脱出おひとり島
ヘソンさん いい？
話そう
部屋で？
向こうで
話したい人みんなと 時間を作れたよ
新しい参加者が加わって
何度か話をして 自分の気持ちがはっきりした
そうなんだ
今日は正直に話すから
君も自分の気持ちに素直に…
ウソはなしで
お互いの気持ちを確かめよう
分かった 私は…
全員と話して それぞれのことが知れたから
自分の気持ちを隠さず話すね
分かった
やっぱり あなたが一番
僕が？
やっぱり あなたが一番
僕が？
うん
天国島のスパで言ったよね
みんなと知り合うべきだって
それは重要だし 私にも言えることなの
あなたが一番だけど 他の人も知りたい
その人たちと天国島に行って
相手の仕事や年齢を知り どうなるのかを確かめたいの
だから他の人とも 天国島に行きたい
なるほどね キュヒョン イ･ダヒ ホン･ジンギョン
素直だな
納得できる キム･ジニョン ハネ
本当に正直だね
これが今の私の気持ち
僕の本音を聞きたい？
君みたいな感じがいい？
オブラートに 包んだほうがいいかな
君の好きなのを選んで
どれでもいいよ
遠回しは嫌だから
適度に正直で
私と同じ感じかな
君を初めて見た時 すごくタイプだなって
そう思ってたけど 天国島に行った時⸺
君のテンションに驚いた
もっと穏やかだと 想像してたから
ハジョンさんとのほうが 楽しめたんだ
あの時は彼女が一番だった
でも帰ってきて君に会ったら
元カノに 会ったような気持ちに
ハジョンさんもそうだと
こんにちは
楽しかった？
まあね
なるほど
それからゲームでペアに
よろしく
ゲーム中や…
降りようか？
夕食の時に感じたことは
君が僕のことを 気遣ってくれて…
シソは好き？
本当に 思いやりがあるということ
君という人が分かった
そう感じたよ
もっと正直に言うと
僕は君に…
今 一番ひかれてる
君のことが大切だと気づいた
本当にね
でも君と接するたびに
なぜか 少し 怒ってる感じがしたんだ
怒ってた？
少しね
何かした？
理由は特にないの
ただ他の女の子と話すのに 夢中になってたから
そう見えた？
実際に そうだった
ギュリさんと話したくて
そう思ってたんだね
さっきも言ったけど その気持ちも分かる
でもすごく必死に見えたから 気になったの
だから怒ってたんだ
ただ…
イラっとした？
気になっただけ
なるほど
ギュリさんに アプローチはしたくない
それよりも自然な状態で どうなるかを見たい
新しい参加者とは
機会があれば 何度か話すかな
でも気になる人が３人もいる
君がどう思うか 分からないけど
３人の中で 一番ひかれてるのは君だよ
明日 天国島に行くとして 相手を選ぶとすれば
たぶん僕は…
君と一緒に行きたい
肝に銘じておく
気にせず ハビンさんと行けばいい
ウォンイクさんとでもいい
君が他の誰かと 天国島に行ったら
僕の心に変化があるかも
自分がどう感じるか 興味がある
正直に話せてよかった
とても健全で 互いの理解が深まった感じだ
女性だけで 話してた時とは違う
グァンヒさんのことを ボロクソに言ってたよね
それを聞いて ヘソンさんが彼に対して
興味を失うかと思ったけど そうじゃなかった
グァンヒさんは初めて 自分の気持ちを言ったよね
一番好きだって
でも 今は そうかもしれないけれど
心変わりする可能性もある
さめやすいから
ヘソンさんは すごく自然体に見えた
ちょっと違うかも
女性ならグァンヒさんには 同じように話すかと
でも誰も彼が一番だなんて 思ってないはずよ
ヘソンさんは好意があるけど 私は苦手ですね
気づいたんだけど 先週から彼を応援しないよね
彼を見るたび怒ってる
怒ってはない
ヘソンさんは 気持ちを伝えつつ
他の男性への興味も示してた
自分の気持ちを固める前に 他の男を見極めたいんだ
２人が心を開いて 自分の気持ちに正直に話した
それは他の相手と うまくいった時に
お互いに状況を 理解してほしいから
天国島 ミンジ＆ミヌ＆ジンソク
広い部屋だな
お邪魔します
入るね
どうも
３人で部屋を使うんだね
妙な感覚だろうね
バスローブで来たよ
シャワーを浴びたら？
うん
“シャワー”だって
友達の新婚旅行の お邪魔虫みたい
食べ物を注文しよう
ロゼトッポッキが好きだって
辛いものが好きだから 海鮮トッポッキかな？
彼女にはそれを注文しよう
他に何がいいかな？
アイスとシャーベットも 注文してあげよう
オレンジジュースも
ミンジさんの父親？
彼女をよく知ってるのは どっちか
情報をめぐる戦い
君の好物を注文した
出会いに乾杯
ジンソクさんと ミヌさん
ここは楽園だね
好きなものが 食べられるなんて最高
ちょうだい
食べる？
おいしそうに 食べてるから
カボチャだよ
そうなんだ
前回は 何時まで起きてた？
夜中の３時半まで
２人きりなんでしょ？
たくさん話したよ
どんな話？
知りたい？
何？
ミンジさんの体が傾いてる
ジンソクさんのほうにね
天国島なのに ミヌさんにとって地獄ね
ミンジさんは分かりやすい
どんな話？
知りたい？
何？
興味あるの？
うん
初日だったから 価値観について話した
お互い名前は覚えてた？
忘れてたかも
タイプだったの？
僕の？
かわいかった？
普通に いい子だったよ
自分の気持ちに 向き合う時間がなかった
彼女に興味があるかを 考える前に
一緒に 行くことになったから
ミヌさんは ほとんど言葉を発してない
でもシウンさんが 彼のことを待ってる
だから控えめなんだ
そうかなと
５日目
地獄島
私ってかわいい？
もちろん
知らなかった？
自信を持って みんなに会える
そうだね
ワクワクする！
３人が帰ってきた
向かってきてる
どこ？
先にどうぞ
ドキドキする
３人で来てる
どちら様？
帰ってきた
ウソみたい
すごい
いよいよだ
どうしよう
はじめまして
おかえり
嫌そうな顔をしてる
感情がダダ漏れだね
ジンソク 会いたかった
やあ
よろしく
こちらこそ
新しい人の第一印象は かわいいということ
アン･ミニョン
よく笑うし キュートですね
ジンソクさんがベッタリで 文句を言ってやりたかった
ジンソク 会いたかった
やあ
みんな 元気だった？
ミヌが輝いてる
いい風呂に入ったな
楽しかった？
初めての天国島は どうだった？
よかった？
最高だった
顔を見れば分かる
２人ともリフレッシュしてる
穏やかで幸せそうだ
当然だよ 天国島に行ったんだから
ヘリの乗り心地は？
楽しかった？
まあね
そうなんだ
自己紹介したら？
チョ･ミンジっていいます これからよろしく
順番にあいさつをしよう
何人かは心変わりするかと アン･ミニョン
グァンヒさんとか
ハビンさんも
ジンソクさんとは 私がヘマしなければ大丈夫
鈍いのかな？
分かるでしょ
ストレートすぎた？
ねえ
楽しくない？
どうしたの？
言えない
何なの
ミヌさんが幸せそうだった
確かにね
かわいいし
あれは誰？
ハジョンさんよ
何してるんだ？
脚の垂直上げね
壁に座ってる？
画面を回転すれば そう見える
そうですね
愛らしい
ミヌさんが幸せそうだった
確かにね
かわいいし
子犬みたい
キュートだよね
肌がツヤツヤしてる
本当？
あとジンソクがいなくて 寂しかったよ
誰かが面白い表現をしてた
“狼と子犬が選ばれた”と
彼が狼だね
狼とは違う
優しい狼だ
彼は猛牛だよ
むしろイノシシだろ
いいかげんにしろ
カッコいいのにしてくれ
なぜミンジさんは２人を？
彼はルックスで 僕は面白いからだよ
彼女を一瞬で笑わせたのか
性格のいい子だ
本当に
すごくね
彼女が加わった理由が分かる
そんないい子？
礼儀正しい
他の人と違う
会話で分かった？
すごく爽やかだね
話してみるといい
そうなの？
限られた時間で 会話を続けようとしてたよ
本当に？
ウソじゃない
そういうところが 新鮮だったんだ
グァンヒさんは揺らいでる
興味津々ね
耳をダンボにしてる
でもミニョンさんが…
不機嫌そうだった
ミンジさんにベッタリだから
そうだと思う
まだ気になるよね
もちろん
気が多いね
昨日 ミニョンさんから ジンソクさんに会いたいと
打ち明けられたよ
それはうれしい
でもアメを４つ入れてた
根に持ってるのかな？
“アメ４つ”だって
カッコつけるのはやめた
ミニョンさんにも言えばいい
ジンソクさんだから かわいい
気になってたのね
そうかな？
そう思う
ミニョンさんは もっと頑張らないと
うまくいかないかも
ミンジさんが 男性陣をかき回してる
そのとおり
グァンヒさんが悩んでたね
頭の中でグルグル 考えをめぐらせてる
絶対 話しかける
ほとんどの男性はそうするよ
そうだね
天国島行きをかけた 女性対決をします
やっぱり
ゲームは苦手なの
やりたくない
みんな絶対に必死になる
マジで？
勝ったら天国島か
食事でなく天国島？
あそこに箱がある
あれはベルト？
選手の登場だ
着るもので雰囲気が違う
どうなるかな
シルム？
どうかな
ミンジさんが勝つかも
彼女は鍛えてるね
女性陣には 天国島行きをかけて
競ってもらいます
ゲームの上位３名が
天国島デートの相手を 選ぶことができます
本日のゲームを発表します
箱を開けてください
何これ？
チェギチャギ？
あれは？
これって帽子？
こっちは何？
何？
しっぽ取りゲームだ
どうやってやるの？
ルールは次のとおりです
帽子をかぶり しっぽを腰に巻き
２人１組で リングに上がります
合図で試合開始
先に帽子としっぽを 奪ったほうが勝者です
そんなの無理
あそこで実際に見てたら 緊張するね
確か女性陣のシルムを…
見てるのがつらい
自分でやるほうがマシ
激しい戦いになるかも
そうだな
燃えそうだね
ミニョンさんは得意そう
あなたとは嫌だな
どうして？
怖い
正直に言うと
アン･ミニョン
他の子は弱そうでした
みんな 細くて きゃしゃだから
勝てると思ったけど どうなるかしら
くじ引きで 対戦相手を決めます
ミニョンさんを避けたい？
対戦相手としてはね
ミンジさん ボールを引いてください
黄色です ミンジ 黄色
いいかな
ヘソン 青
彼女は青だ
ヘソン 青
シウン 赤
赤だった
シウン 赤
みんな 違う色だ
ミニョン対シウン
シウンさん かわいそう
運命だ
気楽にね
待ってよ
心臓が破裂しそう
怖い
ヘソンさんとだったら どうしよう
ハジョン対ヘソン
グァンヒさんの争奪戦だ
どうしよう
ギュリ対ミンジ
ケガしないように
第１試合を始めます
シウンさんとミニョンさん リングに上がってください
頑張れ
ファイト
気をつけて
これはすぐに決着がつくね
合図で試合開始です
準備を
いけ
始まった
すごい
いいね
シウンさん 強い
ヤバい
見てられない
めちゃくちゃ強い
強い
取った
ひょっとするかも
すごい
ウソだろ
強すぎ 何なの？
苦手だって言ってたのに
指が…
心意気を感じる
しっぽを狙ってる
タイミングを見極めてるよ
真剣になった
シウンさん カッコいい
真剣な顔だね
白熱してきた
いけ
ドキドキする
強気な表情もいい
シウンさん 頑張れ
すごい強いの
勝てる
腹筋に力を入れて
“腹筋に力を”
その調子
そうだ 頑張れ
２人とも負けるな
すごいよ
帽子を取られた
だけど しっぽを先に…
僅差(きんさ)でシウンさんの勝ち
シウンさんの勝利
ウソみたい
楽しい
信じられないな
よくやったよ
すごかったな
最初から見応えあった
惜しかったな
第２試合を始めます
ミンジさんとギュリさん リングに上がってください
さあ いこう
頑張れ
これも楽しみですね
頑張って
ケガするなよ
合図で試合開始です
準備を
ギュリさんは線が細いから 勝てると思いました
チョ･ミンジ
私たちが最後か
余計に緊張する
頑張って
すごく細いから申し訳ない
何だ それ
ごめんね
すごい
やるな
すごく強い
ミンジさんが焦ってる
ギュリさんは笑ってるよ
油断するな
ヤバい
手加減してよ
“手加減”だって
すごい気迫だ
笑顔で攻撃してる
足払いだ
シルムみたいだな
今のは？
シルムみたいだな
投げ飛ばした
顔色ひとつ変えてない
ずっと笑顔ね
こんな感じ
笑顔で倒した
ギュリさんの勝利
本当にすごいよ
帽子を取られた時 すごく驚きました チョ･ミンジ
前言撤回したいくらい
カッコいいし すごかった
彼女が１位になるかも
心臓がバクバクしてる
ハジョンさん 緊張しないで頑張れ
大丈夫 気をつけて
ヘソンさんとハジョンさん リングに上がってください
最後まで諦めるな
暴力はダメだ
実力を見せてやれ
合図で試合開始です
準備を
すごい緊張してる
動きを見て
どうしたらいいの？
慎重だな
ヘソンさんが狙ってる
帽子を…
その隙にしっぽだ
今のは？
頑張って
今のは？
頑張って
怖すぎる
ハジョンさんがキレた
頑張って
ハジョンさんがヤバい
しっぽを取られてキレてる
本当に怒ってる
かわいすぎる
これぞハジョンさん
ハジョンさん 気をつけて
足を使った
蹴ったよ
ハジョンさん 気をつけて
なんてかわいいの
ヘソンさんの勝利
大丈夫？
笑えるんだけど
ハジョンさん
蹴るのはよくない
頼むよ
潔く負けるって言ってたのに 総合格闘技みたいだった
何だったの？
自分でも面白いのね
ほほ笑ましい
彼女 いいね
めちゃくちゃいい子
超ウケる
最高だよ
記憶がない
決勝戦は３人制で行われます
シウンさんと ギュリさんとヘソンさん
リングに上がってください
ケガしないように
頑張れ
みんな強いからな
それに勝ちを狙ってる
マッチングしなくても
今回は誰とでも 天国島に行けるんです チェ･ヘソン
だから一番可能性の低い人を 選ぼうかなと
ミヌさんが第一候補です
天国島行きには ミヌさんを選びます
ユ･シウン
今回はギュリさんも ミヌさんを選ぶ気がします
だから彼女には勝ちたい
今回は…
キム･ギュリ
ミヌさんかミンギュさんの どちらかにするつもりです
３人ともミヌさんを狙ってる
ミヌさんを射止めたいから 頑張ったんです
頑張れ
相手の動きを読んでる
３人とも怖いな
お互いを見定めてる
なんで私を見るの？
ギュリさんは強かった
シウンさんは強気の表情
目配せをした
１人を狙うんだ
結託した
ヘソンさん 素早かったね
シウンさんがキレた すごい怒ってる
いいね
気をつけて
ウソでしょ
最悪
シウンさん 退場 ３位 ユ･シウン
シウンさんが負けた
頑張ってた
みんなを笑顔で倒す
待って
お願い
待ってよ
ちょっと
待って
どうなる？
本当に強いな
ちょっと待って
ウソ やめて
決まった
すごかったね
やめて
すごい
面白い試合だった
ヘソンさん 退場
１位 キム･ギュリ ２位 チェ･ヘソン
鳥肌が立った
こっちに来て 髪に何かついてる
取るよ
グァンヒさんは優しい
激戦だった
大丈夫？
楽しかった
大丈夫？
カッコよかった
ただ者じゃない
ギュリさんは最強だな
強いことが判明した
弱いと思ってたのに
ひるむと思ったのに 投げ倒してたね
いつも冷静だから 攻撃的だったのは予想外だ
だけど取り乱してる姿は 見せなかった
本当にね
そして１位だ
笑顔で勝ち取った
大丈夫そう？
うん
マジで問題だよ
楽しかった？
どうした？
直球だね
いいアプローチだ
なぜアメを４つ入れたか 聞いたら？
探ってみる
怖いな
どこに行く？
楽しかった？
彼女と僕とミヌとで ふざけてたんだ
そうなんだ
何よ？
怖いな
どうして？
尋問されてるみたいだ
その話はやめよう
彼女とは親密じゃない
絶対に？
もちろん
本当に？
じゃあ 何をしたの？
教えてよ
ただ水の中を歩いた
私たちも同じことを
君とは…
背負ってやったろ
お父さんみたいね
確かに
あなたは選ばれると
本当に？
彼女は途中参加だから 話しやすい人がいいでしょ
僕が選ばれたのは 彼女を笑わせたからだよ
面白いって言われた
何だよ
冗談で誰とでも仲良くなる
私はあなただけなのに
みんなと親しくしたら？
分かってる
２人のことが気がかりなだけ
簡単には揺らがない
立場が逆転してる
かわいいよね
アメを４つも入れた人が そんなこと言う権利ない
ヘソンさんが ２つの結末を考えた
１つ目は願ってない
何か教えて
天国島へ行って あなたは心変わりを
悩むけど最終的に私に戻る
でも私はあなたを選ばない
２つ目は？
あなたの気持ちは変わらない
心変わりする？
秘密だ
もう行く
正直に言って
彼女と過ごしたのは 一度だけだ
また一緒になったら？
さすがだな
見透かされてるみたいだ
はっきり答えて
それじゃ面白くない
それが答え？
君はアメを４つも入れた
やっぱり行く
いいかげんにして
ここは海だ
これで殴るよ
海の ど真ん中にいるんだ
楽しそうでよかった
一緒にプールに行きたい
本当に？
ジンソクさんは 心変わりしてるね
顔に出てる
彼女は優しく 接するべきだった
ミニョンさんの話し方が ちょっと残念ね
いつも誘導尋問みたい
期待する答えを求めてる
こんな話し方されると うんざりよね
あれじゃダメ
以前 彼は気持ちを伝えて ミニョンさんを安心させてた
ジンソクさんは “秘密”なんて言わない
結局 心変わりは ミニョンさんのせいよ
そう思うね
外には誰が？
みんないる
私たちも行く？
行きましょ
どうも
やあ
何してるの？
ここに残るのに 着飾ってるの？
あの３人が 天国島に行くなんてね
予想以上に頑張ってたね
私が？
相手が強すぎた
本当にね
今のは？
シウンさんが首をかしげてる
「恋人までの距離」を 思い出すよ
話す？
ゲームは盛り上がったな
ちゃんと話せてないから
そう？
ミヌさんが勇気を出してる
ドキドキするよ
愛が漂ってる
快適だね
本当？
これ いる？
もらうよ
シャツに合ってる
これが？
そうかも
昨日の夕食は？
退屈だった
本当？
一度しか話せてなかったから
私たちってシャイだから ちゃんと話せてなかったけど
誘ってくれてうれしい
私も話したかったの
本当に
ありがとう
あなたから 誘ってくれるなんて
人見知りしなくなったんだ
少しマシに
絶対そうよ
とにかく私たちは…
リップがここに
本当？
きれいになった？
取れた？
これでいい
メイクまで落ちた？
ちょっとだけ
なじませればいい
平気？
うん 大丈夫
何なんだろ？
何とも言えない雰囲気
お似合いだよね
顔に何もついてなかったけど
そうだったよね
その服 似合ってる
天国島に行くからね
優勝したかったの
そうなんだ
一緒に行きたい人がいるから
本当？
“あなたよ”って 言ったも同然
一緒に行きたい人がいるから
本当に？ もう決めたんだ
うん
会話が弾んで 相性のいい人がいい
言ってたね
ここで話しやすいと 思う人は…
言えないけど あなたなの
言えないけど 僕なんだ
本当よ とにかく…
あなたと天国島に 行きたかったけど
他の人が選ぶかもしれない
本当に？
天国島で もっと深い話がしたかった
これが私の気持ち
一緒に行きたかったけど 私は３位だった
それがすごく悔しい
本当にね
今日は眠れないかも
頑張ってたよ
本当？
今日 どうなるんだろう
そうだね
他の人に選ばれたら？
他の人って？
誰に選ばれるかによるね
親しくなりたい人なら うれしい
他の２人も気になる？
勝者は誰だっけ？ ヘソンさんと…
ギュリさん
一番 君と話したいから 誘ったんだよ
もし僕がここに残ったら…
行けたら？
その場合？
私を忘れないで
分かった
忘れないよ
でも…
鳥も会話に…
僕たちが話してるのに
邪魔をしたかったのかな あの鳴き声は不吉かも
悪い予感がする
どうかな
本当にそう思う？
強く願えばかなう
そうだよ
あなたにも願ってほしい
分かった
祈って
そうする
私のために
真剣にね
心の底から祈る
シウンさん 応援したくなる
今 ２人は天国に
お互いに素直なところがいい
見たかったのはこれだよ
ミヌさんの魅力が出てた
シウンさんといるからだ
彼女をかわいいと
彼が年下だけどね
どうなるんだろう
ミヌさんが３歳も年下ですね
〈来て〉
決めた？
相手？
そうね
誰なの？
秘密よ 気になってる人が？
ミヌさんを選ぶ
本当に？
同じ人だ
シウンさんは そのことを知るはずがない
そうだよね
初めて言うけど 今日 彼と話せてよかった
そうなの？
どうして彼なの？
お互いに…
本当に？
他の人には感じないけど ミヌさんにはときめいた
そうなの？
〈すごい〉
さっき少し話しただけだから もっと彼を知りたくて
お互いの気持ちを 語っただけなの
だから一緒に行って 彼のすべてを知りたい
それが私の望み
ヘソンさんに打ち明けた
きっと驚いてる
それでも ミヌさんを選んだら？
彼女はそんなことしない
気まずくなるからね
“すごい”と言ってたからね
何が最善かな？
ギュリさんは ミンギュさんかミヌさん
そうね
だから彼女は ミンギュさんを選ぶ
ヘソンさんはミヌさんが 本命じゃないんだから
彼女が身を引けば ２人はうまくいくと…
ヘソンさんはシウンさんの 気持ちを知ってしまったから
もうミヌさんは 選ばないと思う
悩みの種になるから
ミヌさんとシウンさんを 応援してるから成功を願うよ
天国島行き マッチングを行います
天国島行きカップル マッチング開始
キム･ギュリ
チェ･ヘソン
ユ･シウン
優勝したギュリさんから
一緒に天国島へ行く人を 選んでください
一緒に天国島へ 行きたい人は…
緊張するなよ
してるよ
ミンギュ 楽しんでこい
いってらっしゃい
ミヌさんを選んだら？
ミヌさんを横取り？
今まで話したことが 台無しになる
ミンギュさんとは 手をつないだしね
ギュリさんが選んだのは…
ミヌさんです
ほら 言っただろ
最悪
ミヌさんです
ミヌさんか
２人は手をつないで天国島へ
ミヌさんです
ミヌさんはギュリさんと 手をつないで天国島へ
どうなってるんだ？
ミヌさんって 今 すごい人気だね
確かに
キュートだもん
びっくりしたよ
行こうか
意外だった
そうなの？
本当？
想像もしてなかった
シウンさんの表情が…
見れば分かる
２人が手をつないでるのを 見なきゃいけない
そんなことめったにない
でも今日は耐えなきゃ
ギュリさんは 初日にミヌさんを選んでた
そうだっけ？
地獄島に残されてたしね
いろいろあった
今は頭がパニック状態だ
でも初日に あなたを選んだでしょ
驚いたよ
合流してから話してないし
そうね
だから意外で
とにかく今日は楽しもう
やっぱりミヌさんか
彼女と行ってたよな
そうだね
確かに
絶対にまたギュリさんと行く
次は２位のヘソンさんです
ヘソンさんは グァンヒさんを選ぶ
でも他の人を選ぶと
他に誰を選ぶか想像つかない
ヘソンさんは誰を選ぶかな
気持ちが読めない
次は２位のヘソンさんです
相手を選んでください
彼女は誰を選ぶんだろう
一緒に天国島へ 行きたい人は…
ウォンイクさんです
２人は手をつないで天国島へ
落ち込んでる
分かってたくせに
３回 顔をこすってた
縦に２回と横に１回
ウォンイクさんと ヘソンさんは
手をつないで天国島へ
ウォンイクさんは 仲を深めたい人の１人です
チェ･ヘソン
お互い同時に 選ばないと思ったから
機会があれば 一緒に行きたかったんです
いっぱい食べよう
それ いいね
もう緊張が解けた
そっか
シウンさんは誰と？
シウンさんは 誰を選ぶと思う？
グァンヒさん？
分からない
きっとグァンヒさんよ
なぜそう思うんだ？
彼女の考えだよ
一緒に天国島へ 行きたい人は…
ミンギュさんです
ミンギュさん
ミンギュさんはシウンさんと 手をつないで天国島へ
彼女が僕を？
僕の名前だったよな？
どうも
もう行く？
さあ 天国島に行こう
気をつけて
君のこと知りたかった
そうなの？
ありがとう
念願がかなったんだ？
遅くなったけど
今日は仲を深めましょ
そうしよう
なんか違和感がある
ヘソンさんは グァンヒさんと行きたいはず
あえて他の人を…
これは彼に対する仕返しかも
他の女性たちにも 彼の文句を言っていたしね
私なら彼を２回も 天国島に連れていかない
彼にも他の人を選ぶと 言ってたしね
地獄島は面白くなりそう
ハジョンさんとグァンヒさん ミンジさんも一緒だ
晴れてきた
この時間の景色は最高ね
きれいだ
どこでもいいから座ろう
いいね
頭がボーッとしてる
いい場所ね
そうだな
私にぴったり？
そうかも
プライドがまた傷ついた
何か話が？
私はただ…
思ったんだけど…
きつく当たったから 謝りたかったの
本当に？
“ごめんなさい”を 言いたくて
悪かったと反省したんだ
とても勇気がいることよ
彼女にウソはない
まあ…
昨日 話してた時に
調子に乗って 厳しく言い放ったから
だから…
ただ…
私は…
僕も同じように接してた
それでも私は…
傷つけるようなことを言った
罪悪感があって 謝りたかったの
ごめんなさい
急に謝るなんて…
正直に言うと ケンカしたのは私たちだけ
違うよ
天国島でもケンカはしてない
僕は意見が異なったり イラっとしたら
その気持ちを率直に言う
君も自分の考えを 言わないと済まないタイプだ
ただ気になったから 謝りたくて
気にしなくていい 大丈夫だ
安心した
ただ自分と違う意見に対して
厳しく反論したから 後味が悪かった
そっか
ありがとう
よかった
何か言いたいことは？
後ろめたさは感じないでいい 何も恨んでないから
話し合ったからには 過去を水に流してほしい
僕もそうする
そうしよ
よかった
うまくいくといいな
思い出も 忘れるってことなの？
そうじゃない 悪く思わなくていいってこと
口論のことだ
思い出を忘れろとは 言ってない
実は私も 同じように理解してた
すべてを終わりに…
絶対に違う
そうかな？
でもグァンヒさんは 彼女が何をしようと
気にしないし関係ないと 言ってるようだった
ハジョンさんに 興味ないんだよ
そう思ったの
好かれても批判されても どうでもいい
彼女のことは眼中にないんだ
私もそう感じた
キュヒョンさん 考えてみて
彼女と仲を深めたいなら あの会話で終わらない
キュヒョンさんも 心の中で分かってる
認めたくないんだ
２人を応援してるから
ちょっと待って
ギュリさんのことは 狙ってない
でもミンジさんが来てから また“３人に興味がある”と
ハジョンさんとミンジさんと ヘソンさんの３人だ
ハジョンさんは３番目だ
そう思う
わだかまりは消えないのよ
ハジョンさんは 少し希望を持ってた
彼女は謝って 話そうとしたけど
グァンヒさんは冷たかった
ハジョンさんは 頑張ってたよね
僕はまだ希望を捨ててない
これよ
僕が撮った
でもここには２人いる
彼女と写真を撮りに行けよ
写真？
カメラはある？
すごくかわいい
ハジョンさん きれいに写ってる
持って帰ったら？
とってもかわいい
グァンヒさん
私のことを“ディプシー”と
ハビンさんだよ
そうなの？
あなたに怒ってた ごめん
僕は“草”と
何それ
覚えてないくせに
草は気に入ってる
僕のイメージがガタ落ちだよ
そんなことない
僕は悪い人間じゃない
案内してよ
島を？
何が見たい？
草と呼ばれたから…
ディプシーのこと 私は本当に…
なぜ僕が“ディプシー”と 言ったと？
赤い服の人だった気が…
なるほど
あっちは見た？
まだ何も見てない
そうか
この井戸から案内するよ
井戸は見なくていいけど
ハジョンさん
かわいそう
ここは虫が多いからダメだ
簡単でいいよ
ボートが向こうにある
そうなんだ
食事をするには狭いかな
運動するなら 向こうのビーチで
別のビーチがあるの？
この島には２つあるんだ
そうなんだ
僕も体を動かす時は 向こうのビーチへ
こんな感じかな
昨日は楽しかった？
ええ そうね
他の人たちが あなたは面白いって
僕をよく知らないんだ
だから気になって
面白いけど 簡単には心を開かない
そっか
みんなと 仲良くなったばかりだ
私のことは？
それは…
ほとんど他人かな
まだ一度しか 話してないからね
でも君は性格がいいって 聞いたよ
僕はただ…
そう思ってた？
ある時までは
それってどういうこと？
君とギクシャクしてる 気がしたんだ
私と？
そう思った
もうダメだと？
ムダだと思ったんだ
でも…
君は性格がいいから 男性陣からモテるだろ？
あなたも男でしょ
だけど…
株を上げてる
あなたも男でしょ
君が僕のことを 好きだと思わなかった
どうして？
僕が一番近寄りがたいって 言ったとか
私に興味がないと 思ってたから
今だって サングラスを外さないし
いや 君の前では外した
じゃあ 今は？
サングラスじゃない
メガネなの？
ブルーライトカットなんだ
カッコいい？
服に合ってる
本当？
グァンヒさんは 返答に困ってる
なんかぎこちない
彼は気になってるよ
最初はあんな感じだ
そうなの？
すごく緊張してる感じ
ジンソクさんから話を聞いて 僕に興味を持った？
みんなのことを聞いて あなたが一番印象的だった
そうなんだ
ディプシーの件は 勘違いだったけど
あなたが意地悪じゃないと 確かめたかったの
でも草みたいな服だと 言っただろ
それは褒め言葉で
“爽やか”という意味だと
言わなかったけどね
服が草色だったから
そうだね 分かった
ジンソクさんに礼を言うよ
僕を面白いと言ったから 君と話せたんだ
思いがけなかったから うれしい
なぜそう思ったの？
分かるだろ？
ただ あなたと 話をしてみたくて
声をかけたの
僕が通り過ぎたからだろ
あなたを探してたのよ
本当に？
そうよ
そっか
親しくなる前に
こんなに話したのは 君が初めてかも
本当？
マジで
こんなに話したなんて 不思議だよ
私がおしゃべりだから
いつもはこうじゃないのに 君はとても…
君は誰とでも親しくなる
そうかな？
みんなに好かれるよ
みんな？
自分の気持ちを言ってるだけ
そうなの？
ミンジさんとは すぐに打ち解けました
イ･グァンヒ
本当にびっくりしたんです
僕を誘ってきた時も 驚きましたが
会話も衝撃的だったんです
衝撃的だけど新鮮でした
そう感じました
ミンジさんは 人を和ませるのが上手だ
会話の始め方も
ジンソクさんとは こんな感じじゃなかった
彼女の違う側面だから 何とも言えない
彼女から口説いてた
やり方がスマートで 圧倒された
みんながくつろいでる間に グァンヒさんを連れ出した
見習わなきゃ
ディプシーなんて言い訳だよ
２人きりになりたかったんだ
じゃなきゃ ハビンさんに言えばいい
おかげで“草発言”を 褒め言葉ということに
ジンソクさんの話を聞いて 嫌な予感がした
こうなると思ったの
グァンヒさんの話に 興味津々だった
特に面白いと聞いてね
まったく
おいしそう
召し上がれ
いただきます
どうぞ食べて
このお皿を使っても？
もちろん
ごはんが…
大口で食べてる
おいしい
生のニンジンが出たことも
そうなの？
そんなこと言うと また出るかも
じゃあ 前言撤回で
それは困る
疲れてる？
大丈夫
君は眠いの？
歯磨きをしてる時に 気を失うかも
夜の８時頃でしょ
どうしたの？
幸せだったんだ
また昨日の話？
やめればいいのに
ジンソクさんと 話したいんだよ
でも逆効果だ
ミニョンさん
夜の８時頃でしょ
どうしたの？
幸せだったんだ
食事中だから…
食事を続けて
すごく楽しい
食欲がヤバい
寒い
上着を
持ってない
ないの？
僕はパーカーしかないから
ジップアップは？
持ってない
貸そうか？
１枚しかない
貸して
お茶を飲む？
ミンジさんだったら パーカーを脱いでたかも
それかジップアップを
１つでいい
私は？
朝 むくむかも
〈ありがとう〉
朝 むくむかも
何て？
むくむかな？
食べたら当然だよ
そうだな
寝る前に激辛を食べたよね
昨日は何を？
トッポッキ
昨日もカレー？
うん
食べてないもんね
ごちそうでよかったね
ああ 確かに
のどに詰まりそうだ
食べて
泥酔して帰ってきた夫を 叱る妻みたい
もうやめたら？
楽しいもん
ここに座って あの２人の食事を見てたい
私は大丈夫
でも２人は…
気にするな
ミニョンさん やめて
分かってない
本当だよ
気まずくなるだけだ
そうだよ
彼はバツが悪いはず
ミンジさんが ２人のことを察してますね
あれは男性が嫌がる行為だよ
２人きりの時なら かわいいかもしれない
でも他の人の前で そんなことをしたら
周りも気まずくなるからね
女性だって嫌よ
でしょ
やめればいいけど
ミニョンさんは 自分をうまく表現できてない
怒るのはいいけど間違ってる
ミンジさん 居心地が悪そう
ミンジさんの決め手は
ジンソクさんが 安心感を与えてくれるかだね
地獄島の夜が待ち遠しい
天国島よりもね
目が離せないよ
ミンジさんは新入りだから 何でも聞いて
質問し合おう
分かった
あなたは心変わりする？
攻めすぎた？
ジンソクさんのことだ
ドキドキするね
緊張してる
攻めた質問するね
心変わりしない
ごちそうさま
先に質問を
あなたに？
誰にでもいい
一番 印象深い人は？
人物？
一番 印象深い人？
思い続けてる人だ
正直に
ハジョンさん
知らなかった
初めて話してくれたよ
天国島に行った？
僕と行ったんだ
そうなの？
今の気持ちは？
直球すぎた？
“真実か挑戦か”みたい
聞きたい
みんなのこと知らないから
ハビンさんの気持ちを聞いて
どう思ってる？
正直に
前から彼と天国島に 行きたいと思ってた
予想外の展開
ハビンさんは 天国島に行けるか？
もういいよね 他の部屋に行っても？
どうして？
全部 分かっただろ
ダメ まだ終わってない
外に出る？
外のテーブルで話そう
あなたの気持ちが分からない
私？
まだ話したことないから
どんどん聞こう
今まで自分の気持ちを 誰にも話したことがないの
誰にも分からないし 私ですらつかめてない
じゃあ 気持ちはまだ？
もうすぐ決まる
すごく楽しい
まだ確かなことは何もない
恋の予感がする
あなたも自分の気持ちを 話してないよね？
僕のこと？
そのとおり
みんな あなたの気持ちは “分からない”って言うの
何それ？
みんなの前で言っただろ
本当？
たくさんの人を言ったからよ
それは…
ギュリさんとヘソンさんと 私に興味があったの
その３人の名を
気持ちは変わった？
気持ちは変わって 心は決まった
そうなの？
決心した
本当に？
ほぼ気持ちは固まったから
明日の今頃には １人に絞ってる
一度 心に誓ったら 最後まで その人でいく
そうなんだ
想像どおりにいけばだけど
本当？
ヘソンさんかな？
ミンジさん？
そう？
絶対 彼女よ
１回だけで？
すごく感じたって
ビーチで コメントしてたでしょ
ハジョンさんに興味があると 言ってたよね
そうだ
気持ちが変わる可能性は？
それは…
ちゃんと 話したことがないから
まず時間を作りたい
２人で話しなよ
分かった
私も話したい
そうか
みんなにお膳立てされたね
頭が痛い
ちゃんとした話って？
結論は１つだけ
僕はここで…
深い話はしたくない
何？
どういう意味？
それは…
このルールを 破れる場所に行きたい
つまり君と天国島で
正直に包み隠さず 話したいんだ
天国島に行けたら ちゃんと話そう
元気だった？
そっちは新婚旅行みたいね
僕が？
そんなことない
なぜ目をそらすの？
見てるよ
私にひかれてるのかと
そうだよ
誘惑しようと？
してない
少し動揺してるの
どうして？
好きな人がいたと知って
奥さんがいるみたい
そんなんじゃない
本当？
彼女を愛してる？
ここに来て日が浅いのに あり得ないよ
何か？
別に
話して
あなたの心はここにないのね
何だって？
何でもない
本当に動揺してる？
居心地が悪かった
どうして？
以前に何があったか 知らないし
言いたいことがあったのに ある人のせいで無理だった
前はあんなじゃなかった
なぜあんな態度を？
天国島から戻ったら急変した
僕もびっくりしたんだ
少しがっかりしたの
あなたは誠実で 気になってたから
でも夢中というわけじゃない
分かってる
僕も気まずかった
あなたと 天国島に行っただけなのに
彼女はふざけてるんだ
嫌な思いをさせて ごめん
そんなつもりでは…
君にほれる男は大勢いる
そう？
それが何？
らしくない
僕を過大評価しすぎだ
昨日 楽しかったの
本当に？
僕も一緒にいて楽しかった
心変わりすると 思わなかったけど
イ･ジンソク
ミンジさんのことが 気になっています
答えを出すには もう少し時間が必要ですね
“会いたい”と 言ってくれないの？
何も言わないのね
気持ちを伝えても 一方通行だし
もうやめる
君が何を考えてるのか 分からない
なぜ？
考えてること？
どうして？
あなたが好きだったけど 他の人とも話したかった
でも周りが私たちを くっつけようと…
親しくなかった頃は プレッシャーだったの
でも話をして⸺
自分の気持ちに気づいた
今はもう君に対する 自分の気持ちが分からない
つまり…
以前は迷いがなかった 告白もして行動も起こした
私は応えなかった？
あの時は そう感じてなかった
今は自分の気持ちに ウソはない
うん
昨日 あなたのことを 他の人に語り尽くした
その必要はないし腹が立つ
なぜ僕がいなくなると 気持ちに気づくんだ？
一緒にいた時は 心に迷いがあったのに
失いかけて 迷いがなくなるのはおかしい
そうなる前に気づいてた
でも天国島へ 行ってしまったから
帰ってきたら 話そうと思ってたの
でもこの状況は…
タイミングがかみ合ってない
気持ちのすれ違いは分かる
僕は動揺したくないし
動揺させる人も苦手だ
僕たちは 別の選択肢が必要かも
お互いに 約束はすべきじゃない
暑いから外に出よう
話は終わってない
動揺しました アン･ミニョン
彼の望みどおり 正直に話したら
私を突き放したんです
もう分からない
タイミングが合わなかった
ジンソクさんが 何に困惑したかが重要だ
ミニョンさんの 不安な気持ちが
好きじゃないのに 独占したいように見えた
がっかりしたことを 彼は伝えようとしてた
彼女がそれを否定していたら
この話し合いで 歩み寄れていたと思う
すごく残念だよ
ジンソクさんはいい男ね
ミンジさんに 自分の気持ちを伝えなかった
何もしようとしなかったしね
でもミニョンさんには 正直に気持ちを伝えてた
すごく誠実じゃない？
ミンジさんを選ぶ前に けじめをつけてる
そうね
ミンジさんに 気を持たせなかった
ミニョンさんとのことを 優先させるために
別のプランもなかったしね
彼の言動には感心した
どこへ？
質問はないんだな
そればっかりね
さっき動揺してたの
どうして？
言わない
何があった？
どこに座りたい？
こっち？
いい景色だな
本当にきれい
動揺した理由を知りたい？
話して
ジンソクさんから あなたは面白いと聞いて
話しかけたでしょ
そうだね
私はみんなに 気があるわけじゃない
さっきジンソクさんに ドキドキするか聞いた時に
あなたは私が誰にでも 思わせぶりだと言ったの
すごく嫌だった
全部 よかった 午後のこと…
ドキドキした？
“ドキドキ”だって
みんなに聞いてるんだ
君にも？
聞いてきたよ
言ってない 本当よ
ドキドキしたの？
全然
本当に？
そんな簡単じゃない
どういうこと？
あの発言をしたのは 君に気がないからじゃない
ただ…
君と何かを共有したり
何かに挑戦することは…
違和感があると思って
どういうこと？
それは…
自分の気持ちを うまく言えないから
君がみんなに そう思うのかを知りたかった
それが理由だよ
ずっと聞こうか迷ってたの
だから誤解しないで
どうして急に告白を？
してない
冗談だよ
正直に答えただけだ
君が好きだし ひかれてるから
どうして 気持ちを隠してたの？
そういうタイプ？
自分に 興味のなさそうな人には
なかなか一歩を踏み出せない
そうなんだ
相手から声をかけてくれたり ２人きりになれたら
積極的になれるんだ
僕が他の人と話していたら…
それでも私はあなたを誘う
本当にできる？
証明してほしい？
君は本当に変わってる
どういう意味？
もし僕が君と同じ状況で
６人の女性が10分ずつ 話しかけてきても
君は僕と天国島に行くかな？
もちろん
そう思う？
うん
そう思わない？
考えたんだ
君は僕を選ばなかったけど
逆の立場なら 僕は君を選んでたと
君とは合わないと思ってた
だから…
私がイラっと？
そう感じてた
君の仕事が気になる
そう？
他の人がミンジさんを どう思ってるかは知りません
イ･グァンヒ
他の人がミンジさんを どう思ってるかは知りません
彼女も僕も明るい性格かと
彼女は僕の 理想のタイプなので
会った時はびっくりしました
彼女は僕が…
待ち望んでいた女性です
そんなに好きなの？
ヤバいね
本気なんだ
決まりかな
手のひらで転がされてる
ミンジさんの今の態度が 好きじゃない
ジンソクさんに 好意があるように振る舞って
グァンヒさんにもそうしてる
でも彼女は来たばかりだ
それもそうね
まだ１人に絞れないよ
ジンソクさんに 第一候補とは言ってない
２人としか話してないんだ
たった２人しか誘ってない
ミンジさんの 弁護士か何かなの？
大ファンなの？
同じ名字なんだ
なるほどね
彼女が気になる
見守るしかないですね
じき気持ちが固まる
まだ話してるの？
来たよ
ハジョンさんだ
デートの申し込み？
もうすぐ終わる
彼に話があるの？
こっちに座って
長い間 何してたの？
親しくなったから 話すことがいっぱいあった
どんな子だと思う？
話してよかった？
いろいろ知れたしね
そうなの？
そうだ
ハビンさんとはどう？
何を話した？
大したことは…
一緒に天国島に行くのか？
いいえ
どうして？
あなたがいいから
ハビンさんと行くって
単なる好奇心よ
あなたがいい
私は…
あなたが一番好き
日本語字幕 仙波 美恵