình giao lưu ghê".
-Anh hiểu không, kiểu kiểu vậy… -Thì ra đó là việc làm
em cảm thấy bực mình hả?
Chỉ là, em…
Cũng có khó chịu một chút mà?
-Thì hơi dỗi. -Em dỗi hả? Anh hiểu rồi.
Phải.
Nói chung là, với diễn biến như hiện tại giữa anh với Gyu Ri, anh không muốn gượng
ép tình cảm,
nên anh tin là anh sẽ gặp cô ấy thông qua, những tình huống tự nhiên hơn, và
ngoài ra…
Người mới thì… anh sẽ thử nói chuyện một hai lần, đi ngang qua thì trò chuyện với
nhau thôi,
nhưng mà hiện tại thì anh có ba đối tượng để ý rồi,
nên anh không biết nghe xong thì em sẽ có suy nghĩ như thế nào,
nhưng mà giờ anh đang bị thu hút bởi em nhất, phía anh là như vậy.
Nếu người ta dành cho anh một người để anh dắt tới Đảo Thiên Đường vào ngày mai,
chắc chắn là anh sẽ chọn…
anh muốn tới hòn đảo đó với em.
Em xin ghi nhận.
À thì…
Đừng ghi nhận làm gì, em nên thử đi với Ha Bin một lần đi.
Ha Bin, Won Ik, anh nào cũng được hết, cứ đi với họ thử đi?
Và nếu em lên Đảo Thiên Đường với một anh chàng nào khác, đại loại vậy,
thì biết đâu chừng… cảm xúc của anh sẽ thay đổi, có phải vậy không?
Anh cũng thấy, tò mò, em mà đi thì anh thấy sao.
Đúng là nói thật lòng ra thì thoải mái hơn.
-Cuộc nói chuyện vừa rồi là -Rất lành mạnh, hữu ích.
-Hai người chịu khó trao đổi. -Không khí rất
khác với lúc hội con gái trò chuyện trong nhà trọ.
Hôm đó cậu ấy bị tấn công tới tấp.
Phải, bọn họ tấn công không kịp thở luôn. Nhưng mà…
Cá nhân em thì tưởng là kết quả sẽ khác một chút,
em tưởng là Hye Seon sẽ thôi không thích Gwan Hee nữa, sau khi cậu ấy bị đem ra hội
đồng,
nhưng hóa ra kết quả không như em dự tính.
-Với lại theo như em thấy, hình như cho -Tới bây giờ Gwan Hee mới
nói rõ về lập trường của mình.
-Đúng rồi. -"Em bây giờ là số một".
-Nhưng vấn đề chính -Không phải ở chỗ đó, hiện
tại cô ấy có thể là số một,
-nhưng ai biết được có đổi không, -lỡ sau này một cô khác bật
-đèn xanh cho cậu ấy thì sao? -Phải.
Nên cậu ấy…
-Ý chị là thích kiểu đó không bền lâu đâu. -Nhưng mà Hye Seon có vẻ cũng thoải
mái mà. Cô ấy hình như đâu có đeo bám cậu ấy nhiều lắm đâu?
Không hẳn là cô ấy thoải mái, đúng hơn là…
Em nghĩ Hye Seon, hay bất cứ cô nào ở đó cũng sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài
nói chuyện cởi mở kiểu vậy trước mặt Gwan Hee.
Em không nghĩ có ai sẽ sẵn sàng tỏ ra thân mật rồi thổ lộ: "Trời ơi, anh là
người duy nhất trong lòng em".
Em tin là Hye Seon vẫn có phần nào tình cảm cho cậu ấy,
-nhiều -khi tại em không ưa Gwan
-Hee thôi. Không biết nữa. -Phải, nhưng mà đúng là
-em thể hiện rõ ra mặt là -em ngưng ủng hộ Gwan Hee kể
-từ buổi thu hình hôm trước luôn -đó, chị nhìn là thấy, Da Hee.
-Thì đó, -Mỗi lần Gwen Hee lên
-sóng là chị ấy chê mạnh. -Cô ấy vẫn còn tức cậu ta.
Đâu có, không phải chị chê cậu ấy hay gì, nhưng mà…
Sau khi nghe Hye Seon nói chuyện xong với Gwan Hee thì em kết luận như vầy nè.
Cô ấy nói thẳng ra là, "Em cũng hứng thú với những người khác, không chỉ mỗi anh",
đúng không?
Theo cách em thấy, nghe như cô ấy nói là mình muốn giao lưu thử với những người
khác trước khi khẳng định tình cảm của cậu ấy.
Chỉ khi cả hai bên đương sự đều đang nghiêm túc về mối quan hệ, thì mới có thể
nói ra được như.
Chỉ khi họ cân nhắc đây là một mối quan hệ nghiêm túc, thì mới có thể nói, "Tôi thực
lòng nghĩ vầy",
"Hi vọng người kia cũng hiểu, dù có chuyện gì". Theo em thấy như vậy đó.
ĐẢO THIÊN ĐƯỜNG CHO MIN JI VÀ CHOI MIN WOO VÀ LEE JIN SEOK
Vô trong đi.
-Chào buổi tối. -Xin chào, xin chào.
Cảm ơn nhiều nha.
-Ba người họ sẽ ở chung một phòng luôn hả? -Ê, vậy thì kì quá nha?
-Khó chịu lắm đó. -Đúng vậy, sai sai sao đó.
-Để nguyên cái áo choàng vô luôn. -Khoác áo choàng tắm vô… vui thật đó.
-Nè, vô rửa mặt trước đi. -Được.
Kêu rửa mặt kìa.
Nhìn giống như đứa bạn thân làm "bóng đèn" đi chung với một cặp yêu nhau.
Gọi phục vụ phòng lên ha?
Kêu thêm đồ ăn đi.
Dạo này đang nổi cái món bánh gạo sốt hoa hồng đó.
Bánh gạo hả? Cô ấy thích ăn cay.
Hay là kêu bánh gạo hải sản?
Vậy kêu cho Min Ji đi. Cô ấy chắc sẽ thích ăn lắm.
Min Ji thích cái đó hả?
Gọi cho Min Ji…
sao mình không gọi kem đi, vị sô cô la, kem tươi không béo, cho Min Ji,
với nước cam ép, nhiêu đó là được rồi?
-Nói chuyện gì như ba của Min Ji vậy? -Thi coi ai hiểu rõ Min Ji rõ hơn.
Ganh đua.
Thi đọ thông tin.
Đọ thông tin.
Tụi anh kêu mấy món chắc là em sẽ thích.
-Cụng ly, ăn mừng gặp nhau. -Phải, rất vui được gặp hai người.
Anh Jin Seok, Min Woo.
Ở Đảo Thiên Đường thoải mái ha.
Đúng vậy đó. Tụi mình muốn ăn gì là thoải mái gọi cái đó. Thích ghê luôn.
-Cho em thử với. -Nè, muốn ăn hả?
Phải.
Em thấy anh ăn ngon lành, nên cũng muốn thử.
Bí Nhật sấy đó.
Bí Nhật sấy hả?
Vậy chuyến trước anh đi anh ở lại bao lâu?
Tới khoảng ba giờ rưỡi.
Vậy hả? Nhưng lúc đó chỉ có hai người thôi mà.
-Tầm ba giờ. -Phải, tụi anh trao đổi nhiều lắm.
Hai người nói những chuyện gì vậy?
Em muốn biết hả?
-Trời ơi, cả người Min Ji -Hoàn toàn nghiêng hẳn về
-phía Jin Seok luôn rồi kìa. -Đúng đó.
Đúng rồi, cô ấy tựa hẳn người qua luôn.
Cô ấy dựa qua phía cậu ấy luôn rồi kìa?
-Nhìn theo một cách nào -Đó, Min Woo chắc lại đáp
-trúng một cái Địa Ngục rồi. -Bởi vậy mới nói.
Chứ còn gì nữa. Min Ji đúng là nghĩ sao thì thể hiện ra hành động luôn.
Hai người nói những chuyện gì vậy?
Em muốn biết hả?
Muốn nghe kể không?
Thì tụi anh chỉ…
-nói về giá trị của -mỗi người, với lại lúc đó
-là mới ngày đầu vô thôi… -Nhưng em cảm giác là hình như anh
không nhớ kịp hết tên của mọi người trong lúc ngồi ăn với nhau.
Phải, tụi anh còn không biết tên nhau lúc đi nữa.
-Thì đáng lẽ anh phải nói chứ. -Rồi sao nữa, cô ấy hợp gu của anh không?
Anh hả?
Đúng rồi, cô ấy xinh không?
Thì… Cô ấy…
Cũng có, anh đi với một cô nhìn khá xinh.
Nhưng mà hồi lúc đi, anh phải chạy bù đầu, còn không có thời gian để ý cô ấy
xinh hay không.
Trước khi anh kịp thể hiện là để ý cô ấy, người ta đã kéo cô ấy đi, quay qua quay
lại mất tiêu.
Cho tới lúc này em không thấy Min Woo chen vô được câu gì luôn.
-Phải. -Nói chứ, Si Eun đang
đợi Min Woo ở nhà đó.
Cậu ấy có Si Eun sẵn rồi…
-Nhiều -khi cậu ấy kiệm lời tại
-đang có tình cảm với Si Eun. -Phải.
Thiệt hả?
NGÀY NĂM
ĐỊA NGỤC
Thấy em xinh không?
Tất nhiên rồi.
Còn phải hỏi.
Vậy thì em sẽ tự tin đi chào mọi người ha?
Cứ tự tin lên đi.
Trời ơi, háo hức quá.
-Họ tới kìa, đang đi tới đó, sắp qua rồi. -Đâu đâu?
-Đâu đâu? Chỗ nào? -Biết ngay mà.
Nhường cho công chúa ra trước đó.
Hồi hộp quá đi.
-Căng thẳng quá. -Tới kìa, tới kìa, qua rồi, qua rồi.
Ai vậy trời? Ai vậy?
Không thể nào.
Họ về rồi kìa.
Làm sao bây giờ?
Em chào mọi người.
Về rồi đó hả?
Nhìn mặt cô ấy không vui chút nào.
Mặt cô ấy đúng là khó chịu thấy rõ luôn.
-Trời ơi. -Ê, Jin Seok, tụi tôi nhớ anh lắm đó.
-Chào cả nhà. Chào cả nhà. -Chào mừng người mới.
Dạ xin chào.
Cảm tưởng đầu tiên của tôi khi nhìn thấy thành viên mới là…
"Cô ấy nhìn có vẻ dễ thương ghê", ấn tượng đầu là vậy.
"Kiểu cô ấy chắc là hay cười, biết cách ăn nói dễ thương".
Jin Seok đi kè kè ngay sát bên cạnh cô ấy,
nên tôi nghĩ, "Mình nên gả anh ấy đi lẹ lẹ luôn cho rồi".
-Trời ơi. -Ê, Jin Seok, tụi tôi nhớ anh lắm đó.
Chào mọi người, khỏe hết chứ hả?
Ê Min Woo, mặt anh căng bóng rồi kìa.
Chăm rửa mặt kỹ quá ha?
-Chuyến đi sao rồi? Chuyến đi sao rồi? -Phản ứng kiểu gì vậy hả?
-Sao rồi? -Tới Đảo Thiên Đường lần
-đầu sau khi ở Địa Ngục hả? -Cũng vui lắm.
-Vui dữ lắm hả? -Quá đã luôn.
-Trẻ ra được mấy tuổi. -Nhìn cái mặt là thấy, khoái thiệt đó.
Coi cái mặt anh kìa.
Mà nói chứ, hai người họ nhìn mặt mày tươi hẳn ha.
Đúng vậy.
Phải đó, nhìn thả lỏng hơn, hớn hở quá trời luôn.
Thì đi Đảo Thiên Đường phải tươi chứ sao.
Vất vả lắm mới có suất chứ bộ.
-Lên -Máy bay trực thăng hả? Đi
-trực thăng có vui không? -Đảo Thiên Đường đã thiệt đó.
Anh đi chơi có vui không?
Thì cũng vui lắm.
Mà em nè, giới thiệu bản thân mình đi.
Xin chào mọi người, tên thường gọi của em là Cho Min Ji.
-Hân hạnh làm quen. -Hân hạnh làm quen.
Xong rồi mỗi người chúng ta tự lần lượt giới thiệu bản thân nha?
Tôi thấy có một, hai người sắp quay xe rồi nha.
Như Gwan Hee?
Hay là… Ha Bin.
Còn về Jin Seok, thì chắc sẽ vẫn giữ nguyên như vậy, tại tôi có làm gì xấu đâu.
Sao cô ấy hồn nhiên vậy ta?
Thì đó, không hay biết luôn.
-Hình như em nói hơi thẳng quá hả? -Chỉ là, trời ơi…
Thiệt là…
-Vui quá đi. -Sao?
Vụ gì?
Tôi không nói được.
Nói đi mà.
-Trời ơi, muốn đi đâu chơi quá. -Hình như Min Woo nhìn vui
-hơn hẳn ha? Đúng là vui ra mặt. -Phải, chắc là anh ấy mừng lắm.
Dễ thương, dễ thương ghê.
Ai nằm đằng kia vậy?
-Ha Jeong chứ ai. -Ha Jeong hả?
-Sao cô ấy nằm được tư thế đó ta? -Ừ, Ha Jeong đó.
Chị nghĩ là cô ấy đang nằm duỗi thẳng chân
-lên tường đó? -Cái tường,
giống như đang ngồi dọc tường vậy?
Vậy nếu mình xoay màn hình lại, thì ra tư thế đang ngồi đúng không?
Nhìn cưng quá.
-Hình như Min Woo nhìn vui hơn hẳn ha? -Đúng là vui ra mặt.
-Phải, chắc anh ấy mừng lắm. -Dễ thương, dễ thương ghê, dễ thương.
-Nhìn là thấy, giống con chó con quá ha? -Phải đó, anh ấy dễ thương.
Nè Min Woo, nhìn mặt anh như sáng bừng lên kia kìa.
-Tôi hả? -Mà nói chứ, hôm qua không có anh khổ ghê
luôn, Jin Seok.
Hôm qua có một người phân tích loại trừ hay lắm,
tụi tôi đồn là, Minji dắt theo một con sói, với một con chó đi chung.
-Tức là con sói ngồi kia chứ gì? -Chính là con sói đó.
Con chó nè.
-Nhưng tôi -Có thấy anh ấy giống sói chỗ nào đâu?
Con sói săn đón cô ấy lắm đó.
-Anh ấy như chú bò -Đầy phẫn nộ hơn. Chỉ tại… anh ấy đúng là…
-Anh -ấy giống con heo rừng hơn
mà. Chắc là con heo rừng?
Heo rừng cái gì, bớt đi nha! Đổi đi, ít ra cũng phải là con gì đẹp trai một chút.
Vì lí do gì mà Min Ji chọn đi với hai người vậy?
Chọn anh ấy chắc tại nhìn đẹp trai, còn chọn tôi, chắc tại có tính giải trí rất
cao.
Tôi thì…
Mới gặp có chút mà chọc cô ấy cười rồi hả?
-Phải, cô ấy dễ thương lắm, công nhận. -Tính cô ấy nhìn dễ thương ha?
-Dễ nói chuyện nữa? -Phải.
-Dễ thương vậy sao? -Nhìn
xong có thể hiểu sao cô ấy được chọn làm người mới.
-Dễ thương vậy hả? -Nói chuyện thấy cũng được lắm.
-Sau khi nói chuyện xong hả? -Cảm giác như cô ấy rất
khác biệt với mọi người.
Cô ấy còn có thần thái gì đó rất khác.
Nên tôi nghĩ nói chuyện với cô ấy chắc sẽ khá dễ chịu.
Vậy đó hả?
Mặc dù thời gian thì rất có hạn, nhưng mà cô ấy là người luôn chủ động tiếp nối cuộc
trò chuyện.
Chủ động hả?
Phải.
-Chắc -Vậy nên hai người mới thấy
-nét đẹp của cô ấy mới mẻ. -Ngoài ra thì…
Phải, đúng vậy đó.
-Mắt cậu ấy cứ đảo lia đảo lịa. -Tai cậu ấy…
Đúng vậy đó, Gwan Hee đang hóng kịch liệt.
Hồi nãy cậu ấy nghe rất chăm chú.
Nhưng mà hồi sáng Min Young…
Mặt cô ấy cực kì khó chịu luôn ha?
Anh mới về tới nơi là nhìn sắc mặt của Min Young liền.
-Thì cũng phải thôi mà. -Còn tôi thì… Ê mà đúng đó,
-anh ấy ngó qua liền luôn. -Vậy là anh vẫn còn quan tâm tới cô ấy hả?
Thì tôi phải quan tâm chứ sao.
Ngoan quá.
Thanh niên bận rộn.
Ê nè, hôm qua Min Young nói với tôi câu này.
-Nhưng mà… -Đó, cô ấy than, "Trời
ơi, nhớ Jin Seok quá đi".
Thiệt hả?
Nên tôi mới nói, "Mấy người bị cái gì vậy hả?"
Vui quá ta.
Vậy sao cổ còn đưa ra bốn cục kẹo?
Tôi đang ghim hả?
Chứ còn gì nữa.
-Bốn cục kẹo sao? -Nghe như đang cay đó, trời đất ơi.
Nè, tôi không tỏ ra mình ổn nữa đâu.
Nhớ nha, mai mốt gặp Min Young thì nói với cô ấy câu đó đó.
Jin Seok làm động tác đó dễ thương ghê?
-Thì ra cậu ấy còn để bụng vụ đó. -Tất nhiên là để bụng rồi.
-Nhưng em có cảm -Giác Min Young nên chủ
-động đưa ra tín hiệu gì đó. -Phải đó.
-Đúng vậy đó. -Không thì em không nghĩ
là sẽ đi được tới đâu đâu.
-Sự có mặt của Min Ji như một -Nhân tố mới làm khuấy động
-không khí chỗ hội con trai. -Không khí náo nhiệt hẳn, bọn họ toàn…
Chị nói đúng.
Mắt của Gwan Hee liếc sát rạt qua bên thái dương.
-Cảm giác cứ như, ngồi tuốt ở đây mà -Em còn nghe được tiếng con
ngươi lăn qua lăn lại luôn đó.
-Em nghĩ cậu ấy sẽ -Kiếm cô ấy nói chuyện, sớm muộn thôi.
Phải.
-Nhưng em có linh cảm, -Hội con trai ai cũng sẽ muốn
-qua nói chuyện với cô ấy thử. -Đúng vậy.
-Và sau đây, chúng tôi sẽ tổ chức trò -Chơi cho bên nữ để giành
-được vé đi tới Đảo Thiên Đường. -Biết ngay là có mà,
tôi đoán họ sẽ tổ chức.
-Trời ơi, tôi dở chơi mấy trò chơi lắm. -Tôi không chơi mấy trò này được.
Mọi người sẽ cạnh tranh khốc liệt, trời ơi, sợ quá.
-Không thể tin nổi. -Đi Đảo Thiên Đường hả?
Giành vé tới Đảo Thiên Đường.
Đảo Thiên Đường chứ không phải bữa ăn đặc biệt sao?
-Bên kia có hộp kìa? Đó. -Hả?
Chơi đấu vật Hàn Quốc hay gì?
-Các chiến binh lên sân. -Chiến binh à?
Ngầu quá ta?
-Mấy -Cô ấy mặc đồ thể thao vô
-nhìn ai cũng khác hẳn ra. -Không biết kết quả sẽ ra sao?
-Đấu vật hả? Chơi đấu vật sao ta? -Tôi không biết luôn.
Tôi có cảm giác Min Ji sẽ giành hạng nhất đó.
-Chưa chắc được đâu. -Phải, Min Ji, Min Ji, nhìn
là biết dân thể thao rồi.
Ngày hôm nay, những cô gái ở đây sẽ thi với nhau, để giành vé tới Đảo Thiên Đường.
Ba thí sinh đứng đầu sẽ có quyền lựa chọn theo thứ tự, từ cao tới thấp
họ sẽ được tùy ý lựa chọn chàng trai nào mà mình muốn cùng đi hẹn hò chung ở Đảo
Thiên Đường.
Sau đây, chúng ta sẽ tiết lộ trò chơi của hôm nay.
Xin mời các thí sinh bước ra mở chiếc hộp đen.
Cái gì vậy?
Cái gì đây? Nón đội đầu hả?
-Cái gì đây? Nón hả? -Gì vậy?
Để làm gì ta?
Cái này là gì?
Cái đuôi đó.
Hả?
Trò chơi Bắt Lấy Cái Đuôi.
-Chơi sao vậy? -Chơi Bắt Lấy Cái Đuôi đó.
Cho phép tôi được giới thiệu rõ luật chơi ngày hôm nay.
Mỗi cô gái sẽ phải đội một cái mũ, đeo một cái đuôi ở ngay eo,
sau đó bước vào sàn thi đấu theo cặp.
Thí sinh nào có thể, gỡ được hết mũ trên đầu đối thủ, và cái đuôi, khi chúng tôi
đưa ra tín hiệu sẽ là người chiến thắng.
-Vậy là phải giữ cho kỹ, làm sao giờ trời? -Mệt quá vậy?
Nhưng thấy mấy món đạo cụ đó ngay trước mắt chắc hẳn là căng thẳng dữ lắm.
-Em từng đi xem môn đấu vật nữ rồi à? -Phải, em không dám nhìn họ
đánh luôn, thiếu điều muốn nhảy ra đánh phụ vậy đó.
Phải.
Tình hình kiểu này bắt đầu căng rồi đó nha.
Phải lấy hai cái mới tính.
Công nhận căng quá.
-Trời ơi, ghê quá. -Đợi hội chị em hăng máu lên.
Min Young chắc chơi giỏi lắm.
-Vái trời tôi -Không bị ghép cặp chung
-với cô. Tôi sợ quá, trời ơii. -Tôi hả? Tại sao?
Thật lòng mà nói, nhìn qua thì hình như ai cũng mình hạc xương mai.
Kiểu như chỉ cần một cơn gió nhẹ thôi, mấy cô này cũng tự ngã rồi.
Tôi nghĩ có khả năng tôi sẽ giành chiến thắng, nhưng không chắc nữa.
Quyết định đối thủ bằng cách bốc thăm những quả banh có tên thí sinh.
-Chắc họ căng thẳng lắm. -Mọi người đang ráng né Min Young hả?
Đúng, không ai muốn trúng cặp với Min Young.
Bắt đầu từ cô Cho Min Ji, xin hãy lần lượt bước lên chọn một quả banh.
Tôi được màu vàng.
Phải.
Màu xanh.
Màu xanh rồi.
Tôi ra màu đỏ.
Ai cũng bốc ra màu khác nhau.
Nhìn đằng trước kìa.
Chắc chắn tôi được đi rồi.
Tự nhiên thấy tội nghiệp Si Eun quá đi à.
Coi như định mệnh rồi.
Nhẹ tay với nhau nha.
Trời ơi, từ từ chờ chút.
Căng thẳng quá, đầu tôi lùng bùng rồi.
Chờ tôi một chút đã.
-Tôi đang run lắm, thiệt đó. -Đầu của tôi đang ong ong ra nè.
Tiêu rồi, lỡ trúng Hye Seon là chết đó.
Tôi…
Hoan hô!
Trận chiến giành Gwan Hee!
-Không biết sao nữa. -Coi như tiêu rồi.
BANH VÀNG KIM GYU RI ĐẤU VỚI CHO MIN JI
Chơi cẩn thận nha, coi chừng bị thương đó.
Trận đấu đầu tiên sẽ bắt đầu.
Cô Yu Si Eun, cô An Ming Young, bây giờ mời hai người bước vào sân thi đấu.
Cố lên nha!
-Cố lên. Cố lên. -Ráng lên nha.
Nhớ cẩn thận đó.
Trời ơi em thấy trận này nghiêng về một phía rồi.
Lên đi, lên đi.
Sau khi nhận tín hiệu, hãy bắt đầu trận đấu.
Chuẩn bị!
Vào chỗ!
Bắt đầu kìa, vô rồi.
Đánh rồi, đánh rồi.
Được rồi, được rồi.
Mạnh quá vậy!
Mạnh quá!
-Ôi trời ơi -Em không dám nhìn luôn.
Khỏe quá!
Gì vậy trời?
Cô khỏe quá!
-Cướp nón rồi! -Cô ấy lấy nón rồi.
Trời ơi.
Tiêu rồi, căng quá đi.
Sao cô khỏe quá vậy!
Ăn gì mà mạnh vậy?
Cô nói cô chơi dở mà!
Ngón tay tôi!
-Mắt họ kìa, mắt ai cũng tỏa ra sát khí. -Cô ấy đang đi vòng qua
để tấn công đằng sau.
-Ghê quá, gườm nhau kìa. -Mắt họ dữ quá đi, trời ơi.
-Ánh mắt của cô ấy đổi rồi. -Trời ơi, Si Eun nhìn ngầu quá!
-Coi cặp mắt của Si Eun kìa. -Ánh mắt hoang dã.
Đúng rồi, hai người hăng máu quá rồi.
Cố lên nha!
-Chết tôi rồi. -Thấy ghê quá.
Ánh mắt ngầu quá.
Dũng mãnh vậy mới được, Si Eun.
-Cố lên nha, Min Young. -Thiệt luôn, cô ấy khỏe quá.
Cô làm được mà, cố lên!
Siết cơ bụng vô, siết cơ bụng vô.
"Siết cơ bụng".
Cố lên, chút nữa, ráng lên.
Lấy được rồi, cướp kìa, cố lên!
Đánh hăng quá.
Sắp rồi, cố lên!
Tổng tấn công!
Ráng lên, sắp được rồi!
Trận đánh khốc liệt quá.
Cô ấy hi sinh cái nón trên đầu…
Cô ấy cướp đuôi trước.
Cách biệt chỉ có vài giây thôi.
Cô Yu Si Eun thắng!
Vui quá vậy?
-Yu Si Eun. -Bất ngờ thiệt chứ.
-Thấy ghê quá đi. -Làm tốt lắm, đánh hay lắm.
Mới trận đấu đầu tiên mà đã dữ dội vậy rồi.
-Đúng là nguy hiểm thật. -Nắm giựt ra cùng một lúc luôn.
-Suýt nữa là được. -Trận này hay nha.
Bắt đầu trận thứ hai.
-Cô Cho Min Ji, -Cô Kim Gyu Ri, xin hãy mau
-chóng bước vào sân thi đấu. -Được rồi, cố lên, ráng
-lên, hai người làm được mà! -Chúc may mắn.
-Trận này -Cũng là một trận đấu đáng mong đợi nè.
Đáng mong ghê.
-Đội nón vàng đẹp đó. -Chúc may mắn.
Coi chừng bị thương nha.
Sau khi nghe tín hiệu, hãy bắt đầu trận đấu.
Chuẩn bị!
Cô ấy có vẻ mảnh mai, nên tôi đoán tôi có thể thắng. Tôi nghĩ, "Mình sắp đi Đảo
Thiên Đường tiếp hả ta?"
-Tụi mình là trận cuối đó, lo quá. -Đấu cuối là hồi hộp nhất ha?
-Coi chừng… Đừng để bị thương. -Cố lên nha!
Không!
Chúc may mắn!
Trời ơi, cô ấy mảnh mai quá.
-Xin lỗi nha. -Mảnh mai… xin lỗi nữa.
Xin lỗi hả?
Xin lỗi nha…
Không thể nào.
Cô ấy khỏe quá.
Tạm thời rút lui cái đã.
-Đúng rồi, cô ấy đang hoảng lên. -Min Ji đang hoảng loạn rồi.
Gyu Rri đúng nghĩa là vừa tấn công vừa cười kìa.
Em cũng thấy vậy.
-Đừng lơ là cảnh giác! -Tạm thời lùi ra đi.
Từ từ.
Trời đất ơi… tha mạng cho tôi.
"Tha mạng cho tôi".
Gyu…, Gyu có tinh thần chiến đấu quá.
-Cô ấy vừa đánh tới tấp vừa cười tươi. -Lại một người khỏe.
Không thể tin nổi!
Cô ấy tính ngáng chân, chơi ngáng chân kìa.
Giống đấu vật quá ha?
-Cái gì… -Ghê!
Giống đấu vật quá?
Ghê!
Cô ấy bị quăng quật vòng vòng.
-Cô ấy không hề -Mất bình tĩnh chút nào
-luôn. Vừa đánh vừa cười tươi. -Phải, cười tươi rói luôn.
Cổ vặn đối thủ với nụ cười trên mặt.
Cô Kim Gyu Ri thắng!
-Cô ấy giỏi quá đi. -Cô ấy khỏe quá đi.
Nhấc người đối thủ luôn.
Ai dựa mà khỏe quá vậy?
Ngay khi cô ấy giật mất cái nón của tôi thì tôi cũng mất bình tĩnh luôn,
tôi cảm thấy hơi quê vì hồi nãy tôi mạnh miệng tuyên bố sớm quá.
Cô ấy suýt nữa là…
Cô ấy ngầu quá?
-Đúng là mãnh thú. -Người tôi bây giờ tả tơi luôn.
Trận đấu hay đó chứ?
Giờ tim tôi vẫn còn đập thình thịch đây nè.
-Ha Jeong à, đừng căng thẳng quá, chơi hết -Sức là được rồi.
-Ráng đừng có bị thương, cẩn thận đó. -Cố gắng lên nha, không sao hết.
Đừng để bị thương đó.
Sao tôi có linh cảm tôi thua trận này quá.
Đừng đập đối thủ quá nha?
Còn thở là còn gỡ, đừng nản sớm quá.
Ráng đừng làm đau nhau thôi.
Chứng tỏ bản lĩnh đi, cố hết sức nha.
Sau khi nghe tín hiệu, hãy bắt đầu trận đấu.
Chuẩn bị!
Bây giờ đánh sao ta?
Cô ấy đang căng thẳng quá kìa.
-Coi cô ấy di chuyển kìa, sắp bay ra rồi. -Hai bên đều đợi.
-Cứ thả lỏng cái đã. -Giờ mình làm sao…
Lên giựt đi.
Cô ấy tiến tới rất cẩn trọng.
Nhìn như cô ấy đang đi săn lùng Hye Seon vậy.
Cái đầu…
-Trời ơi, cô ấy vừa… -Giựt cái đuôi trước tiên!
…Đi săn Hye Seon kìa.
-Cái đầu… -…Đi săn Hye Seon kìa.
Cái gì?
Cái đầu…
-Cố lên nha, cố lên! -Phần đầu…
-Vụ gì vậy? -Cái gì?
Ráng lên, ráng lên!
Đáng sợ quá, ghê quá!
Cô ấy quạu rồi, Ha Jeong tức lên rồi.
Cố lên, cố lên!
Ha Jeong tức lên rồi.
Chắc cái đuôi là cái giữ cho cô ấy được bình tĩnh.
Trời ơi, dễ thương quá.
Cái gì?
Cô ấy tức thiệt rồi.
-Trời ơi, cô ấy bực rồi. Thôi xong rồi! -Đúng rồi, cảnh mình muốn coi đây nè.
Đúng là Ha Jeong.
Đừng, coi chừng đó!
Xài tới chân luôn!
-Đá đối thủ kìa. -Cô ấy đá luôn rồi kìa.
Đừng, coi chừng đó!
Dễ thương quá.
-Ha Jeong… -Cô Choi Hye Seon thắng!
-Cô có sao không? -Có sao không
Có sao không vậy?
Hồi nãy mắc cười quá, khoan…
-Thì đó, cô ấy kiểu… Đừng, đừng, khoan. -Trời ơi, Yun Ha Jeong.
-Ha Jeong à, cái này chơi thôi, đừng đánh -Người thiệt chứ.
Nè, Ha Jeong, em đó…
-Cái này không phải đấu võ tự do đâu. -Gì, sao?
Tự nhiên đấu võ luôn rồi.
Cô ấy tự cười mình rồi kìa.
-Trời ơi, cô ấy tỏa sáng quá đi. -Để làm chi vậy?
Anh thích Ha Jeong ghê đó.
-Dễ thương, dễ thương ghê. -Phải, nể quá trời luôn.
-Cười chảy nước mắt luôn. -Cười đau bụng luôn rồi.
-Nè, số một nha. -Cái gì? Có đâu…
Tôi không nhớ gì hết.
Vòng thi chung kết chính là đối kháng ba người.
Tim tôi đập thình thịch.
Cô Yu Si Eun, cô Kim Gyu Ri, cô Choi Hye Seon, mời cả ba bước lên và tiến vào sân
thi đấu.
-Coi chừng bị thương, ráng lên! -Được rồi, được rồi.
Họ là những người mạnh nhất ở trong nhóm.
Phải.
Cả ba đều xông xáo.
Điểm hay nhất trong phần thưởng giành được suất tham gia Đảo Thiên Đường lần này là…
tôi sẽ có quyền mời ai đó, dù chưa có tình cảm.
Nên tôi muốn chọn một người ít nhìn vào mắt tôi nhất khi chọn bạn đồng hành.
Nên Min Woo, người tò mò nhất nằm ở tốp đầu danh sách.
Tôi sẽ xài tấm vé đi tới Đảo Thiên Đường của tôi để chọn anh Min Woo.
Tôi đoán có lẽ Gyu Ri sẽ tranh thủ cơ hội chọn Min Woo đợt này,
nên tôi nghĩ ít nhất tôi cũng nên đánh bại Gyu Ri cái đã.
Đợt lần này…
Tôi đang tính là sẽ mời Min Woo, hoặc mời thửu anh Min Kyu đi chung.
Chết rồi, ba người nhắm chung một anh.
Cả ba đều để ý tới Min Woo.
Tôi muốn mình sẽ cố gắng hết sức vì tôi không muốn nhường anh ấy cho ai hết.
Bắt đầu thôi.
Họ tính toán…
Họ tính chiến thuật.
Quan sát đối thủ đó, sợ ghê.
Họ đang cân đo đối thủ hả?
Sao lại nhìn tôi?
Nhưng mà Gyu Ri, cô ấy quả thực rất mạnh.
Ánh mắt của Si Eun bây giờ hoàn toàn khác luôn rồi.
Họ lườm lẫn nhau kìa.
Hai người hội đồng một người.
Hai người hợp sức hả?
Chơi hội đồng kìa.
-Ngay lập tức. -Trời ơi…
Hye Seon mới…
-Cô ấy tức rồi, Si Eun quạu rồi. -Cô ấy quạu rồi.
-Đúng rồi. -Tức điên lên.
Từ từ, coi chừng
Chuyện gì vậy?
-Thôi chết. -Ý trời rồi.
Từ từ, coi chừng.
Thôi chết rồi!
-Cô Yu Si Eun, bị loại. -Nón chưa rớt mà…
Còn hai người đầu…
Tiếc quá đi, Si Eun.
Cô ấy cũng thi đấu hết sức.
Vậy được rồi, đấu tốt lắm.
Còn hai người đầu…
Vậy được rồi, đấu tốt lắm.
Ủa khoan.
Vừa cười vừa đánh đối thủ.
-Trời ơi, đừng mà! -Vừa cười vừa đánh đối thủ.
Vừa cười vừa đánh đối thủ.
Trời ơi, khoan đã mà.
Từ từ.
-Khoan, cái gì vậy? -Từ từ.
Cô ấy khỏe ghê ha?
-Trời ơi, từ từ, bình tĩnh. -Cô ấy đúng là khỏe.
-Trời ơi, khoan đã. -Từ từ.
-Khoan đã. -Từ từ.
Gyu Ri.
Em vừa thấy cái gì vậy?
Trời ơi, khoan đã.
Từ từ.
Không thể tin nổi mà.
Đúng là dữ dội, cười đau bụng quá.
Cô Choi Hy Seon, bị loại.
Tôi lại thấy nổi da gà rồi nè.
Qua đây
-Cô Choi Hye Seon, bị loại. -đầu em còn dính cát nè.
Trên đầu, trên đầu.
-Gwan Hee, dễ thương quá. -Kinh dị quá đi.
Hye Seon à, có sao không?
Vui quá đi.
Có sao không?
-Cô ấy ngầu quá. -Đúng vậy.
Cô ấy đúng là đáng gờm mà.
Gyu Ri đúng là khỏe dễ sợ.
Cô ấy nhìn ngầu ghê luôn.
Nè, chờ chút…
-Thiệt tình, cô ấy rất là máu lửa. -Vậy mà mình tưởng là cô ấy yếu nhất.
Thì bởi.
Anh tưởng Gyu Ri sẽ, dễ lúng túng, rồi không dám đánh,
nhưng mà hóa ra ngược lại, cô ấy xúc hết các đối thủ.
Em cũng không ngờ là cô ấy sẽ nghiêm túc với trò chơi này đó
bởi vì cô ấy lúc nào cũng có vẻ điềm tĩnh mà.
Phải đó.
Em không nghĩ là cô ấy muốn người ta thấy sẽ có lúc cô ấy không giữ được bình tĩnh
-Phải. -chứ nói gì tới cô ấy rơi
-vào trạng thái đó thật. -Cô ấy giữ vẻ điềm tĩnh rất tốt.
Vậy mà được hạng nhất đó.
Kèm theo nụ cười tự tin.
Nhìn tôi được chưa?
Được rồi hả?
-Em có vài vấn đề, thiệt đó. -Thì cũng có một chút, từ lúc em tới đây…
-Trời ơi, em như phát khùng luôn. -Hôm nay tôi sẽ ngồi trực thăng đó.
-Anh có thấy vui không? -Trực thăng nào vậy?
Gì vậy?
Hôm nay, em…
Thiệt hả?
Trực diện luôn.
-Hỏi -Đi, "Sao em đưa bốn cục
-kẹo? Chi vậy?" Hỏi đi kìa. -Em hỏi anh vui không mà?
Em đang tìm anh đó hả?
Ghê quá đi.
-Anh tiêu rồi. -Em muốn đi đâu?
Vậy là anh vui hay không vui?
Ba đứa anh giỡn thôi, cô ấy, anh, với Min Woo, ba đứa tụi anh.
Gì?
Em đáng sợ quá.
-Có gì mà đáng sợ? -Anh thấy như anh đang
bị em đè ra tra khảo vậy.
-Em biết rồi, em không hỏi nữa mà. -Phải
Tụi anh không có giỡn qua lại như anh với em.
Anh chắc không đó?
Chắc chứ.
Thiệt hả?
-Chứ anh giỡn qua lại kiểu gì? -Hả?
Anh giỡn qua lại kiểu gì?
Thì tụi anh đi dạo vòng vòng trên biển thôi.
Nhưng anh cũng đi với em mà.
Nhưng mà với em thì anh còn cõng em nữa. Anh cho em trèo lên lưng anh còn gì.
Anh là ba em chắc?
Chắc vậy quá?
-Nhưng mà, em biết ngay anh sẽ đi. -Thiệt hả?
-Sao em lại nghĩ là anh đi? -Tại vì cô ấy tới
vào giữa chương trình, nên sẽ tìm những ai dễ gần.
-Với lại sẽ nhắm tới những ai nam tính. -Không phải tại anh nam tính hay gì đâu.
Tại anh nói chuyện tấu hài thôi đó.
Cô ấy nói anh vui tính nè.
Gì?
Đúng vậy, anh gặp ai, đi đâu cũng giỡn được hết.
-Nhưng em thì chỉ giỡn với mỗi anh thôi. -Thì
thử đi, em cũng phải đi giao lưu với người khác nữa.
Giờ em thân hơn với họ rồi. Em chỉ tỏ ra bực mình thôi, em tỏ ra bực mình thôi,
được chưa?
Em mà đi Đảo Thiên Đường thì anh không phàn nàn đâu.
-Bây giờ thì tình thế lật ngược rồi. -Đúng vậy.
Nhưng mà tỏ ra bực mình cũng dễ thương mà.
-Sao cậu ấy không nói ra đại ra cho rồi? -Hãy nói thẳng ra là cái cô đưa
bốn cục kẹo không có cửa ở đây.
Hye Seon đặt ra hai tình huống, tình huống một và hai.
Nhưng em không thích, tình huống một chút nào.
Là gì? Nói anh nghe thử xem?
Anh đi Đảo Thiên Đường.
Anh đi xong, lúc về sẽ thay đổi tình cảm.
Rồi phân vân giữa hai lựa chọn, nhưng cuối cùng lại chọn em.
Sau đó em mới nói, "Vậy tôi không thích Jin Seok nữa".
Còn tình huống thứ hai.
Tình huống hai là sẽ không có gì thay đổi hết.
Em nói gặp tình huống một là em nghỉ thích anh.
Có phải một không?
Cái đó là bí mật.
-Em đi nha. -Biết rồi, biết rồi, biết
rồi, biết rồi, biết rồi.
Không cho anh quanh co, "một" hả?
Trời ơi, anh mới gặp có một lần. Một cái gì?
Vậy hai lần thì chắc khác hả?
-Em giỏi mấy trò này ghê. -Trò gì?
Nhét chữ vô miệng người ta, hôm nay làm hoài.
Thì anh trả lời thẳng đi?
Trả lời thẳng thì còn gì vui nữa?
Giờ anh muốn vậy chứ gì?
Em đã đưa bốn cục kẹo mà.
-Em đi nha. -Biết rồi, biết rồi, biết rồi.
-Anh có thôi đi không hả. -Anh phải chèo tiếp chứ. Giờ
tụi mình đang ở trên biển, em muốn đi đâu mới được?
-Em đánh -Đòn anh bây giờ, đưa mông anh ra đây.
Không được đi đâu hết, đang trên biển mà.
Anh đi chơi vui là em mừng rồi.
-Nói -Chứ, em chỉ muốn được đi
-tới hồ bơi với anh sớm sớm. -Hồ bơi hả?
-Chắc chắn một điều là -Jin Seok không còn có cảm
-giác như trước với cô ấy nữa. -Nhìn mặt là thấy.
Phải.
Đáng lẽ cô ấy nên quý trọng cậu ấy lúc còn ở cạnh, giờ thì muộn rồi.
Em cảm thấy tội nghiệp cho Min Young khi thấy mấy lúc cô ấy cố gắng nói chuyện, với
cậu ấy kiểu như vậy,
-Ừ, đúng vậy. -Chị nói đúng.
-Đúng vậy. -Hai người trò chuyện với
nhau mà nói kiểu đó thì đối phương sẽ thấy mệt lắm.
-Đúng vậy. -Cô ấy không nên làm vậy.
Nếu là Jin Seok hồi trước thì sẽ trả lời liền,
-"là em đó", -hoặc là "Anh sẽ không thay
-đổi tình cảm" ngay lập tức. -Cậu ấy
đâu phải là kiểu người bày đặt bí mật này kia đâu.
Phải.
-Nhưng rốt cuộc, -Min Young là người khiến
-cho Jin Seok phải thay đổi. -Chị nói phải đó.
Rất đúng.
Ai ở bên ngoài vậy?
Toàn bộ các anh đều ở bên ngoài đó.
-Tụi mình ra ha? Ừ. Giờ đi ha? -Mình đi thôi.
Chào mấy anh.
-Khỏe không? -Chào các em.
-Xin chào! -Hôm nay
không đi trực thăng mà mặc đồ đẹp vậy?
Thì em biết rồi, em ghen tị với ba người đi Đảo Thiên Đường đó.
Em thi đấu, tốt hơn anh tưởng đó.
-Em hả? Tốt thiệt sao? -Tại đụng trúng đối thủ quá mạnh thôi.
Cô ấy khỏe lắm luôn đó.
Mà nè, anh có biết lấy nước ở đâu không?
Tụi mình có nước, nhưng không có ly cốc gì hết, phải uống nước kiểu sao đây chứ.
Thiệt hả?
Ờ, thiệt đó, không có ly đâu.
Gì vậy?
-Si Eun vừa mới nghiêng đầu một -Chút kiểu này nè.
Đúng là có nghiêng đầu mà.
-Ừ, thiệt đó, không có ly đâu. -Thiệt hả?
Nhưng mà cô ấy mặc mấy kiểu này xinh ghê.
-Thì ra là xanh lá -Hả? Hồi nãy không nhìn kỹ
-anh lại tưởng là màu đen. -Bây giờ mỗi người một màu nè.
-Ai cũng thi tốt hết, vui quá trời. -Mình ra nói chuyện chút không?
Được.
Thiệt hả?
-Chỉ là anh có cảm -Giác mình chưa nói chuyện gì mấy.
Thì đúng vậy.
Thiệt ha?
-Min Woo lấy hết can đảm rồi. -Em thấy cặp này hứa hẹn đó.
Có không khí lãng mạn ghê.
-Chỗ này êm nè. -Vậy hả?
-Anh nữa. -Anh xài cái này không?
Anh hả? Được.
Nhìn nó giống màu của anh.
-Này hả? Chắc giống thiệt. -Ừ.
-Ngày hôm qua, mọi thứ có hơi… -Không có anh chán ghê luôn.
Vậy hả?
Hồi lúc trước tụi mình chưa có dịp nói chuyện riêng nhiều lắm.
-Em có cảm giác hai đứa mình đều là -Kiểu ít nói, nên chúng ta
-không có nhiều dịp nói chuyện. -Đúng đó.
Nhưng em rất mừng là lúc nào cũng chủ động tới tìm em nói chuyện.
Em cũng muốn trò chuyện với anh lắm, nhưng mà…
Vậy hả?
Vậy thì hay quá.
Nên với anh thì… là vậy đó, kiểu vậy.
Nhưng mà bây giờ trông anh thoải mái nhiều rồi.
-Đúng là anh bắt đầu cởi mở nhiều hơn. -Anh đúng là thoải mái ra.
-Nói chung là, vì hai đứa mình đều… -Qua đây anh coi chút,
-ở đây bị lem son nè. -Vậy hả?
Chùi ra chưa?
Ngồi yên.
Ra chưa?
-Xong rồi. -Được rồi… còn dính nữa không anh?
-Chút chút… -Chút chút hả?
Ra bớt rồi. Em chùi chùi xuống kiểu này nè.
Hết chưa anh?
Được chưa?
Rồi đó.
-Chị thích cảnh này. -Gì vậy?
-Sao tự nhiên bầu không khí khác quá vậy. -Hai người đó đúng là đẹp đôi.
Anh đâu có thấy trên mặt cô ấy dính gì đâu?
Phải, em nghĩ nghi ngờ của chúng ta có cơ sở rồi đó.
-Nói chứ, anh thích bộ đồ em chọn lắm. -Vậy hả? Phải chi em
được lên Đảo Thiên Đường.
Nên hơi tiếc, em thực sự muốn giành được hạng nhất.
Em muốn giành hạng nhất hả?
Tại em có người muốn rủ đi cùng tới đó.
Thật sao?
Có sao?
Anh đó, anh đó, là anh chứ ai.
Tại em có người muốn rủ đi cùng tới đó.
Có hả? Vậy là em đã nghĩ ra trước luôn rồi?
Em cần có sự hòa hợp với người mà em hẹn hò, nên em cần ai đó cũng nói chuyện hợp
với tính em.
-Anh hiểu ý em không? -Có, hồi trước em có nói rồi.
Phải, có rồi.
Với lại người đó nói chuyện cũng cần thoải mái nữa, tức là anh đó. Anh đó.
-Không thể nói là anh, nhưng anh đó. -Là anh đó.
Thiệt mà, nói chung là.
Nói chung là, lúc đó em thực sự rất muốn đi Đảo Thiên Đường với anh,
nhưng nếu có người chọn anh rồi thì không được nữa.
Vậy hả?
-Em nghĩ chúng ta sẽ có một cuộc nói -Chuyện thân mật hơn nếu
-hai đứa mình được tới đó, -anh hiểu ý em không?
Em nói phải, đúng vậy.
Đó, nên em rất muốn đi.
Nhưng cuối cùng em chỉ có hạng ba.
-Giành hạng ba xong -Em thất vọng não nề, chán ghê luôn.
Em thất vọng hả?
-Chắc em buồn tới mất ngủ luôn đó. -Đừng buồn quá.
-Thôi mà, em thi đấu tốt lắm rồi. -Tốt thiệt hả?
Phải, em làm tốt lắm.
Không biết hôm nay kết quả sẽ ra sao nữa.
-Anh cũng hiểu mà. -Thì đó.
Anh thấy sao nếu ai đó gọi tên anh hôm nay?
Trong ba người hả?
Chủ yếu vấn đề nằm ở chỗ ai sẽ là người đứng ra chọn.
-Quan trọng là người ấy anh có thích nói -Chuyện không, hoặc người anh
-đang để ý có chọn anh không. -Có tò mò không… vậy hả?
Anh không thấy tò mò về cô khác à?
Mà có ai thắng ta? Có Hye Seon, với lại…
-Gyu Ri, phải. -Gyu Ri.
Chắc anh phải chừa em ra, tại anh muốn nói chuyện với em nhất, phải không ta?
Nếu anh bị bỏ lại phía sau, hoặc nếu cuối cùng anh…
Cũng được đi?
Cũng được đi hả?
Đi với ai cũng nhớ em nha.
Được.
Được, anh sẽ nhớ em.
Nhưng mà…
Con chim hung dữ ghê.
-Nó cứ la lên lúc mình đang nói chuyện. -Vậy hả?
Giống như nó muốn phá ngang hai đứa mình vậy.
Em thấy nghe như nó đang báo điềm gở cho những gì sắp tới vậy.
Thôi mà, ai biết chắc được đâu.
Vậy hả? Không biết chắc hả?
Nghe nói nếu thành tâm ước thì sẽ toại nguyện đó.
Đúng vậy.
Nên anh hãy, thành tâm mong ước nha.
Anh biết rồi.
Cầu nguyện đi.
Anh sẽ cầu nguyện.
Được rồi, nhớ cầu nguyện nha.
-Anh tính cầu cỡ nào? -Cầu cật lực luôn.
-Bây giờ em sẽ ủng hộ Si Eun. -Trời ơi, hai người…
Như đang ở Đảo Thiên Đường luôn rồi.
Mấy cuộc hội thoại chân thành này dễ thương quá ha?
Nhìn đúng là rất dễ chịu.
-Chẳng phải đây -Là cảnh mình đang mong
-sao? Đây là cái mình muốn mà -Đúng vậy.
Mấy cái này quan trọng lắm.
-Chúng ta cũng bắt đầu khám -Phá ra được nhiều điểm
-quyến rũ ẩn giấu trong Min Woo. -Chị nói đúng đó, lúc
-cậu ấy ở bên Si Eun đó. -Phải, đúng vậy.
Min Woo thấy Si Eun dễ thương, như anh trai em gái.
Nhưng mà cậu ấy trẻ hơn.
-Lúc khám -Phá ra sự thật thì không
-biết cậu ấy nghĩ sao nữa? -Cậu ấy trẻ hơn.
-Min Woo nhỏ -Tuổi hơn cô ấy, đã vậy
-còn nhỏ hơn tới ba tuổi lận. -Qua đây, qua đây.
Cô quyết định chọn ai chưa?
-Tôi hả? -Phải.
-Chắc là rồi. -Cô tính chọn ai?
Bí mật nha. Chi vậy? Cô muốn làm gì?
Tôi muốn đi qua đó cùng Min Woo.
Min Woo?
-Chung một người. -Chung một người.
Nhưng mà chắc chắn Si Eun không biết Hye Seon đang tính rủ Min Woo đi, đúng không?
Đúng vậy, cô ấy không biết gì đâu.
Tôi chưa bao giờ nhắc tới mấy chuyện này…
Nhưng tôi nghĩ bây giờ nói chuyện với anh ấy là lúc thuận lợi.
Trời ơi, thiệt hả?
Bây giờ cô đã biết chắc chắn cái gì rồi?
-Hai đứa tôi đều… -Thiệt hả?
Tôi không cảm thấy gì với mấy anh khác, nhưng tôi có tình cảm với Min Woo một
chút?
Thiệt hả?
-Trời đất ơi. -Nên nói chung là
tôi vẫn nghĩ chúng tôi cần phải tâm sự thêm lần này,
từ đó giờ, chúng tôi vẫn chỉ nói chuyện một lúc thôi.
Toàn là nói người này nghĩ ra sao về người kia, kiểu vậy,
cho nên… tôi nghĩ, "Đi tới Đảo Thiên Đường cùng nhau thì tôi sẽ có được sự chắc chắn
với anh ấy hơn". Đó là cái tôi thiếu bây giờ.
Bây giờ cô ấy hiểu rõ cảm xúc của mình rồi.
Chắc Hye Seon, thấy ngạc nhiên lắm.
-Lỡ như nghe xong -Cô ấy vẫn, "Tôi chọn Min Woo"?
Không đâu, cô ấy không làm vậy đâu.
-Thôi mà, chắc không đâu. -Như vậy thì có hơi…
Vậy thì bắt đầu căng rồi nha.
Thì đó. Cô ấy thậm chí còn "Trời đất ơi".
-Chắc là không chọn đâu. -Vậy thì nếu mọi thứ thuận lợi…
Ừ.
-Đúng vậy. -Phải.
-Nên cô ấy sẽ đi với Min Kyu, -Còn Hye Seon thì bây giờ sẽ
-biết được tình cảm của Si Eun rồi. -nhường không ta?
-Cô ấy không -Tính dẫn Min Woo đi vì cô
-ấy để ý cậu ấy hay gì hết. -Phải, đúng đó.
-Cô ấy chỉ muốn chọn một người có tính bất -Ngờ thôi, nên cô ấy hoàn toàn
-có thể nhường Min Woo lại, và… -Em
cũng có cảm giác Hye Seon muốn chọn đi với Min Woo
cho tới khi cô ấy nghe được Si Eun thú nhận tình cảm.
Nhưng em không nghĩ cô ấy muốn tranh đi với Min Woo nữa, sau khi đã nghe Si Eun
thổ lộ xong.
-Đúng. -Đúng vậy.
-Dù sao thì đi xong cũng sẽ áy náy lắm. -Phải.
-Thực sự mong là cặp đôi Si Eun -Và Min Woo sẽ có cơ hội
-tới Đảo Thiên Đường lần này. -Đúng rồi. Bởi vậy em
muốn ủng hộ cho cô ấy.
Bây giờ chúng ta sẽ kết đôi để đi hẹn hò ở Đảo Thiên Đường.
KIM GYU RI
CHOI HYE SEON
YU SI EUN
Bắt đầu từ thí sinh hạng nhất, cô Kim Gyu Ri.
Hãy chọn chàng trai mà cô muốn cùng hẹn hò ở Đảo Thiên Đường với cô.
Người mà tôi muốn mời đi đến Đảo Thiên Đường cùng là…
Bình tĩnh đi.
Tôi thấy lo quá.
-Thiệt tình. -Đi chơi vui nha, Min Kyu.
Chúc đi may mắn.
Nhiều khi cô ấy chọn Min Woo thì sao?
Lỡ như Gyu Ri cướp Min Woo khỏi tay cô ấy?
-Thì vậy mới lo. Coi như là -Nãy giờ chúng ta ngồi
bình luận thành công cốc rồi.
Chắc không đâu, cô ấy nắm tay với Min Kyu, làm đủ thứ rồi.
Chàng trai mà cô Kim Gyu Ri chọn là…
Tôi chọn Choi Min Woo.
Thấy chưa, nói rồi mà.
Thôi xong luôn.
Tôi chọn Choi Min Woo.
-Trời ơi… -Xin mời anh Choi Min Woo.
-Là Min Woo. -Anh Choi Min Woo, xin hãy bước ra nắm
tay cô Kim Gyu Ri và cùng nhau đi đến Đảo Thiên Đường.
Xin mời anh Choi Min Woo.
-Anh Choi Min Woo, xin hãy bước ra nắm -Tay cô Kim Gyu Ri và cùng
-nhau đi đến Đảo Thiên Đường. -Đi vui nha.
Vậy là sao trời? Kỳ vậy?
-Càng gần -Tới chặng cuối, Min Woo
-càng lúc càng nổi tiếng rồi. -Đúng vậy.
Dễ thương mà.
Trời ơi, bất ngờ thiệt.
Bây giờ chúng ta đi ha?
-Anh không ngờ là anh luôn á. -Anh không đoán ra là anh hả?
Không.
Thiệt sao?
Đúng vậy, anh không ngờ em lại chọn anh.
Trời ơi, nhìn Si Eun đúng là…
-Cô ấy buồn thấy rõ luôn. -Phải chứng kiến chàng trai cô
ấy thích nắm tay một cô gái khác đi mất đúng là…
Ngoài đời thực dễ gì thấy mấy cảnh như vậy.
-Đúng. -Đúng vậy.
-Tuy -Vậy, hôm nay Si Eun vẫn
-phải ráng để vượt qua thôi. -Nhưng mà Gyu Ri
đúng là đã chọn Min Woo ngay ngày từ đầu tiên rồi.
-Ừ, đúng. -Có hả?
Hai người họ đều bị bỏ lại ở Địa ngục với nhau.
Phải, họ có kỉ niệm cũ với nhau.
Tụi mình đi với nhau thiệt hả ta?
Anh…
Không ngờ hả, ngày đầu tiên em cũng chọn anh mà?
Tại anh chỉ bất ngờ mà thôi.
Từ hồi tụi mình cùng tới đây, có nói chuyện gì nhiều với nhau đâu.
Đúng là vậy đó.
Thôi nói chung là…
Tụi mình cùng đi một chuyến thật vui nào.
Tôi biết ngay là sẽ chọn Min Woo mà.
Thì anh đi với cô ấy một lần rồi.
Đúng vậy, tôi đi với cô ấy rồi.
Phải đó.
Cho dù có gì đi nữa thì tôi cũng sẽ ở bên Gyu Ri thôi.
Tiếp theo là tới hạng nhì, cô Choi Hye Seon.
Hye Seon, chắc chắn cô ấy sẽ chọn Gwan Hee.
Nhưng cô ấy có nói với Gwan Hee là sẽ chọn một người khác mà.
-Vấn -Đề là em thấy Hye Seon
-đâu còn ai khác để chọn nữa. -Hết rồi.
Tôi rất tò mò Hye Seon sẽ chọn ai.
Cô ấy rất khó dự đoán.
Phải, cô ấy chưa chọn ai hết.
Tiếp theo là tới hạng nhì, cô Choi Hye Seon.
-Cô Choi Hye Seon, hãy gọi tên chàng -Trai mà cô muốn hẹn hò ở
-Đảo Thiên Đường cùng với cô. -Tới Hye Seon kìa, không
biết cô ấy chọn với ai nữa đây.
Người mà tôi muốn mời đi tới Đảo Thiên Đường cùng là…
Tôi sẽ chọn Son Won Ik.
Xin mời anh Son Won Ik.
-Anh Son Won Ik, xin hãy bước ra -Nắm tay cô Choi Hye Seon
-và đi tới Đảo Thiên Đường. -Phải rồi.
Cậu ấy đang thất vọng.
-Buồn gì nữa, Gwan Hee, biết rồi mà. -Cô ấy có nói trước rồi mà.
Cậu ấy vẫn thấy thất vọng.
Cậu ấy gãi dưới mũi ba lần lận.
Hai lần gãi dọc, một lần gãi ngang.
Xin mời anh Son Won Ik.
-Đi vui nha! -Anh Son Won Ik, xin mời bước ra
nắm tay cô Choi Hye Seon và đi tới Đảo Thiên Đường.
Tối nay tôi một mình một phòng.
Anh Won Ik cũng là một trong những người mà hiện tại tôi thấy tò mò nhất.
Nhưng tôi không thể tưởng tượng ra được tụi tôi sẽ có lúc chọn nhau.
Nên là tôi muốn mời anh ấy đi cùng trong lúc tôi vẫn còn có cơ hội chọn lựa ai đó.
-Cùng nhau ăn nhiều món thật ngon nha. -Đúng vậy, phải.
Chưa gì em đã thấy thoải mái rồi đó.
Vậy giờ Si Eun sẽ chọn ai đây?
Không biết tiếp theo Si Eun sẽ chọn ai ta, Won Ik cũng đi luôn rồi.
Gwan Hee?
Không biết nữa.
Bây giờ chỉ còn lại mỗi anh Gwan Hee thôi.
Tại sao Ha Jeong lại khẳng định Gwan Hee sẽ được chọn?
Cô ấy suy bụng ta ra bụng người chứ sao.
Chàng trai mà tôi muốn chọn đi tới Đảo Thiên Đường cùng là…
Tôi chọn anh Park Min Kyu.
Xin mời anh Park Min Kyu.
-Anh Park Min Kyu, -Xin mời bước ra nắm tay cô Si
-Eun và đi tới Đảo Thiên Đường. -Min Kyu?
Tôi hả?
Anh nấu ăn nha.
Cô ấy chọn tên tôi phải không?
Park Min Kyu.
Chào anh.
-Đi luôn ha? -Mình đi ha?
Đi thôi, đi Đảo Thiên Đường.
Bước đi cẩn thận nha.
Đúng lúc anh đang muốn tìm dịp nào đó nói chuyện với em.
Em biết mà.
Cảm ơn em nha.
Cuối cùng em cũng được tới Đảo Thiên Đường sau khi rút hồi đầu.
Anh rất tiếc về chuyện đó.
Hôm nay mình đi với nhau, trò chuyện thật nhiều nha.
Được đó, cùng nói chuyện thật nhiều với nhau ha.
Được.
Cảm giác hai người này có gì đó rất khác.
Hye Seon có vẻ như muốn chừa Gwan Hee lại cuối cùng ha? Cổ chọn đi với người này chỉ
để biết thêm những người khác thôi.
-Anh không nghĩ cô ấy thích nhiều tới vậy. -Chị nghĩ là trả đũa thôi.
Vì tất cả những gì cậu ấy làm cho tới bây giờ. Đừng quên, Hye Seon cũng chen vào lúc
nói chuyện với những cô gái khác,
nói chuyện kiểu như, "Anh ấy làm vầy vầy nè".
Nên cảm giác như, cô ấy sẽ không muốn chọn cậu ấy tới Đảo Thiên Đường cho lần
này đâu.
Với lại, cô ấy đã nói, "Em sẽ không đi với anh rồi".
Phải, đúng.
Nhưng biết đâu buổi này có thể làm Địa ngục phát sinh những cặp thú vị.
Ha Jeong bây giờ đang đi với Gwan Hee, nhưng mà Min Ji, người mới tới nữa.
Ra đi.
Tầm giờ này cảnh đẹp ghê, xung quanh đẹp quá.
Đúng là đẹp thiệt.
Nè nè, ngồi ở đây đi.
Ngồi đại chỗ nào cũng được.
Trời ơi, ở đây đẹp quá.
Ngoài này đẹp ghê anh ha?
-Phải đó, đúng là đẹp quá. -Cảnh có hợp với em không?
Có, người đẹp, cảnh cũng đẹp.
-Cô ấy lại tự kiêu nữa rồi. -Phải đó.
-Gì, em có gì muốn nói sao? -Đâu có, chỉ là…
Em chỉ, em có cảm giác hình như
-hồi trước em có -hơi gắt gỏng với anh, nên
-gọi anh ra đây để xin lỗi. -Xin lỗi hả?
-Cũng không hẳn, -Em chỉ muốn nói là bỏ qua cho em nha.
Chắc cô ấy hơi phũ, nhưng cũng biết áy náy.
-Mà cô ấy can đảm -Ghê, chủ động mở lời rủ
-cậu ấy trò chuyện lần nữa. -Ha Jeong là một người
-thích cái gì ra cái đó. -Ừ.
-Hôm -Qua em có hơi mất bình
-tĩnh trong lúc đang bực anh, -Ừ thì…
em có cảm giác, mình nói vài lời không hay với anh lắm.
Em chỉ là…
Ừ thì…
-Chỉ là? -À không, chỉ là…
Thôi, đâu phải mỗi em, anh cũng vậy mà.
Thì biết là vậy, nhưng…
Em vẫn áy náy không biết em có nói câu gì làm anh buồn không,
em thấy ngại vụ đó lắm luôn,
em muốn nói là anh hãy bỏ qua cho em nha.
-Ờ thì… -Em xin lỗi.
-Sao tự -Nhiên khi không lại kêu
-anh ra để xin lỗi vậy trời? -Thì ý là, nói thật, hai đứa mình là
người duy nhất, cãi nhau trong cả đám ngày hôm qua.
Em nói cãi nhau là sao? Anh đâu thấy là cãi nhau đâu.
Anh cũng, không thấy lúc ở Đảo Thiên Đường là mình đang cãi nhau nữa.
Chỉ tại, tính của anh thường như vậy mỗi lần anh nói chuyện với ai mà bực mình thôi
bởi vì anh không có được câu trả lời như anh mong muốn.
Anh cũng biết tính của em là kiểu người sẽ luôn nói thẳng những gì mà em nghĩ.
Thì em chỉ muốn xin lỗi vì em muốn làm vậy thôi.
Tại em thấy áy náy quá.
-Không sao, anh cũng không quan tâm lắm. -Em ổn chứ hả?
Chứ anh thì không thấy phiền.
Vậy thì tốt quá, nhẹ cả người.
Em chỉ nghĩ là có khi nào em nói nặng lời với anh quá,
tự nhiên em bực chỉ vì, anh có quan điểm khác với em,
việc đó làm em thấy rất buồn.
Ra là vậy.
-Cảm ơn em. -Ừ, được rồi.
Chắc anh cũng không có gì muốn nói hả?
Ừ…
em không cần thấy tội lỗi vì điều em làm đâu.
Đâu phải là anh để bụng lời em nói rồi ghét em hay là gì đâu chứ.
Nhân tiện ngồi ở đây rồi, anh nghĩ là chúng ta cứ coi như là những gì đã từng
xảy ra, cũng không xảy ra trong thời điểm hiện tại nữa đi.
Và kể từ giờ về sau, anh cũng sẽ đối xử với em như vậy.
Biết rồi, nghe được đó.
Ổn hết, không sao.
-Hi vọng hai người này thành đôi được. -Nhưng mà, mới hồi nãy ý cậu ấy là gì?
Quên đi kỉ niệm hai người với nhau, kiểu vậy hả?
Không phải, ý cậu ấy không phải là vậy.
-Cậu ấy chỉ muốn nói là -Cô ấy không cần phải áy
-náy vì những chuyện đã qua. -Vậy hả?
-Không -Phải là quên đi kỉ niệm
-mình có với nhau, đâu phải. -Vậy hả?
-Em cũng -Hiểu câu câu ấy nói thành
nghĩa giống chị hiểu đó.
-Kiểu như hai người họ nên… -Đâu phải.
Thì đó.
Không phải vậy đâu mà.
-Đâu có, ý cậu ấy không phải là vậy. -Không phải hả?
Em thì em cảm thấy, cảm giác như là anh Gwan Hee đang nói với Ha Jeong
"Kể từ bây giờ anh không quan tâm em làm gì với anh nữa".
-Kiểu kiểu vậy đó. -"Đối với anh bây giờ em là như vậy".
Phải.
-Em nghĩ là cậu ấy vừa, vừa chặn rào cửa. -Nói tóm lại là Ha Jeong coi như
-không có cửa với Gwan Hee rồi. -Phải, chị cũng hiểu vậy đó.
Buồn vậy…
kiểu như là "Em có nổi giận với anh á… Thì anh cũng thấy mặc kệ thôi".
-Không thể nào. -"Cho dù em có
làm gì, anh cũng không quan tâm nữa". "Bây giờ em thích làm gì thì làm".
Đúng đó.
-Chị nghĩ giống vậy. -Không phải đâu.
-Ít ra thì cảm giác của em là như vậy. -Thì em cứ thử nghĩ coi, Kyu Hyun,
nếu ý cậu ấy đừng bận tâm nữa, cái gì qua thì cho qua đi,
cuộc nói chuyện lẽ ra phải được tiếp tục rồi.
-Em cảm giác như -Kyu Hyun cũng biết mà. Biết nhưng mà…
-Anh đang chối bỏ hiện thực đó hả? -chỉ đang phủ nhận sự thật
thôi. Cứ phủ nhận rồi ủng hộ hai người tới là được.
Thì lý do của em là…
Đầu tiên cậu ấy nói với Hy Seon là cậu ấy không tính tiến tới với Gyu Ri.
Nhưng mà sau đó Min Ji, cô gái mới tới đó, cậu ấy lại nhắc tới ba người nữa.
-Phải. -Quay lại với cuộc trò chuyện đó.
Tức là Ha Jeong vẫn còn đang trong danh sách.
Bây giờ Ha Jeong, Min Ji, và Hye Seon.
-Cơ hội của cô ấy chỉ còn có chút xíu hà. -Nhưng cứ đà này…
-Phải, chắc chắn cô ấy mất điểm nhiều rồi. -Cô ấy đang đi tới mức
-không quay đầu được nữa. -Đúng vậy, em cũng nghĩ vậy.
Nhưng em thì có cảm giác như Ha Jeong đang mong
một kết quả tốt hơn. Cô ấy bám vào hi vọng nhỏ nhoi mà mình có.
Phải
-Cô ấy đang cố tiếp tục cuộc -trò chuyện, còn gọi ra xin
-lỗi chỉ là cái cớ mà thôi. -Ha Jeong vẫn đang tỏ ra là dễ
thương. Cô ấy vẫn đang tìm cách chinh phục cậu ấy.
-Nhưng Gwan Hee -Gạt bỏ cô ấy đi một cách phũ phàng.
Nhưng mà anh tin là, cậu ấy vẫn xiêu lòng thôi.
Đúng vậy.
-Cái này. -Đâu phải, cái anh lấy chứ.
Phải, nói chung có hai người ở đây.
Lộn rồi.
Dắt cô ấy theo đi, cùng đi chụp hình.
-Chụp hình hả? -Anh có máy chụp mà.
-Cái này xinh quá nè, đây nè. -Hả? Nhưng mà đâu…
-Ha Jeong, cái này xinh quá nè. -Hả?
-Phải lấy một tấm về mới được. -Vậy hả?
Đâu đâu?
Trời ơi, nhìn dễ thương quá.
Nè, Gwan Hee.
Hôm qua anh nói em giống con Dipsy đúng không?
-Anh gọi mà? -Là anh ta đó, tên Dipsy.
-Anh nói em -Là Dipsy hả? Em tưởng là
-anh ấy nên rủa suốt luôn. -Là anh này nè…
-Đâu có, anh nói em giống cỏ. -Em xin lỗi. Anh gọi em là cỏ mà, cỏ.
Thiệt hả?
-Anh thậm chí còn không nhớ. -Nhưng mà em cũng thích
nghe anh nói em giống cỏ.
-Qua đây nói nghe, tại anh hết -Đó, tôi đã mang tiếng xấu
-rồi, còn gán thêm cho tôi nữa. -Đâu có đâu
Ừ.
Đồ ngọt hả?
Ừ.
Đừng hiểu lầm anh nha, tính anh không xấu đâu.
-Em muốn đi tham quan. -Tham quan hả?
-Hay hai đứa mình ăn thôi? -Phải.
Em có chỗ nào muốn đi xem không?
-Ai kêu anh nói em là cỏ. -Gì vậy, thiệt luôn?
Cái màn Dipsy đúng là…
-Trời ơi, bó tay luôn. -Mà ở
đây có bao nhiêu người, sao em lại nghĩ là anh chứ?
Chắc tại anh mặc màu đỏ nhìn đẹp?
-Em ra đằng trước xem chưa? -Em chưa xem gì hết,
em mới tới lần đầu mà.
-Vậy bắt đầu -Tham quan từ đâu đây? Hay
-là mình qua giếng trước nha? -Không biết đằng trước có gì. Ra giếng hả?
Thôi đi, em không cần tham quan cái đó đâu.
Ngay bên đây.
Ha Jeong.
-Ôi trời, cảnh đó… -Tội nghiệp Ha Jeong.
Thực ra ở đây có nhiều côn trùng lắm, đừng đi xem nữa.
Để em xem nhanh là được rồi.
Ở đằng kia, có con thuyền.
Dạ.
Nó hơi chật chút, nên ngồi đó bất tiện lắm.
Nếu mà em thích đi tập thể dục á, thì bờ biển bên kia tập thể dục sẽ dễ chịu hơn.
-Còn bờ biển khác nữa hả? -Phải, có hai biển. Một ở đây, một cái ở
phía đằng kia.
Mỗi lần anh cần tập thể dục á, thì anh qua bên kia tập.
Coi như là tham quan xong rồi.
-Hôm qua em có vui không? -Hôm qua hả? Có, em thấy vui lắm.
Em nghe những người khác nói tính anh rất hài hước.
Họ nói vậy tại họ không quen thân anh lắm thôi.
Nên em thấy tò mò về anh.
Chắc cũng có hài hước, nhưng mà muốn tiến xa hơn thì không dễ dàng đâu.
Cuối cùng thì hôm qua anh cũng thấy hòa nhập với mọi người.
Còn với em thì sao?
Thì…
Tại cơ bản là người xa lạ.
Đúng là mình có nói chuyện một chút chút,
nhưng mà mọi người nói… tính của em dễ thương lắm,
nên anh cũng cảm thấy…
-Đồng ý với họ? -Cũng có,
-cũng có cho tới khi, không thấy vậy nữa. -Tại sao? Sao tự nhiên hết rồi?
-Không có gì, chỉ là lúc hai chúng -Ta ngồi nói chuyện có khá là
-nhiều sự gượng gạo, chỉ vậy thôi. -Với em hả?
-Cho nên là anh mới… -Nghĩa là không ghi điểm được?
-Không phải -Là không ghi điểm, mà chỉ
-là anh sẽ từ chối em thôi. -Thiệt luôn hả?
-Nghiêm túc luôn? -Anh có ấn tượng là…
cả đám con trai ai cũng sẽ thích em, tại tính cách của em, vốn rất dễ nói chuyện.
Chứ anh thì sao? Có trong đó không?
Anh thì, để coi…
Cô ấy ghi được vài điểm rồi.
Chứ anh thì sao? Có trong đó không?
Anh thì, để coi, tại em đâu có thích anh đâu cho nên…
-Sao anh biết? -Theo như những gì mà
-Jin Seok nói thì hình như -em nói là anh có vẻ là người
lạnh lùng, bất cần đời trong nhóm?
Đúng rồi, nên em nghĩ, "Nhiều khi anh ấy không có hứng thú với mình lắm?"
-Em nhớ là hình như chưa bao giờ -thấy anh tháo mắt kính lúc
-nói chuyện, giống bây giờ nè. -Đâu có,
anh đeo kính râm lúc anh tới đó, sau đó tháo ra mà.
Vậy sao bây giờ không tháo?
Cái này đâu phải là kính râm đâu?
-Là kính cận hả? Cho em coi… -Cái này là kính đeo để chống ánh
sáng xanh mà.
Nhìn ngầu không?
Hợp màu với đồ của em lắm đó.
Thiệt hả?
Nhưng mà Gwan Hee nhìn rất là… Mô tả giờ sao ta?
Hình như, cậu ấy nói chuyện hơi cứng nhắc?
-Nhưng nhìn như cũng bị cô ấy thu hút. -Vậy hả?
-Đúng rồi. -Phải rồi.
Cậu ấy luôn có vẻ cứng nhắc giống mấy con rô bốt.
Phải đó, ngay từ đầu rồi.
Vậy là em thấy tò mò về anh, chỉ vì Jin Seok hay nhắc nhiều về anh lắm hả? Phải
vậy không?
Anh ấy nói về mọi người nhiều lắm,
-nhưng mà, anh là người đáng nhớ nhất. -Thì ra anh là người đáng sợ nhất.
Nên em nghĩ "Chắc anh ấy không có ý gì khi gọi mình là Dipsy như mình tưởng đâu,"
"Hay mình nói chuyện để giải tỏa hiểu lầm?" Nhưng hóa ra anh không phải là người
kêu em là Dipsy.
-Nên giờ em thấy vui lên nhiều rồi. -Anh thì nghĩ là,
"Em mặc bộ đồ giống cọng cỏ này quá trước mặt mọi người".
Trong đầu em cứ nghĩ hoài. Nên em mới nghĩ, "Tức là anh ấy nghĩ mình tươi như cỏ
non hả ta? Chắc là đang khen rồi".
-Ừ. Thì đó, ý của anh là vậy đó… -Tự suy thôi.
Không phải tại anh nói hay gì hết nha.
-Thì -Đó, anh chỉ nghĩ là em
-giống, em giống cọng cỏ thôi. -phải rồi.
-Thì ra vậy. -Chắc
là giờ anh nên về sớm để cảm ơn Jin Seok một tiếng.
Tại cô gái mới tới rủ anh ra đây nói chuyện để nhờ anh ấy quảng cáo là anh rất
hài hước.
-Cảm ơn anh ấy nhiều nha, -Anh thực sự không nghĩ, anh
-sẽ có cơ hội nói chuyện với em… -Sao anh lại nghĩ anh
không có cơ hội nói chuyện với em?
Thì, khỏi cần nói anh cũng đoán được mà.
Vậy hả? Còn lúc em rủ anh nói chuyện thì em nghĩ, "Mình cảm thấy muốn nói chuyện
với anh ấy, rủ đi thôi".
Là vậy đó.
-Anh tưởng em -Chọn anh vì tình cờ anh đi ngang qua.
Đâu có đâu, em cố ý gọi anh ra mà.
Vậy là em tìm anh hả?
Anh nói vầy thôi, trong số mọi người…
Anh không nghĩ anh từng nói chuyện với ai nhiều như vầy lúc mới gặp đâu.
So với em?
Đúng là lạ khi anh nói nhiều với em vậy đó.
Thì tại em khơi chủ đề nói mà.
Anh không giỏi nói chuyện với ai gợi chủ đề, nhưng mà em thì rất…
-Nói chuyện vui? -Đi với em cảm thấy rất là dễ chịu.
-Đi với em hả? -Chắc là, mọi người quý mến em lắm ha.
Mọi người?
Chỉ là anh đang nói cảm nghĩ của anh về em thôi…
Thiệt hả?
Tôi nghĩ tôi cảm thấy có kết nối với Min Ji trong thời gian kỉ lục.
Cho nên tôi thấy rất, rất bất ngờ trước chuyện đó.
Tôi không ngờ cô ấy lại là người chủ động trò chuyện trước,
và cũng không kinh ngạc khi cô ấy dẫn dắt chúng tôi tiến rất là xa.
Tôi thấy sự rất là bất ngờ về sự mới mẻ này?
Nên, nói chuyện với cô ấy là vậy đó.
-Min Ji đem lại không khí rất là dễ -Chịu, như người ta có thể
-thoải mái khi là chính họ vậy đó. -Đúng là rất dễ chịu. Cô
ấy cũng giỏi gợi chủ đề.
Nên là em, có cảm giác rất khác với lúc cô ấy ngồi trò chuyện với Jin Seok ngày hôm
qua.
-Đúng là rất là khác. -Đây là một mặt của Min Ji mà
em chưa từng thấy, nên em không biết diễn tả sao nữa.
-Cứ như là một -Chuyên gia hớp hồn cánh đàn ông vậy.
-Đúng rồi, -Chị nghĩ trong đầu, "Thì ra thả
thính với con trai là vậy hả?"
Mới trước đó còn ngồi với một nhóm người. Tự nhiên cô ấy dẫn cậu ấy đi luôn với lí
do là tham quan hòn đảo.
-Nhìn mà làm -Gương. Tụi mình nên học
-hỏi theo. Đáng để học hỏi đó. -nghĩ cho kỹ thì
cô ấy chắc cũng chẳng để bụng vụ Dipsy tới mức đó.
Đúng rồi.
-Cô ấy chỉ muốn tìm cớ kéo cậu ấy đi thôi. -Vụ Dipsy…
-Nếu thực sự muốn nói -chuyện về vụ Dipsy, đáng lẽ
-là phải dắt Ha Bin theo chứ. -Cô ấy ra ngoài là
để xử anh nào gọi mình là Dipsy mà. Phải đó. Đúng đó
-Sau đó phát hiện ra -Ha Bin thì quay xe, nói
-mình thích nghe khen là cỏ. -chị có
hơi lo lắng khi Jin Seok, lôi Gwan Hee ra làm chủ đề.
-Chị biết ngay sẽ có cảnh này mà. -Phải rồi. Min…
Min Ji có vẻ rất là hứng thú với cậu ấy.
"À, Gwan Hee? Gwan Hee?" Giống kiểu vậy đó.
"Anh nói anh ấy vui tính hả?"
-Nhìn thích quá. -Ăn đi mọi người ơi.
-Có vẻ ngon ghê. -Mời cả nhà ăn cơm.
-Cảm ơn vì bữa ăn. -Ăn đi, đừng ngại.
Trời đất ơi.
Phần nước dùng…
Cho em xin một cái dĩa nha?
Nè, lấy đi.
-Phần -Cơm… Anh ăn bằng tay
-phải, anh thuận tay phải. -Anh ăn nhiều ghê đó.
Quen ăn cà rốt rồi chuyển sang ăn cái này chưa quen.
-Chưa thích nghi kịp hả? -Phải.
-Còn nói -Vậy coi chừng người ta cho
-cà rốt vô thực đơn lại đó. -Vậy thì vái trời
đừng, đừng về như cũ nữa.
Về lại là không được đâu.
Anh không mệt hả?
-Không, anh không mệt, -Em thấy buồn ngủ hả?
Anh đúng là giàu năng lượng.
-Đợi chừng nào tối rồi lên giường gục sau. -Nhìn tôi cũng thấy ngại giùm luôn.
Cỡ tám giờ tối hả?
-Chắc anh được ngủ giường êm lắm. -Hả?
Tại sao?
Chắc anh vui lắm chứ gì.
Cô ấy lại nhắc tới chuyện hôm qua hả?
-Nhìn thôi cũng thấy ngại giùm luôn. -Sao cô ấy lại như vậy?
-Cô ấy muốn nói -Chuyện với cậu ấy mà, chỉ
-tại không biết làm sao thôi. -Phải.
Cách của Min Young không khéo chút nào.
Đúng vậy.
-Chắc anh được ngủ giường êm lắm. -Hả?
Tại sao?
-Chắc anh vui lắm chứ gì. -Đang ăn mà…
Đang ăn mà cô ấy cứ…
-Tôi đang vui lắm nè. -Giỡn vui hả?
Ăn hoài mà không chán.
-Cái hồi mà -Chương trình này còn toàn
-khoai lang, người ta kiểu… -Ở ngoài lạnh quá.
Khoác thêm áo vào đi.
-Khoác thêm áo vô đi. -Họ để dành khoai lang lại…
-Không hả? -Xin lỗi. Anh đang không mặc áo trong.
Anh chỉ có cái áo này thôi.
-Không có áo khoác dây kéo hả? -Không có.
Để anh đưa em cái áo khoác len của anh… Anh đi lấy nha?
-Anh có áo khoác mà. -Anh chỉ có một cái thôi.
Để anh lấy cho. Để anh lấy cho em.
Anh mà có thì cho em mượn một cái với.
Em sẽ cho anh cái này, em còn một cái nữa.
Nếu Min Ji mà than lạnh, xong Gwan Hee cởi áo khoác ra cho cô ấy, thì cảnh đó
chắc hay lắm.
Hoặc nếu cậu ấy lấy cái áo khoác ra cho mượn…
-Chỉ một cái thôi, làm ơn. -Được.
Nè, còn em?
-Anh bị đầy hơi quá. -Tôi cho cô một cái.
Cảm ơn.
Được rồi.
-Sáng nay anh đầy hơi quá. -Hả?
Chắc buổi sáng anh ăn nhiều quá rồi.
Anh ăn nhiều quá nên đầy hơi là đúng rồi.
Đúng rồi đó.
-Hôm trước mình -Ăn món rất cay, cực kì
-cay rồi sau đó đi ngủ liền. -Mấy cái bánh gạo thôi.
Hình như hôm qua mình cũng ăn cà ri?
Anh chưa ăn cà ri…
-Đúng rồi, -anh không ăn cà ri. Vui quá
-ha, anh ăn cái khác còn ngon hơn. -Anh đâu có ăn. Đủ rồi đó.
Đúng rồi, đúng là chưa ăn cái đó.
-Thôi, mắc nghẹn bây giờ. -Ăn đi, ăn đi.
Cảm giác cứ như bà vợ càu nhàu ông chồng đi nhậu về khuya.
Có sao đâu, vui mà.
-Tôi chỉ muốn bước ra đằng trước, -Kêu hai người ngồi xuống,
-rồi nhìn hai người họ ngồi ăn. -Không không, em ổn mà.
-Vậy thì vui lắm. -Nhưng mà hai người…
Thôi bỏ đi.
Min Young, thôi đi mà.
-Thiệt tình. -Chỉ tại cô ấy không khéo thôi.
Min Young đúng là không khéo ăn nói gì hết à.
Phải đó.
-Cô ấy mà nói tiếp thì chỉ tổ khiến -Cho anh chàng kia cảm thấy
-không thoải mái hơn thôi. -Bởi mới nói.
Đúng đó.
-Em ngồi ở đây mà còn thấy ngại giùm luôn. -Chị nghĩ Min Ji đang cố
gắng đọc thử bầu không khí giữa hai người họ hiện giờ.
Còn một vấn đề nữa, có một chuyện mà đàn ông con trai rất ghét…
đó là nói chuyện kiểu đó có thể khiến cậu ấy hết thấy dễ thương vì đó là kiểu đùa
chỉ của riêng hai người họ,
nhưng nếu cô ấy cứ tiếp tục giỡn nhây như vậy khi có rất nhiều người xung quanh…
-Đúng. -Phụ nữ cũng ghét cực kỳ luôn.
Phụ nữ cũng không thích kiểu nói chuyện đó đâu.
Mọi người đồng ý không?
Nên em mong cô ấy đừng có làm như vậy nữa.
Cô ấy chỉ không khéo thôi, theo như cách em thấy.
Cách mà cô ấy thể hiện sự thất vọng của mình đúng là không tinh tế cho lắm,
và một yếu tố quan trọng là ta cần lưu ý những câu đó khiến cho Min Ji cảm thấy rất
ngại.
Nếu mà không biết Jin Seok có cho được Min Ji cảm giác yên tâm vào giai đoạn này hay
không,
-việc -ấy sẽ giúp cho Min Ji có
-được quyết định chắc chắn. -Chị rất muốn biết buổi
tối ở Địa ngục sẽ ra sao.
-Còn không thắc -Mắc bây giờ Đảo Thiên Đường sao nữa.
-Bên Địa ngục đang hấp dẫn. -Đảo Thiên Đường đâu có cháy bằng.
Được rồi, bởi vì em là người mới tới, nhường em hỏi đó, Min Ji.
Chơi luôn hả? Chưa gì đã cho cô ấy hỏi sao?
Phải, đặt câu hỏi.
Cô có nghĩ là sắp tới cô sẽ thay đổi tình cảm không?
Hỏi vậy hơi quá đáng đó, hơi quá mà hả?
-Cô có tiếp tục thích Jin Seok không? -Em nhìn thôi cũng chóng mặt.
-Anh ấy đang ráng đọc vị cô ấy kìa. -Hơi quá hả?
Đó có phải đòn tấn công của phụ nữ hay kiểu kiểu vậy không?
Tôi không nghĩ sẽ đổi đâu.
Nắm tay ra khỏi đây đi.
Em hỏi trước đi, sau đó tới anh.
Cho anh câu hỏi hả?
Không, cứ hỏi đại bất cứ ai em thích.
Người nào anh thấy đáng nhớ nhất?
Người nào hả?
Người nào.
Người anh thấy đáng nhớ nhất hả?
Người nào mà anh cứ nghĩ tới hoài.
Người nha, phải nói thật đó.
Nói thật hả? Em đó.
Cổ đâu ở Địa ngục nên đâu có biết.
Cái này mới biết đó nhe
-Thì vậy, -nhưng đây là lần đầu tiên
-anh ấy nói chúng ta biết. -Cô tới Đảo Thiên Đường chưa?
-Cô ấy đi với anh nè. -Vậy hả?
-Thiệt sao? -Đâu có, tôi chỉ là…
Đi với anh một lần.
Vậy bây giờ cô nghĩ sao về anh ấy? Chết, tôi hỏi thẳng quá hả?
-"Cô cảm thấy sao về anh ấy"… -Mình chuyển sang chơi Thật
-hay là Thách hồi nào vậy? -Tại em tò mò
thôi, có gì đâu, em không biết gì về cô ấy nên mới hỏi.
Được rồi, vậy thì em nghĩ sao? Sau khi em… nghe được, những điều mà Ha Bin nói?
Em…
-Thật lòng nha. -Em muốn có dịp được
tới Đảo Thiên Đường với Ha Bin thử ít nhất một lần.
Em không ngờ tới câu này luôn.
Cuối cùng Ha Bin cũng sắp được đi Đảo Thiên Đường ha?
Tụi mình chơi trò này tới đây thôi nha. Bây giờ anh qua phòng kia được chưa?
Tại sao?
Không phải giờ cái gì cần biết đã biết hết rồi hay sao?
-Không được. -Vậy nên về luôn sao?
Không được, chơi trò khác tiếp đi.
Hay ra ngoài không?
Ra ngoài chỗ nhà ăn ngồi nói chuyện cho tiện.
Tôi chỉ thấy tò mò, vì tôi không biết cô nghĩ thế nào về vài chuyện.
-Tôi hả? -Phải.
Ha Jeong hả?
-Vì tôi chưa có cơ hội trò chuyện với cô. -Vậy cô đang tò mò…
-Muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi. -Đâu có, em đoán là vì em,
không đi vòng vòng kể cho người ta nghe, em có tình cảm với ai.
-Chắc tại vậy nên -Mọi người mới thắc mắc,
-lý do mà không ai biết ấy. -Đúng là không ai biết cô nghĩ gì.
-Nói thật thì tôi cũng không chắc nữa. -Vậy dạo này cô đã quyết định gì chưa?
Tôi nghĩ là tôi sắp có rồi.
Nghe xong vui quá đi.
Cô ấy nói chắc là sắp có quyết định mà, đừng chắc chắn quá.
Tình yêu tràn ngập không gian.
Còn anh thì… hình như cho tới giờ anh chưa nói nhiều tới vụ này lắm ha?
-Anh hả? -Giống Ha Jeong vậy đó.
-Phải, đúng rồi đó, đúng rồi -Anh nghĩ gì?
Lúc em đi hỏi một vòng, mọi người đều nói, anh là người mà không ai đoán được
đang nghĩ gì.
Anh á? Đâu có, anh thường nói thật trước mọi người mà, không biết sao lại bị nói
vậy nữa.
-Thật sao? -Chắc là tại vì anh nhắc
tới nhiều người quá đó.
-Với anh thì, anh nhắm Hye Seon… -Gyu Ri, Hye Seon,
với tôi. Anh ấy nói anh ấy muốn tìm hiểu chúng tôi thêm.
Anh muốn tìm hiểu thêm về ba người.
-Bởi vậy anh mới bị nghĩ là bí ẩn đó… -Vậy tình cảm của anh có tiến triển không?
Trong trường hợp đó thì… anh đã hoàn toàn có quyết định rồi.
-Anh quyết định rồi hả? -Vượt qua nỗi nghi ngờ.
Quyết định rồi?
Anh đã quyết định rồi, nói chung là…
Chắc tầm này ngày mai, anh sẽ chốt lại là chọn một người thôi.
Nên sau khi anh đã quyết định chỉ còn người này vào ngày mai,
anh đoán… anh sẽ đi với lựa chọn ấy cho tới cùng.
Một người thôi?
Đó là nếu, mọi chuyện đi đúng theo như anh dự kiến.
Thiệt hả?
-Đợi chút đã, ai vậy? Hye Seon hả? -Là Min Ji. Chắc chắn là Min Ji rồi.
Min Ji? Thiệt luôn hả?
-Mới nói chuyện có một lần thôi mà. -Đúng rồi.
Cậu ấy có nói là Min Ji cho cậu ấy rất nhiều cảm xúc.
Em không nghe màn phỏng vấn ở bãi biển hả?
Anh có nhớ cái hồi anh nói anh đang để ý Ha Jeong?
Vậy anh có nghĩ anh sẽ không bao giờ đổi ý không?
Chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội được trò chuyện sâu sắc, thân tình với nhau hết.
Nên tôi phải trò chuyện với cô ấy trước khi có kết luận gì.
-Vậy -Thì đi ra nói chuyện đi,
-tôi cũng đi nói chuyện nha. -được đó, anh cứ đi đi.
Em cũng muốn nói chuyện.
Được.
Sao tự nhiên mọi người ghép tụi mình với nhau vậy? Em nhức đầu quá.
Nói chứ, anh muốn có một cuộc trò chuyện nghiêm túc về cái gì?
Anh sẽ tóm tắt lại trong một câu thôi nha.
Ừ?
Anh thấy là…
anh không muốn nói chuyện nghiêm túc với em ở đây.
Cái gì?
Chứ sao? Anh nói vậy là sao hả?
Thì…
Anh muốn kiếm một chỗ nào, có thể, phá được, luật kia.
Anh nghĩ là anh sẽ muốn đi tới Đảo Thiên Đường,
để thực sự, trải lòng với em trong một không gian thoải mái hơn.
Vậy là nói chuyện, với lại…
Anh sẽ nói với em mọi thứ ở Đảo Thiên Đường, nếu có dịp tới.
Hiểu rồi.
Dạo này em có khỏe không?
-Khỏe, -Anh nè, em thấy anh như
-đang đi tuần trăng mật rồi. -Anh hả? Đâu có đâu.
Sao anh không nhìn em.
Đang nhìn nè.
Em tưởng anh để ý em, không phải hả?
Tất nhiên là có rồi, tất nhiên anh có để ý tới em mà.
-Ánh mắt đó là đang mồi chài anh hả? -Đâu có đâu.
-Không phải hả? -Em nhìn vậy tức là em đang bực mình đó.
Sao em lại bực mình?
Em không biết là anh đã có một người thích anh rất nhiều rồi.
Đúng nghĩa là anh có một cô vợ? Vợ anh đó.
Đâu, cô ấy có bao giờ nhận là vợ anh đâu.
Phải không đó?
Anh thích cổ không?
Anh không chắc là tới mức đó đâu.
Tụi anh mới tới đây thôi mà, phải đó.
Sao?
Thôi bỏ đi.
Đi đi.
Anh vốn đã đi rồi, cho dù em có kêu anh đi hay không đi.
Hả?
-Không có gì. -Em bực thật đúng không?
-Phải đó, hôm nay em -Thấy không thoải mái chút nào, nên…
Tại sao?
Thì tại em không biết tình hình ở đây thế nào,
anh từng dặn là nếu có gì em thấy không thoải mái lúc em tới Địa ngục thì cứ nói
với anh,
-nhưng cô -kia cứ xua xua em như vậy
-nè, nên em có nói được đâu. -Không phải lúc nào
cũng tệ như vậy đâu, anh nói thiệt đó, nhưng mà…
Vậy chứ sao cô ấy làm vậy?
Từ lúc anh về mới vậy, cô ấy cứ nhè anh ra mà càu nhàu.
-Làm quá tới -Mức anh cũng hoang mang như em vậy.
Nói thật, em chỉ thấy hơi thất vọng thôi.
Em thực sự rất thích anh, em cũng nghĩ anh là người tốt,
-nhưng không phải kiểu như "Em sẽ dồn -hết cho anh, anh là tất cả
-những gì em có" hay đại loại vậy… -Phải rồi, anh hiểu mà.
-Anh cũng có hơi hoang mang về vụ đó. -Với lại em nghĩ,
"Mình mới quay về từ Đảo Thiên Đường mà, có làm gì đâu".
Cô ấy chỉ tỏ thái độ một chút thôi.
Xin lỗi em nha, anh không cố ý.
Anh thực sự không cố ý…
Chắc chắn rất nhiều anh ở đây sẽ thích em lắm
Thiệt hả?
-Tại sao? -Nếu họ thích thì sao?
Chi vậy?
Anh sẽ không được ở cạnh em nữa.
Em nói như… Em nói nhiều điều tốt đẹp về anh quá.
-Nhưng hôm qua em rất thích anh đó. -Thật sao?
Ừ thì, anh cũng nghĩ là em rất dễ thương.
Tôi, không nghĩ là tôi sẽ có tình cảm với ai khác.
Nhưng tôi bắt đầu để ý tới Min Ji,
nên tôi phải làm việc lại với tình cảm của tôi thêm một ít lâu đã.
-Anh nè, sao anh không nói là nhớ em? -Hả?
Sao anh không nói đi?
Em đang thả thính với anh mà anh không phản ứng lại gì hết.
Em quay lại bình thường đi.
Nói thật là anh không hiểu, em nghĩ cái gì nữa.
Là sao?
-Anh không biết em đang nghĩ gì hả? -Phải.
Tại sao?
-Em đã nói là em thích -Anh nhưng em vẫn muốn nói
-chuyện thử với người khác. -Phải.
Nên em mới hành xử như vậy,
sau đó mọi người tìm cách gán ghép chúng ta, mặc dù tụi mình chưa thân tới vậy,
nên áp lực dồn hết lên em.
Nhưng sau khi nói chuyện với anh thì em đã bình tĩnh lại rồi.
Em nhận ra là hóa ra em có tình cảm với anh.
Nhưng mà, bây giờ thì anh lại đang trong tình trạng không chắc về tình cảm của mình
nữa.
Cho nên là…
Thú thật, anh từng rất chắc chắn trước đó.
Anh đã nói với em là anh chắc, anh cũng hành động theo kiểu đó, nhưng mà bây giờ…
Ý anh là em không đáp lại đủ?
Phải, lúc trước anh có cảm giác như vậy.
Giờ em mới chắc chắn về tình cảm của mình. Lúc trước, tụi mình mới ở ngày thứ
ba, hay cỡ cỡ đó.
Nên sau khi anh đi hôm qua, em chỉ luôn nói về anh với những người khác.
-Thì đó, -Đó là phần mà anh thấy
-phiền nhất, sao em cứ phải… -Ừ, nói đi.
Sao em đợi anh tới Đảo Thiên Đường rồi em mới quyết định hả?
Lúc anh còn đang ở đây, em không chắc về quan hệ của chúng ta,
vậy tại sao sau khi anh đi rồi thì em mới bắt đầu đổi ý chứ?
Không phải sau khi, mà là trước khi anh đi.
Em đã nghĩ, "Hôm nay mình sẽ nói chuyện với anh ấy thật nhiều", rồi anh đi mất.
Nhưng hôm đó em có linh cảm là anh sẽ đi, nên chuyển thành nói chuyện với anh lúc
anh quay lại.
Nhưng mà, nhìn theo tình hình thì anh thấy là…
Em chọn thời điểm, có vấn đề lắm.
Em hiểu là có thể quan điểm chúng ta hơi khác.
Anh nói thẳng, anh không thích nói chuyện lòng vòng.
Anh cũng không thích anh nói chuyện với anh mà đi lòng vòng, cho nên…
Anh nghĩ chúng ta nên, để ngỏ kết cục ở đây,
thay vì cho nhau một lời hứa hẹn chắc chắn.
Ra ngoài hóng gió đi, trong này nóng quá.
Nhưng mà em chưa nói chuyện xong.
Tôi đang cảm thấy rất bực mình.
Anh ấy nói là tôi nên thể hiện tình cảm với anh ấy, tôi làm đúng như vậy nhưng anh
ấy chỉ nạt lại thôi.
Tôi không biết nên bắt đầu từ đâu nữa.
Thôi gãy kèo rồi.
Em nghĩ vấn đề khiến Jin Seok bực mình là mấu chốt ở đây nè.
Quan điểm của cậu ấy là Min Young chỉ tỏ ra sốt ruột sau khi Jin Seok đã đặt chân
lên Đảo Thiên Đường.
Nên em có cảm tưởng là Jin Seok suy nghĩ như vậy nè,
-Phải. -"Vậy là anh không đủ
tốt với em, nhưng em không muốn ai khác có anh hả?"
-Theo như em thấy, có vẻ như cậu -ấy muốn cho cô ấy biết là
-anh ấy thất vọng ở điểm nào. -Phải.
Vậy mà Min Young nói, "Đâu, cái đó đâu có gì đâu".
Em nghĩ là đáng lẽ cuộc nói chuyện này có thể giúp họ hiểu nhau hơn,
-Nhưng tới -cuối cùng hơi thất vọng vì
-rốt cuộc không đi tới đâu. -Đó là một
điểm khiến cho chị nghĩ Jin Seok là một người tốt.
Tốt thiệt.
Lúc cậu ấy nói chuyện với Min Ji, cậu ấy không hề nói về cảm xúc của cá nhân,
cũng không ráng độc chiếm cô ấy?
Đúng vậy.
Và cùng lúc đó, cậu ấy nói rất rõ với Min Young là cậu ấy đang từ chối cô ấy.
Nên chị có cảm tưởng anh chàng này là người tử tế.
-Cậu ấy sắp xếp từng bước -Một trong vấn đề tình cảm
-trước khi quay lại với Min Ji. -Đúng. Cậu ấy không
hề ra tay thả thính với Min Ji trước hay cái gì hết.
Cậu ấy có một cuộc nói chuyện sâu sắc với MinYoung trước,
-để có thể yên -tâm quay về với Min Ji
-sau khi giải quyết xong rồi? -Không để dành kế
-hoạch dự phòng hay cái gì như vậy hết. -Phải, không cần.
Và đó cũng là lối sống khiến chị thấy nể phục cậu ấy.
Mình đi đâu vậy.
Đâu phải em tính đặt câu hỏi cho anh hay là gì đâu.
Anh bị sao vậy? Cứ nói kiểu như vậy?
-Em có câu hỏi hả? -Hồi nãy có một chuyện
khiến em thấy bực quá.
Gì?
Không nói anh biết đâu.
Tại sao lại không?
-Cái này ngồi -Lên sao ta? Em muốn ngồi ở
-đâu? Mình ngồi đây không? -Em sẽ ngồi đây. Bên tay trái. Đây hả?
Cảnh đẹp quá ha.
Phải, đúng là khung cảnh nên thơ.
Anh muốn biết tại sao em bực mình không?
-Sao em lại bực? -Nói chung là kể
từ khi anh Jin Seok nói với em là anh rất vui tính,
em tới nói chuyện với anh vì tất cả chỉ là hiểu lầm thôi…
Ừ.
Nhưng nói thiệt là, em không hứng thú với ai ở đây hết.
Rồi quay lại lúc tụi mình đang ăn trong nhà ăn đó,
em hỏi Jin Seok "Ở với em anh không vui hả?" Rồi anh cứ làm như em đi vòng vòng
nói câu đó với tất cả mọi người.
-Phải rồi… -Anh làm vậy em bực biết không hả?
Ý là… em thấy cả buổi rất vui?
Vậy ở với em anh không vui hả?
"Anh không vui hả?
-Anh đi -Vòng vòng nói câu đó với
-tất cả mọi người hay sao? -Anh cũng nghe sao?
Đâu có, không có nha.
-Đâu có đâu, không có nha. -"Anh
không thấy vui hả?" Cô ấy cũng nói với tôi vậy đó.
-Không, đâu có. Em hả? Không có. -Được rồi, anh không thấy vậy đâu nha.
-Không chút nào luôn. -Thật sao?
-Không phải ai cũng làm anh hào hứng nha. -Khoan, "không phải ai"?
Không phải anh, có ý nói, anh không cảm thấy hào hứng bởi vì anh không có tình cảm
với em.
Nói đúng hơn là…
Anh cảm thấy, có gì đó không được ổn cho lắm
nếu làm gì… liên quan tới em, hoặc là không làm gì…
-nên chắc đó là lí do mà anh nói… -Làm gì là làm gì?
Ừ thì…
Chẳng hạn như thể hiện cảm xúc thật, của anh ngay tại đó.
Chắc vậy nên anh mới nói "Không phải ai cũng làm anh hào hứng nha" lúc mình ngồi ở
trong nhà ăn đó. Em nhớ không? -đó là lí do -anh nói như vậy. Thôi được rồi, em
đừng hiểu lầm mà. -Phải rồi, để hỏi -câu đó em cũng phải, vắt óc suy nghĩ nhiều lắm
đó.
-Thôi nói tóm lại là… -Anh đang tỏ tình hả?
-Không phải là anh tỏ tình, anh… -Em hiểu ý anh, em đang chọc anh thôi.
Anh đang nói thật lòng với em đó.
-Những thứ như là anh thích em, -Anh bị em thu hút, tất cả đều là
-một dạng thu hút, anh nghĩ vậy? -Vậy sao anh không nói,
cho em biết những cảm xúc đó, rồi ra tay hành động?
-Anh chỉ tới vậy thôi hả? -Ừ thì, anh có… cảm giác như là
anh không thể theo đuổi, một người nếu cô ấy không tỏ ra thích mình.
Anh nghĩ là nếu có ai đó, tiếp cận với anh trước, anh sẽ đối xử tốt với cô ấy.
Anh có thể làm vậy, nếu chỉ là giữa hai chúng ta,
nhưng nếu, anh nói chuyện với một cô gái khác…
Thì em qua phá đám?
-"Làm gì vậy? Qua nói chuyện với em nè". -Em sẽ làm vậy thiệt hả?
Chắc em nên thử ha?
Em đúng là khác biệt thật đó.
Em hả? Chỗ nào?
Mình đổi ngược vị trí ha, giả sử như anh đang ngồi đó.
Sau đó hội con gái, sáu người họ, mỗi người có mười phút để nói chuyện với anh.
Liệu em có còn chịu đi Đảo Thiên Đường với anh không?
Có.
-Em nghĩ vậy thật hả? -Ừ.
Anh không nghĩ vậy hả?
Thì anh cũng có nghĩ thoáng qua.
Kiểu như, cô ấy không chọn anh,
nhưng cô ấy đúng là kiểu người mà anh sẽ chọn, nếu anh ở vị trí đó.
-Anh cảm giác như anh sẽ đưa em tới -Đảo Thiên Đường, nhưng em
-không chọn anh, nên anh thấy hơi… -Bực mình, em hiểu mà.
Phải rồi đó, đúng là anh thấy hơi buồn bực.
Anh thấy rất là tò mò không biết em làm nghề gì đó.
Em hả?
Tôi không rõ những người khác nghĩ sao về Min Ji,
nhưng riêng một điểm, cô ấy rất là hoạt bát, tôi nghĩ đó là điểm chung của chúng
tôi.
Tôi hết sức ngạc nhiên là người ta đưa tới một cô gái rất là hợp tính của tôi, cũng
đúng gu của tôi nữa.
Và theo như tôi thấy là
người mà bấy lâu tôi chờ đợi, cuối cùng cũng đã xuất hiện trước mặt tôi rồi.
Cậu ấy thích cô ấy nhiều vậy ha?
Đúng là ấn tượng.
Thích tới vậy sao?
Vậy là chắc ăn rồi ha?
-Nhưng chị đang thấy hơi -Khó chịu với hành động
-của Min Ji vừa rồi, tại vì… -Min Ji đang đùa giỡn
với trái tim cậu ấy đó.
Đầu tiên là cô ấy đến chỗ của Jin Seok rồi nói chuyện như thể cô ấy đang có tình cảm
với cậu ấy,
-nhưng giờ cô -ấy cũng làm tương tự với Gwan Hee.
-Nhưng mà, -Chị nghĩ lại coi, Min Ji
vừa tới đây, mới hôm qua thôi.
-Cũng có lí. -Phải đó.
Mới có một ngày sao mà hết lòng với ai được.
-Với lại cũng đâu phải là cô ấy nói -Với Jin Seok là cậu ấy sẽ
-nằm trong ưu tiên đầu đâu. -Đúng rồi,
với lại Min Ji chỉ mới nói như vậy, với có hai anh đó thôi.
Nên từ quan điểm của Min Ji, cô ấy chỉ mới nói như vậy với hai người.
Phải đó.
-Trời ơi, em là phát ngôn viên thay cho -Cho Min Ji hay gì? Em thành
-luật sư cho cô ấy hồi nào vậy? -Chủ tịch của hội hâm mộ cô ấy sao?
-Tại tụi em cùng họ Cho, chung một họ mà. -Hả?
-Tại cùng họ Cho hả? Hiểu rồi. -Em chỉ muốn quan tâm cô ấy thôi.
-Bây giờ còn sớm quá, cứ chờ xem sao đã. -Đúng vậy.
-Anh nghĩ sau khi xem xét thì… -Hai người vẫn còn nói chuyện hả?
-…Xem xét thì sẽ quyết định. -Hai người vẫn còn nói chuyện hả?
Cô ấy kìa.
-Ha Jeong tới rồi kìa. -Ha Jeong.
Không thể để cho hai người này gặp nhau, Gwan Hee với Ha Jeong, trời ơi.
-Sắp nói xong rồi, sắp xong rồi. -Sắp xong rồi hả?
Nói chuyện không? Qua đây không?
Đây nè, ngồi đây đi.
-Hai người nói chuyện gì mà lâu vậy? -Vậy…
Chắc tại tụi anh không thân nên mới có, nhiều chuyện cần nói.
Vậy anh thấy cô ấy là người ra sao?
-Sau cuộc nói -Chuyện này, anh có thấy hứng thú không?
-Có, anh -Có… linh cảm tốt với cô
ấy, không cần trò chuyện nữa.
-Anh sẽ cưa cô ấy hả? -Anh sẽ cưa cô ấy.
-Vậy còn Ha Bin sao rồi? -Ha Bin hả?
-Hồi nãy nói chuyện gì? Hai người á. -Nói chung… Em
với Ha Bin không nói chuyện gì nhiều,
Hai người có hứa hẹn đi Đảo Thiên Đường với nhau không?
Không có.
Tại sao không?
Vì em muốn đi với anh chứ sao.
-Nhưng hồi trước -Em nói là em muốn đi với Ha Bin mà.
Em chỉ nói vậy là vì em thấy tò mò về anh ấy thôi.
Nhưng em muốn đi với anh.
Em nghĩ…
Em thích anh nhất trong hội con trai.
Biên dịch: Duyên Huỳnh