INFIERNO PARA SOLTEROS
Hye-seon, ven.
- Vamos a hablar. - ¿Dentro?
Sí, vamos dentro.
He podido hablar con todas las que quería.
- Cuando llegue la nueva… - Sí.
…y hable con ella un par de veces,
creo que tendré las cosas claras.
Vale.
Hoy quiero ser sincero contigo.
- Vale. - También me gustaría que tú lo fueras…
¿Sincera?
Sí. Quiero que compartamos lo que sentimos.
Claro.
Por mi parte…
ayer terminé de hablar con todos.
Ahora que eso está hecho, creo que ya lo tengo claro.
Esto es lo que siento. Te dije que me gustaba ser sincera.
Sí.
Me sigues pareciendo el más atractivo.
- ¿Yo? - Sí.
Me sigues pareciendo el más atractivo.
- ¿Yo? - Sí.
Pero, como te dije en el jacuzzi del Paraíso,
creo que deberías conocer al resto e ir al Paraíso con ellas.
Creo que es necesario. Y lo mismo en mi caso.
Me pareces el más atractivo, pero tengo curiosidad por otros.
Me pregunto cómo sería
ir al Paraíso con algunos de los chicos
y saber su edad y a qué se dedican.
Por eso quiero ir allí con varios más.
Tiene sentido.
- Es muy sincera. - Sí, tiene sentido.
Has sido muy sincera.
Ahora mismo eso es lo que siento.
¿Puedo ser aún más sincero o debo mantenerme a tu nivel?
¿O prefieres que lo adorne un poco?
Como tú quieras.
Elige.
- Sin adornos. - Vale.
Un buen nivel de honestidad.
A mi nivel.
La primera vez que te vi, pensé que serías mi tipo.
Fue lo que pensé.
Luego, en el Paraíso,
no te pude seguir el ritmo.
Creí que serías una persona tranquila.
Después me lo pasé muy bien con Ha-jeong,
así que Ha-jeong se convirtió en mi primera elección.
Cuando volví y te vi,
fue parecido a encontrarme con una exnovia.
Ha-jeong tuvo la misma impresión.
Hola.
¿Qué tal el Paraíso?
Bien.
Vale.
Luego nos emparejaron para el juego y…
Volvemos a vernos.
Lo que sentí en el juego…
¿Me bajo?
…y lo que sentí
- cuando cenamos… - Dame arroz.
- Me di cuenta de que intentabas… - ¿Te gusta la perilla?
…cuidarme y estabas muy pendiente de mí.
En cierta manera, me hizo estar seguro de ti.
Eso sentí.
Y, para ser más sincero,
también eres la persona
que más me atrae ahora mismo.
Entonces me di cuenta de que me importabas de verdad.
Fue lo que sentí.
Sin embargo, cada vez que me acercaba a ti,
tenía la sensación de que estabas un poco enfadada conmigo por algo.
Supongo que un poco.
¿Qué te molestó?
No es algo por lo que haya que enfadarse,
pero pensé: "Está liadísimo hablando con las otras chicas".
¿Eso te pareció?
Era la verdad. Estabas liadísimo.
Sí, quería hablar con Gyu-ri.
- Ya. - Podrías haberlo visto así.
Como he dicho antes, entiendo perfectamente que lo hayas hecho,
pero me molestó que estuvieras tan entusiasmado.
- Es lo que sentí. - Vale.
¿Por eso estabas enfadada?
- Sentí… - ¿Dirías que estabas irritada?
- Me molestó un poco. - ¿Te molestó? Vale.
No quiero intentar nada con Gyu-ri,
prefiero ver cómo me va con ella sin forzar las cosas.
- Vale. - En cuanto a la nueva participante,
probablemente hable con ella un poco cuando tenga la oportunidad,
pero ya me atraen tres chicas, así que…
No sé cómo vas a tomarte esto,
pero ahora mismo eres la que más me atrae.
Si fuera al Paraíso mañana
y pudiera elegir con quién ir,
creo que probablemente
querría ir contigo.
Lo tendré en cuenta.
No hace falta. Deberías ir con Ha-bin.
Ha-bin o Won-ik. Ve con quien quieras.
¿Quién sabe? Si vas con otro al Paraíso,
quizá cambie lo que siento.
Tengo curiosidad por saber cómo me sentiré si vas.
Me encanta que nos hayamos sincerado.
- Ha sido muy sano y constructivo. - Sí.
Cuando las chicas hablaron a solas, fue diferente.
- Lo pusieron verde. - Sí.
Lo destrozaron.
Personalmente creí que, de tanto criticarlo,
Hye-seon podía perder interés en Gwan-hee.
- Sí. - Pero parece que no.
¿Y no es la primera vez que Gwan-hee
habla claro de lo que siente?
"Tú me gustas más".
El problema es que quizá eso sea cierto ahora,
pero, cuando haya otras opciones,
quizá cambie de opinión.
- Así que… - Nunca dura mucho.
Hye-seon no está siendo nada posesiva. Parece tranquila.
No creo que sea eso.
Creo que todas hablarían con Gwan-hee como lo ha hecho Hye-seon.
Creo que ninguna confía tanto en él
como para decir que es el que más le gusta.
- Seguro que Hye-seon siente algo por él. - Sí.
A lo mejor no me cae bien Gwan-hee.
- Me he dado cuenta de algo. - ¿De qué?
Desde la semana pasada, ya no animas a Gwan-hee.
- Está enfadada. - Se enfada
- cuando aparece Gwan-hee. - No.
No diría que estoy enfadada.
He pensado una cosa al escuchar la conversación.
Se sinceró sobre lo que sentía por él y sobre su curiosidad por otros.
- Sí. - A mí me parece
que quiere ver cómo es el resto
antes de decidir lo que siente por él.
Que hayan hablado tan abiertamente
muestra que ambos son sinceros sobre lo que sienten
y que están dispuestos a dar el siguiente paso si funciona.
Ha parecido que se estaban pidiendo
- comprender la situación. - Ya.
PARAÍSO CHO MIN-JI, CHOI MIN-WOO Y LEE JIN-SEOK
Este sitio es gigante.
Pasad.
- Hola. - Hola.
Hola.
Los tres van a compartir la habitación.
- Tiene que ser muy raro. - Es raro.
- Han llegado en albornoz. - Sí.
Dúchate tú primero.
Vale.
La manda a la ducha.
Un sujetavelas en la luna de miel de sus amigos.
Vamos a pedir comida. Tenemos que comer.
Le gusta el tteokbokki con salsa rosa.
Le gusta la comida picante.
¿Tteokbokki de marisco?
- Eso para Min-ji. - Le gustará.
Se lo pedimos.
¿Qué más para ella?
Sorbete y helado de chocolate.
Y zumo de naranja.
Parece el padre de Min-ji.
Es como una pelea para ver quién la conoce más.
- Una pelea de información. - Sí.
La comida que te gusta.
- Me alegra haberos conocido. - Eso. Salud.
Jin-seok y Min-woo.
Viva el Paraíso.
Eso.
Podemos pedir la comida que queramos. Es lo mejor.
Quiero probarlo.
- ¿Quieres? - Sí.
Me ha apetecido al verte comerlo.
- Es calabaza. - ¿Calabaza?
¿A qué hora te acostaste cuando fuiste al otro Paraíso?
Sobre las 3:30.
Pero solo erais dos, ¿no?
Sí. Es que hablamos mucho.
¿De qué hablasteis?
- ¿Tienes curiosidad? - ¿Qué?
- Min-ji se inclina hacia Jin-seok. - Sí.
- Totalmente. - Se inclina hacia él.
A Min-woo le estará pareciendo otro Infierno.
Ya.
Min-ji es sincera, no hay duda.
¿De qué hablasteis?
- ¿Tienes curiosidad? - ¿Qué?
- ¿Tienes curiosidad? - Sí.
De nuestros valores y esas cosas.
Era nuestro primer día.
¿Os acordabais de vuestros nombres?
No, ni los sabíamos.
¿Fuiste con tu tipo?
- ¿Yo? - Sí.
¿Era guapa?
Era…
Estaba bien.
No tuve demasiado tiempo para saber qué sentía por ella.
Acabamos yendo antes de que pudiera pensar
si estaba interesado en ella o no.
Min-woo no ha podido decir ni dos palabras.
Pero a Min-woo lo espera Si-eun.
- Tiene a Si-eun. - Sí.
Quizá es reservado
- porque tiene a Si-eun. - Exacto.
DÍA 5
INFIERNO
- ¿Crees que soy guapa? - Claro.
¿No lo sabías?
Pues tendré seguridad en mí misma.
Sí, debes tenerla.
¡Qué emoción!
Ahí vienen.
- Ya vienen. - ¿Dónde?
¿Dónde están?
Usted primero, princesa.
Estoy nerviosísima.
- Aquí vienen. - De locos.
- ¿Quiénes son? - Ya vienen.
- ¡Ahí están! - ¡Ahí vienen!
No puede ser.
- Ostras. - Han vuelto.
Madre mía.
Hola.
Bienvenidos.
Min-young no parece alegrarse.
Esa cara no se puede esconder.
Jin-seok, te he extrañado.
- Hola. - Hola.
Cuando he visto a la chica nueva,
me ha parecido bastante mona.
Parece de las que se ríen mucho.
Jin-seok caminaba a su lado.
Estaba deseando echarle la bronca.
Jin-seok, te he extrañado.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal, chicos?
Min-woo, estás radiante.
Te habrás dado un buen baño.
- ¿Ha sido divertido? - ¿Os ha gustado?
¿Qué tal ha sido ir al Paraíso por primera vez?
- Bien. - ¿Superbién?
Superbién.
- Tu cara lo dice todo. - Muy relajante.
- Ambos tienen muy buena cara. - Sí.
Están relajados y felices.
Claro. Hemos ido al Paraíso. ¿Cómo no íbamos a estarlo?
- ¿Qué tal el helicóptero? - ¿Qué?
¿Te has divertido?
- Sí. - Vale.
¿Por qué no te presentas?
Hola, me llamo Cho Min-ji.
- Encantada. - Igualmente.
Vamos a turnarnos para saludar.
Creo que un par de chicos cambiarán de opinión.
Quizá Gwan-hee
y Ha-bin.
Creo que Jin-seok no cambiará si no meto la pata.
¿Tan burra es?
Ya me entendéis.
¿Me he pasado?
- Estoy… - ¿Sí?
- Qué divertido. - ¿El qué?
- Pues… - ¿Por qué?
No puedo decíroslo.
Venga.
¿Min-woo no parece más contento?
- Sí. - Sí. Debe de estar feliz.
Es entrañable.
¿Quién es esa?
- Ha-jeong. - ¿Sí?
- Sí. Es Ha-jeong. - ¿Qué hace?
Tiene las piernas levantadas.
- ¿Está sentada en la pared? - Sí.
Si girásemos la imagen, estaría sentada.
Sí.
Qué maja es.
¿Min-woo no parece más contento?
- Sí. - Sí. Debe de estar feliz.
Es entrañable.
- Es mono. - Como un cachorrito.
- Sí, es mono. - Sí.
Min-woo, tienes la piel radiante.
- ¿Yo? - Sí.
Ayer notamos que faltaba Jin-seok.
Alguien hizo una comparación genial.
Dijo que Min-ji había elegido a un lobo y a un cachorrito.
- Supongo que él es el lobo. - Sí.
- Y el cachorrito… - Aunque no es un lobo.
- El lobo la ha cuidado. - Es más bien un toro.
¿No es más parecido a un jabalí?
Venga, tío.
Al menos di algo que sea chulo.
¿Por qué os eligió Min-ji?
A él, por su físico. A mí, porque soy gracioso.
¿La hiciste reír en tan poco tiempo?
- Tendrá una gran personalidad. - Sí.
- Es genial. - Ya me parecía.
Entiendo por qué la han elegido para entrar ahora.
- ¿Tan genial es? - Sí, bastante.
- Es diferente. - ¿Lo has notado hablando con ella?
- ¿Sí? - Es bastante distinta.
Creo que es bueno que habléis con ella.
¿En serio?
Aunque no tuvimos mucho tiempo,
intentó mantener la conversación.
¿Sí?
- Sí. - Ya.
- Eso te pareció diferente. - Sí.
- Parece que duda mucho. - Gwan-hee…
Tiene mucha curiosidad.
- Está muy atento. - Sí.
Min-young estaba un poco…
No parecía muy contenta.
Aun así, se ha preocupado por ella al volver.
Sí. Supongo.
Aún le importa.
Claro.
Estás muy ocupado.
Ayer Min-young me dijo
- que te echaba de menos. - ¿Sí?
- Me confundió un poco. - Está bien saberlo.
Pero dio cuatro caramelos.
- ¿Soy un rencoroso? - Eso parece.
Cuatro caramelos.
Me he cansado de ser bueno.
Díselo a Min-young.
Ni eso suena mal en boca de Jin-seok.
Le molestaba.
- Claro. - ¿Sí?
- Seguro. - Creo
que Min-young tendrá que esforzarse más.
- Si no, no le va a ir bien. - Eso.
La llegada de Min-ji ha revolucionado a los chicos.
- Cierto. - Sí.
Gwan-hee ya estaba maquinando.
Se podían oír los engranajes de su cabeza dando vueltas.
Seguro que irá a hablar con ella.
Creo que la mayoría lo hará.
- Cierto. - Sí.
Hoy las chicas jugarán a un juego para ganar una cita en el Paraíso.
Lo sabía.
- Se me dan mal. - Me lo esperaba.
No quiero jugar.
Va a ser una lucha encarnizada. Tengo miedo.
- No puede ser. - ¿En serio?
Ganarán el Paraíso.
¿No es una comida? ¿Es el Paraíso?
- Allí hay cajas. - ¿Qué?
¿Son cinturones?
Ahí vienen.
Están diferentes en ropa de deporte.
A ver qué pasa.
¿Es lucha coreana?
No lo sé.
Min-ji puede ganar.
Sí, se ve que hace ejercicio.
Hoy las chicas competirán en un juego
por una cita en el Paraíso.
Las tres primeras, por orden de clasificación,
podrán elegir al chico con el que quieren ir al Paraíso.
Ahora revelaremos el juego de hoy.
Por favor, abrid las cajas negras.
- ¿Qué hay? - ¿Qué son?
- ¿Jegichagi? - ¿Qué?
¿Qué es eso?
- ¿Qué son? ¿Gorras? - ¿Gorras?
- ¿Qué es? - Es una cola.
- ¿Qué? - Es el juego de atrapar la cola.
- Hay que coger la cola. - ¿Cómo es?
Estas son las reglas del juego de hoy.
Las chicas deben ponerse una gorra, colocarse una cola
y entrar en el círculo por parejas.
Cuando suene la señal,
la primera en coger la gorra y la cola de la rival gana.
- Tenemos que agarrarlas bien. - No.
Si vives esto en persona,
- te pones muy nervioso. - Sí.
Él vio un combate de mujeres.
Sí, no es agradable.
Prefiero hacerlo yo, ¿sabéis?
La cosa se va a poner fea.
¿A que sí?
Habrá competitividad.
Quizá Min-young lo haga bien.
Ojalá no me enfrente a ti.
- ¿Por qué? - Tengo miedo.
La verdad es
que las otras parecían muy frágiles.
Delicadas y frágiles.
Me pareció que podría ganar yo, pero ¿quién sabe?
Cada una sacará una bola para elegir a su rival.
¿Todas evitan a Min-young?
Para no enfrentarse a ella.
Empezamos por Cho Min-ji. Por favor, saca una bola.
La amarilla.
Vale.
- La azul. - Ha sacado la azul.
La roja.
Todas tienen colores distintos.
BOLA ROJA AN MIN-YOUNG CONTRA YU SI-EUN
Pobre Si-eun.
Es el destino.
Con tranquilidad.
Espera.
Me va a salir el corazón por la boca.
Qué miedo.
¿Y si me toca Hye-seon?
BOLA AZUL YUN HA-JEONG CONTRA CHOI HYE-SEON
- Ay, madre. - ¡Sí!
Se van a pelear por Gwan-hee.
- No sé. - Yo tampoco.
BOLA AMARILLA KIM GYU-RI CONTRA CHO MIN-JI
Cuidado, no os hagáis daño.
Comienza el primer combate.
Yu Si-eun y An Min-young, por favor, entrad en el círculo.
Tú puedes.
Vamos.
Suerte. Cuidado.
Va a ser un combate muy desigual.
Vosotras podéis.
Empezad al oír la señal.
Preparadas.
¡Ya!
- ¿Qué? - Ahí van.
Madre mía.
Bien.
¡Qué fuerte es!
¡Madre mía!
- No puedo mirar. - No.
¡Qué fuerte es!
- Se la ha quitado. - ¿Veis? Nunca se sabe.
¡Ostras!
No.
¡Eres superfuerte! ¿Qué es esto?
¡Has dicho que se te daba mal!
Mi dedo.
- Qué decidida está. - Miradla.
Está buscando la cola.
Bien. Espera el momento.
- Se ha puesto muy seria. - Sí.
Si-eun, ¡molas un montón!
Mirad qué seria está Si-eun.
Sí. Se están animando.
Vamos.
Qué miedo.
Me encanta esa mirada.
Sigue así, Si-eun.
- Qué fuerte es. - Min-young.
- Tú puedes. - Lo lograrás.
Tensa el tronco.
"Tensa el tronco".
¡Así!
Eso es. Tú puedes.
- Van a por todas. - Tú puedes.
¡Ha sido una locura!
Ha dejado que se la quite.
Y ha cogido la cola primero.
Ha ganado por un pelo.
Yu Si-eun gana.
No puede ser.
Qué divertido.
- Si-eun gana. - Increíble.
Bien hecho, chicas.
Qué locura.
- Qué primer combate. - Muy igualado.
Ha estado igualadísimo.
- Otro combate. - Segundo combate.
Cho Min-ji y Kim Gyu-ri, por favor, entrad en el círculo.
- Vamos. - Ánimo.
Vosotras podéis.
- Estoy deseando ver este combate. - Ya.
Buena suerte.
No os lastiméis.
Empezad al oír la señal.
Preparadas.
Parecía delicada.
Pensé que podría ganar yo e ir al Paraíso.
- Somos las últimas. - Ya. Me pone más nerviosa.
- Vamos. - Vosotras podéis.
Eres muy frágil.
Perdona.
¿"Frágil"? ¿"Perdona"?
Perdona.
No.
¡Qué fuerte es!
Min-ji está flipando.
- Sí. - Increíble, Gyu-ri sigue sonriendo.
¡No bajes la guardia!
Madre mía.
¡Ten piedad de mí!
"Ten piedad de mí".
Gyu-ri tiene valor.
- Ataca con una sonrisa. - Qué cara.
Qué barrido de pierna.
- Qué barrido de pierna. - Parece lucha.
¿Qué ha sido eso?
Parece lucha.
Ha caído al suelo.
Gyu-ri ni ha pestañeado.
- Estaba sonriendo. - Sonreía…
Ha ganado con una sonrisa.
Kim Gyu-ri gana.
- Qué fuerte es. - Es increíble.
Me quedé pasmada cuando me quitó la gorra.
Me avergoncé de lo que había dicho.
Ha sido guay.
- Genial. - Ha sido guay.
A lo mejor gana.
Madre mía, me va a dar algo.
Ha-jeong.
Tranquilas. Hacedlo lo mejor posible.
- Irá bien. Cuidado. - Cuidado.
Choi Hye-seon y Yun Ha-jeong,
- entrad en el círculo. - No os lastiméis.
No os rindáis.
Que sea indoloro.
A ver cómo lo hacéis. Vosotras podéis.
Por favor, comenzad al oír la señal.
Preparadas.
- ¿Qué hago? - Está muy nerviosa.
Mirad cómo se mueve.
- ¿Qué hacemos? - Acércate.
Es precavida.
Hye-seon parece una cazadora.
La cabeza…
- Directa a la cola. - ¿Qué? ¿Ya?
La cabeza…
¿Qué es esto?
La cabeza…
- ¡Ánimo! - La cabeza…
- ¿Qué es esto? - La gorra…
Vamos, chicas.
Qué miedo da.
¡Ha-jeong se ha vuelto loca!
Vamos, chicas.
Ha-jeong está loca.
Ha perdido la cabeza junto con la cola.
Está muy enfadada.
- Qué monas. - ¡Eso es!
- Esa es Ha-jeong.
Ha-jeong, ¡cuidado!
El pie.
- Le ha dado una patada. - Sí.
Ha-jeong, ¡cuidado!
¡Es adorable!
Choi Hye-seon gana.
¿Estás bien?
Ha sido graciosísimo.
Ha-jeong.
Ha-jeong, no puedes darle esas patadas.
Oye.
- ¡Esto no es la UFC! - Ibas a perder dignamente.
- ¿Qué? - Te has puesto en modo UFC.
¿Qué ha sido eso?
Le parece gracioso.
Es encantadora.
- Adoro a Ha-jeong. - Y yo.
- Es única. - Es adorable.
Me parto con ella.
Eres la mejor.
No me acuerdo de nada.
La ronda final será a tres.
Yu Si-eun, Kim Gyu-ri y Choi Hye-seon,
por favor, entrad en el círculo.
No os lastiméis. Vamos, chicas.
Venga.
- Todas son muy fuertes. - Sí.
Y quieren ganar.
Para este billete al Paraíso no hace falta ningún emparejamiento.
Puedo llevar a quien me dé la gana,
así que quería elegir a alguien con quien no me emparejaría.
Tengo curiosidad por Min-woo. Es mi primera elección.
Elegiré a Min-woo con mi billete al Paraíso.
Tengo la sensación de que Gyu-ri también lo elegirá,
así que, al menos, debería vencerla a ella.
Esta vez…
pensaba ir con Min-woo o Min-kyu.
Todas están eligiendo al mismo.
Las tres quieren a Min-woo.
No quería perderlo por culpa de otra, así que hice cuanto pude.
Vamos.
Se están analizando.
Estas chicas dan miedo.
Se están estudiando.
¿Por qué me miráis?
Gyu-ri ha mostrado mucha fuerza.
Si-eun tiene una mirada desafiante.
Se están mirando.
Se están aliando.
Van a ir a por ella.
Qué rápido.
Hye-seon ha sido rápida.
Si-eun se ha vuelto loca.
Está enfadadísima.
Bien.
Cuidado.
- ¿Qué? - ¡No!
No.
- Ha fallado. - Yu Si-eun, fuera.
TERCERA: YU SI-EUN
No. Si-eun.
Lo has hecho genial.
Vence a todas sonriendo.
Espera.
¡Un momento!
¡Espera!
¡Un momento!
¡Espera!
- ¿Qué? - ¡Espera!
Qué fuerza tiene.
- ¡Un momento! - Qué fuerza tiene.
¡No! ¡Espera!
Ha ganado Gyu-ri.
¿Qué acabo de ver?
¡Espera!
- ¿Qué? - Increíble.
¡Es tronchante!
Choi Hye-seon, eliminada.
PRIMERA: KIM GYU-RI SEGUNDA: CHOI HYE-SEON
Otra vez la piel de gallina.
Ven. Tienes algo en el pelo.
El pelo.
- Gwan-hee es muy majo. - Gwan-hee.
- Qué intenso. - Hye-seon.
¿Estás bien?
Qué divertido.
- ¿Estás bien? - Ha sido genial.
Va muy en serio.
- Gyu-ri es superfuerte. - Qué guay.
Ha resultado ser fuerte.
Creíamos que era débil.
Creí que Gyu-ri no se iba a atrever,
pero se ha cargado a todas.
No pensé que sería agresiva.
- Normalmente es tranquila. - Sí.
Creí que no querría que la vieran hecha un desastre,
pero no ha sido el caso.
Y ha quedado primera.
- Ha ganado sonriendo. - Sí.
¿Qué tal estoy?
- Bien. - ¿Sí?
Tienes problemas.
¿Lo has pasado bien?
¿Qué pasa aquí?
Ha sido un golpe directo.
Ha estado muy mona.
- ¿Lo has pasado bien? - Háblale de los cuatro caramelos.
Los buscaré.
Ha dado miedo.
- ¿Adónde vamos? - ¿Te lo has pasado bien?
Nos hemos reído. Ella, Min-woo y yo.
- Ya. - Sí.
- ¿Qué? - Tengo miedo.
- ¿Por qué? - Parece un interrogatorio.
- No lo mencionaré más. - Vale.
No he pasado tiempo con ella como contigo.
- ¿Seguro? - Claro.
¿De verdad?
- ¿Qué hicisteis entonces? - ¿Qué?
¿Qué hicisteis?
Dimos vueltas por el agua.
Nosotros hicimos eso.
Bueno, a ti
te llevé a caballito como si fueras una niña.
- ¿Eres mi padre o qué? - Se podría decir.
Me esperaba que fueras.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Por qué lo pensaste? - Entró a la mitad,
así que pensé que elegiría a alguien cercano y varonil.
No me eligió por ser varonil, sino porque hice chistes buenos.
Dijo que le parecía gracioso.
¿Qué?
Haces bromas y te llevas bien con todos.
Yo solo me divierto contigo.
Deberías intentar hacerlo con todos.
Ahora lo hago.
- Simplemente me quejo. - No me parecerá mal
si vas al Paraíso.
- Se ha dado la vuelta a la tortilla. - Ya.
- Es bonito. - ¿Por qué no lo dice?
Una chica que da cuatro caramelos no tiene derecho a decir nada.
Hye-seon me ha planteado dos situaciones,
pero no me ha gustado nada la primera.
¿Cuál es? Cuéntame.
- Vas al Paraíso. - Sí.
- Cambias de opinión estando allí. - Vale.
Dudas, pero me eliges a mí al final.
He dicho que no te elegiré si eso pasa.
¿Cuál es la segunda?
Tus sentimientos no cambian. La que no me gusta es la primera.
¿Es la primera?
Es un secreto.
- Me voy. - Vale.
- Sé sincero. ¿Es la primera? - Vale.
¿Cómo va a serlo? Solo he estado una vez con ella.
¿Y si volvieras otra vez?
Se te da bien esto, ¿no?
- ¿El qué? - Haces muy buenas preguntas.
Dame una respuesta clara.
Pero eso no tendría gracia.
¿Ahora es así?
Tú diste cuatro caramelos.
- Me marcho. - Vale.
- Para. - Tengo que remar.
- Es el mar. - Te voy a dar con el remo.
Estamos en medio del mar.
Me alegra que te divirtieras.
Quiero ir contigo a la piscina.
- ¿A la piscina? - Sí.
- Parece que Jin-seok no siente lo mismo. - Cierto.
- Se le ve. - Sí.
Debió tratarlo mejor mientras pudo.
Es una pena ver cómo le habla Min-young.
- Le hace preguntas capciosas. - Sí.
- Lo está haciendo ahora. - Sin duda.
La persona a la que le preguntan se puede cansar.
- Sí. - No debería hacerlo.
Jin-seok solía tranquilizarla.
- Sí. - Le decía que le seguía gustando.
- No es de los que dicen que es secreto. - No.
Al final, Min-young ha sido quien ha hecho que cambie.
- Tienes razón. - Sí.
¿Quién está ahí?
Todos los chicos.
¿Deberíamos salir?
- ¿Deberíamos? Vamos. - Vale.
Hola.
- ¿Qué hacéis? - ¡Hola!
¿Por qué os habéis arreglado? No vais al Paraíso.
Ya. Es increíble que vayan las tres.
Has estado mejor de lo que pensaba.
- ¿Sí? - Tu rival era muy fuerte.
Es verdad.
- ¿Y eso? - ¿Qué ha sido eso?
Si-eun ha inclinado así la cabeza.
Me recuerda a Antes del amanecer. Hay otro rollo.
¿Hablamos?
- Claro. - El juego ha sido divertido.
Aún no hemos podido hablar bien.
- ¿Verdad? - Sí.
Min-woo se ha armado de valor.
Qué nervios.
- Se respira amor. - Sí.
- Qué cómodo. - ¿Sí?
- ¿Quieres esto? - ¿Yo? Claro.
Combina con tu camisa.
- ¿Esto? - Sí.
Tienes razón.
- ¿Qué tal la cena de ayer? - Me aburrí sin ti.
- ¿En serio? - Sí.
- Solo hemos podido hablar una vez. - Sí.
Creo que estábamos tan cortados
- que no pudimos hablar bien. - Sí.
Agradezco que hayas seguido acercándote a mí.
- Yo también quería hablar contigo. - ¿Sí?
- Sí. - Gracias.
Pero te has adelantado.
Pareces mucho menos tímido ahora.
- Creo que estoy mejorando. - Sin duda.
- Bueno, ambos… - Tienes carmín.
¿Sí?
- ¿Ya? - Espera.
¿Lo has quitado?
Ahí.
- ¿Se me ha ido el maquillaje? - Un poco.
- ¿Un poco? - Sí.
- ¿Sí? - Extiéndelo.
- ¿Está bien así? - Sí.
- ¿Qué es eso? - Qué bonito.
- ¿Qué? - ¿Y ese rollo?
- Hacen buena pareja. - La verdad es que sí.
Creo que no tenía nada en la cara.
Yo también.
El vestido es genial.
¿Verdad? Para ir al Paraíso.
Estoy un poco triste. Quería quedar primera.
- ¿Sí? - Sí.
¿De verdad?
Quiero llevar a una persona.
¿Sí?
Básicamente le está diciendo: "¡A ti!".
Quiero llevar a una persona.
¿Sí? ¿Has decidido a quién?
Sí.
Una persona con la que tener una buena conversación. Buena química.
- ¿Sabes? - Sí.
Sí. La persona con la que me siento cómoda hablando aquí…
No puedo decir que eres tú… Bueno, eres tú.
¿No puedes decir que soy yo, pero soy yo?
No, en serio. Bueno…
Quería tener la oportunidad de ir contigo al Paraíso,
pero no puedo si alguien te elige antes.
- ¿En serio? - Sí.
He pensado que allí podríamos hablar mejor.
- Eso creo. - Ya.
Por eso quería ir contigo,
pero he quedado tercera.
He quedado tercera. Estoy hundida.
- ¿Sí? - Sí, la verdad.
No voy a dormir esta noche.
No, has estado genial.
- ¿Sí? - Muy bien.
Me pregunto cómo acabará todo hoy.
- Ya. - ¿A que sí?
¿Y si te elige otra?
- ¿Otra? - Sí.
Lo que importa es quién te elija.
Estaría bien que fuera alguien a quien quiero conocer mejor.
¿Tienes curiosidad por ellas?
¿Quiénes han ganado? Hye-seon y…
- Gyu-ri. - Gyu-ri.
Te he dicho que habláramos porque eres con quien más quería hablar.
Si acabo quedándome aquí o…
¿Y si acabas yendo?
- ¿Si acabo yendo? - Sí.
No te olvides de mí.
Vale.
Vale. No me olvidaré de ti.
Aunque…
Qué pájaro tan charlatán.
- ¡Estamos hablando! - ¿En serio?
Quizá quería interrumpirnos. Ese sonido me ha parecido de mal agüero.
Parece un mensaje.
Venga ya. Eso no se sabe.
- ¿Eso crees de verdad? - Sí.
Si lo deseas, se hará realidad.
- Cierto. - Sí.
Espero que desees esto.
Vale.
Reza.
- Lo haré. - Reza por mí.
¿Rezarás mucho?
Rezaré un montón.
- ¿Qué es esto? - Yo animo a Si-eun.
Ahora mismo están en el Paraíso.
- Me encanta lo sinceros que son. - Ya. Y a mí.
- ¿No es lo que queríamos ver? - Totalmente.
Min-woo empieza a mostrar lo encantador que es.
Es porque está con Si-eun.
Cree que es entrañable.
Aunque es más joven que ella.
Me pregunto cómo acabará esto.
Min-woo es más joven que ella. Tres años más joven.
Ven.
¿Ya has decidido?
- ¿Yo? - Sí.
Creo que sí.
¿Quién?
Es un secreto. ¿Por qué? ¿Tú a quién quieres?
- Quiero ir con Min-woo. - ¿Con Min-woo?
- El mismo chico. - Sí.
Si-eun no tendrá ni idea de que Hye-seon también piensa en Min-woo.
- No lo muestra. - ¿Verdad?
Nunca he dicho algo así,
pero me alegro de haber hablado con él hoy.
¿En serio?
¿Qué te ha hecho estar tan segura?
- Ambos… - ¿De verdad?
He sentido mariposas por Min-woo. Nunca lo he sentido por el resto.
¿De verdad? Madre mía.
Aunque tengo que conocerlo mejor.
Ha sido una conversación breve.
Solo hemos hablado de lo que sentíamos el uno por el otro.
Creo que, si voy con él al Paraíso, lo tendré todo claro.
Es lo que me gustaría.
- Ahora Hye-seon sabe lo que siente… - Hye-seon se ha sorprendido.
¿Y si elige a Min-woo igualmente?
- Ella no haría eso. - Ni de broma.
- Si lo hace… - Sería una situación incómoda.
Pero si hasta ha dicho: "Madre mía".
- No lo haría. - ¿Sabéis qué sería aún mejor?
Ya sabéis que Gyu-ri quería ir con Min-kyu o Min-woo.
- Sí. - Si va con Min-kyu,
y ya que Hye-seon sabe cómo se siente Si-eun…
- ¿Debería quitarse de en medio? - No está loca por Min-woo.
Solo quiere un cambio, así que, si se quita de en medio, ambos…
Si Hye-seon no lo hubiera sabido, creo que habría elegido a Min-woo,
pero, ahora que lo sabe, creo que cambiará de opinión.
- Se sentiría mal. - Sí.
Yo voto por Min-woo y Si-eun.
- Espero que vayan juntos al Paraíso. - Sí.
Ahora vamos a formar las parejas que irán al Paraíso.
EMPAREJAMIENTOS PARA EL PARAÍSO
Comenzamos por Kim Gyu-ri, en primera posición.
Por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
- No te pongas tan nervioso. - Pero lo estoy.
Diviértete, Min-kyu.
Chao.
¿Y si elige a Min-woo?
¿Y si Gyu-ri se lleva a Min-woo?
Ya. Todo lo que hemos dicho habrá sido en vano.
No, hasta le dio la mano a Min-kyu.
Kim Gyu-ri ha elegido a…
Choi Min-woo.
¿Veis? ¿Qué os he dicho?
Ay, no.
Choi Min-woo.
Es Min-woo.
Choi Min-woo, dale la mano a Kim Gyu-ri e id al Paraíso.
Choi Min-woo.
Choi Min-woo, dale la mano a Kim Gyu-ri e id al Paraíso.
¿Qué está pasando?
Qué popular se ha vuelto Min-woo.
- Ya. - Es mono.
Me ha sorprendido mucho.
¿Ya nos vamos?
No me lo esperaba.
- ¿No? - No.
- ¿De verdad? - No me lo esperaba para nada.
Si-eun se ha quedado…
- Se le nota. - Tiene que ver
al chico que le gusta marcharse de la mano con otra.
- No pasa a menudo. - Ya.
Pero Si-eun tiene que aceptarlo.
Bueno, Gyu-ri eligió a Min-woo el primer día.
¿Sí?
- Se quedaron juntos en el Infierno. - Sí, tienen historia.
¿De verdad está pasando esto? Yo…
¿No te lo esperabas? Te elegí el primer día.
Me he sorprendido.
No hemos hablado mucho desde la unión de Infiernos.
- Ya. - Es por eso.
De todos modos, vamos a pasarlo bien.
Sabía que elegiría a Min-woo.
- Tú has ido con ella. - Sí, tienes razón.
Es verdad.
Pase lo que pase, iré con Gyu-ri antes de que esto termine.
Turno de Choi Hye-seon, que ha quedado segunda.
Creo que Hye-seon elegirá a Gwan-hee.
Pero le ha dicho que iba a elegir a otro.
- No sé a qué otro. - No queda nadie.
A ver a quién elige Hye-seon.
- Es difícil de saber. - No se ha decidido.
Turno de Choi Hye-seon, que ha quedado segunda.
Choi Hye-seon, elige a la persona
- con la que te gustaría ir al Paraíso. - ¿A quién elegirá?
La persona con la que quiero ir al Paraíso es…
Son Won-ik.
- Vale. - Son Won-ik,
dale la mano a Choi Hye-seon e id al Paraíso.
Gwan-hee está decepcionado.
Sabías que iba a pasar, Gwan-hee.
- Está decepcionado. - Se ha frotado la cara
dos veces en vertical y una en horizontal.
- Son Won-ik. - Que te diviertas.
Son Won-ik,
- dale la mano a Choi Hye-seon… - Qué locura.
…e id al Paraíso.
Won-ik es uno de los chicos a los que quiero conocer mejor,
pero no me parecía que nos fuéramos a elegir,
así que he elegido ir con él ahora que tengo una oportunidad.
- Vamos a comer cosas ricas. - Qué bien suena.
- Ya me siento cómoda. - Bien.
¿Con quién irá ahora Si-eun?
Me pregunto a quién elegirá Si-eun, ya que no puede ser Won-ik.
¿A Gwan-hee?
Ni idea.
Gwan-hee es la mejor opción que queda.
¿Por qué Ha-jeong piensa que será Gwan-hee?
Desde su punto de vista.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
Park Min-kyu.
Park Min-kyu,
dale la mano a Yu Si-eun e id al Paraíso.
¿Me ha elegido a mí?
- Me han llamado, ¿no? - Park Min-kyu.
Hola.
- ¿Vamos? - ¿Listo?
Sí, vamos al Paraíso.
- Ve con cuidado. - Vale.
Quería conocerte mejor.
- Sí, ¿verdad? - Gracias.
Por fin vamos juntos, ¿no?
Lo siento.
Vamos a conocernos mejor.
- Sí, venga. - Vale.
Tienen algo diferente.
Hye-seon quiere ir con Gwan-hee más tarde.
Está usando esta oportunidad para conocer al resto.
Creo que es una venganza por todo lo que ha hecho.
Cuando estuvo hablando con las otras chicas,
también se quejó de él.
Yo en su lugar
no querría llevarlo al Paraíso la segunda vez.
Incluso le dijo que no lo iba a elegir.
El Infierno se va a poner interesante.
Ha-jeong y Gwan-hee están en el Infierno con la nueva, Min-ji.
Sal.
A esta hora del día hay una vista espectacular.
Es preciosa.
Vamos a sentarnos.
Donde sea.
Madre mía.
No puedo pensar bien.
Esto es precioso.
- Sí que lo es. - ¿No encajo a la perfección?
Claro, se podría decir eso.
Su orgullo…
- ¿Tienes algo que decir? - No, solo…
Es que creo
que fui demasiado dura contigo y quería disculparme.
¿Disculparte?
Quería decirte que lo siento.
Supongo que se siente mal por lo que dijo.
Es muy valiente por hacer eso.
Ha-jeong es transparente.
- Bueno… - Ayer, a medida que hablaba,
me iba dejando llevar más y más, y fui un poco dura contigo.
Ya sabes…
Simplemente…
- ¿Simplemente? - Yo…
No fuiste tú sola. Yo hice lo mismo.
Aun así, yo…
Creo que dije cosas que te han podido doler.
Me estaba sintiendo mal, así que quería pedirte perdón.
- Es… - Perdón.
¿Y esta disculpa de repente?
A ver, sinceramente,
ayer fuimos los únicos que discutimos.
No creo que discutiéramos.
Y tampoco en el Paraíso.
Si no obtengo la respuesta que quiero o si hay algo que me molesta,
tiendo a decir lo que pienso.
Y sé que tú también eres así.
Quería disculparme porque me estaba reconcomiendo.
No te preocupes.
- ¿Seguro? - No me molestó.
Menos mal.
Me pareció que estaba siendo demasiado dura contigo
por tener una opinión diferente a la mía.
Me sentía mal por eso.
Ya.
- Te lo agradezco. - Vale.
¿Tú quieres decir algo?
Pues…
No tienes que sentirlo. No te guardo rencor.
Ahora que lo hemos hablado, quiero que te olvides
del pasado.
Yo haré lo mismo.
Vale. Me parece bien.
Bien.
Espero que les vaya bien.
¿Qué quiere decir? ¿Olvidarse de lo que han compartido?
No, no es eso.
Quiere decir que no debe sentirse mal.
- Por lo que ha pasado. - ¿Sí?
No le dice que se olvide de sus recuerdos.
Yo lo he entendido igual que tú.
- ¿Verdad? - Para terminar…
No, para nada.
- ¿No es así? - No.
A mí me ha parecido que Gwan-hee le decía
que le da igual lo que haga ella
- y que no le importa. - Yo lo he entendido así.
- Ha-jeong no es importante para él. - No.
- Kyuhyun… - He pensado igual.
Le da igual si le gusta o si no lo trata bien.
Lo que haga ella no le afectará.
- Eso pienso. - Y yo.
- No. - Piénsalo, Kyuhyun.
No habría terminado la conversación si hubiera querido solucionar las cosas.
Creo que Kyuhyun lo sabe en el fondo.
- Vive en la negación. - Sí.
- Quiere que acaben juntos. - Pensadlo.
Le dijo a Hye-seon que no iba tras Gyu-ri,
pero con la llegada de Min-ji,
ha dicho que le interesaban tres personas otra vez.
Eso significa que Ha-jeong sigue en la lista.
Son Ha-jeong, Min-ji y Hye-seon.
- Pero está al final de la lista. - Yo pienso igual.
- No pueden recuperarse de esta. - Cierto.
- Creo que Ha-jeong tenía la esperanza. - Sí.
Se ha disculpado y ha intentado hablar con él,
pero Gwan-hee ha estado distante.
- Ha-jeong se ha esforzado mucho. - Sí.
Sigo creyendo que hay esperanza para ellos.
Esta.
No, la que saqué yo.
Pero aquí hay dos personas.
Deberías sacarte una foto con ella.
- ¿Una foto? - ¿No tienes cámara?
Esta es preciosa. ¿Esta?
- Pues… - ¡Ha-jeong!
- ¿Qué? - Estás guapísima.
- ¿Sí? - Deberías llevártela.
- A ver. - Estás guapísima.
Gwan-hee.
Ayer me llamaste Dipsy.
- ¿Fuiste tú? - No, fue él.
¿Fue él?
- Estaba enfadada contigo. Perdona. - ¿Fuiste tú?
- Yo dije que parecías un campo. - ¿Qué?
- Ni te acuerdas. - Me gustó lo del campo.
Ven aquí. Todo es culpa tuya. Mi reputación ya es bastante chunga.
¿Qué? Qué va.
- ¿Algo dulce? - Sí.
No te lleves la impresión equivocada. Soy majo.
Enséñame esto.
- ¿Que te lo enseñe? - Sí.
¿Qué quieres ver?
Ya que me has llamado campo…
Lo de Dipsy…
No puedo…
¿Por qué has pensado que había sido yo?
- ¿Porque te quedaba bien el rojo? - Ya.
- ¿Has visto esa parte? - No, aún no he visto nada.
Vale.
¿Por dónde empezamos? Quizá por este pozo.
- ¿Hay un pozo? - Aquí.
No me hace falta ver eso.
Ha-jeong…
- Madre mía. - Pobre Ha-jeong.
Aquí no. Hay muchos bichos.
Vayamos a lo sencillo.
- Allí hay una barca. - Vale.
Es pequeña, así que no es cómoda para comer.
La playa del otro lado está bien para hacer ejercicio.
- ¿Hay otra playa? - Sí.
Hay dos playas.
Vale.
Cuando hago ejercicio, voy al otro lado.
Y ya está.
- ¿Te lo pasaste bien ayer? - ¿Ayer? Sí.
Los chicos dijeron que eras gracioso.
No me conocen tan bien.
Tenía curiosidad por conocerte.
Soy gracioso, pero tardo en coger confianza.
Vale.
Todos acabamos de coger confianza.
¿Y yo?
Pues…
Somos casi desconocidos.
Solo hemos hablado una vez,
pero todo el mundo dice que tienes una gran personalidad.
Yo…
¿Estás de acuerdo?
- Sí, hasta cierto punto. - ¿Qué?
- ¿Qué quieres decir? - Es que…
Me pareció una situación un poco incómoda.
- ¿Conmigo? - Así que pensé…
¿Pensabas que no lo conseguirías?
No es eso. Ni lo iba a intentar.
- ¿En serio? - A ver…
Tienes una personalidad genial. Seguro que todos los chicos irán a por ti.
¿Y tú? ¿No eres un chico?
Es que no creo…
Está ganando puntos.
¿Y tú? ¿No eres un chico?
Es que no creí que te fuera a gustar.
¿Qué?
Jin-seok me ha dicho que te parecí el más difícil de conocer.
Es cierto. Creí que no te interesaba.
Ni te quitaste las gafas de sol. Ni ahora.
No, me las quité delante de ti.
¿Por qué las llevas ahora?
- No son gafas de sol. - ¿Son de ver?
- A ver. - Son gafas con filtro para la luz azul.
¿Qué tal estoy?
- Te pegan con ese conjunto. - ¿Sí?
Gwan-hee parece… ¿Cómo lo explico?
Parece que está nervioso.
Creo que ella le interesa.
Siempre es así al principio.
- ¿Sí? - Sí.
- Parece que está tenso. - Es el principio.
¿Has empezado a tener interés porque Jin-seok te ha hablado mucho de mí?
Me ha hablado mucho de todos, pero eres al que más recuerdo.
Al que más recuerdas.
Pensé que quizá lo de Dipsy no había sido con mala idea,
así que quería preguntarte,
pero no habías sido tú. Me alegro.
Yo te dije que parecías un campo.
Cuando lo dijiste,
me pareció un cumplido.
Fresca como el campo.
- Claro. - Me sentí así.
- Eso quise decir. - Pero no te lo dije.
Tu vestido era del mismo color.
Tienes razón. Sí.
Tengo que darle las gracias a Jin-seok.
Estás hablando conmigo porque te ha dicho que soy gracioso.
Estoy agradecido. Creí que no iba a hablar contigo.
¿Por qué pensaste eso?
¿No es obvio?
¿Sí? Yo quería hablar contigo, así que me acerqué.
Fui a buscarte.
Porque he pasado cerca.
No, te estaba buscando.
- ¿Sí? - Sí.
Vale.
- De todas las chicas de aquí… - ¿Qué?
…eres con la que más he hablado nada más conocerte.
- ¿Yo? - Sí.
Es raro que estemos hablando tanto.
Eso es porque yo no me callo.
Aun así, yo no suelo hablar tanto,
pero tú eres…
- ¿A que soy divertida? - Te llevas bien con todos.
¿Con todos?
Les gustarás a todos.
¿A todos?
Digo lo que pienso.
- ¿Lo que piensas? - Sí.
Creo que he conectado más rápido con Min-ji.
Me ha sorprendido, la verdad.
Me ha sorprendido que se acercara
y también la conversación.
Me ha sorprendido, pero para bien.
Es lo que he sentido hoy.
A Min-ji se le da bien hacer que la gente esté cómoda.
- Se ve. - Se le da bien entablar una conversación.
Ayer no estuvo así
- con Jin-seok. - Ya.
Es una faceta diferente de Min-ji, no sé cómo describirla.
Estaba ligando con él descaradamente.
Sí. Me ha parecido otro nivel.
Estaban todos juntos,
le ha pedido que le enseñara el Infierno y se lo ha llevado.
Deberíamos aprender de ella.
- Lo de Dipsy era una excusa. - Tenemos mucho que aprender.
Quería estar sola con él.
Si tuviera un problema, habría ido con Ha-bin.
Quería castigar al tío de Dipsy,
pero había sido Ha-bin, y ha dicho lo del campo.
Tuve un mal presentimiento cuando Jin-seok mencionó a Gwan-hee.
Sabía que pasaría esto.
Min-ji parecía interesada cuando le habló de Gwan-hee.
Sobre todo cuando oyó que era gracioso.
Ay.
- ¡Bien! - Qué buena pinta.
A comer.
Que aproveche.
- Que aproveche. - A comer.
¿Puedo usar este plato?
Claro.
El arroz está…
Estás comiendo mucho.
Está bueno.
Es raro comer esto después de zanahorias.
- ¿Es raro? - Sí.
A lo mejor te oyen y nos vuelven a dar zanahorias.
Lo retiro. Nunca más.
No lo puedo permitir.
- ¿No estás cansado? - Estoy bien.
- ¿Sí? - ¿Tienes sueño?
- Tienes mucha energía. - Quizá me quede frito
sobre las 20:00.
- Has dormido en una cama cómoda. - ¿Por?
¿Por qué?
Seguro que estabas contento.
¿Vuelve a hablar de ayer?
- ¿Por qué lo hace? - Ojalá no lo hiciera.
Quiere hablar con él,
- pero no va bien. - No sabe cómo.
- Sí. - Ay, Min-young.
- Has dormido en una cama cómoda. - ¿Por?
¿Por qué?
Seguro que estabas contento.
Estamos comiendo…
- ¿Qué? - Y ella está…
- ¿Es divertido? - Mucho.
No dejo de comer.
Hace frío.
Coge una chaqueta.
- No tengo. - ¿No?
- No llevo… - Solo tengo de capucha.
- ¿Tienes una de cremallera? - No.
- ¿Quieres la mía? - Solo tengo una.
Déjamela.
Te doy té, que hemos comido salado.
Si Min-ji dice que hace frío y Gwan-hee le deja su sudadera…
O si saca la única de cremallera…
- Solo una. Por favor. - Claro.
- ¿Y yo? - Tú también.
Me hincho por la mañana.
Gracias.
Me hincho por la mañana.
- ¿Qué? - Me hincho.
Si comes y duermes, normal que te pase.
Cierto.
Comimos cosas muy picantes antes de dormir.
¿Qué cenasteis ayer?
Comimos tteokbokki.
- ¿Ayer también cenasteis curri? - Sí.
No probaste…
Eso es.
Qué suerte. Comiste algo mejor.
Sí, es cierto.
- Me voy a atragantar. - Come.
Es como una mujer que riñe al marido borracho.
Ya vale.
Es divertido.
Quiero sentarme ahí a ver a estos dos comer.
No, gracias.
Pero vosotros dos…
Da igual.
Min-young, déjalo ya.
No sabe qué hacer.
La verdad es que no.
Va a hacer que se sienta muy incómodo.
- Ya. - Sí.
Ya debe de estar incómodo.
Min-ji se está dando cuenta de lo que pasa entre ellos.
El tema es que es una de las cosas que no nos gustan a los hombres.
Puede resultar mono si habla así cuando están solos,
pero si lo hace delante de gente,
quizá no le guste, porque hace que todos estén incómodos.
- A las mujeres tampoco nos gusta. - ¿Verdad?
Ojalá que pare.
Min-young no sabe expresarse muy bien.
Puede estar enfadada, pero es desagradable.
Hay que mencionar que Min-ji se siente incómoda.
Creo que el factor decisivo para Min-ji será
si Jin-seok le da la seguridad que necesita.
Estoy deseando ver la noche en el Infierno.
- Más que el Paraíso. - Sin duda.
- Nos interesa el Infierno. - Sí.
Min-ji, ya que eres nueva, pregúntanos algo.
- Vamos a ver… - ¿Preguntas directamente?
- Sí. - Vale.
¿Crees que tus sentimientos cambiarán?
- Madre mía. - ¿Ha sido demasiado?
"¿Te seguirá gustando Jin-seok?".
Qué tensión.
Está nervioso.
Menudo movimiento.
No creo.
¡Idos a un hotel!
Tú primero. Yo después.
- ¿Te pregunto? - A quien quieras.
¿Quién te ha marcado más?
- ¿Quién? - ¿Quién?
¿Quién me ha marcado más?
Alguien en quien piensas.
- Sé sincero. - ¿Sinceramente? Tú.
No lo sabía.
- Es la primera vez que lo dice. - Ya.
¿Has ido al Paraíso?
- Sí. - Conmigo.
- ¿Sí? - Sí.
¿Qué sientes ahora?
- ¿Ha sido muy directo? - Yo…
¿Estamos jugando a verdad o atrevimiento?
Tengo curiosidad.
No sé mucho de vosotros.
¿Qué te parece
lo que ha dicho Ha-bin?
- He pensado… - Sé sincera.
Llevo tiempo queriendo ir con Ha-bin al Paraíso.
No me lo esperaba.
¿Irá por fin Ha-bin al Paraíso?
Ya está, ¿no? ¿Puedo irme al otro cuarto?
¿Por qué?
¿No hemos acabado? Ya sabemos todo.
- No. - ¿Qué?
No hemos acabado.
¿Quieres ir fuera?
Vamos a hablar en la mesa de fuera.
Tengo curiosidad porque no sé lo que sientes.
- ¿Yo? - Sí.
- ¿Ha-jeong? - Aún no he hablado contigo.
- Dispara. - Vale.
Hasta ahora, la verdad es que no he hablado con nadie
de mis sentimientos ni nada de eso.
- Ya. - Hay curiosidad…
- No saben lo que siento. - Ya.
Pero no lo sé ni yo.
Vale, pero ¿te has decidido?
Creo que casi.
¡Qué divertido!
Cree que casi. No hay nada definitivo.
Se respira amor.
Tú tampoco has hablado mucho de tus sentimientos, ¿no?
- ¿Yo? - Como Ha-jeong.
- Cierto. - Sobre lo que sientes.
Cuando les pregunté a los demás,
todos dijeron que no conseguían saberlo.
¿Lo que siento?
No lo pillo. Lo dije delante de todos.
¿Sí?
Es porque dijiste demasiados nombres.
- Yo… - Gyu-ri…
- Hye-seon… - …Hye-seon y yo.
Le interesábamos.
Sí, mencioné a esas tres.
- ¿Sí? - ¿Han evolucionado?
Mis sentimientos han evolucionado y he tomado una decisión.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí.
Estoy bastante decidido
y creo que mañana a esta hora quedará solo una persona.
Y una vez que tome mi decisión mañana a esta hora,
la mantendré hasta el final.
¿Sí?
Si las cosas van según lo esperado.
¿En serio?
¿Es Hye-seon?
- ¿Quizá Min-ji? - ¿Es Min-ji?
- Sí. - Seguro que ella.
¿Tras una charla?
- Sí. - Ha sentido cosas.
¿No recordáis su entrevista en la playa?
Has dicho que te interesaba Ha-jeong, ¿no?
- Sí. - ¿Hay posibilidades
de que cambies de opinión?
Bueno…
Nunca hemos tenido una conversación como es debido,
así que me gustaría hablar con ella.
Deberíais hablar. Vuelvo luego.
- Vale. - También quiero hablar.
Vale.
Parece que quieren que estemos a solas.
Me duele la cabeza.
¿Qué conversación como es debido quieres tener?
- El tema es… - ¿Qué?
…que no quiero tener…
esa conversación contigo aquí.
¿Qué?
¿Eso qué significa?
Pues…
Quiero ir adonde podamos romper esa regla.
Básicamente, quiero ir al Paraíso contigo.
- ¿Para hablar? - Quiero hablar abierta y sinceramente.
Te lo contaré todo en el Paraíso si vamos.
¿Qué tal te ha ido?
Bien. Parece que estás de luna de miel.
- ¿Yo? - Sí.
No es verdad.
¿Por qué no me miras?
Te estoy mirando.
Creí que estabas interesado en mí.
Claro que lo estoy.
- ¿Intentas ligar conmigo? - No.
- ¿De verdad? - Estoy enfadada.
- ¿Por qué? - No sabía que te gustaba alguien.
Parece que tienes a tu mujer aquí.
Nunca he dicho que sea mi mujer.
- ¿No? - No.
¿La quieres?
¿Eso es posible? No llevamos aquí tanto como para eso.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Vete.
Da igual lo que yo sienta, sé que tu corazón no está aquí.
¿Qué?
- Nada. - ¿De verdad estás enfadada?
Me he sentido muy incómoda hoy.
- ¿Por qué? - ¿Qué?
No tengo ni idea de las cosas que han pasado aquí.
Me pediste que te lo dijera si algo me molestaba,
pero no he podido por ya sabes quién.
Antes no era así.
- ¿Por qué es así? - Cambió de repente
cuando volví del Paraíso.
También me ha sorprendido.
Estoy un poco decepcionada.
Creo que eres decente y estaba interesada en ti,
pero tampoco estaba coladita por ti.
- Lo entiendo. - Simplemente…
También me ha resultado incómodo.
Lo único que he hecho ha sido ir contigo al Paraíso.
No lo hace en serio.
Perdona. No era mi intención.
No quería…
Seguro que les gustas a muchos chicos.
- ¿Yo? - Sí.
- ¿Y qué? - ¿Qué?
No son tú.
Creo que tienes demasiado buen concepto de mí.
Ayer me divertí contigo.
- ¿Sí? - Sí.
A mí también me gustó estar contigo.
No creí que fuese a sentir algo por alguien más,
pero he empezado a sentir algo por Min-ji.
Necesito un poco más de tiempo para saber bien qué siento.
- ¿No dices que me has echado de menos? - ¿Qué?
¿Por qué no lo dices?
Estoy expresando lo que siento, pero tú no me das nada.
Voy a parar.
La verdad es
- que no sé lo que piensas. - ¿Y eso?
- ¿Lo que pienso? - Sí.
¿Y eso por qué?
Dije que me atraías, pero quería hablar con otros.
- Así me sentía. - Vale.
Parecía que todos querían juntarnos,
y aún no teníamos tanta confianza, así que me sentía forzada,
- pero luego hablamos. - Vale.
En ese momento, me di cuenta de lo que sentía por ti.
Yo ya no estoy tan seguro de lo que siento por ti.
Es decir…
Bueno…
Antes estaba seguro.
Te dije lo que sentía y actué en consecuencia.
Pero ¿no te correspondí?
Supongo que, en ese momento, no me lo pareció.
Ahora sé lo que siento. En ese momento, solo era el tercer día.
Ya.
Después de que te marcharas ayer, hablé de ti con otra gente.
No debiste hacerlo. Eso es lo que me molesta.
- ¿Por qué…? - Dime.
¿Por qué lo tuviste claro cuando estaba en el Paraíso?
Cuando estábamos juntos, no estabas segura.
No entiendo por qué lo tuviste claro en ese momento.
Fue antes de que te fueras.
Quería hablar contigo, pero te marchaste ese día.
Presentía que irías,
así que tendría que hablar contigo tras volver.
Pero toda la situación es…
El momento es un poco extraño.
Entiendo que no veamos las cosas igual.
No me gusta estar confundido.
Tampoco me gusta la gente que me confunde.
Creo que lo mejor sería abrirnos a otras opciones.
No creo que esté bien que nos comprometamos.
Vamos a tomar el aire. Hace calor.
Aún no he terminado.
Estaba enfadada.
Me dijo que expresara lo que sentía
y empezó a rechazarme.
No sé qué hacer.
No se sincronizan.
Creo que lo que le molesta a Jin-seok es la clave.
Min-young se puso nerviosa cuando él se fue al Paraíso.
A él debe de parecerle que ella no lo quiere,
pero que tampoco quiere que otra lo tenga.
Creo que estaba decepcionado e intentaba decirle eso.
Si Min-young le hubiera dicho que ese no era el caso,
la charla habría sido más constructiva.
Es una pena que no ocurriera.
- Creo que Jin-seok es genial… - Sí que lo es.
…porque, al hablar con Min-ji, no le ha dicho lo que sentía.
- No ha intentado nada. - Cierto.
Por otro lado, cuando ha hablado con Min-young,
ha dicho claramente lo que sentía.
Creo que es un tío decente.
Está dejando todo atado antes de intentarlo con Min-ji.
Sí.
Ni siquiera ha tonteado con Min-ji.
Primero ha hablado con Min-young para dejar las cosas claras.
- No ha intentado tener un plan B. - Exacto.
Sus palabras y sus acciones han hecho que lo admire.
- ¿Adónde vamos? - No tienes preguntas para mí.
¿Por qué sigues diciendo eso?
- ¿Las tienes? - Antes estaba enfadada.
¿Por qué?
No te lo digo.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
- ¿Dónde quieres sentarte? - Aquí.
- ¿Aquí? - A la izquierda.
- Qué chulo. - Sí, es muy bonito.
¿Sabes por qué estaba enfadada?
Cuéntame.
Jin-seok me dijo ayer que eras gracioso,
y me acerqué a ti tras aclarar el malentendido.
- Vale. - Sí.
La verdad es que no me interesan todos.
- Vale. - Cuando estábamos comiendo,
le dije a Jin-seok si había sentido mariposas,
y tú actuaste como si yo le dijera eso a todo el mundo.
- Ya. - Me enfadé un montón.
No, me gustó todo.
ESA TARDE
¿Has sentido mariposas?
"¿Has sentido mariposas?".
¿Se lo pregunta a todo el mundo?
- No. - ¿A ti también?
- Me preguntó lo mismo. - No.
No es cierto.
- Mariposas… - ¿Las has sentido?
- Ni una pizca. - ¿No?
No soy tan facilón.
¿Qué quieres decir?
No lo he dicho porque no sienta nada por ti.
Simplemente…
Supongo que me parecía que estaba mal
hacer algo
o intentar algo contigo.
- Por eso… - ¿Qué quieres decir?
Pues…
No me sentía cómodo para expresar mis sentimientos.
Por eso pregunté si les decías eso a todos.
- Por eso lo dije. - Vale.
Había estado pensando un tiempo si hacer o no esa pregunta.
Lo he dicho por eso, no me malinterpretes.
- Bueno… - ¿Por qué de pronto confiesas?
No lo hago.
Ya. Era una broma.
Te estaba respondiendo con sinceridad.
Simplemente me gustas y me atraes.
¿Por qué no me has mostrado lo que sientes?
¿Es que eres así?
Si no muestran interés en mí,
- me cuesta dar el primer paso. - Vale.
Si alguien se acercase a mí o si estuviéramos los dos solos,
me resultaría más fácil.
Si estuviera hablando con otra mujer…
Te pediría que habláramos igualmente.
¿Harías eso en serio?
¿Te lo demuestro?
Sí que eres diferente.
¿Por qué lo dices?
Piénsalo así. Si estuviera en tu situación
y seis mujeres hubieran hablado conmigo diez minutos cada una,
¿irías al Paraíso conmigo igualmente?
Sí.
- ¿Tú crees? - Sí.
¿Por qué? ¿Tú no?
Lo he pensado.
No me elegiste para ir,
pero yo te habría elegido si hubiera estado en tu lugar.
Parecía que no sentíamos lo mismo,
- así que… - Me habría enfadado.
- Me habría molestado. - Sí. Estaba enfadado.
- Siento curiosidad por tu trabajo. - ¿Sí?
No sé lo que siente el resto por Min-ji,
pero creo que los dos somos personas animadas.
Me sorprendí al verla,
porque es mi tipo de chica ideal.
Creo que es la persona
que he estado esperando.
- ¿Le gusta tanto? - Qué locura.
- Está colado por ella. - Eso lo zanja.
- Lo tiene en la palma de la mano. - No sé
si me gusta cómo está actuando Min-ji ahora.
Ha hablado con Jin-seok como si sintiera algo por él
y ahora hace lo mismo con Gwan-hee.
Pero Min-ji llegó ayer.
- Te entiendo. - Sí.
Es muy pronto para comprometerse.
No le ha dicho a Jin-seok que fuera su primera opción.
- Solo está hablando con dos personas. - Cierto.
Solo se ha acercado a dos chicos.
¿Eres el portavoz de Cho Min-ji o su abogado?
¿Eres superfán?
Nos apellidamos igual.
- Vale. - Quiero que esté bien.
- Hay que ver qué pasa. - Sí.
- Creo que pronto estará decidido. - ¿Seguís hablando?
Es ella.
- Es Ha-jeong. - Ha-jeong.
¿Por qué no salís juntos, Gwan-hee?
Casi hemos terminado.
- ¿Sí? - ¿Quieres hablar con él?
Siéntate aquí.
¿Por qué tardabais tanto?
Teníamos mucho de que hablar porque nos estamos conociendo.
¿Cómo crees que es?
¿Te alegras de haber hablado con ella?
Sí, creo que ahora sé lo que necesitaba saber.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Qué tal con Ha-bin? - ¿Ha-bin?
¿De qué habéis hablado?
De poca cosa.
¿Habéis decidido ir juntos al Paraíso?
No.
¿Por qué?
Porque quiero ir contigo.
Pero lo has dicho antes.
Porque tenía curiosidad.
Quiero ir contigo.
Creo que eres
el que más me gusta.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros