RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE 3
Hye-seon, komm mal.
-Kurz quatschen. -Drinnen?
Gehen wir rüber.
Ich war jetzt bei allen Mädels
und wenn die Neue kommt,
reicht es,
wenn ich dann ein- oder zweimal mit ihr rede.
Ich möchte ganz ehrlich zu dir sein.
Mir geht es darum, dass du…
Ehrlich bist?
Ja, ich möchte, dass wir über unsere Gefühle reden.
Okay.
Also ich, äh…
Ich hab auch mit allen gesprochen
und mir ein Bild von jedem gemacht.
Ich hab dir schon gesagt, dass mir Ehrlichkeit wichtig ist.
Du gefällst mir immer noch am besten.
Ich?
Du bist der Attraktivste von allen.
Ich?
Du weißt hoffentlich noch, was ich dir im Pool gesagt habe?
Lern erst alle kennen und fahre mit ihnen ins Paradies.
Das gilt auch für mich. Auch wenn ich dich super finde,
gibt’s noch andere nette Typen.
Und von dem einen oder anderen
würde ich zum Beispiel gern das Alter wissen
und was sie beruflich so machen. Und das
erfahre ich nur, wenn ich mit ihnen ins Paradies gehe.
-Verständlich. -Sie ist ehrlich.
Und sie hat Recht.
Wow. Du bist ehrlich.
Ich sag nur, wie es ist.
Verstehe.
Soll ich noch ehrlicher sein als du,
oder soll ich`s lieber nett verpacken?
Du darfst es dir aussuchen.
Wie willst du´s haben?
Ohne Schleifchen.
So wie es ist.
So wie ich.
Als ich dich das erste Mal gesehen habe, dachte ich "Du bist es".
Hab ich wirklich gedacht.
Aber im Paradies warst du so energiegeladen. Da konnte ich nicht mit.
Ich habe dich für ruhiger gehalten.
Mit Ha-jeong war`s im Paradies super.
Deshalb ist sie zu meiner Nummer 1 avanciert.
Als ich dich dann in der Hölle wiedergesehen hab,
hatte ich das Gefühl, ich seh´ meine Ex.
Das hat Ha-jeong auch gesagt.
Hallo.
War`s schön im Paradies?
Ganz okay.
Verstehe.
Du erinnerst dich noch an das Pärchenspiel?
Da haben wie uns wiedergetroffen
und dieses Spiel gespielt.
Soll ich runter?
Und dann sind mir beim Essen so Kleinigkeiten aufgefallen.
Da habe ich gemerkt, dass du ein sehr aufmerksamer und rücksichtsvoller Mensch
bist.
Ich glaube, da bist mir wieder näher gerückt.
Diesen Eindruck habe ich. Also
bist du jetzt, wenn ich ganz ehrlich sein soll,
meine Nummer eins.
Ich habe gemerkt, dass du mir wirklich was bedeutest.
Aber wenn ich dich sehe,
werde ich das Gefühl nicht los, dass du ganz schön sauer auf mich bist.
Hab ich recht?
Zur Hälfte.
Was kotzt dich an?
Nichts Bestimmtes.
Ich habe nur gesehen, dass du sehr damit beschäftigt bist, die Runde zu
-machen. -Fandest du?
-Komm, das weißt du genau. -Klar. Ich wollte auch mal mit
Gyu-ri reden, ist doch nichts dabei.
Soll ja so sein, vom Kopf begreife ich das.
Und trotzdem hat`s mich geärgert.
-Die ganze Sache, du weißt schon. -Deshalb warst du angepisst?
-Naja, nur… -Stinkig?
-Verstimmt. -Alles klar.
Mit Gyu-ri forciere ich das nicht weiter.
Es ist besser, wenn ich mich mit ihr mal unter normalen Umständen verabrede.
Und mit der Neuen werde ich nur ein- oder zweimal so im Vorbeigehen reden.
Ich habe ja schon drei Frauen, die ich klasse finde.
Also ich weiß ja nicht, ob`s bei dir angekommen ist,
aber dich mag ich von allen am meisten.
Wenn ich mir morgen jemanden fürs Paradies aussuchen darf,
dann wähle ich…
wahrscheinlich dich.
Ist notiert.
Abgesehen davon solltest du mal mit Ha-bin hin.
Mit Won-ik, mit wem auch immer. Mach das mal.
Und, äh, wenn du mit jemand anderem ins Paradies gehst,
vielleicht gibt mir das einen Ruck.
Ich bin auch neugierig, wie`s mir dann damit geht.
Gut, dass wir uns mal ausgesprochen haben.
-Das war ein gutes Gespräch. -Finde ich auch.
Der Ton war anders als bei den Mädels im Zimmer.
Total feindselig.
Die haben ihn auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Ich hatte gedacht, dass Hye-seon ihn nicht mehr leiden kann.
Jedenfalls nicht nach dieser öffentlichen Hinrichtung.
Aber da habe ich mich wohl geirrt.
Gwan-hee hat bisher noch nie so deutlich Stellung bezogen,
-von wegen erster Stelle und so. -Das Problem ist bloß: Sie mag in
diesem Moment zwar seine Nummer eins sein,
aber das kann sich bei ihm ja ganz schnell wieder ändern.
Das hält bestimmt nicht lange an.
Hye-seon scheint gelassen damit umzugehen. Sie klammert sich nicht an ihn.
Sie nimmt das sicher nicht gelassen,
Ich glaube, dass sie - oder jede andere - gar nicht anders mit ihm umgehen kann.
Keine kann ihn unter diesen Umständen noch anhimmeln.
Vielleicht mag ihn Hye-seon noch.
Ich kann Gwan-hee jedenfalls nicht mehr ab.
Seit dem Dreh letzte Woche drückst du ihm nicht mehr die Daumen.
-Seit diesem Auftritt ist sie stinksauer. -Stinksauer ist ein bisschen zu hart.
Ich habe noch im Ohr, wie Hye-seon ihm
gesagt hat: "Ich bin auch neugierig auf die anderen Typen.". Stimmt`s?
Für mich hat sich das danach angehört, dass sie die anderen nur checken will, um
sich ihrer Gefühle für ihn sicher zu sein.
So ehrlich ist man doch nur, wenn einem der andere nicht ganz unwichtig ist.
Also, wenn man an 'ner ernsthaften Beziehung interessiert ist.
Sie hat ihn um Verständnis gebeten. Hatte ich das Gefühl.
PARADIES CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO & LEE JIN-SEOK
Nach dir.
-Kommt rein. -Ja, danke.
Die drei wohnen zusammen?
Das wird schräg.
Schicke Roben.
Geh schonmal duschen.
Er schickt sie duschen.
Sieht aus, als wär' er das dritte Rad am Wagen.
Bestellen wir noch was
zum Futtern?
Sie haben so Zeug wie Rosé-Tteokbokki.
Tteokbokki? Sie liebt`s scharf.
Meeresfrüchte-Tteobokki.
Das nehmen wir für Min-ji. Sie mag das sicher.
Und noch
Eis, Schokolade oder Sorbet für Min-ji.
Und Orangensaft?
Er benimmt sich wie ihr Papa.
Ich kenne Min-ji!
Du nicht.
-Ich weiß mehr. -Ich weiß noch mehr.
Das ist für dich.
Schön, dass wir uns kennengelernt haben.
Jin-seok und Min-woo.
-Es ist schön hier. -Wir können bestellen, was
wir wollen. Das ist toll.
-Ich will auch. -Davon?
Dir scheint`s zu schmecken.
Hokkaido.
Kürbis?
Wie lange wart ihr beim letzten Mal wach?
Bis halb vier.
-Aha. Aber ihr wart nur zu zweit. -Wir haben gequasselt.
Worüber?
Neugierig?
-Min-ji rückt ihm auf die Pelle. -Sie lehnt sich rüber.
Ja, und wie.
Min-woo ist gleich in die nächste Hölle gekommen.
Sie lässt sich von ihren Gefühlen leiten.
Worüber?
Neugierig?
Naja, wir haben
-darüber geredet, was wir so gut finden. -Beim Essen habt ihr sicher nicht
-mal den Namen des anderen gewusst. -Stimmt.
-Du hättest es ihr sagen sollen. -War sie dein Typ?
War sie hübsch?
Sie…
Sie war ziemlich toll.
Ich hatte nur kaum genug Zeit, sie richtig kennenzulernen.
Bevor ich ihr hätte näher kommen können, musste sie schon weg.
Min-woo hat noch keinen Satz gesagt.
Aber Si-eun wartet auf Min-woo.
-So ist es doch, oder? -Vielleicht hält er sich
auch wegen Si-eun zurück.
Seh ich gut aus?
Natürlich.
Weißt du das nicht?
Ich sollte selbstbewusster sein.
Das solltest du.
Ich bin so aufgeregt.
Da kommen sie.
Wo denn?
Die Prinzessin zuerst.
Ich bin nervös.
-Ganz fürchterlich. -Da sind sie.
Wer ist das?
-Endlich. -Sie sind wieder da.
Was jetzt?
Hallo.
Das seid ihr ja wieder.
Ihr Gesicht ist entgleist.
Ja, dieses Gesicht sagt alles.
Wir haben dich vermisst, Jin-seok.
-Grüß dich. -Hallo.
Das ist ja 'ne ganz Süße, habe ich gedacht,
als ich die Neue gesehen habe.
Ich wette, sie lacht viel und weiß, wie man niedlich wirkt.
Jin Seok hat sich direkt neben sie gestellt,
da mir war klar, dass ich mich ranhalten muss.
-Wir haben dich vermisst, Jin-seok. -Hallo.
Wie geht's euch, Jungs?
Min-woo, du strahlst ja.
Hast du dich endlich mal richtig gewaschen?
Wie war`s?
-Wie war dein erstes Mal im Paradies? -Schön.
Super schön?
-Phantastisch. -Du siehst ganz danach aus.
Übrigens seht ihr beide glücklich aus.
-Und entspannt. -Sollte nach dem Paradies auch so sein.
-War nicht einfach, hinzukommen. -Hat dir der Hubschrauberflug gefallen?
Hattest du Spaß?
Ja, klar.
Stell dich doch mal vor.
Hallo zusammen, ich bin Cho Min-ji.
-Freut mich. -Uns auch.
Und jetzt ihr.
Ein oder zwei fahren auf sie ab.
Gwan-hee?
Und Ha-bin.
Jin-seok bleibt mir bestimmt treu, wenn ich es nicht vermassle.
Ist die blöd oder was?
Sorry.
Ist mir so rausgerutscht.
Das ist…
-…echt lustig. -Was?
Was denn?
Sag ich nicht.
Komm.
-Was? -Min-woo sieht glücklich aus, oder?
-Auf jeden Fall. -Ist er bestimmt.
Er ist schnuckelig.
Wer ist das?
-Ha-jeong. -Ach, Ha-jeong.
Was tut sie da?
-Sie streckt die Beine hoch. -Sie sitzt an der Wand?
Wenn wir den Bildschirm drehen, sitzt sie richtig.
Wie süß.
Min-woo sieht glücklich aus, oder?
-Auf jeden Fall. -Ist er bestimmt.
-Er ist schnuckelig. -Er hat was von 'nem Hundebaby.
Ja, der ist süß.
Du siehst aus, als hättest du was eingeworfen.
-Was? -Du hast uns hier gefehlt, Jin-seok.
Gestern hat übrigens einer gesagt, Min-ji hätte sich einen
Wolf und einen Welpen ausgesucht.
Dann wäre er der Wolf.
Er ist der Wolf.
-Und du der Welpe. -Also den Wolf nehm' ich ihm nicht so ab.
-Der Wolf war brav. -Er ist eher ein wütender Stier.
Eher `n wilder Eber? Ein Wildschwein, ja?
Willst du dich mit mir anlegen? Denk dir `n hübscheres Tier aus.
Wieso hat Min-ji euch beide gewählt?
Weil er gut aussieht und ich lustig bin.
Du hast sie also gleich erheitert?
Sie hat was, oder?
-Sie ist toll. -Ihr Charisma…
Ist großartig?
Ich verstehe, warum sie die als Neue schicken.
Sie ist also der Hammer.
-Sie ist ganz anders als die anderen. -Du hast mit ihr gesprochen?
Der Unterschied ist enorm.
Sich mit ihr zu unterhalten, macht Spaß.
Sie hat den Gesprächsfaden nicht abreißen lassen.
Genau.
-Das hat euch beiden sicher gefallen. -Ja.
-Seine Augen wandern hin und her. -Gwan-hee ist total neugierig.
Er hört genau zu.
Aber Min-Young
sieht unglücklich aus.
-Du warst doch gleich bei ihr. -Das war er.
Du hast noch was für sie übrig.
Wundert´s euch?
Ein beschäftigter Mann.
Min-Young hat mir gestern was gesagt.
-Sie hat gesagt: "Ich vermisse Jin-seok". -Echt?
-Ja. -Hör ich gern.
Wieso dann die vier Bonbons?
Reiche ich nicht?
Vier Bonbons.
Ich nehm das nicht mehr so cool.
Das musst du ihr sagen.
So gefällt mir Jin-seok.
Es hat ihn beschäftigt.
-Na klar. -Aber Min-young sollte
trotzdem ihr Ding durchziehen.
Sonst wird das nichts.
Min-ji hat bei den Männer für Wirbel gesorgt.
Mächtig.
Gwan-hee frisst ihn mit den Augen fast.
Sein Augengerolle war richtig zu hören.
Er wird sie auf jeden Fall anquatschen.
Die werden fast alle mit ihr reden wollen.
Heute spielen die Frauen um ein Ticket ins Paradies.
Ich hab`s geahnt.
Ich wusste es.
Ich kann das nicht.
Da werden alle zu Furien.
Krass.
Sie kämpfen ums Paradies.
Also nicht um was zu Futtern?
Die Kisten?
Warum im Ring?
Da kommen sie.
Die sehen in den Klamotten ganz anders aus.
Was wird das?
Machen wir Wrestling?
Keine Ahnung.
-Min-ji gewinnt vielleicht. -Sie sieht jedenfalls fit aus.
Und nun kämpfen die Frauen um ein Ticket ins Paradies.
Die drei besten Kandidatinnen können sich der Reihe nach aussuchen,
wer sie in dorthin begleiten darf.
Ihr erfahrt jetzt, um welches Spiel es sich handelt.
Öffnet die schwarzen Kisten.
Was ist das?
Spielen wir Kickbag? Was?
Was wird das?
Häh? Caps?
-Und was ist das? -Ein Schwanz.
Wir spielen "Fang den Schwanz".
Wie geht das?
Ich erkläre euch jetzt die Spielregeln.
Jeder setzt ein Cap auf und steckt sich einen Schwanz an,
dann gehen immer zwei in den Ring.
Wem es gelingt, seiner Gegnerin das Cap und den Schwanz abzunehmen, hat gewonnen.
Was sollen wir machen?
Mit diesem Outfit wird das echt aufregend.
-Das ist Frauen-Wrestling. -Da möchte man nicht
zusehen, sondern mitmachen.
-Es könnte ziemlich haarig werden. -Glaub ich auch.
Der Blutdruck steigt.
Min-Young rockt das.
Hoffentlich kämpfen wir nicht gegeneinander. Ich hb Angst.
Am Anfang haben alle auf mich ein bisschen schwächlich gewirkt.
Als könnte sie jeder Windstoß umpusten.
Ich dachte, ich würde leichtes Spiel haben. Aber naja.
Die Paare werden mit Bällen ausgelost.
Gehen alle Min-Young aus dem Weg?
Keiner will gegen sie antreten.
Cho Min-ji fängt an. Dann nimmt jeder der Reihe nach einen Ball.
Ich hab Gelb.
Blau.
Rot.
´Ne andere Farbe.
Pech für Si-eun.
Das ist Schicksal.
Wir schonen uns.
Hör auf.
Mein Herz kollabiert gleich.
Mir ist ganz schlecht.
Was ist, wenn ich Hye-seon bekomme?
Das Gwan-hee-Match!
-Ich kenn das nicht. -Oh nein.
-Pass auf, verletz dich nicht. -Der erste Kampf beginnt.
Yu Si-eun und An Min-young betreten den Ring.
Viel Glück!
Dann los.
Seid vorsichtig.
Ich glaube, das wird ein ungleicher Kampf.
Wenn der Pfiff kommt, fangt ihr an.
Fertig?
Es geht los.
Na endlich.
Sie ist stark!
Echt fies!
Ich kann nicht hinsehen.
Lass mich!
Was zum…?
Pfoten weg!
-Sie hat`s! -Man weiß es nie.
Du meine Güte.
Oh nein.
Du bist scheiße stark!
Was ist?
Ich hab dich unterschätzt.
Aua, mein Finger.
Will sie die ermorden?
-Sie will bestimmt von hinten angreifen. -Die taxieren sich.
-Dieser Blick. -Si-eun sieht cool aus!
Seht euch ihre Augen an.
Sie ist wild!
Ran jetzt.
Beängstigend.
Diese Augen.
Du bist wild, Si-eun.
-Sie ist wirklich stark. -Los, Min-young.
Hol den Plasma Cutter raus.
Du kriegst ihn.
Gleich hat sie den Schwanz, ran da.
Die kleben aneinander.
Das war heftig.
Sie ist das Cap los.
Sie war schneller.
´Ne Millisekunde.
Yu Si-eun hat gewonnen!
Das ist toll.
-Yu Si-eun. -Fantastisch.
Guter Kampf, Mädels.
-Das war der Wahnsinn. -Die Messlatte liegt jetzt hoch.
-Fast gleichzeitig. -Tja, das war Pech.
Jetzt Kampf Nummer zwei.
Cho Min-ji und Kim Gyu-ri, steigt in den Ring.
Auf geht’s. Los.
Auch dieser Kampf wird spannend.
Viel Glück, Kleine.
Tut euch nicht weh.
Wenn der Pfiff kommt, legt ihr los.
Fertig?
Sie macht so einen zarten Eindruck. Deshalb war ich sicher, dass ich gewinne
und gleich noch mal ins Paradies komme.
-Mist, wir sind als letzte dran. -Ja, das ist blöd für uns.
-Kämpft! -Nein.
Ran da!
Sie ist so zart.
Oh, tut mir leid.
Sie entschuldigt sich.
Sorry.
Ist die stark.
-Min-ji hat Panik. -Gyu-ri macht sie
fertig und lächelt dabei.
Pass auf, pass auf.
Oh Gott, bring mich nicht um!
Da geht´s richtig ab.
Wow. Gyu-ri ist 'ne Furie.
Und sie lächelt ununterbrochen.
Boa! Sie macht `n Beinfeger.
Das ist wie beim Wrestling.
Das ist Wrestling.
Sie wurde geschleudert.
Und lächelt trotzdem.
Guy-ri dreht sie und lächelt auch noch dabei.
Kim Gyu-hat gewonnen!
Die ist mega stark.
Hast du was genommen?
Ich bin in Panik geraten, als sie mir das Cap weggenommen hat.
Und mir ist total peinlich, was ich vorhin gesagt habe.
Die hat`s drauf.
Du bist `n Biest.
Sie könnte Erste werden.
Mein Herz rast immer noch.
Ha-jeong, lass dich nicht aus dem Konzept bringen.
-Du kannst das. -Tut euch nicht weh, passt auf.
Choi Hye-seon und Yun Ha-jeong, steigt in den Ring.
Tu ihr nicht weh, okay?
Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.
Ohne Beißen, ja?
Macht euch warm. Ihr könnt das.
Beim Pfiff fangt ihr an.
Fertig?
Mann, sind die nervös.
Sieh mal, wie sie geht.
Wie?
-Sie pirscht sich ran. -Als wär sie auf der Jagd.
An den Kopf.
Der Schwanz!
An den Kopf.
Los, ran.
Der Kopf.
Das Cap.
Mach schon.
Ich hab Angst.
Ha-jeong ist in Rage.
Los, los, los!
Sie flippt völlig aus.
Weil der Schwanz weg ist.
-Sie ist richtig wütend. -Ich glaub´s ja nicht.
So haben wir das gern.
Das ist Ha-jeong.
Whoa. Nein, nein, nein.
Sie tritt.
Nein nein, nein.
Nein.
Was für ein Einsatz.
Choi Hye-seon hat gewonnen!
Alles gut mit dir?
Das war so crazy.
Yun Ha-jeong.
Ha-jeong, das Spiel hieß nicht "Mädelsklatschen".
Hab ich gut ausgesehen?
-Das ist kein MMA! -War was falsch?
Das ist kein Kampfsport
mit treten.
Sie fasst es selbst kaum.
Sie ist ein Engel.
Ich liebe Ha-jeong.
Sie ist allerliebst.
Ich hab Tränen gelacht.
Echt klasse.
Ich weiß nichts mehr.
Jetzt treten die drei Siegerinnen gegeneinander an.
Yu Si-eun, Kim Gyu-ri, und Choi Hye-seon, macht euch bereit.
Verletzt euch nicht.
Rein da.
Sie sind die Stärksten.
Und aggressiv.
Mit dem Ticket ins Paradies ist es dieses Mal so,
dass ich mir auch jemanden aussuchen darf, zu dem ich noch keinen Draht habe.
Deshalb wollte ich jemanden wählen, der nicht damit rechnet.
Min-woo steht ganz oben auf der Liste.
Ich will mein Paradies-Ticket mit Min-woo teilen.
Ich vermute, dass Gyu-ri dieses Mal Min-woo wählen will.
Deshalb muss ich zumindest sie besiegen.
Dieses Mal…
würde ich Min-woo oder Min-kyu wählen.
Alle wollen denselben.
Und das ist Min-woo.
Ich werde kämpfen. Ich lass ihn mir nicht wegschnappen.
Und los.
-Da verbünden… -Sich zwei.
Sie scannen sich.
Sie taxieren sich.
Glotzt nicht so.
Gyu-ri ist stark.
Das war ein Zeichen.
Zwei gegen eine.
Im Duo.
Zack, weg.
Sie ist fuchsteufelswild.
Nein.
Nein!
Yu Si-eun ist raus.
-Och, Mann, Si-eun. -Sie hat sich so gut geschlagen.
Du warst großartig.
Du warst gut. Ganz toll.
Und immer schön lächeln.
Oh Gott, oh nein!
Hör auf.
Halt.
-Himmel, nein! -Die hat Kraft.
Geh weg.
Gyu-ri.
Echt jetzt?
Was für ein Spaß.
Choi Hye-seon ist raus.
Ich hab schon wieder Gänsehaut.
Komm her.
Hey, du hast da was auf dem Kopf.
Oh, wie süß.
-Das war Wahnsinn. -Hye-seon. Geht`s dir gut?
Ja, hat Spaß gemacht.
Sie war cool.
Mit der ist nicht zu spaßen.
-Gyu-ri hat Power. -Jetzt sieht auch oberlässig aus.
-Sie ist ein Haudegen -Und kein Püppchen.
Ich dachte, Gyu-ri würde allem ausweichen.
Stattdessen geht sie auf die anderen los.
Das hätte ich auch nicht für möglich gehalten.
Stille Wasser sind tief.
Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich vor den anderen eine Blöße geben würde.
Hat sie eigentlich auch nicht.
-Sie ist die Siegerin. -Die auch noch lächelt.
Ja.
Sieht das so gut aus?
Ja?
Du hast Probleme.
-Heute darf ich in den Hubschrauber. -Mann, ich war wie von Sinnen.
War`s schön?
Was ist?
Das war direkt.
Ein Annäherungsversuch.
-Und? -Ihm liegen vier Bonbons quer.
Ich ertrage das.
Sehr seltsam.
Wohin willst du?
War´s unschön?
Naja, wir drei haben rumgealbert, sie, ich und Min-woo.
Gruselig.
-Was denn? -Das klingt wie ein Verhör.
-Okay. Ich frag nicht weiter. -Gut.
Es war nicht wie mit dir.
-Ganz sicher? -Ja.
Echt jetzt?
Und was habt ihr gemacht?
Was habt ihr gemacht?
Wir sind nur im Wasser rumgelaufen.
Mit mir doch auch.
Ich hab dich auch Huckepack genommen und quasi durchs Wasser getragen.
Wie Papi?
Wenn du meinst.
Ich wusste, dass du sie datest.
Dir war klar, dass sie mich wählt?
Sie ist zur Halbzeit gekommen,
und wollte bestimmt 'nen männlichen Typen.
Das war nicht der Grund.
Ihr hat mein Humor gefallen.
Sie fand mich einfach witzig.
Was ist?
Klar. Du hast mit jeder jederzeit Spaß haben.
Und ich nur mit dir.
Du solltest dir aber auch die anderen ansehen.
Ich bin dran.
-Ich tu nur so angefressen, okay? -Du kannst ruhig ins Paradies gehen.
Wie sich das Blatt gewendet hat.
-Aber sie ist auf süße Art sauer. -Wieso wird er nicht deutlicher? Sie hat
vier Bonbons verteilt. Bei ihm kann sie doch sowieso nicht landen.
Hye-seon hat zwei mögliche Szenarien skizziert.
-Das erste gefällt mir gar nicht. -Wieso? Lass hören.
Du warst im Paradies.
Du bist von der anderen angetan.
Du bist hin- und hergerissen, aber am Ende entscheidest du dich für mich.
Wenn das eintritt, will ich dich nicht.
Und das zweite?
Da bleibt alles so, wie es ist.
Bei "eins" will ich dich nicht.
Ist es "eins"?
Sag ich nicht.
-Ich gehe. -Halt, halt, halt.
Dann los.
Ich hab sie nur einmal getroffen. Was soll der Quatsch?
Du brauchst ein zweites Mal?
Du bist gut.
-Worin? -Suggestivfragen zu stellen.
Dann gib 'ne klare Antwort.
Wo bleibt da der Spaß?
Ach, so ist das also.
Du hast vier Bonbons verteilt.
-Ich gehe. -Halt, halt, halt.
Lass das, echt jetzt.
Hey, wir sind hier mitten auf dem Meer. Wo willst du hin?
Du kannst nirgendwohin.
Schön, dass du Spaß hattest.
Ich will nur bald wieder mit dir in den Pool.
-In den Pool? -Ja.
Jin-seoks Gefühle haben sich definitiv geändert.
Ja, das merkt man.
Sie hätte ihn besser behandeln sollen.
Mir tut Min-young doch ein bisschen leid, wie sie da mit ihm redet und
versucht,
seine Gefühle zu ergründen und eine bestimmt Antwort aus ihm rauszukitzeln.
So ein Gespräch kann einem richtig an die Nieren gehen.
Sie sollte es lassen.
Der alte Jin-seok hätte ihr sofort geantwortet,
"Du bist diejenige welche" oder "es wird sich nichts ändern."
Er hält ja mit nichts hinter ´n Berg.
Fakt ist aber, dass Min-young selbst schuld ist.
-Absolut. -Ja.
Wer ist da?
Die Männer.
Sollen wir?
-Ja? Dann los. -Gut.
Hi, ihr
-Hallo. -Wie geht's?
Dafür, dass du nicht wegfliegst, bist du ganz schön aufgebrezelt.
Stimmt. Ich bin so neidisch, dass die drei ins Paradies fliegen dürfen.
Du hast dich besser geschlagen, als gedacht.
-War ich gut? -Dein Gegnerin war zu stark.
Stimmt wohl.
Weißt du, wo es Wasser gibt?
Wir haben Wasser, aber keine Becher. Wir müssen so trinken.
-Im Ernst. -Echt?
Was?
Si-eun neigt den Kopf.
Beginnt da eine "Before Sunrise"-Romanze?
-Im Ernst. -Echt?
Aber diese Farbe steht ihr.
-Jeder trägt hier 'ne andere. -Ach, das ist grün und nicht schwarz.
-Ihr wart toll heute. -Wollen wir mal kurz reden?
Gern.
Das Frauen-Match war super-lustig.
Bisher hatten wir ja noch kaum Gelegenheit.
Stimmt.
Min-woo geht`s mutig an.
-Da bin ich gespannt. -Kann romantisch werden.
-Das ist gemütlich. -Ja?
-Ja. -Willst du das?
Ja, gern.
Passt zum Hemd.
Kommt hin.
-Also, gestern war… -Es war langweilig ohne dich.
Tatsächlich?
Wir konnten seitdem nur kurz reden.
Vielleicht liegt es daran, dass wir beide schüchtern sind.
Kann sein.
Ich freue mich, dass du mich noch mal angesprochen hast.
Ich wollte auch mit dir reden, aber…
Das freut mich.
Also, nur mit dir, du verstehst schon.
Du scheinst lockerer geworden zu sein.
-Es wird besser. -Auf jeden Fall.
-Wie auch immer, da wir… -Du hast da Lippenstift.
Oje.
-Hast du`s? -Gleich.
Ist er weg?
Ja, erledigt.
Wirklich ab?
-Na fast. -Fast?
-Wisch noch mal selbst. -Jetzt weg?
-Alles gut? -Ja.
-Holla? -Wie romantisch.
Ein schönes Paar.
Ihr Gesicht verrät nichts.
Ich glaube, wir liegen nicht falsch.
Mir gefällt, was du anhast.
Schick, oder? Schade, dass es mit dem…
Paradies nicht geklappt hat.
Du wolltest gewinnen, stimmt das?
Weil ich jemand Bestimmtes mitnehmen wollte.
Ach?
Das bist du, Mann.
Weil ich jemand Bestimmtes mitnehmen wollte.
Ach? Du hattest einen Plan?
Ich brauche jemanden, der so tickt wie ich.
-Du weißt, was ich meine? -Ja, das hast du gesagt.
Und der Einzige, mit dem ich mich wohl fühle, ich sag´s jetzt, das bist du.
Mir geht´s genauso.
Oh Gott, im Ernst? Also, wie auch immer.
Ich wollte jedenfalls unbedingt mit dir ins Paradies,
was ja nicht geht, wenn dich eine andere wählt.
Ach ja?
Ja. Ich habe gedacht, dass wir im Paradies offen miteinander reden können.
Stimmt.
Das war der Plan.
Aber ich bin nur Dritte geworden.
Ich bin echt geknickt, dass ich nur Dritte bin.
Wieso?
Ich werd nicht schlafen können.
-Quatsch. Du warst toll. -Meinst du?
Ja, warst du.
Ich frage mich, was als nächstes kommt.
Ich auch.
Und wenn dich heute eine wählt?
Von den dreien?
-Kommt darauf an, wer es ist. -Richtig.
Mir würde es schon gefallen, wenn mich jemand wählt, der mich auch interessiert.
Interessieren die dich?
Wer hat gewonnen? Es war Hye-seon, und
-Gyu-ron. -Gyu-ri.
Naja, ich habe dich angesprochen, weil du mich am meisten interessierst.
Wenn ich hier bleibe oder wenn ich…
gehe?
Genau.
Vergisst du mich bitte nicht?
Ich vergess dich nicht.
Aber…
-Das ist ein Kackvogel. -Der stört unsere Unterhaltung.
Als ob das Absicht ist.
-Es ist wie ein böses Omen. -Muss nicht sein.
Das wissen wir nicht.
-Wünsche können sich erfüllen. -Stimmt.
Dann wünsch dir was.
Verstehe.
Bete.
-Ich bete. -Okay.
Wie sehr?
Bis der Arzt kommt.
Ich drücke Si-eun die Daumen.
-Sie sind im Paradies. -Ich finde diese Gespräche wichtig.
Ja, ich auch.
So wollten wir das doch. Genau so.
-Wir erleben ein ganz anderen Min-woo. -Weil er mit Si-eun zusammen ist.
Er geht allerdings davon aus, dass sie jünger ist als er.
Er ist jünger als sie.
-Mal sehen, was passiert. -Sogar drei Jahre.
Hast du dich entschieden?
Denke schon.
Also, wer?
Das ist ein Geheimnis. Was würdest du tun?
-Ich würde Min-woo nehmen. -Wirklich?
Sie nennt denselben.
Sie weiß wahrscheinlich nicht, dass Hye-seon ihn auch gut findet.
Sowas habe ich noch nie gefühlt.
Ich denke, es war eine gute Idee, mit ihm zu reden.
Du bis dir also ganz sicher?
Echt?
Bei Min-woo bin ich ganz aufgeregt, bei den anderen gar nicht.
Wir müssen öfter miteinander reden.
Wir haben einfach zu wenig Zeit.
Wir haben über unsere Gefühle gesprochen und so.
Ich hatte gehofft, dass die Reise ins Paradies Klarheit bringt.
-Jetzt weiß sie genau, wie sie fühlt. -Das war 'ne Überraschung.
-Trotzdem werden wir hören: "mit Min-woo". -Das sagt sie nicht.
-Die Entwicklung wäre unschön. -Sie hat mit "Oh mein Gott" reagiert.
Ich sehe es so:
Gyu-ri hatte auch Min-kyu auf ihrer Liste.
Sie wählt Min-kyu und da Hye-seon jetzt die Gefühle von Si-eun kennt…
Lässt sie`s.
Sie ist nicht in Min-woo verliebt.
Sie hatte vor, jemanden zu wählen, den keiner auf dem Schirm hat. Sie könnte
Abstand nehmen.
Ich glaube auch, dass Hye-seon eigentlich Min-woo nehmen wollte,
bevor ihr Si-eun ihr Herz ausgeschüttet hat.
Ich bezweifele aber, dass sie sich jetzt noch die Mühe macht, mit ihm ins Paradies
zu gehen.
Das gefällt ihr sicher nicht.
Das wäre schön.
Hoffentlich kriegen Min-woo und Si-eun bald ein Ticket ins Paradies.
Wir bringen jetzt die Paare zusammen, die ins Paradies kommen.
KIM GYU-RI
CHOI HYE-SEON
YU SI-EUN
Die Siegerin Kim Gyu-ri fängt an.
Bitte wähle den Mann, der dich begleiten soll.
Ich möchte ins Paradies mit…
Entspann dich.
-Ja, ich bin nervös. -Ach, komm schon.
Viel Spaß, Min-kyu.
Gute Reise.
Vielleicht will sie Min-woo.
-Gyu-ri könnte sich Min-woo schnappen. -Dann wäre unsere ganze
Diskussion für die Tonne.
Kommt, sie hat mit Min-kyu Händchen gehalten.
Kim Gyu-ris wählt als Begleiter…
Choi Min-woo.
Was hab ich gesagt?
Oh, nein.
Choi Min-woo.
-Min-woo? -Bitte nimm Kim Gyu-ri an die
Hand und gehe mit ihr ins Paradies.
Choi Min-woo.
Bitte nimm Kim Gyu-an die Hand und gehe mit ihr ins Paradies.
Was soll das denn?
-Min-woo wird immer beliebter. -Ich weiß.
Er ist süß.
Das ist ja 'ne Überraschung.
Dann gehen wir mal.
Das habe ich nicht erwartet.
So gar nicht.
-Nein. -Ehrlich?
Nein, damit habe ich nicht gerechnet.
Oh nein.
-Si-eun sieht so… -Man sieht`s ihr an.
Da zieht der Typ, den sie mag, mit einer anderen händchenhaltend von dannen.
Sowas will man nicht erleben.
-Das ist heute hart für Si-eun. -Gyu-ri wollte Min-woo schon am
ersten Tag, wenn man´s genau nimmt.
-Sie musste in der Hölle bleiben. -Ja, da gibt`s ne kleine Vorgeschichte.
Träume ich oder was?
-Ich… -Ich hatte dich doch
gleich am ersten Tag gewählt.
Ich bin völlig baff.
Seit wir hier sind, haben wir nicht mehr miteinander geredet.
Ich weiß.
Wie auch immer,
lass uns die Reise genießen.
Ich hab`s mir gedacht.
-Du warst doch schon mit ihr dort. -Das ist richtig.
Genau.
Am Ende gehe ich doch noch mit Gyu-ri.
Als zweite wählt Choi Hye-seon.
Hye-seon nimmt bestimmt Gwan-hee.
Aber sie hat ihm doch gesagt, dass sie 'nen anderen wählt.
Ich wüsste nur nicht, wen.
Ich bin gespannt.
-Sie ist… -Schwer einzuschätzen.
Choi Hye-seon, triff deine Wahl.
-Rufe deinen Begleiter auf. -Jetzt bin ich ja mal gespannt.
Ich wähle für die Reise ins Paradies…
Son Won-ik.
Bitte nimm die Hand von Choi Hye-seon und begleite sie ins Paradies.
Er ist enttäuscht.
Du hast`s vorher gewusst, Gwan-hee.
Er reibt sich bedröppelt die Nase.
Vertikal und horizontal.
Son Won-ik.
-Viel Spaß! -Bitte nimm die Hand von Choi
Hye-seon und begleite sie ins Paradies.
Von Won-ik weiß ich bislang auch sehr wenig,
konnte mir aber nicht vorstellen, dass wir uns gegenseitig wählen.
Deshalb habe ich jetzt meine Chance genutzt.
Lass uns lecker Essen gehen.
Das machen wir.
Mir geht`s grad richtig gut.
Mit wem geht dann Si-eun?
Jetzt ist auch noch Won-ik weg, bleibt eigentlich nur noch Gwan-Hee.
Was weiß ich.
Er kommt als Einziger in Frage.
Was macht sie da so sicher?
Das zeigt, was sie denkt.
Ich möchte gern ins Paradies mit…
Park Min-kyu.
Nimm Yu Si-eun an die Hand und begleite sie ins Paradies.
Na mach schon.
-Min-kyu -Das war mein Name?
Hi.
Wollen wir?
Dann ab ins Paradies mit uns.
Pass auf deine Füße auf.
Endlich kann ich mit dir reden.
-Ja? -Danke.
Am ersten Tag hat`s ja nicht geklappt.
Tut mir leid.
Dafür fahren wir jetzt und reden endlich.
Bis wir Fusseln am Mund kriegen.
Irgendwas ist anders bei den beiden.
Hye-seon hebt sich Gwan-hee sicher für den Schluss auf? Sie fährt aus Neugierde mit
Won-ik.
Nicht aus Sympathie.
Ich glaube, sie rächt sich.
Für seine ganze Art und Weise. Und denkt an Hye-seon, die auch noch was Schlechtes
über ihn erzählt hat.
Ich habe das starke Gefühl, dass sie ihn nicht noch mal für eine Reise ins Paradies
auswählen wird.
Außerdem hat sie ihm schon gesagt: "Ich fahre nicht mit dir".
Das gibt noch höllische Verwicklungen.
Mit Ha-jeong und Gwan-hee, und die Neue mischt auch noch mit.
Komm.
Um diese Zeit ist es hier schön.
Stimmt.
Bleiben wir hier.
Setzen wir uns irgendwo.
Man kommt kaum zur Ruhe.
Aber hier ist es schön.
Finde ich auch.
Steht mir das Kleid?
Ja, Ma'am.
Und sie ist wieder gekränkt.
-Also, was gibt`s? -Eigentlich nichts.
Naja, ich war…
ein bisschen hart zu dir und wollte mich entschuldigen.
-Wirklich? -Nur sagen, dass es mir leid tut.
-Sie hat ein schlechtes Gewissen. -Ganz schön mutig, dass sie
noch ein Gespräch mit ihm anfängt.
Ha-jeong ist leicht zu durchschauen.
-Naja… -Ich war sauer und bin
auf dich losgegangen.
Da habe ich vielleicht Sachen gesagt, die ein bisschen heftig waren.
Ich wollte nur…
Nur…
-Nur was? -Naja, nur…
Ich war auch nicht viel besser.
Aber…
es könnte sein, dass ich da was gesagt habe, das dich verletzt hat.
Ich ärgere mich über mich selbst…
und es tut mir leid.
-Das kommt echt plötzlich. -Wir waren, ehrlich gesagt, die
Einzigen, die sich gestern gestritten haben.
Wir haben uns doch nicht gestritten.
Wir hatten auch im Paradies keinen Streit.
Ich reagiere einfach so, wenn ein Gespräch nicht so läuft.
Ich habe nicht die Antworten bekommen, die ich hören wollte.
Ich weiß ja, dass du zu den Menschen gehörst, die immer sagen, was sie denken.
Ich will das tun,
weil ich mich schlecht fühle.
Für mich war´s kein Problem.
Alles schick.
Das ist prima.
Ich dachte nur, dass ich vielleicht gemein zu dir war,
weil mir deine Meinung nicht gepasst hat.
Und das ist mir unangenehm.
Aha.
Danke.
Und du hast mir nichts zu sagen?
Naja,
du musst dich nicht entschuldigen.
Ich bin dir nicht böse oder so.
Ich denke, wir können einfach streichen, was da passiert ist.
Und so werde ich auch mit dir umgehen.
Das klingt gut.
Alles gut.
Ich hoffe so, dass die sich einkriegen.
-Meint der "alles vergessen"? -Nein, so nicht.
Er sagt nur, sie braucht sich nicht schlecht fühlen.
Wirklich?
Er sagt nicht, dass sie ihn streichen soll.
Ich habe das aber auch so verstanden wie du.
-Dass sie einfach… -Nein.
Absolut nicht.
Ich habe Gwan-hee so verstanden,…
dass ihm egal ist, was sie macht.
-Jaja. -"Du bist eben so."
Genau.
Ich glaube, er hat einen Schlussstrich gezogen. Im Grunde ist Ha-jeong für
Gwan-hee jetzt tot.
Doch. "Es ist mir egal, was du sagst."
Was du tust, interessiert mich nicht.
Mach, was du willst.
Das war mein Eindruck.
Wenn man es geschafft hätte, die Vergangenheit ruhen zu lassen,
hätte man das Gespräch fortsetzen können.
Kyuhyun weiß das auch. Aber er
-gibt es nicht zu. -Du willst es nicht wahrhaben, oder?
Hört mir doch mal zu.
Zuerst hat er Hye-seon gesagt, dass er nicht mit Gyu-ri geht.
Aber dann kommt unsere Neue, Min-ji, und er redet wieder von drei Frauen.
Also hat er Ha-jeong noch auf der Liste.
Ha-jeong, Min-ji und Hye-seon.
-Sie hat nur noch einen Mini-Anteil. -Ihre Prozente sind geschrumpft.
-Es gibt für sie kein Zurück. -Das glaube ich auch.
Ha-jeong hat aber noch nicht aufgegeben.
Sie wollte mit ihm ins Gespräch kommen, unter dem Vorwand, sich zu entschuldigen.
Aber Gwan-hee hat sie gnadenlos abblitzen lassen.
Ha-jeong umgarnt ihn, sie lässt nicht locker.
Aber ich glaube, er kommt zu sich.
Das?
Nein, das andere.
-Ja, gut, da sind zwei Leute drauf. -Nein.
Bring sie her und wir machen ein Foto.
-Ich komm schon. -Hast du keine Kamera?
Das ist sehr schön. Das da.
-Ha-jeong, das hier ist sehr schön. -Ja?
Das nehm ich mit.
-Zeig. -Das ist super.
Gwan-hee?
Du warst das doch mit Dipsy?
-Oder nicht? -Das mit Dipsy war er.
Du bist der Dipsy-Typ? Tut mir leid.
-Ich hab dich Gras genannt. -Asche auf mein Haupt.
-Gras? Den Vergleich fand ich ganz nett. -Ach ja?
Hey, wegen dir bin ich jetzt bei ihr unten durch. Mach`s nicht noch schlimmer.
Nicht doch.
Was Süßes?
Das war nicht böse gemeint.
-Ich hätte gerne eine Führung. -Ist das alles für uns?
Was willst du sehen?
Ist die Dipsy-Sache…
-Ach, auch egal. -Warum hast du gedacht, dass ich das war?
Vielleicht, weil dir rot so gut steht?
Hast du dich schon umgesehen?
Nein, ich bin doch grad erst angekommen.
Wollen wir beim Brunnen anfangen.
-Dem Brunnen? -Der ist gleich da.
Nein, dafür brauche ich keine Führung.
Oh, Ha-jeong.
Die Arme.
Nicht da lang. Da gibt`s 'ne Menge Insekten.
Einfach der Nase nach.
Das da hinten ist das Boot,
Okay.
Es ist sehr klein. Und zum Essen nicht so gemütlich.
Was zum Trainieren gibt es am Strand auf der anderen Insel-Seite.
-Da gibt`s noch ´n Strand? -Ja, den hier und einen
auf der anderen Seite.
Zum Sport treiben gehe ich rüber.
Mehr ist nicht.
Wie war`s gestern?
Ganz nett.
Die anderen sagen, du bist ein Spaßvogel.
-Die kennen mich gar nicht. -Ich will mehr über dich wissen.
Ich bin kann lustig sein, aber ich muss erst warm werden.
Ich habe gestern endlich mit allen gesprochen.
Aha.
Was ist mit mir?
Naja…
Wir kennen uns noch nicht.
Aber ich hab 'ne Menge gehört.
Alle sind begeistert von dir.
Von daher…
Stimmst du ihnen zu?
-Äh, nicht mehr. -Wieso?
Irgendwas war mir unangenehm.
Zwischen uns?
-Ich dachte… -"Ich komm nicht an sie ran"?
Umgekehrt, dass ich dankend verzichte.
-Im Ernst? -Ich hatte den Eindruck,
dass die Männer dich alle lieben werden, weil du Charisma hast.
Und du bist keiner von diesen Männern?
Na ja, du…
Ihre Prozente steigen.
Und du bist keiner von diesen Männern?
Na ja, du magst mich nicht.
Wie kommst du darauf?
Jin-seok hat gesagt, du findest mich arrogant.
Das stimmt. Ich hatte den Eindruck, dass ich nicht dein Fall bin.
Du hast nichtmal deine Sonnenbrille abgenommen.
Ich hab sie dann abgenommen.
Und warum jetzt nicht?
Das ist keine Sonnenbrille.
-´Ne richtige? Darf ich mal? -´Ne Blaulichtbrille.
Seh´ ich cool aus?
Sehr schick.
Gwan-hee wirkt so… wie soll ich sagen?
Er wirkt so steif.
Sie gefällt ihm aber.
-Er war am Anfang immer so. -Ach ja?
Absolut.
Er bewegt sich so mechanisch.
Weil Jin-seok viel über mich geredet hat, bist du jetzt neugierig?
Er hat über alle viel erzählt.
-Du bist mir aber im Gedächtnis geblieben. -Also an mich erinnerst du dich.
Ich habe gedacht, vielleicht hat er das mit Dipsy nicht so gemeint.
Und ich sollte das vielleicht klären.
Jetzt geht´s mir besser.
Ich hab einfach dein Kleid und das gleiche Grün direkt vor mir gesehen.
Das habe ich mir dann gedacht:
"wie frisches Gras" ist ihm wohl spontan als Kompliment
-eingefallen. -So war`s gemeint.
Du hast es nicht ganz so gesagt.
-Ich hab`s aber gedacht. -Bestimmt.
Ich sollte mich bei Jin-seok bedanken.
Weil er unserer Neuen gesagt hat, dass ich ein witziger Typ bin.
Dass ich jetzt hier mit dir rede, verdanke ich ihm.
Du hast gedacht, du hast keine Chance?
Das war offensichtlich.
Ach ja? Ich habe sofort gedacht, oh, das ist einer mit dem ich reden sollte.
-So war das. -Ich hab das hier für Zufall gehalten.
Quatsch. Ich hab dich gesucht.
Und gefunden.
Ich glaube nicht, dass ich am Anfang mit jemand anderem so viel geredet habe.
-Wie mit mir? -Ja.
Das ist schon ziemlich erstaunlich.
Weil ich dich angesprochen habe?
Mir fällt Small Talk immer schwer, aber mit dir…
-hat man Spaß? -Du kommst bei allen gut an.
Fidnest du?
Ich wette, alle mögen dich.
Meinst du?
Jedenfalls, mir geht es so.
Ich habe mich mit Min-ji in Rekordzeit gut verstanden. Und das…
hat mich völlig überrascht.
Ich war von den Socken, dass sie mich angesprochen hat
und sich das auch vorgenommen hatte.
Ich war angenehm überrascht.
Ja, das war ich.
Min-ji hat einfach eine sehr beruhigende Ausstrahlung
Oh, das spürt man.
Und kann gut Gespräche führen.
Ich finde, sie geht mit ihm anders um als mit Jin-seok.
Richtig.
Ich weiß ich nicht, wie ich das beschreiben soll.
Es war wie ein Lehrbeispiel in Verführungskunst.
Ja, ich dachte, wow, so spricht man also Männer an.
Eben sind sie noch alle beisammen. Und da bittet sie ihn einfach, ihr die Insel zu
zeigen.
Das war 'ne Lektion. Von ihr können wir was lernen.
Die Sache mit Dipsy war `n Vorwand.
Um ihn beiseite zu nehmen.
Sie hätte wegen Dipsy ja eher mit Ha-bin reden müssen.
Sie wollte sich ja den Dipsy-Typen greifen.
Hat aber sofort den Kurs geändert.
Mir hat ein bisschen Sorge bereitet, was Jin-seok über Gwan-hee sagt.
Min-ji hat ihn regelrecht ausgefragt. Wie denkst du über Gwan-hee?
-Das ist fantastisch. -Sieht gut aus.
Fangt an.
Danke fürs Kochen.
Guten Appetit.
Esst.
-Darf ich den Teller haben? -Klar, nimm.
-Der Reis ist perfekt. -Mann, du haust ja rein.
Ich bin nur noch Karotten gewohnt.
Das ist besser?
Ja.
Sag`s nicht so laut, sonst gibt`s wieder Karotten.
Oh, dann klopf ich auf Holz. Das wär schlimm.
Geht gar nicht.
Bist du müde?
-Nein, gar nicht. -Oh man, hast du Energie.
Dafür klappst du am Abend zusammen.
-So um acht? -Dein Bett war sicher bequem.
Ja?
Es hat euch bestimmt gefallen.
Redet sie von gestern?
-Ich leide mit ihr. -Das ist so bitter.
Sie will mit ihm reden, weiß aber nicht, wie.
Min-Young macht das nicht geschickt.
Dein Bett war sicher bequem.
Ja?
Es hat euch bestimmt gefallen.
Du lächelst
mit den Augen.
-Macht das Spaß? -Ja, sehr.
Ich kann nicht aufhören zu essen.
Mir wird kalt.
Hol dir ´ne Jacke.
Ich hab keine.
Echt jetzt?
Ich trag nur sowas.
-Nichts mit Reisverschluss? -Hab ich nicht.
Ich hol `n Pulli. Soll ich?
Du hattest einen mit Reißverschluss. Leih mir den.
Klar, das nervt schon,…
Die Krönung wär, wenn Min-ji jetzt sagt: "Mir ist kalt" und er den Hoddie auszieht.
Oder ihr den mit Reisverschluss holt.
Nur einen?
-Was ist mit mir? -Ist okay.
Ich hab schon morgens zu viel gegessen.
Und bist direkt zum Mittagessen übergegangen, oder?
Das ist wahr.
Wir haben gestern Abend noch superscharf gegessen.
Was gab`s denn?
Tteokbokki.
Hattet ihr Curry?
-Du nicht. Och! -Du hattest kein Curry,
sondern was Besseres.
Das stimmt allerdings.
Mensch, ich verschlucke mich noch.
-Iss auf. -Wie 'ne Ehefrau, die mit ihrem
besoffenen Mann die Leviten liest.
Hört auf.
Macht doch Spaß.
Euch beim Essen zusehen, ist wie Kino.
Schon gut.
Aber ihr zwei…
vergiss es.
Min-Young, lass es.
-Sie ist `n bisschen unsensibel. -Min-Young ist ganz schön unverschämt.
Wenn sie so weitermacht, wird es für den Kerl unangenehm.
-Ich fühle mich dabei so unwohl. -Min-ji kann die Stimmung zwischen
den beiden ziemlich gut einschätzen.
Und es gibt diese eine Sache, die Männer hassen.
Solange sie unter sich sind, kann man das Getue als niedliches Rumgezicke abtun,
aber nicht, wenn sich das vor allen anderen abspielt.
Ich habe die Befürchtung, dass sie ihm dadurch richtig unsympathisch wird.
-Das hassen Frauen auch. -Richtig.
-Wäre schön, wenn sie damit aufhört. -Min-Young sind die
anderen egal. Meine Meinung.
Sie lässt ihren Frust einfach raus.
Die Situation wird für Min-ji besonders unangenehm sein.
Ihre Entscheidung wird am Ende davon abhängen,
wie Jin-seok sich in diesem Spektakel verhalten wird.
-Auf diese Höllen-Nacht bin ich gespannt. -Das wird interessanter als das Paradies.
In der Hölle geht`s ab.
Da du neu bist, fängst du an, Min-ji.
Das Spiel beginnt. Stell 'ne Frage.
Glaubt du, dass du dich noch mal umorientierst?
War das falsch?
Magst du Jin-seok immer noch?
Mir wird schlecht.
Er will in ihren Kopf sehen.
Willst du sie einschüchtern?
Ich glaube nicht.
Dann verschwindet.
Du fragst zuerst, dann ich.
-Dich? -Nein, irgendwen.
An wen denkst du am meisten?
Lass mich überlegen.
Wer fasziniert dich?
Ganz ehrlich.
Ehrlich? Sie.
Das höre ich zum ersten Mal.
Er hat uns das noch nie gesagt.
Warst du schon im Paradies?
-Ja. -Mit mir.
-Alles klar. -Mit mir.
Was empfindest du für ihn? Oh, war das zu direkt?
Wow. Wir spielen jetzt Wahrheit oder Pflicht.
Ich bin nur neugierig, weil ich keinen kenne.
Okay, also: Was hast du gedacht, als Ha-bin das gesagt hat?
Dass ich schon länger mit Ha-bin ins Paradies will.
Das hätte ich nicht gedacht.
Da kommt auch Ha-bin mal ins Paradies.
Wir können jetzt aufhören und gehen.
-Wieso? -Wir wissen jetzt alles,
-was wir wissen wollten. -Nein.
Wir können was anderes spieln.
Wollen wir rausgehen?
Lasst uns in der Cafeteria quatschen.
Ich will einfach nur wissen, was du denkst.
-Ich? -Ja.
Ich hatte ja noch gar keine Gelegenheit, mit dir zu reden.
Frag ruhig.
Ich habe noch keinem erzählt, für wen ich was empfinde.
Und deshalb sind alle furchtbar neugierig.
Um ehrlich zu sein, bin ich mir nicht sicher.
Oh. Hast du dich denn schon entschieden?
Ich überlege noch.
-Das macht Spaß. -Sie hat gesagt, sie überlegt noch.
Es knistert.
Und du? Wir haben uns auch kaum unterhalten.
Ich?
Also, was denkst du?
Ich habe die anderen gefragt und keiner kann dich so richtig einschätzen.
Wieso? Ich habe doch offen gesagt, was ich fühle.
-Ja, warum? -Nee, du hast mehrere Frauen aufgezählt.
Gyu-ri, Hye-seon und ich. Er sagt, er will uns besser kennenlernen.
Ja, das habe ich gesagt.
Hat sich was verändert?
Ja, denn die Umstände habe sich geändert.
-Du weißt, was du willst? -Ja, ziemlich.
-Wirklich? -Ja.
Ich habe alles noch mal überdacht.
Und bis morgen Abend begrenze ich die Auswahl auf eine Frau.
Und ich denke, bei dieser Entscheidung
-werde ich bis zum Ende bleiben. -Wirklich?
Wenn alles so läuft, wie erwartet.
Ach ja?
-Und wer wird es sein? Hye-seon? -Min-ji.
-Wie? -Nach ein Mal reden?
-Ja. -Sie hat Gefühle geweckt.
Du hast die Szene am Strand doch gesehen.
Du hast mal gesagt, dass dich Ha-jeong interessiert.
Denkst du, dass das so bleibt?
Die Frage kann ich erst beantworten,
wenn ich mich mal richtig mit ihr unterhalten habe.
Dann redet. Ich geh mich auch unterhalten.
-Na klar, mach. -Ich komm mit.
Okay.
Die wollen uns wohl alle verkuppeln. Mein Kopf tut weh.
Also, wieso willst du ein richtiges Gespräch?
Ich mach`s kurz.
Ich will hier
keine ernste Unterhaltung mit dir.
Was?
Was meinst du damit?
Also,
Ich will dahin, wo wir diese Regel brechen können.
Ich muss mit dir ins Paradies. Da können wir in Ruhe über alles reden.
Wenn es dazu kommt, erzähle ich dir alles.
War alles gut?
Klar. Du bist praktisch in den Flitterwochen.
Quatsch.
Warum siehst du mich nicht an?
Ich sehe dich an.
Ich dachte, du interessierst dich für mich.
Natürlich. Das ist auch so.
Willst du mich mit deinem Blick verführen?
Nein.
-Also nicht? -Das ist ein gekränkter Blick.
Wieso?
Ich wusste nicht, dass du schon jemanden hast, der dich so mag.
Du hast ja hier quasi 'ne Ehefrau.
Das hat sie mir nur nie gesagt.
Echt?
Liebst du sie?
Geht das überhaupt?
In der kurzen Zeit?
Was?
Alles gut.
Geh.
Du bist ja auch schon gegangen, ohne, dass ich was gesagt habe.
-Nichts. -Du bist wirklich sauer, hm?
Na ja, mein Tag war heute nicht toll.
Ich weiß nicht, was hier alles gelaufen ist.
Ich sollte dir sagen, wenn mir etwas in der Hölle unangenehm ist,
aber das ging nicht, weil dich diese Frau von mir abgeschottet hat.
Das war am Anfang nicht so.
-Wieso tut sie das? -Sie dreht so auf, seit ich zurück bin.
Ich bin genauso irritiert wie du.
Ich war nur ein bisschen enttäuscht.
Ich mag dich und denke, du bist ein großartiger Mensch.
Es ist ja nicht so, dass es nur dich gäbe und sonst keinen, aber
Äh, klar, verstanden.
-Ich war auch ein bisschen perplex. -Ich bin gestern aus dem
Paradies zurückgekommen.
Sie macht nur Spaß.
Das tut mir leid. Das wollte ich nicht.
Wirklich nicht.
Ich wette, viele Jungs hier stehen auf dich.
Ja?
-Ja. -Und wenn schon?
Du interessierst mich am meisten.
Ich finde, du bist viel zu nett zu mir.
-Du hast mir gestern wirklich gefallen. -Ja?
Ja, du mir auch.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich Gefühle für jemand anderen entwickeln
würde,
und dann ist Min-ji aufgetaucht.
Ich werde meine Gefühle noch eine Weile beobachten.
Hast du mich nicht vermisst?
Wieso sagst du nichts?
Ich versuche, dich anzubaggern und du reagierst nicht.
Dann eben nicht.
Ich weiß einfach nicht, was in dir vorgeht.
Wie?
Du weißt nicht, was ich denke?
-Nein. -Nicht?
Ich hab gesagt, dass ich dich sehr mag, aber auch mit den anderen reden will.
Deshalb hab ich das getan.
Alle wollten uns als Paar sehen und
ich habe mich unter Druck gesetzt gefühlt.
Aber nach unserem Gespräch hab ich viel nachgedacht.
Mir ist klargeworden, dass ich etwas für dich empfinde.
Nur bin ich mir inzwischen meiner Gefühle für dich nicht mehr sicher.
Also…
Ich war mir ganz sicher.
Das habe ich dir gesagt und so habe ich mich auch verhalten, aber…
Ich hab deine Gefühle nicht erwidert?
Ja, den Eindruck hatte ich,
Das war am dritten Tag. Aber inzwischen bin ich mir im Klaren.
Als du weg warst, habe ich mit allen nur noch über dich geredet.
Und weißt du, was mich richtig ärgert? Warum ist dir das
erst klargeworden, als ich im Paradies war?
Als ich da war, warst du dir unsicher.
Warum hast du deine Meinung erst geändert, als ich schon weg war?
Mir war das schon klar, bevor du gegangen bist.
Ich wollte mit dir reden, bin aber nicht dazu gekommen.
Ich habe gedacht, na dann eben nach deiner Rückkehr.
Was mir daran wirklich stört, äh,
ist das Timing von dir.
Naja, ich verstehe dich schon.
Ich mag kein Gefühlschaos.
Und ich mag keine Leute, die mich durcheinander bringen.
Wir sollten uns das Ende offen halten,
anstatt uns Versprechungen zu machen.
Lass uns frische Luft schnappen gehen.
Wir reden aber noch mal.
Ich war sehr frustriert.
Ich habe ihm meine Zuneigung gestanden. Er hat mich abblitzen lassen.
Wie soll es jetzt weitergehn?
Das sieht nicht gut aus.
Jin Seok hat den Grund für seine Verärgerung ja klar benannt.
Sie ist nur nervös geworden, weil er es ins Paradies geschafft hat.
Jin-seok ist das Verhaltensmuster sicher klar:
Man möchte etwas nicht haben, gönnt es aber auch keinem anderen.
Er wollte ihr erklären, was ihn so enttäuscht hat.
Und wäre Min-Young darauf eingegangen,
dann hätte es schon ein konstruktives Gespräch werden können.
-Dazu ist es leider nicht gekommen. -Es hat sich aber wieder gezeigt,
dass Jin-seok ein prima Kerl ist.
Er hat Min-ji weder von seinem Gefühlschaos erzählt,
noch versucht, sie sich warm zu halten.
-Du hast absolut recht. -Gleichzeitig hat er Min-Young
erklärt, dass er auf Abstand zu ihr geht.
Also für mich ist er einfach ein toller Typ.
Er will Ordnung schaffen, bevor er sich auf Min-ji einlässt.
Genau. Er hat sich nicht an Min-ji rangemacht.
Er wollte erst die Sache mit Min-Young klären,
-bevor er sich Min-ji ernsthaft zuwendet. -Ohne Zweitbesetzung.
Ohne alles. Das bewundere ich.
Wo gehen wir hin?
Sonst hast du keine Fragen an mich?
Wieso sagst du das? Was ist los?
-Also nicht? -Vorhin hat mich was gekränkt.
Was?
Sag ich nicht.
Wieso?
Wo willst du sitzen? Hier?
Hier. Links.
Es ist schön hier.
Ja, sehr schön.
Willst du jetzt wissen, was?
-Na, sag`s. -Jin-seok hat gesagt, dass
du `n lustiger Vogel bist.
Deshalb wollte ich das Missverständnis klären.
Aha.
Ich bin wirklich nicht an jedem hier interessiert.
Dann waren wir in der Cafeteria.
Ich habe Jin-seok gefragt, ob er keine Gefühle hat und dann hast du gesagt, dass
ich das alle fragen würde.
Das war nicht nett.
Ich habe jeden Moment genossen.
Hast du`s nicht gespürt?
Gespürt?
Fragst du das jeden?
-Dich auch? -Ja, hat sie mich auch gefragt.
Das hab ich gar nicht.
-Hast du was gespürt? -Hab ich nicht.
-Gar nicht. -Ach ja?
Ich rege mich nicht über jeden auf.
Bin ich "jeder"?
Ich habe das nicht gesagt, weil ich keine Gefühle für dich hätte.
Es war eher…
Es hat sich ein bisschen falsch angefühlt,
irgendetwas in diese Richtung zu sagen
-und ich glaube, deshalb habe ich… -Was genau?
Na ja…
meine wirklichen Gefühle dverschwiegen.
Und ich deshalb habe ich in der Cafeteria reagiert mit: ich rege mich
-nicht über jeden auf. -Das hat mich wirklich total beschäftigt.
Das war nicht böse gemeint, das darfst du nicht falsch verstehen.
Warum wolltest du `n Date?
-Wollte ich gar nicht unbedingt. -Ich verarsch dich nur.
Ich wollte dir nur was sagen.
Dass ich dich mag, dass ich mich zu dir hingezogen fühle.
Und warum hast du mir das nicht gezeigt?
-Bist du einfach so? -Ich bin einfach nicht in der Lage…
jemanden anzusprechen, wenn er kein Interesse an mir zeigt.
Ich glaube, wenn jemand einen Schritt auf mich zugeht, dann kann ich das auch.
Wenn ich mit jemandem allein bin.
Aber einfach so auf 'ne Frau zugehen
Ich würde sagen:
Hey, was machst du grad?
Das kannst du?
Vielleicht sollte ich mal.
Du bist ne Marke.
Findest du?
Drehen wir den Spieß mal um. Ich sitze da
und sechs Frauen haben zehn Minuten mit mir geredet.
Glaubst du, ich wäre mit dir ins Paradies gegangen?
Ja.
Das glaubst du?
Du denn nicht?
Irgendwie schon.
Du hast mich nicht gewählt,
aber du bist der Typ Frau, den ich gewählt hätte.
Ich hätte dich gewählt, du hast mich aber nicht. Das Gefühl war…
-Mies. -Ja, ich hab mich geärgert.
Ich will wissen, was du beruflich machst.
Wirklich?
Ich weiß nicht, was die anderen von Min-ji halten,
aber sie ist ein fröhlicher Mensch. Das haben wir gemeinsam.
Ich bin überrascht, dass sie eine Frau geholt haben, die mir vom Typ ähnlich ist.
Ich hab den Eindruck,
diejenige, auf die ich gewartet habe, ist endlich da.
Er ist total verknallt.
Min-ji spielt mit ihm.
Was Min-ji da abzieht, ärgert mich ein bisschen.
Zuerst hat sie bei Jin-seok so getan, als ob sie Gefühle für ihn hätte,
und jetzt macht sie das gleiche mit Gwan-hee.
Aber Min-ji ist erst seit gestern da.
Ich verstehe.
-Sie kann sich nicht festlegen. -Und sie hat Jin-seok ja nicht
gesagt, dass er ihre erste Wahl ist.
Außerdem bezirzt Min-ji gerade nur zwei Männer.
Mal aus Min-jis Sicht, es sind nur zwei.
Bist du vielleicht ihr Anwalt oder Pressesprecher oder so?
Wir haben den gleichen Nachnamen.
Ich pass auf sie auf.
Wir müssen einfach abwarten.
-Ich denke, das wird sich klären. -Ihr quatscht immer noch?
-Das wird sich klären. -Ihr quatscht immer noch?
Sie ist da.
Ha-jeong?
Dass die sich treffen, ist gar nicht gut.
-Wir sind fast fertig. Gleich. -Fast?
-Ja. -Setzt dich zu uns.
Komm, setzt dich.
Was hat so lange gedauert?
Wir hatten ja viel aufzuholen.
Was ist sie für ein Typ?
Weißt du jetzt alles über sie.
Ja, ich denke, das Gespräch hat gereicht.
-Du kennst sie jetzt? -Ja.
Wie war Ha-bin?
Also…
-Worüber habt ihr geredet? -Über belangloses Zeug.
Willst du mit ihm denn ins Paradies?
Nein.
Wieso nicht?
Weil ich mit dir hin will.
Du wolltest doch mit ihm hingehen.
Aber nur, weil ich neugierig bin.
Ich möchte mit dir gehen.
Ich…
…mag dich am meisten.