INFIERNO PARA SOLTEROS 3
¿Comemos algo?
Claro.
Me acabas de preguntar si quería comer. ¿Qué haces?
Siéntate. Estoy terminando.
¿En serio?
¿Me siento aquí, sí?
Siéntate.
-¿Podrás? -Sí.
No mientas.
No puedes, casi te caes.
Pesas mucho.
No puedo con más de 60 kilos.
-No puedo con más de 60 kilos. -Los echaba de menos.
Una batalla entre dos lanzas.
Son casi como recién casados.
-Totalmente. -Son como una pareja
casada que vive junta.
-Son graciosos. -Nunca defraudan.
Ostras me encanta.
Como sabes, nos queda un juego importante antes de empezar a beber hoy.
El juego del todo o nada decidirá quién duerme donde.
¿Qué?
¿Cómo vamos a decidir esto?
Ostras, ¿de verdad tenemos que hacerlo?
Pero ¿qué se inventa?
¿El todo o nada decide dónde duerme cada uno?
Eh, no creo haber visto nunca a nadie sugiriendo ese juego en el Paraíso.
-Es genial. -No se rinde, nunca se rinde.
El ganador le dice al perdedor dónde dormir y el perdedor debe quedarse allí
-hasta por la mañana. -¿Tengo que dormir ahí? Vale.
Si, por ejemplo, te digo que duermas conmigo, tienes que quedarte conmigo. Si
por ejemplo, te digo…
…que duermas en el sofá…
-Sí, sí, puedo hacerlo. -…o a mis pies, en ese
sitio de antes, bajo mi…
-Vale, entendido. -Tú dijiste que era cómodo.
Sí.
Pero sabes que quien sugiere esos juegos siempre acaba perdiendo, ¿no?
Bueno, yo nunca he perdido.
-¿En serio? ¿Vamos a jugar? -Sí.
Pues…
¿Ves esas almendras? Cogeré un puñado y tienes que adivinar si son pares o
-impares. -Vale.
Este juego parece una estratagema para que consigas lo que quieres. ¿Cierro los
-ojos? -Listo.
Vale, puedes abrir los ojos.
Tengo un número par o impar de almendras aquí.
No puedes verlo desde ahí.
No, no lo veo. Además, tengo mala vista.
Y no veo ni mi cara.
-Vale, adivina. -Pues digo que par.
¿Par?
Te doy la oportunidad de cambiar de opinión.
No.
Te doy la oportunidad de cambiar de opinión.
No.
Cuéntalas.
Qué pesadilla.
Impar.
Par.
Impar.
Te di dos oportunidades de cambiar de opinión, de no cometer un error.
Estas cosas pasan. ¿Dónde voy a dormir?
Eh…
Yo voy a dormir en la cama
y tú puedes dormir a mis pies y mantenerlos a salvo.
¿Qué te parece?
-¿En serio? -¿Te parece bien?
Madre mía.
Ostras.
Pero al final, ¿no está sugiriendo que compartan la cama?
Sí, puede que la esté provocando, pero también que duerman juntos.
Sí.
Sí, ya.
-¿En serio? -¿Te parece bien?
Bueno, como quieras, lo haré.
Es la primera vez que entro en una habitación así.
Así que dormir a tus pies con una gran vista de tus pies es…
Me los lavaré antes de ir a dormir.
Claro que sí.
Esos pies han estado en el Infierno.
Va a ser una experiencia memorable.
Seguro.
-¿No tienes hambre? -Un poco.
Qué guay.
Sí.
Ese cuadro es precioso.
Pega con tu camiseta.
Cierto.
¿Por eso te has puesto de rosa?
Sí.
Tienes un tono frío. ¿Verdad?
-¿Un tono frío? ¿Hablas de mí? -¿En serio?
Creo que te quedaría bien el rosa.
-Tengo una camiseta rosa. -¿En serio?
Para la próxima vez.
-Estoy deseándolo. -Me la pondré en un día importante.
Sí, en un día importante.
Rosa.
-Así que le dio una señal. -Ah, fue por anticipado.
-Ya habían hablado de eso, ¿eh? -Won-ik le dijo con ese gesto
que era un día importante para él.
¿Qué te parece? ¿Me queda bien el rosa?
Te queda genial.
Te queda bien el rosa.
-¿En serio? -¿En serio?
Te queda genial.
¿En serio?
Siento curiosidad por saber a qué te dedicas. Sí.
-¿Mi trabajo? -¿Quieres una pista?
Activos.
¿Activos? ¿Activos?
¿Inmuebles?
¿Podría ser eso?
Agente inmobiliario…
¿Agente inmobiliario?
Sí, soy agente inmobiliario.
-¿En serio? -¿Cómo lo has…? Sí.
¿Agente inmobiliario?
-Sí, yo… -¿En serio? Entonces,
¿vendes casas y eso, no?
-Sí, eso es. -Vendes y compras casas.
-Eso es. -Qué guay.
Soy agente inmobiliario
y tengo 31 años.
Los "bureaus" de los agentes inmobiliarios son muy elegante, ¿no?
-¿"Bureau", unni? -Son muy guais.
Como agente inmobiliario, trabajo vendiendo y comprando edificios y casas de
lujo.
Soy miembro de la empresa Pent Team, que proporciona servicios de consultoría
inmobiliarios para casas de lujo en Chaongdam y Hannam en Seúl.
SON WON-IK, 31 AÑOS AGENTE INMOBILIARIO
Verlo con traje y tan elegante… Parece una persona diferente.
A la gente le parecerá atractivo.
¿Crees que podrías adivinar a qué me dedico yo?
Eres violinista.
¿En serio?
¿En serio? ¿Por qué piensas eso?
¿Tengo cara de violinista?
Es que tienes el pelo ondulado y eso…
y creo que se te podría dar bien. ¿No lo eres?
No, soy modelo freelance.
Soy modelo freelance
y tengo 27 años.
Trabajo en varios campos, como tiendas de trajes de novia, moda en general y
belleza.
Me gusta ponerme muchos trajes bonitos y cuido mucho mi aspecto.
YU SI-EUN, 27 AÑOS MODELO FREELANCE
-Es genial. -¿Sí?
Pero a juzgar por cómo hablas, pensaba que eras presentadora o algo así.
Tenía dos opciones.
-Eso es lo que me parecías. -¿Presentadora?
-Eso era lo que pensaba. -¿En serio?
¿Quieres probar esto antes de que bebamos?
Vale, ¿y si jugamos a Verdad o atrevimiento? Si no puedes responder,
bebes.
¿Qué te parece?
Vale.
Bueno, has visto a cuatro de los chicos, incluyéndome a mí y a Min-kyu,
¿hay otro de estos cuatro con quien quisieras pasar más tiempo
o te interesa alguien de los que aún no has conocido?
Estás tú y Min-kyu, así que diría que tengo un 60% de curiosidad por los chicos
que no he conocido y un 40% por vosotros.
Creo que yo también lo tendría si no hubiese conocido a todo el mundo. Te
-interesa más conocer a gente nueva. -Un poco.
¿Y tú?
Ya has conocido a todo el mundo.
Ya he conocido a todos y…
Hay una chica con la que me gustaría hablar más.
Hay una.
¿Quién?
Aún no la has conocido.
¿Alguien que no he conocido?
Sí.
Hay una chica que se llama Gyu-ri y no he podido hablar con ella.
Así que…
¿En serio?
Sí, así que quiero hablar con ella.
Ha tenido que estropearlo todo.
Ah.
Pero no creo que esté de broma.
Gwan-hee es sincero.
-Ha-jeong no se lo toma bien. -Ya.
-¿En serio? -Sí. Así que quiero hablar con ella.
Me toca preguntar, ¿no?
Claro, dispara.
Has estado en el Paraíso con dos chicos.
-Incluyéndote a ti. -Sí, ayer y hoy, dos veces.
Si Min-kyu y yo te esperásemos
-en el lobby con nuestros coches… -Sí.
Si estuviésemos esperándote en nuestros coches…
Si te encontrases con esa situación,
¿en qué coche te subirías?
Siéntete libre de beber si no puedes responder.
Bueno, no puedo decírtelo.
Eso le quita la gracia al juego.
Eh, pues tienes que beber si no puedes responder.
Oh, venga, eso es…
-Pero si lo piensas… -¿No es hipotético?
…Vas a conocer a mucha gente.
Y vas a encontrarte en muchas situaciones donde tendrás que elegir.
Cuando surja una situación así…
Bebe y ya.
-¿Qué? ¿No quieres que te conteste? -Creo que es mejor que bebas.
Ya no me apetece saberlo.
-¿Eh? Se ha puesto frío de repente. -¿Se ha ofendido?
¿Por qué se enfada ahora?
Creo que está decepcionado.
¿Por qué se enfada ahora?
-¿Qué? ¿No quieres que te conteste? -Creo que es mejor que bebas.
-Ya no me apetece saberlo. -Si no quieres saberlo…
Aunque me dijeses que te irías conmigo, me sentiría un poco molesto, así que bebe.
¿Por qué?
Ya es muy tarde.
¿Por qué?
El amor depende del ritmo. Así que esa pausa…
Es como si te estuvieses preparando para decirme algo para que me sienta
-mejor. -Espera, no tengo dudas en
cuanto a toma de decisiones.
Solo dudaba si era correcto decírtelo.
¿Por qué no ibas a poder, si estamos aquí?
Bueno…
No quiero saberlo.
¿En serio? Pues bebes tú.
Te lo he dicho, puedo contestar.
Es muy tarde.
¿Qué tiene que ver? Te he dicho que puedo responder.
Bueno, no tenemos límite de tiempo.
Vale, pues bebo yo.
Vale.
-Beberé por aburrimiento. -Vale.
Ostras, ¿se están peleando por esto? Si es una tontería.
¿Qué narices? Es como si se hubiese olvidado de lo que le dijo antes de tener
curiosidad por otras personas.
"Es alguien que no conoces y tengo más curiosidad por ella". -Es más duro, ¿no
creéis? -Tienes razón.
Así que Gwan-hee está un poco decepcionado. Pero si observamos los
detalles, se ha portado como un gilipollas, por eso…
Sí, un poco cerrado de mente.
-Sí, eso. -Mejor como un "idiota"
-en vez de "gilipollas". -Un poco cerrado de mente.
Un poco cerrado de mente.
-Dejémoslo en "cerrado de mente". -Sí, tenemos a Da-hee, así que…
Pero tío, eso ha sido absurdo.
¿Por qué te molesta?
¿Qué? ¿Debería habértelo dicho directamente?
Da igual.
¿Pero qué narices…?
¿Por qué te enfadas tú solo?
A ver…
¿Quieres ir a dormir ya?
Oppa, ¿estás enfadado?
No, ¿por qué lo dices?
Lo parece.
Ni un poco.
Pues lo parece.
Bueno, sinceramente, si hubieses dicho algo como "de momento, creo que me iría
con el chico con el que estoy ahora", habría sido más… Bueno…
¿Así que tenía que haber contestado al instante?
Podría haber contestado, pero quería saber cómo.
Estaba intentando organizar mis ideas y traducirlas a palabras.
Pero no soy de las que dan
discursitos.
No empiezo: "me gustas porque bla, bla, bla".
-Soy más de "me gustas" y ya. -Ya.
¿Necesito alguna razón?
Yo soy así.
Me gusta porque me gusta, ¿entiendes?
Soy así.
Entiendo.
A Ha-jeong se le da bien calmar a la gente.
-Cierto. -Se ha calmado.
-Sí. -Creo que Ha-jeong es la única que
puede aceptar a Gwan-hee tal y como es.
Ha-jeong parece que siente algo por él, definitivamente.
Le sigue la corriente.
¿No te vas a sentar aquí?
¿Quieres que duerma aquí?
¿Duermo aquí?
Deberías dormir aquí.
No cambies de opinión ahora.
No hemos acordado que duerma aquí.
-¿No te vas a tumbar aquí? -¿Puedo usar la colcha?
Y puedo usar almohada, ¿verdad?
Eh, claro, te dejo una almohada de cortesía.
¿Va a dormir ahí de verdad?
Eh, seguramente le dirá que suba, no va a…
¿Verdad? Luego le dirá que…
-Ni si quiera Gwan-hee haría… -Ha-jeong…
Justo a sus pies.
A ver qué pasa, no creo que vaya a dormir así, ¿no?
No, no, no.
No roncas, ¿no?
Voy a roncar como una loca, estoy enfadada.
Y voy a hacer rechinar los dientes.
Ponte esto.
¿Qué es?
En la mano.
¿Dónde?
¿Para qué?
Haz esto y póntelo en la nuca.
Más atrás.
-Te ayudará a dormir. -Se nota.
Siento…
Date prisa y túmbate, te tapo.
Dónde…
Aquí, aquí.
Me pregunto qué tonterías pasarán mañana.
¿Estás nervioso?
Ya no estoy nerviosa.
¿Preocupado?
-¿En serio? -¿De verdad?
Se ha tumbado en horizontal.
-¿Dónde está tumbada? -En la parte de debajo de
la cama, unni, ya sabes.
-El sofá ese… -¿En serio?
-No puede ser. -A sus pies, sí.
-No pueden hacer esto, no, qué va. -Él está loco si
espera que se duerman así.
En serio.
Me sorprende que Ha-jeong haga lo que él le ha dicho.
Deberíamos dormir ya.
Apaga la luz.
La persona más cerca del interruptor apaga la luz, es lo normal.
La persona que se levanta es quien apaga la luz, es la norma.
En mi pueblo es quien esté más cerca del interruptor.
Bueno, pues en mi pueblo es el que esté de pie.
Ah, vale.
Y como estás de pie…
Apaga tú la luz. Voy a dormir.
Vale, la apago.
Apago la luz y me voy.
¿Eh?
No puedo dormir en la misma habitación que tú.
¿Qué?
-Yo no puedo dormir con la luz apagada. -¿En serio?
-¿Qué? -¿Qué?
¿Va en serio?
-Duerme tú aquí, yo duermo fuera. -¿En serio?
-¿Pero por qué te vas? Es muy raro. -Duerme, ¿vale?
Qué raro.
Vengo en cinco minutos a ver cómo estás.
No, demasiado tarde.
Duerme en el suelo.
-No, pero… -No, no, vengo a mirar.
-No, no, no, tú duermes fuera. -Vengo luego.
¿De verdad necesita las luces? ¿Qué narices le pasa?
¿Así que necesita dejar la luz encendida y dormir con el antifaz?
-¿Qué, eh…? -Ah, le está dejando sitio.
¿Eh? No lo entiendo, ¿entendéis lo que pasa?
Es…
-¿soy la única que no lo entiende? -Vale, vamos a intentar
-descifrar lo que ha pasado. -Vale.
Sería raro que durmiesen en la misma cama.
Quizás él quiere cuidarla yéndose porque ella puede sentirse incómoda.
No creo que sea eso, espera…
Pero si está haciendo eso, ¿no debería haberlo dicho así?
"No duermas ahí, ponte cómoda en la cama, ya duermo yo fuera".
Bueno, él no es así.
-Ya. -No es su estilo, no hace esas cosas.
A él le gusta meterse con la gente
así que la está cuidando pero a su manera.
-Ostras, es complicado de entender. -¿Qué, en serio?
-Eh, estoy de acuerdo con Kyuhyun. -¿En serio?
Gwan-hee parece el tipo de persona que se toma las apuestas en serio. Es de ese tipo
de gente que cumple su promesa pase lo que pase.
Le gustó.
Y Ha-jeong le siguió el juego. Le siguió el juego y eso a él le gustó.
-Y luego, le dejó estar cómoda. -Ponte cómoda, Ha-jeong.
Sí, eso es.
Sí, claro, démosle el beneficio de la duda.
-Tiene que ser así. -Creo que este incidente puede
hacer que Ha-jeong cambie de opinión.
Creo que sí.
-Yo también lo creo. -Yo no creo.
-¿No? -Yo tampoco.
Ha-jeong va a seguir jugando y le seguirá gustando. Van a pelearse todos los días y
luego, a hacer las paces.
-Su relación es así. -Son como una pareja.
¿Qué es esto?
¿Rosas?
Creo que son rosas.
¿Verdad?
¿Qué estaríamos haciendo ahora…
si estuviésemos en el Infierno?
Esto parece un corazón, ¿no?
Sí, qué monada.
Sí, mucho.
¿Quieres jugar a algo?
Claro, ¿jugamos?
-¿Palabras encadenadas? -Vale.
-¿Palabras encadenadas? -Un clásico.
Venga, ¿en serio?
-Venga, Won-ik, vamos. -¿Palabras encadenadas? ¿Estás de broma?
-¿Palabras encadenadas? -Claro.
El perdedor tiene que decirle a la otra persona algo que le guste,
puede ser de físico o de personalidad.
O sea, ¿decirlo sinceramente?
¿Pero no deberíamos decírnoslo en serio en vez de como una penalización?
Entonces, te contestaré con sinceridad, y luego tú me lo dices a mí.
Sí, vale.
En mi caso, como te dije antes,
en cuanto apariencia eres mi tipo,
pero me resultas aún más atractiva cuando hablamos.
Pareces muy considerada, más de lo que pensaba.
Aunque no te conozco mucho.
Y esos factores…
…hacen que me resultes más atractiva.
Parece que encajamos.
Y a mí me gustan los chicos dulces y hay muchas cosas dulces en ti.
Así que imagino que eso me ha ayudado a abrirme a ti.
¿Cuándo ha pasado eso?
Creo que desde que llegamos.
Sí.
Ah. Entiendo.
Gracias.
-Ay, no. -No puedo ver esto.
¿Por qué eres tan…?
-¿Qué pasa? -¿Te das cuenta de que pareces un robot?
¿Por qué? Te he dado las gracias porque me siento agradecido.
Ha habido un hueco de treinta segundos antes de que me dijeses "gracias". ¿Quién
-hace eso? -¿En serio?
Vale.
¿Por qué te ríes?
Nunca había conocido a alguien más tímido que yo.
¿En serio?
Ahora no estoy tan tímido.
Venga ya, ¿en serio?
Sé sincero conmigo. Empieza a serlo. Pinki-promesa.
Sí, vale.
-Hemos hecho un trato, tómatelo en serio. -Vale, vale.
Espero que podamos nadar juntos otra vez.
¿Qué te parece?
¿Crees que podrás nadar conmigo otra vez?
-¿Tenemos que ir a nadar? -Ah, no tenemos que ir.
¿No tiene que ser nadar? Vale.
Podríamos salir a cenar algo rico.
Sí, vale.
Imagino que no hace falta nadar.
Claro, podemos salir a comer.
Vale.
-Creo que será más divertido y menos raro. -Vale.
Vale.
Dice que no está tímido, pero sí que lo está.
Y me encanta ver la parte segura de Won-ik, cuando lo vimos trabajar de agente
inmobiliario.
Pero en la bañera me decepcionó, sobre todo cuando dijo lo de palabras
-encadenadas. -Sí.
Ah, he dicho "bañera".
"En la bañera".
Es un jacuzzi.
Ha sido…
Cuando dijo lo de palabras encadenadas, yo pensé: ¿"adónde quiere llegar con
-esto"? -Una de las últimas cosas
que Si-eun le dijo fue…
"Espero que la próxima vez sea menos raro".
Creo que esa frase es el quid de la cuestión.
-Sí. -Si-eun también es muy tímida.
Pero se le nota que no tenía más opción que cogerlo de las manos porque el chico
-era más tímido. -Sí, eso es.
Si Won-ik hubiese tomado la iniciativa,
creo que habría ganado más puntos con Si-eun.
Seguramente.
-Pero está bien como punto de partida. -Así que ha sido un poco decepcionante.
Claro, ser muy tímido en esas situaciones apaga a las expectativas de las mujeres,
pero demostrar un poco de experiencia y tomar la iniciativa le habría dado puntos.
Sí.
¿Y qué van a hacer ahora?
Las mujeres quieren que los hombres se muevan entre no ser ni muy tímidos ni muy
-dominantes en la relación. -Sí, sí.
Ya, es complicado.
-Es complicado. -Won-ik lo ha intentado.
Dijo lo de las palabras encadenadas y rompió la magia,
y de nuevo con lo de ir a nadar, no puede hacer mucho ahora.
Cierto.
DÍA 3
Oppa.
¿Qué?
¿Qué haces?
¿Cómo estás?
¿Yo? He dormido bien, gracias a ti.
Bueno, ¿no ibas a levantarte en medio de la noche y venir a ver si yo estaba
dormido y arroparme o algo?
-Espera… -Estabas durmiendo sola en la habitación.
Te dije: "¿Estás dormido?"
¿Por qué duermes ahí?
Te dije: "¿por qué duermes ahí?
Entra y duerme aquí".
Pero estarías incómoda.
¿Así que saliste para que no me sintiera incómoda?
No me importaba.
Hay dos camas y son enormes.
Dormiré fuera porque estás incómoda.
Te digo que no me importa.
Te lo he dejado claro, ¿vale?
Duerme fuera si quieres.
Piensa lo que quieras.
Me voy a la cama.
-Ay, él la estaba cuidando. -Eso es, la estaba cuidando, cierto.
-Gwan-hee piense: "soy muy guay". -Sí, eso es.
Sí.
Está claro.
Lo hace por Ha-jeong, pero…
-Debería… -"Yo sé lo que hago".
"Yo sé lo que hago".
Te lo he dicho, te lo he dejado claro, ¿vale?
No puedes echarme eso en cara y decirme "ah, es tu culpa".
Vamos a desayunar.
Que aproveche.
Prueba esto, está bueno.
¿Es mermelada de fresa?
Mermelada y mantequilla.
¿Tengo la cara hinchada?
Está un poco hinchada, ¿no?
¿No lo está?
Estás bien.
Ya.
Ayer también lo estaba.
¿En serio?
Es impredecible.
Guau, Gwan-hee, me encanta.
Jin-kyung está al límite. La está agotando.
-¿Estás bien? -Si fuese yo, le habría dado una paliza.
Pero Ha-jeong está perfectamente.
No se altera.
Ya.
Le da igual.
Sí.
-Asusta, ¿eh? -Qué miedo.
Desde hoy, los dos infiernos se unificarán en uno solo.
-Guau. -Oh. No puede ser, no puede ser.
El día ha llegado.
Ha-jeong parece muy contenta.
Empieza la guerra abierta.
La guerra, ¿eh?
Sí.
¿Te duelen las orejas?
No.
Apóyate en mí y duerme un poco.
-Guau, son una pareja. -Ya os lo he dicho,
Ha-jeong va a tope con él.
-¿Eh? -Madre mía, ¿y esto?
¿Y eso?
-¿Qué? -Eso lo dice todo.
-Lo que pasa en el helicóptero es real. -Ha sido muy natural.
Sí.
-El helicóptero es muy escandaloso. -El viaje el helicóptero es decisivo.
Tranquila.
INFIERNO
Es genial.
Sí.
Hola.
-Hola, hola. -Bien.
Un placer.
-Bien. -Hola.
Hola.
Un placer.
Igualmente.
¿Qué es esto?
Se alegra de ver a Jin-seok.
No he podido evitar sonreír al verlo.
El caso es que él me sonrió al verme en cuanto llegó.
No quería que nadie lo supiese, pero no creo que haya podido evitarlo, así que no
lo miré.
No hay nadie.
Creo que somos los primeros.
-¿Has dicho que podíamos nadar en el mar? -¿En el mar?
¿Quieres ir luego?
¿Cuándo voy a verte nadar? Bueno, pero solo miro.
Si seguimos así, vamos a meternos en el mar.
-Por aquí. -Agárrame.
-Ah, ¿quieres que te sujete? -Sí.
Vale.
Madre mía.
Me encanta. Me encantan estos dos.
Espero que les funcione.
-Me encantan, espero que acaben juntos. -De verdad.
Ostras, por favor.
-Agárrame. -Ah, ¿quieres que te sujete?
-Sí. -Vale.
Qué nervios, qué nervios.
A ver qué están haciendo.
-Sí. -Imagino que habrá gente que no conocemos.
Los oigo hablar.
Hola.
-Hola. -Bienvenidos.
-Hola. -Hola.
Hola.
Son todos nuevos.
Hola.
-Hola. -Esto es…
Hola.
-Hola. Hola. -Hola.
Hola.
Si-eun me ha impactado en cuanto a las primeras impresiones.
Ahora, vamos a pasar tiempo juntos y espero que nos conozcamos mejor.
Min-woo me ha llamado la atención.
Parece mi tipo y parece muy dulce,
así que quiero hablar con él.
Hola.
-Hola. -Hola.
La mesa es más grande.
Hola.
¿No estás un poco…?
¿Qué habéis hecho aquí solos?
Bueno, fue a por ella sin ni si quiera mirarme.
Así que estaba un poco enfadada con él…
…y un poco celosa.
He pasado tiempo en el Infierno comiendo fideos de bote,
así que imaginármelo hablando con alguien nuevo me molestó.
Hola.
Ah, cuanto tiempo.
Hola.
Hace tiempo.
-¿Te lo has pasado bien en el Paraíso? -Todo genial.
-El paraíso fue mejor, claro. -Ya veo.
-Madre mía. -Es demasiado, es incómodo. Qué estrés.
¿Habéis comido el pastel de arándanos otra vez?
Ah, así que los tres…
Eh, sí, he comido un poco.
Pareces feliz.
-Porque he dormido bien. -¿Has dormido bien?
-El último día no dormí mucho. -Ya.
¿Y qué habéis hecho?
No te lo voy a contar.
Cuando llegamos, Hye-seon parecía interesada en Gwan-hee.
Intuición femenina.
Y eso me molestó un poco.
-Ya están aquí. -Han llegado.
Bienvenidos.
Hola.
Buenas.
Sillas.
¿Quieres sentarte aquí?
Me sentaré aquí.
Imagino que yo voy aquí.
-Hola. -Sigues con vida.
Con vida y bien.
Imagino que os tuteáis.
¿Cuándo descubristeis que hay dos infiernos?
¿Qué tal estás?
Estoy bien.
-¿Has comido tarta? -He comido tarta.
Qué calor.
Vi la otra isla.
Min-kyu ha ido al Paraíso con alguien que me interesa.
Así que podría ser mi competencia.
Así que me latía fuerte el corazón.
Creo que las cosas se van a poner interesantes.
Examiné a las mujeres…
…y luego a los hombres.
De las mujeres, ninguna destacaba.
No creo que tenga mucha competencia.
Estoy muy por encima de ellas en cuanto a atractivo.
Creo que tengo todo lo que se necesita para ganarme sus corazones.
Show me the money.
Eh, soy yo o las cosas se están poniendo tensas.
Cuando se han juntado todos, ¿no habéis notado una sutil tensión?
Sí, eso es, totalmente.
-Sus ojos estaban… -Se les notaba respirar rápido.
Esto es muy divertido.
Háblanos del Paraíso.
No sé.
Me he divertido con él, ¿pero siento atracción?
Ya. Yo igual.
-Ya os dije que era como algo de hermanos. -¿Verdad?
-Ah, pero no éramos como hermanos. -¿En serio?
Si fuese así, al menos, me habría sentido cómoda.
-Jugábamos mucho. -Él no juega nada y no
creo que sepa hacerlo.
Incluso me llevó a la espalda.
-¿Qué? -A la espalda.
Ah, sí, me lo dijeron ayer.
No podemos ni imaginárnoslo. Nosotros solo hablábamos mientras rompíamos
-pétalos. -¿En serio? Qué monada.
Y eso ya fue demasiado para él, se metía en su caparazón y…
Ostras, qué gracioso.
Yo empecé a entrar en pánico.
No sé.
Pero, me lo pasé mejor de lo que esperaba, en serio.
No había pensado mucho en el Paraíso y eso, pero cuando llegué allí fue mejor de
-lo que pensaba. -Ya.
¿Qué tal fue? El chico con el que fuiste al principio y con el que fuiste después,
-¿eran diferentes? -Como la noche y el día.
-¿Incluso la energía? -Tenían la energía
completamente diferente, ha sido…
¿Te da curiosidad alguien?
-En plan… -Él no jugaba ni nada.
¿Cómo es Min-woo?
¿Min-woo?
Es muy majo.
-Parece buen chico. -Pero no es tu tipo, ¿no?
¿Eh?
No es tu tipo, ¿no?
Eh, pues parece inteligente…
¿Min-woo era tu tipo, de los tres?
Sí, de los tres, pero… la conversación, no…
-No fluye. -No, no parece que fluya.
-¿Con Min-woo? -Min-woo.
Así que me pregunto si es por las limitaciones que tiene y eso
o si es que es así.
Ahora vamos a hacer un juego por parejas para ganar una cita especial con comida.
Por favor, poneos todos los trajes de baño e id a la playa.
Nos vamos a poner los trajes de baño.
-¿Un juego por parejas? -¿Un juego por parejas?
Ahora toca pelear.
Vale, es su oportunidad para ganarse a alguien.
Qué nervios. A ver qué nos tienen preparado.
¿Eh? ¿Qué es eso?
¿Qué es, qué es?
-Tendremos que adivinar desde aquí. -Sí.
Has cogido color.
Ah.
Ah, no debería hacer eso.
No puedo evitarlo, me ha salido.
-Están acabadas. -Madre mía.
No sé ni dónde mirar, madre mía.
Decidiremos las parejas antes del juego.
Las personas que escojan la pelota del mismo color formarán pareja.
Sin embargo, el chico que escoja la pelota negra no podrá participar en el
juego.
Ostras.
Es muy cruel.
Por favor, elegid una pelota de la caja.
Aquí está.
Tengo la blanca.
-¿Qué color tienes? -Rojo.
AN MIN-YOUNG, PELOTA VERDE
Azul.
KIM GYU-RI, PELOTA AMARILLA
Vale, chicos, es vuestro turno de escoger pelota.
¿Min-woo no tiene algo con Gyu-ri?
Pero Si-eun también siente algo por Min-woo…
Sí.
-¿Qué? -Madre mía.
Ostras.
-Ay, no, madre mía. -No.
-Ay, no, Min-woo. -¿En serio?
-Ostras, si hasta lleva bañador negro. -Ostras, ¿cómo puede
tener tan mala suerte?
Guau.
-Pelota negra. -¡Qué mala suerte! Esto es…
Ostras, tío.
Ha escogido la negra ya al principio.
No puede ser.
¿Qué probabilidades había?
¿Qué va a hacer ahora?
Es increíble.
No puede ser.
Había menos del 20% de posibilidades.
Ay, no me parece bien.
¿Cómo ha podido cogerla a la primera?
An Min-young y Park Min-kyu han escogido la verde.
Yo.
Yun Ha-jeong y Son Won-ik han escogido la pelota roja.
Choi Hye-seon y Lee Gwan-hee han escogido la pelota azul.
Volvemos a encontrarnos.
Yu Si-eun y Yun Ha-bin han escogido la pelota blanca.
Parece que vamos a ganar.
Kim Gyu-ri y Lee Jin-seok han escogido la pelota amarilla.
Creo que vamos a ganar.
Ah, lo tenemos chupado, ¿no?
Está chupado, sí.
Hola.
Ya están las cinco parejas.
El juego de hoy es Sentadillas en pareja.
Sentadillas en pareja.
Lo siento.
No pasa nada.
El hombre hará sentadillas mientras sujeta a la mujer.
Si la mujer se cae o el hombre no puede agacharse, la pareja queda eliminada.
Tengo fe en ti.
Imagino que tengo que adelantarme.
¿Crees que vamos a ganar?
No creo.
La pareja que gane
ganará una langosta y una cerveza.
Cerveza, ¿eh?
¿Quieres que te masajee las piernas?
¿Cuánto peso puedes levantar?
El límite de peso, ¿crees que puedes conmigo?
-El rojo está bien. -Aprieta los dientes.
Es una batalla de orgullo.
¿No se le dará bien a Jin-seok?
Chicos, por favor, subid a las chicas.
Lo siento, oppa.
No pueden caer los primeros.
Jin-seok es una bestia.
Demuestra, demuestra lo que vales.
Listos.
-Nunca me habría imaginado esto. -No puedo mirar.
Espera.
¿Puedo hacer esto?
-Te va el corazón rapidísimo. -Late rápido, ¿eh?
¿Te rindes ya?
Estoy bien, estoy bien.
-Es que no sé. -Tengo las manos apretadas.
No pasa nada si no lo haces bien.
Estás pasándolo mal.
Sí.
Espera, ¿no se os da bien esto?
Ay. No puedo.
¿Cuántas hemos hecho ya?
¿Estás bien?
-¿Han hecho ya 40? -¿40?
-Guau. -Son increíbles.
Qué locura.
Pero Jin-seok parece impávido. Parece que podría seguir un buen rato.
No es fácil.
¿Cuánto tiempo tenemos que aguantar?
Creo que me resbalo.
¿Eh? No.
No, no.
-Sujétate fuerte. -Sujétate fuerte.
Que alguien ayude a Jin-seok.
Yun Si-eun y Yun Ha-bin han sido eliminados.
-Lo has hecho bien. -Y tú.
Lo siento, Min-young.
Creo que si no, te ibas a caer. Lo siento.
An Min-young y Park Min-Kyu han sido eliminados.
Madre mía, creo que podemos ganar. Pero suéltame si te cansas.
Puedes parar si te cansas, en serio.
¿Estás cansada?
¿Quieres parar?
No.
Me siento como un saco de patatas.
¿Estás cansada?
-¿70? -¿Qué?
No puede ser.
-¿Han hecho 70? -No me lo esperaba de Won-ik.
Ya.
Won-ik va a tope.
El tío no es ni atleta profesional, solo es agente inmobiliario.
Sí.
Ya, ¿verdad?
Llevan mucho tiempo.
¿Verdad?
Qué locura.
Lo has hecho bien, lo has hecho bien.
Choi Hye-seon y Lee Gwan-hee han sido eliminados.
Guau. Qué buena forma.
-Mirad su cara, se le da bien. -¡Tú puedes!
Ostras, es increíble.
Vamos, vamos, vamos.
Lo hacéis genial, sois geniales.
Basta ya.
-Ambos están al límite, al límite total. -Es increíble.
Creo que Won-ik podría ganar.
Creo que me voy a caer.
Están cogidos con pinzas.
Usa los brazos.
No puedo agarrarme.
No puedo.
¿Podría ser…?
Espera, ¿qué pasa?
¿Jin-seok?
Increíble.
No puedo.
Guau.
No puedo.
Guau.
No puede ser.
-¡Buen trabajo! -No puede ser.
Kim Gyu-ri y Lee Jin-seok han sido eliminados.
Buen trabajo.
-Increíble. -Espera.
Que locura.
-¿En serio? -No puede ser.
-No lo he visto venir. -Ostras, Won-ik es
-increíble. ¿Qué está pasando? -No puede ser.
-Eres genial, buen trabajo. -No puede ser.
Ha sido una locura, no me lo esperaba.
Se te da bien.
Ostras.
Como ganadores del juego por parejas,
Son Won-ik y Yun Ha-jeong disfrutarán de una cita con un menú
especial.
Choca esos cinco, bien hecho, lo has hecho genial.
Pensaba que Won-ik sería el último pero ha ganado…
y me ha pillado desprevenida.
Me ha sorprendido tanto el resultado que casi no he podido apreciar el esfuerzo.
Me ha encantado.
Este juego me ha hecho verlo con otros ojos.
Hoy, las parejas que han jugado juntas tendrán una comida a solas.
Espera, ¿y qué pasa con Min-woo?
Ostras, qué mal le van las cosas.
Gracias a ti, Ha-jeong…
-Eh, ¿cómo que gracias a mí? -Vamos a comer langosta gracias a ti.
Eso no es verdad.
-¿No es la primera vez que comemos aquí? -Sí, ¿verdad?
Aquí estoy.
-Es genial. -¿Vamos?
Va a ser genial. ¿Qué es esto? ¿Qué es este sitio?
¿Pero qué…?
Hay mucha comida.
Guau, ¿por qué es tan enorme este bicho?
-Me encanta la energía. -¿Brindamos?
Sí, venga.
-Vale. -Buen trabajo.
Gracias, igualmente.
¿Qué es eso? Guau.
Ah, imagino que será el menú especial.
Podemos tomarlo cuando queramos, no necesitamos eso.
-¿Seguro que no te duelen las piernas? -No me duelen.
-¿Te duelen los brazos? -Si los brazos los tengo un poco…
-Te duelen, ¿no? -Creo que te pasaste con los
fideos ayer, pesabas mucho, ¿eh?
Ostras, pesabas tanto que pensaba que me iba a dar algo.
Para.
Ey, yo también ayudé, me agarré con la vida, ¿vale?
Me he dado cuenta de una cosa durante el juego.
También fue duro para las chicas.
¿Verdad? Teníamos que agarrarnos para no cargarlos los brazos.
¿Aquí?
Seguramente nos den batata también.
Al menos, tenemos buenas vistas.
Podemos comer batata en un sitio precioso.
Es genial.
Bueno, vale, al menos, nos dan carbohidratos.
Toma.
Gracias.
-¿Se puede comer la piel? -Sí.
Ah, qué masculino.
¿Qué tal ayer?
¿Ayer?
-Sí. -Bueno, me lo pasé bien, fue divertido.
¿Le pediste hablar a solas ayer?
No hablamos ni nada, así que…
Me iba a ir cuando te fuiste…
-¿Sí? -Y entonces llegó Ha-jeong.
Sí, y pudimos hablar.
Ah, imagino que te puso al día de todo, ¿eh? O sea, Ha-jeong al subir al coche.
Sí.
-Seguro que te sorprendió tanto como a mí. -Sí. Me acordé de ti.
Si te hubieses enterado de lo que pasaba mientras estaba allí, te habrías vuelto
-loca, ¿sabes? -Sí.
Me acordé de tu reacción en ese momento.
Se me abrieron los ojos así.
Pensaba que habrías reaccionado así.
No había nadie en particular con quien quisiese ir al Paraíso.
¿En serio?
Sí.
Ya.
Así que cuando te vi después de estar separados…
fue raro para mí, ¿sabes?
Pero al volver a hablar contigo
recuerdo cosas de cuando estuvimos juntos en el Paraíso.
Está muy diferente ahora que cuando está con Ha-jeong.
-Totalmente. -Sí, ¿verdad?
Gwan-hee parece muy cómodo con ella.
-Totalmente. -Ah, ¿quizás hagan mejor pareja estos dos?
Ayer, cuando comíamos juntos, comí más de lo normal.
Comparado con ayer, digo. Ayer casi no comí nada.
¿Y eso?
¿No te gustaba la comida?
Más que la comida…
Fue…
-la energía, no me sentía cómodo, imagino. -¿En serio?
Además, estaba muy cansado, así que no comí mucho.
Me alegro de saberlo.
Decía cosas como: "me acordé de ti".
O "me gusta esto de ti".
Parece que se lo ha pasado mejor conmigo en el Paraíso que con Ha-jeong.
Agradezco la confirmación.
¿Cuáles crees que son tus mejores cualidades en comparación con las otras
chicas?
Quiere que le diga sus cualidades. ¿Sus cualidades?
"Mis cualidades son…"
Eso se les pregunta a los deportistas.
-¿Cuáles son tus cualidades? -¿Qué se te da bien?
-Tirar y pasarla. -La velocidad, los amagos y los
tiros de tres puntos. Es así, ¿no?
Ostras, vaya chico.
¿Cuáles crees que son tus mejores cualidades en comparación con las otras
-chicas? -Bueno, creo que no tengo rival en
cuanto a proporciones físicas y volumen…
Ah.
¿Y ya?
-¿Cuáles crees que son mis puntos fuertes? -¿Los tuyos?
Eres guapo.
¿Y cuáles más? ¿Los demás te parecen feos o qué?
Son feos.
Todos son feos.
Podría haber dicho otra cosa.
A Gwan-hee le encantan los piropos.
Y ha dicho: "¿y los demás te parecen feos?" Y luego, se pavoneó cuando ella
-respondió. -Vale, algo interesante es que, a
diferencia de Ha-jeong, Hye-seon no ha
dudado.
-Es verdad. -Es cierto, a Gwan-hee no le
gusta cuando la gente duda.
Sí, es justo lo que quería.
-Cierto. -Es la clave.
-¿Los demás te parecen feos o qué? -Son todos feos.
¿Eres de esas que solo quieren chicos guapos?
No, sinceramente, mi prioridad es la altura.
En términos de altura, soy el más alto.
Soy el más alto, sí.
Ha-jeong intentó evitar responder cuando le pregunté qué le gustaba de mí.
Pero Hye-seon me respondió al instante cuando le hice la misma pregunta
y parecía más dispuesta a expresar su cariño por mí,
y esa es la actitud que me hace apreciarla más. Y lo que le hace a
Ha-jeong perder puntos.
Ha acertado.
Sí. Muy bien, Hanhae.
Me ha alucinado. No sabía que Gwan-hee tenía este lado tan serio y es
-muy atractivo. -Totalmente.
Está más calmado con Hye-seon.
Y se abre más en vez de soltar bromas todo el rato.
Imagino que me ha pillado por sorpresa.
Además, Gwan-hee la provocó diciendo: "has debido de comer muchos fideos ayer".
Creo que Ha-jeong habría seguido el juego con un comentario travieso para
-seguir con el tira y afloja. -Sí, es verdad.
Pero Hye-seon no.
Eso hizo que Gwan-hee se cortase un poco con las bromas y se centrase en una
conversación más seria.
-Es verdad. -Su forma de ser cambia
dependiendo de la persona con la que esté.
Pero desde el punto de vista del espectador, tengo que decir que me intriga
-más la dinámica con Ha-jeong. -Ha-jeong…
Merecemos algo de entretenimiento.
Son muy graciosos.
¿Por qué se junta todo el mundo ahí?
No sé, quien necesite tiempo a solas, debería irse a descansar.
Me gustaría…
…hablar con Si-eun un poco.
Claro.
-¿Qué es eso? -¿Si-eun?
…Hablar con Si-eun un poco.
Claro…
-¿Es una especie de ruleta? -Voy a hablar un rato con Min-young.
¿Una ruleta? Pero espera.
Un momento, ¿te importa si traigo una sombrilla?
¿Una sombrilla? Claro.
Vale.
¿Has explorado un poco la isla?
No, solo un poco antes.
Sí.
¿Y la comida? ¿Has comido solo?
Sí, allí, solo.
¿En serio? Qué tristeza.
¿Qué tal tu Infierno?
Este sitio es mucho mejor.
-Creo que todo el mundo dice lo mismo. -El terreno allí es irregular así que era
complicado pasear, por no decir peligroso.
¿En serio?
Sí.
Cuidado.
Vale.
-Gracias. -De nada.
Imagino que te ha pillado por sorpresa que te pidiese hablar.
Sí, no…
-¿No te lo esperabas? -No me lo esperaba.
¿No te lo esperabas?
No…
-¿En serio? -No, en absoluto.
Porque pareces muy reservado.
¿En serio?
Cuando te vi por primera vez, me pareciste tímido.
¿Cuándo me viste?
Sí.
Es cierto que soy tímido con gente que no conozco.
Pero creo que me he ajustado a la vida aquí.
Como es la primera vez que veo a todo el mundo, quería hablar.
Sí, claro.
Y me gustaría saber cómo eres.
¿Qué te parezco?
-Bueno, pareces muy tranquila. -¿De verdad?.
-Pareces tener una personalidad tranquila. -¿Eh serio?
Algo así, imagino.
Pero todo cambia cuando conoces a alguien.
-Sí, ¿que cambias cuando coges confianza? -Eh, me vuelvo juguetona.
-Ah. -Y alegre.
Sí, creo que esas dos partes de mí conviven en armonía.
¿Alegre?
¿Conviven?
Tengo diferentes encantos, podría decirse así.
Yo también soy muy hablador con la gente con la que tengo confianza.
No lo pareces.
En cuanto a mí, depende de con quién esté.
Si la persona con la que estoy es tímido, yo me pongo igual.
-Así que eres así. -Seríamos dos tímidos en una cita.
En vez de equilibrar, te pones tímida si yo me pongo tímido.
Sí, eso es. Soy influenciable, así que pasaría eso.
¿En serio?
Básicamente, si.
Está más desenvuelta.
-Muy diferente, ¿verdad? -Es verdad.
Está distinta de cuando estaba con Won-ik.
Sí.
Si lo piensas, Min-woo también es introvertido y no es muy dicharachero,
pero Si-eun parece estar en sintonía. Se le da bien llevar las riendas de la
conversación y hacer que fluya.
-¿Verdad? Min-woo también es introvertido. -¿Verdad?
Pero, eh, Min-woo es muy diferente de Won-ik.
También está tímido.
-Totalmente diferente. -Won-ik casi no podía ni mirarla,
pero Min-woo sigue la conversación perfectamente reteniendo la timidez.
-Y eso es algo que Si-eun… Bueno… -Sí.
-Creo que Min-woo tiene ojos risueños. -Sí.
-Tiene una forma de mirar muy dulce y… -Es verdad.
Se nota que a Si-eun le gusta.
¿Y qué has hecho?
¿Yo? He comido fideos.
¿Fideos?
Ah, así que ayer no fuiste al Paraíso, ¿eh?
No.
Pero cortar madera y eso fue mejor de lo que esperaba.
Igual, fue muy divertido.
Fue divertido, fue muy divertido pero
-fue duro encender la hoguera, ¿eh? -¿Eso fue lo único que te dio problemas?
Bueno, no, lo peor fue echarte de menos.
¿Me lo dices ahora?
Me tienes a tus pies, Min-young.
Qué gracioso.
-Ostras, se le da bien hablar. -Mientras le hace ojitos y todo.
"Me tienes a tus pies".
Bueno, no, lo peor fue echarte de menos.
-¿Me lo dices ahora? -Me tienes a tus pies, Min-young.
Tengo problemas.
Me alucinas.
He pensado mucho en ti.
-Ya, yo también he pensado en ti. -¿En serio?
Ostras, me duele el corazón.
Les he dicho a los demás que te echaba de menos.
Ah, ¿en serio?
Sí.
Me alegro.
Pero solo un poco, un poquitito.
Venga, deberías decir que me echabas mucho de menos.
No puedo llegar tan lejos, solo un poco.
Pero me alegro.
¿Te basta?
Sí.
Cuando me enteré de que íbamos a venir, pensé: "ah, por fin podré verla".
-¿En serio? -Sí.
No sé si es de verdad o no.
Claro que lo es.
En serio, te echaba de menos.
Y yo.
Para mí, la primera impresión es lo que más importa, es lo más importante.
Luego, viene hablar con alguien basándote en esa primera impresión y
conectar.
-Nos lo pasamos bien, ¿verdad? -Sí, pero hay más gente,
-¿qué te parece el resto? -Estoy contigo.
Estoy ahora contigo, ¿no?
Podría haber alguien más a quien quisieras conocer, aparte de mí.
¿No hay nadie?
No.
-Un chico echado para adelante. -Sí, no me dan
curiosidad muchas cosas a la vez.
Así que…
No entiendo lo de centrarse en dos o más cosas cuando no haces perfecta una. Creo
que es mejor centrar los esfuerzos en un solo objetivo.
-Ah. -¿Te ha gustado?
Es muy fuerte.
Escribe eso, escríbelo.
Es muy fuerte.
Imagino.
-Es divertido. -Sí.
-Estoy muy en paz. -Sí.
Me encanta lo que ha dicho.
-Es natural, se nota la sinceridad. -No juega con su cita
-para ponerla nerviosa. -Sí.
-¿Jin-seok? Sí, es verdad. -Creo que esta pareja depende de
los sentimientos de Min-young.
Estoy de acuerdo.
-Sal de aquí. -¿Yo?
Sí.
Sal de aquí.
-Aquí vamos, ya ha empezado. -Eso ha sido agresivo.
Te gusta mucho esto.
Guau, qué ganas de más.
Vamos a hablar aquí.
-Ahora vuelvo. -No, vamos a pasear.
-¿A pasear? -Sí, a pasear.
¿Vas a pasear? Vale.
-Vamos a pasear. -Voy a coger las gafas.
Vamos a pasear.
-¿Adónde vamos? -Por este lado.
Qué bonito.
Parece un bosque encantado.
-Sí. -Me queda bien, ¿no?
-Dímelo. -¿No me queda mejor?
Sígueme el rollo, ¿vale? Eso es.
Claro, claro.
Qué guay.
¿No te apetece nada? Antes comimos cosas ricas. ¿Te has traído algo?
¿El qué?
Ah, os lo habéis acabado todo.
Venga, ¿no tienes compañerismo?
Venir con las manos vacías…
¿No tienes nada?
Toma, ¿quieres un poco?
Conociste a Min-kyu hoy y hace dos días, yo estaba en medio.
-Sí, es verdad. -¿Cómo sienta?
-¿Cómo sienta? ¿Que qué siento? -Sí, en plan…
Creo que mis sentimientos han cambiado un poco.
Fue un poco raro para mí también.
Así que…
yo ya la había olvidado, había olvidado a Hye-seon.
Pero ahora recuerdo cómo era estar con ella.
¿Cómo encontrarse con una ex?
¿Una ex?
-Sí, algo así. -Ese sentimiento, ¿eh?
-¿Verdad? Lo entiendes, ¿no? -Entonces, me pregunté: "espera, ¿le
estoy poniendo los cuernos?" Algo así.
-Entiendo. -Sí.
Ya sabes cómo es esto, se te aplica a ti también. Tienes que unirte a alguien y…
Si pasas tiempo con esa persona, te unes quieras o no.
-Creo que es lo que estoy sintiendo. -Sí, totalmente.
¿Y te sientes unido a mí?
Contigo estoy más unido que con Hye-seon.
¿En serio?
Sí, mucho más. Estaba más cómodo contigo que con ella.
Me gusta pasar tiempo contigo
y mis sentimientos cambian para arriba y para abajo, ¡sabes?
De sentirme genial a sentirme mal y otra vez genial.
Es como una montaña rusa de sentimientos contigo.
Pero con Min-kyu es todo lineal.
Esto es genial.
Es pura calma.
-Sí, sí. -Como una cama de hotel.
Sí, es cierto.
-Que te sientes genial al tumbarte. -Es un sentimiento de paz.
Así que conmigo, ¿es más como dormir en el sofá?
-Contigo es más… -Contigo es como dormir a los
pies de alguien, como ayer.
-A los pies, es como de hotel pero… -Un sofá a los pies de alguien.
No un sofá, pero como si lo fuese.
Sigue siendo guay. Creo que puedo dormir así.
Es guay pero pienso: "¿qué está pasando?" Algo así.
Bueno, cuando estaba con Min-woo, alguien abrió la puerta, y eras tú.
Así que tienes un punto.
-Qué honor, gracias. -Tú sientes lo mismo, ¿no? Por
ejemplo, si estuvieses en esa situación
y alguien dijese: "¿vienes a hablar?"
-Podría gustarte más esa persona. -Sí, sí.
Entonces ve a hablar con más chicas.
Hay una con la que aún no has hablado.
Es verdad, no he podido hablar con Gyu-ri aún.
Sí.
Ve a hablar con ella.
Ha-jeong se me ha acercado para hablar
…y creo que eso ha hecho que me guste más.
Tal y como están ahora las cosas,
estoy al 33% con Gyu-ri,
al 33% con Ha-jeong
y al 33% con Hye-seon.
Y el 1% que queda, lo dejo abierto a otras opciones.
-Va a dejarlo para otra. -Es una cosa detrás de otra
con este chico, en serio.
Es gracioso.
Gwan-hee parece cambiar mucho de opinión.
¿Con quién hablaste antes?
Solo con Jin-seok.
Ah, ¿en serio?
Y fue una lata.
¿En serio? ¿Por qué no lo cortaste?
Vale, quería preguntarte qué tal en el Paraíso, ¿cómo fue con Jin-seok?
Era una dinámica de hermanos.
-¿En serio? -Así ha ido.
Pero al venir a este otro Infierno…
ha hecho que echase de menos a Jin-seok un poco, ¿sabes? Pero lo iba a volver a ver,
¿no?
Ayer, eh, ¿así que ya no lo echas de menos?
Me reía, era gracioso, al principio me lo pasaba bien,
Ya.
Pero luego fue raro.
Empezó bien y luego él dijo que me echaba de menos y eso.
-¿Qué ha dicho? Lo siento, no te he oído. -Que la echaba de menos.
¿Y si alguien más se interesa por ti y dicen: "ah, no es la chica de Jin-seok"?
No me gusta que haya intentado hacer ver que ya somos pareja. Así que quería
conocer a los otros chicos y eso.
No fue en plan de "sí, es genial".
Me divertí y ya.
Y me he unido a él un poco.
Pero no creo que vaya a ser popular entre los chicos.
Pero, ¿con quién quieres hablar?
No me decido.
Si tuviera que decidir solo pensando en una persona,
lo tendría claro,
pero como tengo que considerar a mucha gente, estoy desorientada. No sé qué
siento y me estresa.
-Madre mía. -A Min-young no le gusta
-tanto como pensábamos. -Dejando esa conversación de lado,
los participantes parecen no estar en sintonía cuando hablan con sus compañeros.
También capto diferente energía dependiendo de con quién estén.
Sí.
Creo que las conversaciones que tienen en los grupos del mismo género son las
reales.
Me da pena que Min-joung no sienta tanto por Jin-seok.
-¿Crees que se ha cansado ya de él? -Creo que eso está claro.
Parece de las que se cansan de escuchar cumplido tras cumplido.
¿Cómo Gwan-hee?
-Sí, creo que la entiendo. -Ya, si hiciese como Gwan-hee y jugase
más con ella, se ganaría su corazón.
Por cierto, Gwan-hee les ha dicho a los espectadores de más de 180 países -que
está al 33% con Ha-jeong, con Hye-seon y con Gyu-ri. -Bueno, Gwan-hee…
-El ordenador, Gwan-hee, el ordenador. -Me sorprendería
escucharlo de otra persona,
pero hablamos de Gwan-hee, así que no me sorprende.
Básicamente, nos estamos volviendo insensibles a las payasadas de Gwan-hee.
-Sí. -Cierto.
Y miramos hacia Ha-jeong.
-Sí. -Cierto.
Es Gwan-hee siendo Gwan-hee.
Pero en realidad…
Una cosa está clara sobre Gwan-hee,
se muere por pasar tiempo con Gyu-ri.
Sí.
Así que antes de estar con ella, va a seguir pensando en ella.
"Me pregunto cómo es, me pregunto cómo es".
-Cierto, eso es. -Cierto, tiene que
conocerla y ver qué siente.
Y todo depende del porcentaje que se quede Gyu-ri después.
Ah, ¿se repartirá entre las otras?
-Y así podrán quedarse con Gwan-hee. -Sí, se repartirá.
-Van a tener que hablar. -Sí.
¿Qué es esto? ¿Panceta?
Tío, es una barbacoa.
Vamos a encender el fuego.
¿Vamos a hacer fuego?
Me pregunto si hay límite.
Guau, vaya fuego.
Me recuerda a una cosa que vi por la tele.
-Me recuerda a eso. -Ya.
¿Cuándo nos hemos acercado tanto?
Somos los del primer Infierno.
¿Cómo hemos llegado a esto? ¿Por qué somos tan amigos?
Las salchichas están listas.
Voy a probar unas pocas.
¿Te gustan?
-¿No se supone que hay que tirar de esto? -Don Barbacoas, vamos a comer.
Esto no está marinado.
-Creo que va a darle de comer. -¿En serio?
¿Va a hacerlo?
Vale, acabo de ver a Ha-jeong darle carne.
-Creo que me lo voy a pasar bien. -Es un poco incómodo.
Parece que te gusta.
Venga, come.
-¿No te gustan las hojas de perilla? -Sí, me gustan.
-Eso es… -Ahí vamos.
Miradla.
Mirad.
¿No te gustan las hojas de perilla?
Sí, me gustan.
Pero bueno, ¿qué está pasando?
-Me gusta el ambiente. -Totalmente.
Estábamos comiendo.
¿Por qué no comes?
Ah, estabas comiendo.
Estábamos comiendo.
Creo que esto es el kimchi ácido de nuestro Infierno.
Gracias.
Ah, lo tomamos el segundo día.
El kimchi está rico.
-Debería comerlo en rollito. -Vamos a dividir las piezas, son muchas.
¿Cómo lo sabías? Me encanta.
-¿Quieres una tortita de repollo? -¿Por qué no comes? ¿No tienes hambre?
Me gusta.
Tienes buena memoria.
-Gracias. -Que aproveche.
Gracias.
-Querías un poco, ¿no? -¡Aquí viene!
-¡Que aproveche! -Tengo un trozo diferente.
Pero comer así en el Infierno tiene su gracia.
¿Verdad?
Creo que sabe mejor porque estamos todos juntos.
¿Por qué es una fiesta?
Es una fiesta.
Lo es, lo es.
Madre mía.
Y ahora, vais a elegir a alguien para contarle vuestros sentimientos.
Ostras, me va el corazón a cien.
Por favor, id a los buzones de uno en uno…
…y ponedle un caramelo al concursante que os guste.
¿Eh?
-¿Poner qué? -¿Caramelos?
Podéis poner varios caramelos…
…si sentís algo por más de una persona.
Ahora, elegid a las personas que os gustan.
Es la primera vez que tienen que demostrar sus sentimientos porque los dos Infiernos
estuvieron un tiempo separados.
Gwan-hee tiene que poner tres, ¿no? Gyu-ri y…
Podría poner tres, pero hay otra opción: cinco.
Eso es.
-Venga ya, ni Gwan-hee caería tan bajo. -Ah, lo siento, disculpa.
Entonces, de los chicos y de las chicas, ¿quién creéis que será más
popular?
¿Quién tendrá más caramelos?
-Va a ser Gwan-hee. -De los chicos, será Gwan-hee.
Gwan-hee seguro, porque sabemos que al menos Hye-seon y Ha-jeong van a ir a por
él.
-Sí. -De las chicas, ¿quizás Gyu-ri?
Yo no estoy de acuerdo. No creo que Gyu-ri vaya a tener muchos caramelos. Es
muy pasiva
y siempre está con la guardia alta.
Así que a los chicos les parecería atractiva al principio,
pero en la vida diaria,
podría empezar a perder puntos por esa actitud.
¿En serio?
COMPROBAMOS EL CORREO DE LAS CHICAS
Es Si-eun.
Tiene algo.
¿Eh? ¿Solo uno?
-¡Dos! -Hay dos.
-¡Dos! -Dos.
YU SI-EUN: DOS VOTOS
Creo que Won-ik me habrá dado uno, pero no sé de quién será el otro. ¿De quién será?
-Imagino que de Won-ik y de Min-woo. -Won-ik, Min-woo.
-¿Won-ik, Min-woo? -Won-ik, Min-woo.
Ah, imagino que uno.
Sí, tendrá uno.
¿Nada?
-Ah, tiene uno. Sí, tiene uno. -Tiene algo, tiene.
AN MIN-YOUNG: 1 VOTO
Parece decepcionada por tener uno solo.
-Min-young parece que sabe de quién es. -Sí, sabe que es de Jin-seok.
No sabe lo preciosa que es esa persona.
Creo que le va a romper el corazón.
-¿Eh? Debe de tener muchos. -Ostras, creo que tiene muchos.
Sí.
¡Tres!
CHOI HYE-SEON: 3 VOTOS
Estaba muy contenta porque he recibido más de los que esperaba.
Imagino que son de Gwan-hee, Won-ik y Ha-bin.
¿Solo uno?
¿Eh? Bueno, no sé cómo tomármelo.
-Tiene que ser de Gwan-hee, sí. -Tiene que ser de Gwan-hee, sí.
Sí.
-Parece contenta. -Sí, creo que está contenta.
Sí.
He recibido uno.
Creo que es de Gwan-hee.
Me lo esperaba.
¿De quién crees que es?
¿Míster Paraíso?
Qué ganas de saber cómo le va a Gyu-ri.
Creo que Gyu-ri va a tener muchos.
Va a tener muchos.
Su reacción, cómo hace contacto ocular…
He hablado con Gyu-ri durante bastante tiempo.
Sí.
Yo quería hablar con ella,
pero se fue y nunca volvió.
Es muy popular, sí.
Caramelos.
Tiene muchos.
¿Cuatro? ¿Cómo es que tengo tantos?
Hay cuatro.
¿Cuatro? ¿Cómo es que tengo tantos?
¿Entonces le han dado casi todos?
Sí, las chicas no necesitan tomar la iniciativa ni nada.
Solo necesitas un aura misteriosa y una buena mirada.
-¿Lo entiendes, Jin-kyung? -Eh, ¿por qué seguimos dándonos lecciones?
-Ah, lo siento. -Sí.
Pensaba que estaba en el salón de mi casa, perdona.
Madre mía, qué sorpresa, estaba intentando encajar y…
Mirad, mirad sus manos.
-¿Un puñado? -Sí, tiene un puñado.
Ah, ¿Tienes muchos?
¿Cuántos tienes?
-Pensaba que era una polilla. -¿Cuántos tienes?
-Eres rica, estás a tope. -Qué popular.
Ostras, parece que no vas a tener un bajón de azúcar.
Los buzones de los chicos van a ser interesantes.
Es Lee Jin-seok.
-Seguramente sea de Min-young, ¿no? -Sí, obviamente.
Won-ik, el ganador de las sentadillas.
Por favor…
Ay, no, por favor.
-¿Nada? -¿Eh?
-Imagino que está vacía. -¿Qué?
-Ahí vamos, tiene alguno. -Vaya.
SON WON-IK: 2 VOTOS
Imagino que uno es de Si-eun.
Min-woo.
Creo que tendrá muchos.
-¿Por qué los saca así? -¿Solo uno?
-¿Qué hace? -Es una forma rara de sacarlo.
Imagino que es de Si-eun, ¿no?
Imagino que es de Si-eun.
Creo que el mío estará vacío.
No doy muy buena impresión.
Seguro que soy el que peor impresión da de todos.
Quizás no estés arriba de la lista,
pero creo que vas a ser al menos el segundo de la lista de todas
El segundo…
Vale, menudo giro.
¿Y segunda opción?
-Espero que tenga al menos uno. -Por favor…
¿Qué?
-Tiene algo. -Tiene algo, sí.
Tiene muchos.
-¿Pero por qué? -¿Tres? ¿Cuatro?
-¿Qué? -¿Cuatro? ¿Son cuatro?
-¿Cuántos son? -¿Qué?
¿Cinco?
-Ah, espera, son… -¿Cinco?
Eh, ha recibido un caramelo de cada una.
-¿Tiene un voto de cada una? -De todas.
-Ha recibido uno de cada una. -Tiene uno de cada una, esto es…
YUN HA-BIN: 5 VOTOS
Todas las chicas le han dado un voto.
Bienvenido.
-¿Eh? ¿Los has podido traer? -No sabía que se podían traer.
Los he robado.
Por como suena, tiene tres, por cómo suena.
Tiene muchos.
Ostras, ¿cuántos tiene?
-Veinte, tengo veinte. -¿Cómo vas a fingir el sonido si no
tienes ninguno? ¿Cómo vas a fingir los votos?
¿Trayendo una bolsa de plástico?
Alguno tendrá.
¿Eh?
LEE GWAN-HEE: 2 VOTOS
-Oh… -Ostras, iba a decir que se lo merecía.
¿Qué se lo merecía?
¿Por qué sigues peleándote con gente en la tele?
Por un momento, pensaba que…
-¡Qué rápido! -Así soy yo.
-Tienes algo en el bolsillo. -¿En el bolsillo?
Los escucho.
Estoy un poco decepcionado.
¿Y eso?
Un poco decepcionado, y ya.
Venga, seguro que tienes muchos.
-En serio, no me siento bien. -Seguro que tienes más que yo.
Ha-bin parece haber vuelto al juego.
Tanto que empieza a hacer bromas raras.
Creo que es un poco pronto para hacerse el chulito.
-Min-kyu -Es Min-kyu
-Dos, vale. -Min-kyu tiene dos.
PARK MIN-KYU: 2 VOTOS
De las chicas, Gyu-ri ha recibido cuatro.
Y de los chicos, Ha-bin ha recibido cinco.
Los dos son los que más votos tienen.
Eh, pero esto no me lo esperaba.
-Ya. -Pero una cosa está clara:
al estar Gyu-ri y Ha-bin en primer lugar…
Sí.
…Los concursantes han votado por quien más curiosidad sienten.
Imagino que todos muestran interés en los que más misteriosos les parecen.
¿Interés en la gente que aún no conocen?
-¿Y esto? -Aquí hay cerveza.
Creo que es alcohol.
Qué ganas de ver qué nos tienen preparado.
¿Y esto? Yo quiero una cerveza.
¿Cerveza?
Es un regalo de los dioses.
¡Soda de frutas!
-¿Tuviste muchos caramelos? -No.
-Vale, ¿cuántos? -Tú me diste uno, ¿no?
Venga, no hagas el tonto, ¿estás de broma?
Voy muy en serio.
¿Qué, hay salchichas?
-No, he dicho soju. Soju. -¿En serio?
Ah, soju.
¿Eh?
-El fuego viene de este lado. -Eh, pero el humo…
El humo viene por aquí.
-Ven, puedes sentarte aquí. -Ah, entonces me voy.
No da igual, me voy yo.
Aquí hay mucho humo.
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Eh, en ese lado las cosas van mal.
Eh, esto coloca a Gyu-ri al lado de Gwan-hee.
Es verdad.
-Esto es lo que quería Gwan-hee. -Sí, es verdad.
¿Bebes?
Ah, sí que bebo, bebo…
pero no mucho, si no, me pongo roja.
Y quería beber esto ya desde hace tiempo.
¿Es Coca-Cola?
Sí.
¿Cómo lo sabes? No puedo abrirla por las uñas.
-¿Hacemos bombas de soju? -Gracias.
¿Cómo se hace eso?
¿Hacemos un brindis?
-Solo tenemos un vaso cada uno. -Vamos a brindar.
-Uno, dos, tres. ¡Salud! -¡Salud!
No sé si debería beber.
-Salud. -Pareces un médico.
¿No quieres un poco de soju?
No puedo beber soju.
¿Queréis jugar a algo?
Vamos a jugar a algo.
¿Jugamos a algo que me gusta mucho?
Alguien hace una pregunta y tienes que responder sin dudar.
-Ah. Hay que responder. -¿Responder sin dudar? Vale.
-Vale, pues voy a preguntar algo. -Ha-bin.
¿Cuántos caramelos has recibido?
¿Cuántos he recibido?
¿Cuántos?
Es muy macho.
Es un tipo duro.
¿Y cuántos has dado?
¿Cuántos he dado?
¿Vas a beber también?
-Va a beber otra vez, mira, Gyu-ri. -Gyu-ri ha hecho bien.
Creo que necesita una excusa para beber.
Solo quiere beber.
Quiere beber.
Así que no va a contestar a nada.
Esta noche no voy a poder dormir.
No quería dar ninguna pista que les llevase a deducir a quién había elegido.
Le he dado uno a Hye-seon, a Gyu-ri y a Ha-jeong.
-Jin-seok, venga, adelante. -Ah, sí.
No me mires. He pasado por mucho.
Adelante.
¿Cuántos caramelos has dado?
-¿Yo? -Sí. He dado uno.
-¿Por qué? -Por curiosidad.
-Curiosidad, ¿eh? -Sí.
Le he dado a Ha-bin un caramelo.
Me lo pasé bien en el Paraíso con él,
pero después de verlo relacionarse con todas aquí,
me dio la impresión de que me tiene de repuesto.
Ahora mismo, Ha-bin es el que tengo en la cabeza.
Una pregunta a la persona que se está tomando una Coca-Cola.
Si la persona a la que le has dado un caramelo te pidiese ir al Paraíso, ¿irías
con él?
Sí.
No creí que contestaría.
¿En serio?
Ha dicho que solo ha dado un caramelo…
…y yo tenía cinco,
lo que significa que Ha-jeong me ha dado uno.
Así que quería saber lo que sentía por mí.
Básicamente está diciendo: ¿irías conmigo si te lo pido?
Ah, son los únicos que lo saben.
-Es su secreto. -Es verdad.
Son los únicos que lo saben.
Entonces…
voy a preguntarte algo.
¿Cuántos caramelos has dado?
He dado tres.
Eso es mucho.
-Has dado muchos. -Tres.
Cuando estaba escogiendo las chicas a las que demostrarles mis sentimientos…
les di caramelos a Si-eun, Gyu-ri.
Y Hye-seon.
¿Cuántos caramelos has dado?
Quiere beber.
-¿Vas a beber? -¿Tan complicado es responder?
Les he dado caramelos a Son Won-ik, Yun Ha-bin
y Lee Gwan-hee.
Le he dado uno a Gwan-hee porque es el que más me atrae,
otro a Won-ik porque quiero conocerlo mejor
y otro a Ha-bin porque me gusta hablar con él.
Siguiente pregunta.
Yo, yo, tengo una pregunta, tengo una.
Vale, Jin-seok.
¿Cuántos caramelos has dado?
He dado uno.
No ha dudado ni un momento.
Ostras, qué guay.
Cuando les demostramos nuestros sentimientos a las chicas, le di un
caramelo a An Min-young.
¿Entonces te has decidido por la persona a la que le has dado el caramelo?
Pregúntale mejor si va a tener una cita con ella.
La pregunta es: "¿vas a salir con ella?"
Creo que sí.
Tengo una pregunta para Min-young. Min-young…
¿Yo?
Sí.
¿Cuántos caramelos has dado?
Va a tener problemas si dice que dos.
Habrá problemas si dice que dos.
Cuatro.
-¿Cuatro? -¿Cuatro?
Ostras, tiene problemas.
No uno, sino… Ostras, tiene problemas.
Cuatro.
Eso está bien.
Esto no va a ir bien.
-Jin-seok, ey, Jin-seok. -Tengo que pensar algunas cosas.
-Tenemos que hablar tú y yo. -No quiero que te hagan daño.
-¿Qué pasa? -No quiero.
Ostras, ¿cuatro? No tres, sino cuatro. ¿Cómo puede ser?
-Ostras, no tienes corazón. -Es que…
-quería hablar con… -Bueno, está siendo sincera, eso es bueno.
-Estoy es muy duro. -Es que quería poder hablar con todos.
Eh, pero creo que Min-young ha hecho lo correcto.
Sí. Creo que va siendo hora de que Jin-seok espabile.
Se estaban formando como pareja y ella lo acaba de deshacer.
-Sí. -Sí.
Quiero preguntar algo.
¿Cuántos has recibido?
He recibido cuatro.
¿Cuatro?
Quiero hacerle a Gwan-hee una pregunta.
Gwan-hee, ¿cuántos caramelos has dado?
He dado uno. Solo uno.
-¿Uno? -Uno.
Uno.
¿Qué?
He dado uno. Solo uno.
-¿Uno? -Uno.
Uno.
Quiero hacerle una pregunta a Gwan-hee.
¿Por quién sientes más? Tu número uno.
Eh, bueno, en cuanto a mi número uno… Las tengo en la cabeza
al mismo nivel.
-¿Al mismo nivel? -Eso es.
-Entonces no es solo una. -¿Son dos? ¿Qué quieres decir?
-Son tres. -¿Tres?
Sí, tres chicas.
-Tienes mucho amor que dar. -Sí, tres mujeres,
-siento algo por las tres. -¿Te atraen tres al mismo nivel?
Espera, ¿entonces le has dado caramelo solo a una pero te atraen tres?
¿Y por qué has dado solo un caramelo? ¿Qué significaba ese caramelo?
¿No has hecho caso a tus sentimientos?
Se lo he dado a la chica que quiero conocer más.
Aún no la conozco mucho, así que…
LEE GWAN-HEE: KIM GYU-RI
KIM GYU-RI
¿No deberías decirnos al menos uno de los nombres?
Hemos preguntado así que debes decirnos los tres nombres. Dices que te atraen por
-igual. -Sí.
Es verdad.
Sí.
Hemos preguntado así que debes decirnos los tres nombres.
Pero no creo que le vaya a ir bien si dice las tres.
Eh, no me gusta el rumbo que está tomando esto.
No me gusta esto.
Hemos preguntado así que debes decirnos los tres nombres. Dices que te atraen por
-igual. -Ah, es verdad.
Sí.
¿Las tres mujeres? Son esta, esta y esta.