INFIERNO PARA SOLTEROS
¿Comemos?
Vale.
¿Qué haces? ¿No íbamos a comer?
- Siéntate. Es la última serie. - ¿En serio?
¿Puedo sentarme aquí?
Tú misma.
- ¿Puedes? - Sí.
Mentiroso.
¿Lo ves? No puedes. Casi me tiras.
Oye, que pesas mucho.
Solo puedo con 60 kilos.
Ese es mi tope.
- Los he echado de menos. - Tal para cual.
HANHAE, KIM JIN-YOUNG, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
- Como recién casados. - Un matrimonio.
Son muy graciosos.
- Me encantan. - En serio.
Antes de beber, tenemos que jugar a un juego importante.
- ¿A qué? - A uno para decidir dónde dormimos.
¿Qué juego es?
¿Hace falta hacer eso?
- Parece 2 Days and 1 Night. - Novedad en el Paraíso.
- Qué insistente. - Esto es nuevo.
- El ganador elige dónde duerme el otro. - ¿Esa es la regla?
- Vale. - Por ejemplo,
si te digo que duermas a mi lado, tienes que dormir ahí.
O incluso podría decirte…
- ¿Qué? - …que durmieras en el sofá.
Me parece bien.
O a mis pies, en ese trasto de antes.
- Vale. - Has dicho que es cómodo.
Ya.
La persona que empieza siempre pierde.
Nunca he perdido.
- ¿No? ¿A este juego? - Sí.
Bueno…
Cogeré un puñado de esas almendras
y tendrás que adivinar si es un número par o impar.
Creo que solo lo haces para salirte con la tuya.
¿Cierro los ojos?
Ya puedes abrirlos.
Aquí dentro hay un número par o impar de almendras.
No mires en el espejo.
ESPEJO
No miro. Veo fatal.
Casi no me veo ni la cara.
Vale, pues adivina.
Voy a decir par.
- ¿Par? - Sí.
- Puedes cambiar de opinión. - No.
- Es tu oportunidad. - No.
Cuéntalas.
Qué pesado.
Impar.
Par.
Impar.
Has podido cambiar dos veces.
Bueno, ¿dónde duermo?
Pues…
Yo dormiré en la cama.
Tú puedes dormir a mis pies
y me los cuidas. ¿Qué opinas?
- ¿En serio? - ¿Qué te parece?
No.
- Madre mía. - Ay, madre.
¿Significa que quiere que duerma en la misma cama?
Sí. La está vacilando,
- pero quiere que esté con él. - Sí.
- ¿En serio? - ¿Qué te parece?
Vale. Tus deseos son órdenes.
Consigo estar en una habitación así de chula
y tengo que dormir con tus pies en la cara.
Me los lavaré bien antes de acostarme.
Eso ya se supone.
Tus pies vienen del Infierno.
Va a ser una experiencia memorable.
Ya.
PARAÍSO SI-EUN Y WON-IK
- ¿No tienes hambre? - Sí.
Qué ganas tenía.
- Sí, yo también. - Sí.
Es un cuadro muy bonito.
Va a juego con tu polo.
Tienes razón.
¿Es el polo rosa del que me hablaste?
Sí.
- Tu tono de piel es genial. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Tú crees?
Seguro que el rosa claro te queda bien.
Pues he traído un polo rosa.
¿En serio?
- Ya te lo enseñaré. - Lo estoy deseando.
Me lo pondré en un día importante.
Sí, deberías.
Vístete de rosa.
Ha sido una pista.
Ya habían hablado de eso.
Sí.
Won-ik está insinuando que es un día importante.
- ¿Sí? - ¿Qué te parece?
- ¿Me favorece el rosa? - Sí.
Te queda genial.
Estás genial.
- ¿De verdad? - Sí.
Tengo curiosidad por tu trabajo.
- ¿Mi trabajo? - Sí.
Te doy una pista.
Bienes raíces.
¿Bienes raíces?
¿Inmobiliarias?
¿Trabajas en eso?
¿Agente inmobiliario?
- ¿Inmobiliario? - Sí.
Has acertado. Soy eso.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Eres agente inmobiliario? - Sí.
¿Sí? O sea que vendes casas a la gente.
- ¿Es así? - Sí.
Gestionas transacciones.
- Eso es. - Qué guay.
Soy agente inmobiliario
y tengo 31 años.
No sabía que las inmobiliarias eran tan lujosas.
Ahora parece un trabajo más guay.
Como agente inmobiliario,
ejerzo de intermediario para edificios y propiedades de lujo.
Actualmente trabajo en el Pent Team,
el equipo que proporciona asesoría inmobiliaria
a propiedades de lujo de Cheongdam y Hannam.
SON WON-IK, 31 AÑOS AGENTE INMOBILIARIO
Miradlo, todo elegante con ese traje.
Parece otra persona.
- Le da atractivo. - Sí.
¿Adivinas en qué trabajo yo?
Eres violinista.
¿En serio? ¿Por qué piensas eso?
¿Tengo pinta de tocar el violín?
Es por tu pelo ondulado.
Te imagino perfectamente tocando el violín. ¿Me equivoco?
Sí, soy modelo.
Vale.
En la actualidad trabajo de modelo.
Tengo 27 años.
Trabajo de modelo en el sector nupcial,
el de la moda y el de la cosmética.
Lo gratificante de mi trabajo
es que puedo probarme todo tipo de vestidos preciosos.
YU SI-EUN, 27 AÑOS MODELO
- Qué guay. - ¿Sí?
Aunque, por tu tono y tu forma de hablar,
también pensé que podrías ser presentadora o algo así.
Dudaba entre esas dos opciones.
- ¿Presentadora? - Das esa sensación.
Es lo que pensé.
¿De verdad?
PARAÍSO HA-JEONG Y GWAN-HEE
¿Y un juego de beber?
- ¿A decir la verdad o beber? - Vale.
Si no quieres contestar, bebes. ¿Qué te parece?
Vale.
Has conocido a cuatro chicos, Min-kyu y yo incluidos.
De los cuatro, ¿te gustaría pasar más tiempo con alguno?
¿O tienes más curiosidad por los que todavía no conoces?
Ahora que os conozco a ti y a Min-kyu,
un 60 % es curiosidad y el resto es un 40 %.
¿Un 60 % de curiosidad?
- A mí me pasaría igual. - Vale.
¿Más curiosidad por conocer al resto?
Un poco.
¿Y tú? Has conocido a todas.
Cierto.
- Aunque, la verdad… - ¿Qué?
…hay una persona con la que me gustaría hablar.
Hay una.
¿Quién?
Aún no la conoces.
- ¿Alguien que no conozco? - Sí.
Se llama Gyu-ri.
No he podido hablar nada con ella,
así que…
- ¿En serio? - Sí.
Me gustaría poder hacerlo.
¿Qué? Todo iba tan bien…
No creo que esté de broma.
- Gwan-hee es sincero. - Sí.
- Ha-jeong se ha enfadado. - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Me gustaría poder hacerlo.
- ¿Me toca preguntar? - Sí. Dispara.
Has estado en el Paraíso con dos tíos.
Incluido tú.
Sí. Ayer y hoy. Has venido dos veces.
Supongamos que mañana nos dicen a Min-kyu y a mí
que esperemos por separado en nuestros coches delante de la entrada.
Ambos estamos esperándote en nuestros coches.
- Vale. - Si eso pasara,
¿a qué coche subirías?
- Puedes beber si no respondes. - No puedo decírtelo.
Le quitaría la gracia.
Si no puedes contestar, bebes.
Venga ya, no es justo.
- Aún te quedan más chicos por conocer. - ¿Solo hipotéticamente?
Nos pondrán constantemente en situaciones en las que tendremos que elegir.
Esa es una de esas situaciones.
Da igual. Bebe.
- ¿Por? - Lo prefiero.
- ¿No quieres saber mi respuesta? - Ya no.
- Qué frío de repente. - ¿Está enfadado?
- ¿Por qué? - Estará decepcionado.
¿Por qué está de morros?
- ¿Por? - Lo prefiero.
- ¿No quieres saber mi respuesta? - Ya no.
Si no quieres saber…
Aunque me eligieras, seguiría ofendido.
- ¿Por qué? - Bebe.
- ¿Por qué? - Es tarde.
¿Y eso?
El momento lo es todo.
Ese momento de duda me hará pensar que me has elegido
- para hacerme sentir mejor. - No es que esté indecisa.
Es que no estaba segura de si estaba bien decir algo así.
¿Por qué no iba a estarlo?
Pues porque…
No quiero saber la respuesta.
¿De verdad? Pues bebes tú.
Puedo responderte ahora mismo.
Es tarde.
Eso da igual. Puedo responder.
No es que haya un límite de tiempo.
- Vale, bebo yo. - Vale.
Bebo porque estoy enfadado.
¿Por qué se pelean por eso? Es una chorrada.
A ver, él la enfadó antes al decir que tenía curiosidad por otra mujer.
"Tengo curiosidad por una chica que no conoces".
- Eso duele más. - Sí.
Creo que Gwan-hee se ha sentido un poco decepcionado.
No ha querido decir por qué y quedar como un imbécil.
- Como un insensible. - Sí.
- Un tío cruel. - Un insensible.
- ¿Demasiado? - No olvidemos que está Da-hee.
Bueno, mejor digamos "cabezota".
- Pero ha ido demasiado lejos. - Sí.
¿Por qué estás enfadado?
¿Se suponía que tenía que responder inmediatamente?
Olvídalo.
¿Qué mosca te ha picado?
¿Por qué te enfadas?
O sea…
¿Nos vamos a dormir?
Gwan-hee, ¿estás enfadado?
No. ¿Por qué?
Te lo noto.
- Para nada. - Te lo noto.
La verdad es
que me habría gustado oír: "Tú, porque estamos aquí juntos",
- pero tú… - ¿Tenía que decirlo inmediatamente?
¿Tras la pregunta?
Podría haber contestado,
pero estaba intentando encontrar las palabras.
Estaba ordenando mis pensamientos.
No soy de esas
que echan el rollo.
Cuando me gusta alguien, no explico por qué.
Solo digo que me gusta.
¿Necesito una razón?
Yo soy así.
Vale.
Si me atrae alguien, digo que me gusta.
Yo soy así.
Vale.
- Lo ha tranquilizado. - Sí.
- Se siente mejor. - Sí.
Ha-jeong es la única mujer que sabe llevar a Gwan-hee.
A ella le gusta. Le dice lo que quiere oír.
¿Por qué no te tumbas?
¿Quieres que duerma aquí?
¿Y si duermo aquí?
No, duerme ahí.
Venga. No puedes incumplir tu promesa.
Pero no hemos acordado que dormiría aquí.
- ¿Es suficiente? - ¿Puedo coger una manta?
¿Y una almohada?
Vale, es lo menos que puedo hacer.
¿Va a dormir ahí de verdad?
Le acabará diciendo que duerma en la cama.
- Seguro. - ¿A que sí?
- Ha-jeong… - No lo hará.
¿Junto a sus pies?
A ver qué pasa.
- Ni de broma. - No puede dormir ahí.
¿Roncas cuando duermes?
Roncaré más para vengarme.
Y rechinaré los dientes.
Toma. Échate esto.
¿Qué es?
- ¿Dónde? - En la mano.
¿Para qué es?
Haz así y extiéndetelo por la nuca.
Más abajo.
- Te ayudará a dormir. - Eso he pensado.
Noto…
Acuéstate. Te arropo.
¿Dónde?
¿Aquí?
A ver con qué despropósitos nos encontramos mañana.
¿Estás nervioso? Yo ya no.
¿Preocupada?
- ¿Qué? - ¿En serio?
- ¿De verdad? - ¿Sí?
- Se ha acostado. - ¿Dónde está?
En el trasto a los pies de la cama.
- Lo que parece un sofá. - ¿Qué?
Sí, a sus pies.
- No puede ser. - Si duerme ahí,
él tiene problemas.
En serio.
Me sorprende que le siga el juego.
- Deberíamos dormir ya. - Sí, apaga las luces.
Quien esté más cerca debería apagarlas.
No, es quien se levante quien tiene que apagarlas.
- En mi pueblo, quien esté más cerca. - Quien se levante.
- Pues… - Te agradecería que lo hicieras tú.
- Voy a dormir. - Vale, voy yo.
- Apagaré la luz y dormiré fuera. - ¿Por qué?
- No puedo dormir aquí. - ¿Por?
Duermo con la luz encendida.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Cómo?
¿Qué?
¿Lo dice en serio?
¿Qué…?
Tú duerme aquí. Yo duermo fuera.
- ¿En serio? - Sí.
¿Por qué te vas de repente?
- Duerme bien. - No me lo esperaba.
Vuelvo enseguida para ver qué haces.
No. Es tarde para eso.
Duerme en el suelo.
No, iba a dormir aquí, pero…
- No, voy a mirar después. - No.
- Volveré. - No, duerme fuera.
¿De verdad duerme con la luz encendida? ¿Qué pasa?
¿Duerme con antifaz y la luz encendida?
- ¿Qué…? - Estará siendo educado.
No entiendo qué pasa. ¿Lo pilláis?
¿Soy solo yo?
- Vamos a intentar explicarlo. - Vale.
Puede resultar incómodo
que dos personas que se acaban de conocer duerman en el mismo cuarto.
Quizá se ha ido por educación.
- No creo que sea por eso. - Si fuera por eso,
debería haber dicho:
"No duermas ahí. Duerme cómodamente en la cama.
Yo dormiré fuera".
- Pero él no es así. - Exacto.
- No es su estilo. - A él le gusta vacilar
y está siendo amable a su manera.
Es complicadísimo de entender.
¿Qué? ¿En serio?
- Pues estoy de acuerdo con Kyuhyun. - ¿De verdad?
Creo que Gwan-hee es
de los que siguen estrictamente las reglas de los juegos.
Ha-jeong le ha seguido el rollo, y eso lo ha hecho feliz.
- Le ha gustado. - Y ha tenido piedad.
- La ha dejado dormir cómodamente. - Será eso.
- Digamos que ha sido así. - Seguro que es así.
Quizá este incidente haga que Ha-jeong…
- Quizá cambie de opinión. - Sí.
- Yo creo que no. - ¿No?
- Yo tampoco. - Creo que ella
seguirá con el juego. Le seguirá gustando.
Se pelearán y harán las paces.
- Creo que será así. - Es posible.
¿Qué es eso? ¿Rosas?
PARAÍSO SI-EUN Y WON-IK
Creo que son rosas.
- ¿Verdad? - Sí.
Me pregunto qué estaríamos haciendo si estuviéramos
- en el Infierno. - Ya.
Esta parece un corazón. ¿No es mono?
Sí, es mono.
Qué bonito.
- ¿Quieres jugar a un juego? - Vale, ¿a cuál?
- ¿A las palabras encadenadas? - Vale.
- ¿En serio? - Venga ya.
Es un clásico. Dale, Won-ik.
¿Estás de broma?
- ¿A las palabras encadenadas? - Vale.
Quien pierda tiene que decir algo que le guste de la otra persona,
de su físico o de su personalidad.
- ¿Hay que ser sincero? - Sí.
¿No deberíamos simplemente hablarlo, en lugar de hacer que sea un castigo?
¿Y qué tal si cada uno dice una cosa?
Claro.
Como ya he dicho,
en cuanto al físico, te acercas mucho a mi tipo,
pero te encuentro más atractiva al hablar.
No te conozco lo suficiente,
pero me pareces una persona considerada.
Son las cosas
que hacen que me atraigas.
Me resulta fácil hablar contigo.
Me gustan los chicos monos, y creo que tú lo eres de muchas maneras.
Creo que me he sincerado mucho contigo.
¿Cuándo empezaste a sincerarte?
Supongo que al llegar aquí.
Ya.
Gracias.
- Ay, no. - No puedo mirar.
- Gracias. - ¿Por qué eres tan…?
¿Qué?
Hablas como un robot.
- ¿Por? Quería darte las gracias. - Pareces un robot.
¿Quién dice "gracias" tras 30 segundos?
- ¿En serio? - Sí.
Vale.
¿De qué te ríes?
Eres incluso más tímido que yo.
- ¿En serio? - Sí.
No soy tan tímido.
Venga ya, ¿en serio?
Vamos a ser sinceros desde ahora.
- Vale. - ¿Prometido?
Prometido.
Lo has prometido.
- Tómatelo en serio. - Sí.
Espero que nos bañemos juntos otra vez.
- Yo también. - ¿Qué opinas?
¿Quieres bañarte conmigo otra vez?
- ¿Tiene que ser bañarnos? - No tiene por qué.
Podría ser otra cosa, como ir a un buen restaurante.
Supongo que no tiene que ser bañarnos.
Un buen restaurante suena bien.
- Ya. ¿Seguro? - Sería mejor si fueras más natural.
- ¿De verdad? - Sí.
Vale.
Finge no ser tímido, pero lo es.
Me ha encantado ver al Won-ik seguro de sí mismo
haciendo su trabajo de agente inmobiliario en el vídeo,
pero jugar a las palabras encadenadas en la bañera es…
- Qué decepción. - Es un jacuzzi.
Bañera…
- Has hecho que parezca… - Ya.
Me ha dado repelús que haya mencionado ese juego.
Si-eun le ha dicho que sería mejor si fuese más natural.
Ha dado en el clavo al decirlo.
- Si-eun también es tímida… - Sí.
…pero ha llevado la conversación porque él lo es más.
Es cierto.
Creo que sus sentimientos habrían crecido si Won-ik la hubiera llevado.
- Yo también. - Es una pena.
- Estamos en el mismo barco. - No es fácil.
En esa situación,
ser demasiado tímido no es atractivo para la mujer,
- pero tampoco tener demasiada iniciativa. - Cierto.
¿Qué tiene que hacer el chico?
Nos gustan no demasiado tímidos con lo justo
- de iniciativa. - Sí.
- Equilibrio. - No es fácil.
- Won-ik se ha esforzado. - Es difícil.
Ha sugerido un juego, pero no ha funcionado.
Tampoco lo de bañarse.
- Ya no tiene nada que decir. - Cierto.
DÍA 3
PARAÍSO HA-JEONG Y GWAN-HEE
- Gwan-hee. - ¿Qué?
¿Qué haces?
¿Qué tal estás?
¿Yo? He dormido bien, gracias a ti.
Podrías haberte levantado
para venir a taparme con una manta.
Tú pudiste dormir sola cómodamente…
- Venga ya. - …en esta habitación gigante.
¿No recuerdas lo que dije anoche?
¿Estás dormido?
¿Por qué duermes aquí?
- ¿Qué? - ¿Por qué estás fuera?
Duerme en la habitación.
- Pero vas a estar incómoda. - ¿Por eso estás aquí?
Me parece bien, de verdad.
Hay dos camas enormes.
Voy a dormir aquí por ti.
A mí no me importa.
He dejado claro que no me importa,
pero duerme aquí si quieres.
Haz lo que quieras.
Buenas noches.
Estaba siendo amable.
Sí, seguro.
Gwan-hee debe de estar pensando:
- "Qué guay soy". - Sí.
Exacto.
Qué me vas a decir.
- Ya. - "Qué me vas a decir".
Qué me vas a decir.
Te dije que no me importaba.
Ahora no puedes quejarte.
Vamos a desayunar.
Buen provecho.
Esta combinación está rica.
- ¿Mermelada de fresa? - Con mantequilla.
¿Tengo la cara hinchada?
Sí, ¿verdad?
¿No?
Está igual.
- Ayer también estaba hinchada. - ¿Sí?
Es impredecible.
Gwan-hee.
- Me encanta. - Madre mía.
Jin-kyung no puede más.
- ¿Estás bien? - Yo le habría dado un bofetón.
Ha-jeong está totalmente inmunizada.
Totalmente.
Ya no le molesta.
- Ni se inmuta. - No.
- El infierno más caliente. - Qué nervios.
- Infierno para solteros. - Ay.
A partir de hoy,
los dos Infiernos se convertirán en uno.
Qué guay.
Ha llegado el día.
Ha-jeong parece contenta.
Sí.
Ahora va a ser la guerra.
¿Tú crees?
- ¿Los oídos bien? - Sí.
Apóyate y echa una siesta.
- Son como una pareja. - Os dije que a ella le gustaba.
- Ay, madre. - ¿Y eso?
¿Qué?
Eso lo confirma. Lo que pasa en el helicóptero es real.
- Qué naturalidad al darse la mano. - Ahí se ve todo.
Los viajes son importantes.
No pasa nada.
INFIERNO
- Qué emocionante. - Sí.
Hola.
- Hola. - Hola.
- Un placer.
Hola.
- Encantado. - Lo mismo digo.
Oye, ¿qué pasa aquí?
Le alegra ver a Jin-seok.
Ha sido muy gracioso al verlo.
No dejaba de mirarme todo sonriente.
No quería que lo notaran, pero no sabía si podría ocultarlo
y he intentado no mirarlo.
Aquí no hay nadie.
Debemos de ser los primeros.
- Dices que sabes nadar en el mar. - ¿El mar?
- ¿Cuándo me enseñas? - ¿Después?
O sea, no a mí. Yo solo miro.
Seguro que me lleva la corriente.
- ¿Sí? Por aquí. - Sí.
- Dame la mano. - ¿Que te dé la mano?
- Sí. - Vale.
- Ay. - Me encanta.
Me encantan.
- Espero que les salga bien. - Me encantan. Ojalá sigan juntos.
Parecen una pareja mayor.
- Por favor. - En serio.
- Dame la mano. - ¿Que te dé la mano?
- Sí. - Vale.
Hemos llegado.
¿Qué tramarán?
Podrás conocer a gente nueva.
Creo que los oigo hablar.
Hola.
- Hola. - Hola.
- Bienvenidos. - Hola.
- Hola.
Hola.
No conozco a ninguno.
Hola.
- Hola. - Esto es…
Hola.
- Hola. - Hola.
Me ha llamado mucho la atención Si-eun.
Vamos a pasar tiempo juntos a partir de ahora,
y espero que nos conozcamos mejor.
Min-woo me ha llamado mucho la atención.
Parece mi tipo y tiene aspecto de buena persona.
Me gustaría poder hablar con él.
Hola.
- Hola. - Ahora la mesa es más larga.
- Hola. - Hola.
Hola.
Ha aparecido con ella como si nada
y ni me ha mirado.
Una parte de mí estaba enfadada con él y la otra parte estaba celosa.
Anoche estuve en el Infierno y comí ramyeon,
así que creo que el hecho de que haya conocido a alguien nuevo
me ha molestado.
- Hola. - Hola.
Cuánto tiempo.
Hola.
Ha pasado tiempo.
¿Qué tal el Paraíso?
Bien.
Vale.
Se están echando miraditas.
- Madre mía. - Qué tensión.
¿Has comido tarta de arándanos?
Sí.
Un poco.
Pareces contento.
- He dormido bastante bien. - ¿Sí?
Aquel día no dormí muy bien.
Ya.
¿Habéis estado aquí todo el tiempo?
No te lo voy a decir.
Cuando hemos llegado, Hye-seon parecía interesada en Gwan-hee.
Intuición femenina.
Me molestó un poco.
- Aquí están. - Aquí vienen.
Hola, chicos.
Hola.
- Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Dónde…? - Siéntate ahí.
Yo me siento aquí.
Mejor me siento aquí.
- Hola. - Has vuelto vivo.
Vivito y coleando.
- ¿Qué tal ha ido? - Bien.
- ¿Has comido tarta? - Sí.
Min-kyu fue al Paraíso con la persona que me interesa,
así que creo que podría ser mi rival a partir de ahora.
Me he mosqueado un poco.
Las cosas se van a poner interesantes a partir de hoy.
Instintivamente he analizado a todas las mujeres primero.
Luego he mirado a los chicos.
No me parece que ninguna de las chicas destaque.
No creo que ninguna me haga la competencia.
Creo que mis encantos no tienen rival.
Creo que yo.
Tengo lo que hay que tener para ganar.
Parece Show me the money.
Crece la tensión, ¿no?
Cuando estaban todos juntos, ¿no habéis notado algo de tensión?
- Totalmente. - Parecían…
He contenido el aliento.
Es divertidísimo.
¿Qué tal el Paraíso?
No estoy segura.
Me divierto con él,
pero no sé si me atrae.
- Me pasó igual. - ¿Sí?
- Te dije que había parecido un hermano. - A mí no.
¿No?
De ser así, me habría sentido cómoda.
Hicimos muchas bromas.
- No creo que sea de esos. - Hasta me llevó a caballito.
- ¿Qué? - A caballito.
Cierto, lo contaste ayer.
Nosotros ni de lejos.
- Cogimos pétalos de flores. - ¿Sí?
- Fue tímido hasta para eso. - Qué mono.
Esto es muy gracioso.
La verdad es que me dejó muy confusa,
y no estoy segura.
Me lo pasé mejor de lo que esperaba.
No es que estuviera deseando ir al Paraíso,
pero era precioso.
¿A que sí?
¿Cómo fue? ¿El primer chico fue distinto del segundo?
Totalmente.
- ¿Hasta la sensación que daban? - También.
Muy diferente.
¿Tenéis curiosidad por alguien de la isla?
¿Cómo es Min-woo?
¿Min-woo?
Es muy majo.
- Es buen chico. - Pero ¿no es tu tipo?
- ¿Cómo? - No es tu tipo.
En cuanto al físico…
- ¿Es tu tipo de entre los tres? - Sí.
Aunque cuando hablamos, no…
- ¿Conectasteis? - Eso.
- ¿Con Min-woo? - Sí.
Pero no sé
si es por las limitaciones de aquí
o porque él es así.
Ahora jugaréis a un juego en parejas para ganar una comida especial.
Poneos el bañador
- e id a la playa. - ¡Bañador!
¿Juego en parejas?
- Juego en parejas. - Es la guerra.
Así podrán conquistar corazones.
Qué nervios. ¿Qué será?
¿Qué es eso?
¿Qué es?
- Habrá que sacar algo de la caja. - Sí.
- Parece que te has puesto morena. - Ay.
No debería hacerlo.
Madre mía.
- No he podido evitarlo. - Están muy en forma.
Madre mía.
No sé adónde mirar.
Se os emparejará antes del juego.
Quienes saquen la bola del mismo color de la caja formarán una pareja.
No obstante, el concursante hombre que saque la bola negra
no participará en el juego.
Ostras.
Qué malos.
Empieza el emparejamiento.
Aquí va.
He sacado una blanca.
YUN HA-JEONG, BOLA ROJA
- ¿Qué color has sacado? - Rojo.
AN MIN-YOUNG, BOLA VERDE
La mía es azul.
KIM GYU-RI, BOLA AMARILLA
Hombres, es vuestro turno.
¿Min-woo y Gyu-ri no tienen algo?
- Pero a Si-eun también le gusta. - Cierto.
No. ¡Venga ya!
- No, Min-woo. - De verdad.
- El bañador negro lo ha gafado. - Qué mala suerte.
CHOI MIN-WOO NO PARTICIPARÁ EN EL JUEGO POR PAREJAS
- En serio… - ¿La negra?
- Tío. - En serio.
- Ha sacado la negra. - ¡No!
¿Cómo puede ser?
- Tío. - Increíble.
No puede ser.
Había menos de un 20 % de probabilidades.
Qué mal.
¿Cómo ha podido salir ya la negra?
An Min-young y Park Min-kyu han sacado la bola verde.
Yun Ha-jeong y Son Won-ik han sacado la bola roja.
Choi Hye-seon y Lee Gwan-hee han sacado la bola azul.
Volvemos a vernos.
HYE-SEON Y GWAN-HEE
Yu Si-eun y Yun Ha-bin han sacado la bola blanca.
SI-EUN Y HA-BIN
Solo queda él.
Kim Gyu-ri y Lee Jin-seok han sacado la amarilla.
¿No creéis que voy a ganar?
Podemos, ¿no?
Sí, lo haremos genial.
- Hola. - Hola.
Hola.
Ahora tenemos cinco parejas.
El juego de hoy consiste en hacer sentadillas en pareja.
…sentadillas en pareja.
Lo siento.
No pasa nada.
Los hombres deben coger a las mujeres
y hacer una sentadilla al oír la señal.
Si la mujer cae
o si el hombre no hace la sentadilla, la pareja quedará eliminada.
Cuento contigo.
Debemos ganar a toda costa.
¿Tienes confianza?
Para nada.
La recompensa para la pareja que quede primera
será langosta y cerveza fría.
- ¿Cerveza? - ¿Te doy un masaje?
¿Cuánto peso levantas?
¿Crees que puedes conmigo?
- Me gusta el rojo. - Aguanta.
Esto es cuestión de orgullo.
Creo que a Jin-seok se le dará bien.
Hombres, levantad a las mujeres.
Perdón.
Nadie quiere ser el primero en quedar eliminado.
- Jin-seok está supercachas. - Danos una lección.
Preparados.
- Lo tienes chupado. - Puedo hacerlo.
- ¿Está bien si hago así? - Sí.
El corazón te va a mil.
- Va a tope, ¿no? - Sí.
¿Ya estás cansado?
Es duro, pero bien.
No pasa nada si no puedes.
- Van más rápido. - Te cuesta.
¿Por qué a todos se les da tan bien?
Puedes bajarme si quieres.
¿Cuántas hemos hecho?
MÁS DE 40 SENTADILLAS
- ¿Más de 40? - ¿Llevan más de 40?
- Madre mía. - Increíble.
Qué locura.
Jin-seok está como si nada. Seguro que puede hacer muchas más.
Me canso solo de agarrarme.
¿Cuánto va a durar esto?
- Creo que te voy a bajar. - ¿Qué? No.
No.
- Agárrate fuerte. - Vale.
Yu Si-eun y Yun Ha-bin han quedado eliminados.
SI-EUN Y HA-BIN ELIMINADOS TRAS 44 SENTADILLAS
- Bien hecho. - Y tú.
Lo siento, Min-young.
Siento tener que bajarte.
An Min-young y Park Min-kyu han quedado eliminados.
No podemos ganarlos. Bájame si estás cansado.
Para si estás cansado. De verdad.
¿Estás cansada?
¿Quieres parar?
No.
Me siento como un saco de patatas.
MÁS DE 70
¿Estás cansada?
- ¿Setenta? - ¿Qué?
- ¿Han hecho 70?
- No me lo esperaba de Won-ik. - Ya.
- Won-ik es un luchador. - Sí.
No es deportista. Es agente inmobiliario.
En serio.
- Están aguantando mucho. - Ya.
Qué locura.
Bien hecho.
Lo has hecho genial.
Choi Hye-seon y Lee Gwan-hee han quedado eliminados.
74 SENTADILLAS
Qué buena forma.
- Se le ve genial. - No están de broma.
- ¡Bien! - Qué locura.
¡Vamos!
Vosotros podéis.
Se os ve genial.
Quiero parar.
Cuesta creerlo.
- Están al límite. - Won-ik puede ganar.
Creo que me voy a caer.
Casi no pueden.
Usa los brazos.
No puedo mirar.
No puedo más.
No, no puede ser.
- ¿En serio? - ¿Jin-seok?
No puedo más.
- ¡Ni de broma! - ¡Ni de broma!
Kim Gyu-ri y Lee Jin-seok han quedado eliminados.
Muy bien hecho.
VICTORIA DE HA-JEONG Y WON-IK
Bien hecho.
- Qué locura. - ¿En serio?
No puede ser.
No lo he visto venir.
Won-ik es increíble. No me lo creo.
- Eres genial. - No puede ser.
- Qué locura. - No me lo esperaba.
- Increíble. - Se te da genial.
Como ganadores del juego en pareja,
Son Won-ik y Yun Ha-jeong recibirán una comida especial.
Choca esos cinco. Muy bien.
Creí que Won-ik sería el primero en caer,
pero ha ganado el juego. No me lo esperaba.
Me ha sorprendido tanto que casi no lo he felicitado. Ha estado…
Me ha encantado.
Este juego ha hecho que lo vea de una forma diferente.
Hoy las parejas que han jugado al juego juntas
tendrán una cita a solas para comer.
¿Y qué pasa con Min-woo?
No le sale nada.
- Vamos a comer langosta gracias a ti. - Venga ya. No he hecho nada.
Yo no tengo ningún mérito.
- ¿No es la primera vez que comemos aquí? - Sí.
De verdad que yo…
- De locos. - ¿Vamos?
Qué chulada.
- ¿Qué es esto? - ¿Y todo esto?
Hay muchísima comida.
¿Por qué es tan grande?
Me encanta este rollo.
- ¿Chinchín? - Claro.
- Bien hecho. - Tú también.
¿Qué es eso?
Debe de ser la comida especial.
Podemos comer eso cuando queramos.
- No lo necesitamos. - Madre mía.
- ¿Las piernas bien? - Sí.
- ¿Te duelen los brazos? - Un poco.
Seguro que sí.
Has debido de comer mucho ramyeon. Pesabas.
Creí que me moría.
Bueno.
Yo también me agarré bien.
Me di cuenta de una cosa cuando estábamos jugando.
Me di cuenta de que también era difícil
- para vosotras. - ¿Verdad? Tenía que agarrarme
para quitarte peso de los brazos.
¿Es ahí?
Seguro que vamos a comer boniatos.
La vista es bonita.
Qué vista para comer boniatos.
No está tan mal.
Al menos comeremos carbohidratos.
Toma.
Gracias.
- ¿No está bien comer la piel? - Sí lo está.
Qué machote.
¿Qué tal ayer?
- ¿Ayer? - Sí.
Bueno…
Me divertí bastante.
¿Le pediste una charla individual?
No fue así.
Después de irte, estaba a punto de irme también
cuando Ha-jeong se acercó a mi coche.
Nos conocimos así.
Hablamos mucho.
¿Fue en el coche donde descubriste lo que pasaba?
- Sí. - ¿Por Ha-jeong?
- También te sorprenderías. - Sí.
Pensé en ti.
Si nos hubiéramos enterado juntos,
tu reacción habría sido exageradísima.
Me imaginé tu reacción.
Las cejas me llegaron aquí de la sorpresa.
Creí que irías al Paraíso de nuevo.
No había nadie con quien quisiera ir.
- ¿De verdad? - Sí.
Ya.
Volverte a ver
después de este tiempo separados ha sido muy raro,
pero hablar contigo así otra vez me recuerda
el tiempo que pasamos juntos.
- Es muy diferente con ella. - Sí, ¿verdad?
- Gwan-hee parece cómodo con ella. - Sí.
¿Hacen mejor pareja?
Ese día, cuando comimos juntos,
comí mucho más que ayer.
Ayer casi no comí.
¿Por qué?
¿No te gustó la comida?
No fue por eso.
Fue…
¿Cómo lo explico?
Creo que fue el ambiente.
- ¿En serio? - Sí.
Además, estaba muy cansado.
Ha estado bien.
Me ha gustado que pensara en mí durante este tiempo
y que me haya dicho lo que le gusta de mí.
Me ha hecho pensar que quizá
haya disfrutado mi compañía más que la de Ha-jeong.
Me ha hecho sentir bastante bien.
¿Cuál crees que es tu mejor baza en comparación con las demás?
¿Ha preguntado eso de verdad?
"Mi mejor baza es…".
Parece una pregunta para sus compañeros de equipo.
- "¿Cuál es tu mejor baza?". - Sí, ¿verdad?
"El tiro y el pase".
"Mis mejores bazas son driblar, correr y meter triples".
Es la monda.
¿Cuál crees que es tu mejor baza en comparación con las demás?
Creo que tengo el mejor físico y proporción corporal.
¿Cuál crees que es la mía?
¿La tuya?
Eres guapo.
¿Y qué? ¿Los otros son feos?
Los otros son feos.
- La respuesta perfecta. - A Gwan-hee le encantan los piropos.
"¿Y qué? ¿Los otros son feos?".
- ¿Le habéis visto la sonrisa? - Sí.
Quiero comentar una cosa.
A diferencia de Ha-jeong, no ha dudado.
- Tienes razón. - A Gwan-hee no le gusta eso.
- Quiere esto. - Cierto.
Sí.
¿Y qué? ¿Los otros son feos?
Los otros son feos.
¿Solo te importa el físico?
La altura es lo que más me importa.
- Eso. - ¿La altura?
Soy el más alto.
- Sí. - Sí, soy el más alto.
Cuando le pregunté qué le gustaba de mí,
Ha-jeong intentó evitar responder.
Hye-seon ha respondido sin dudar
y ha expresado lo que piensa de mí.
La diferencia de actitudes
hace que me atraiga más Hye-seon que Ha-jeong.
- Tenía razón. - Es bueno.
- ¡Hanhae! - Muy agudo.
- Tío. - ¿Sabéis qué?
Me sorprende un poco
que Gwan-hee tenga un lado serio.
Está mucho más tranquilo cuando está con Hye-seon.
No está siempre de cachondeo
y parece que se abre más.
- No lo esperaba. - Se ha metido con ella
al decirle que había comido mucho ramyeon.
Si hubiera sido Ha-jeong, le habría respondido,
pero Hye-seon simplemente se ha reído.
Después Gwan-hee ha empezado a hacer menos bromas y a estar más serio.
Cambia en función de con quién esté.
Tienes razón.
Hye-seon sería una pareja mejor, pero, para el espectador,
él y Ha-jeong son más interesantes.
Merecemos entretenimiento.
Es muy divertido verlos.
¿Por qué estamos todos aquí?
Sí. ¿No deberíamos ir a descansar?
Me gustaría…
hablar con Si-eun.
- ¿Qué? - ¿Quiere hablar con Si-eun?
Me gustaría hablar con Si-eun.
Voy a charlar con Min-young.
Vale.
Espera. ¿Puedo coger la sombrilla?
- ¿Una sombrilla? Adelante. - Vale.
¿Has podido echar un ojo al sitio?
No, aparte del breve recorrido de antes.
- Ya. - Sí.
A la hora de comer, ¿comiste tú solo?
Sí, en la mesa.
¿De verdad? Te has debido de sentir solo.
HACE UNA HORA
¿Qué tal tu Infierno?
Creo que este sitio es mucho mejor.
- Eso es lo que dicen todos. - El terreno era muy irregular.
Resultaba muy difícil caminar.
- ¿Sí? - Sí.
- Cuidado, no tropieces. - Vale.
- Gracias. - De nada.
¿Te ha sorprendido que quiera hablar contigo?
Sí, un poco.
- ¿No te lo esperabas? - No.
¿No?
- Para nada. - ¿De verdad?
Es que pareces callado.
¿En serio?
La primera vez que te vi,
me pareciste bastante tímido.
- ¿La primera vez? - Sí.
- Al principio soy bastante tímido. - Ya.
Creo que ahora me estoy acostumbrando.
Hay gente que no conozco,
- así que quería hacerlo. - Ya.
Y sentía curiosidad por ti.
¿Cómo me ves?
Pareces muy tranquila.
Pareces muy serena.
¿Sí? Vale.
Eso parece.
Cambio cuando cojo confianza.
¿Te vuelves lo contrario?
- Me río mucho. - Vale.
- Me vuelvo animada. - ¿Animada?
Sí. Esas dos facetas conviven en mi interior.
- ¿Conviven? - Tengo varios encantos.
Yo me vuelvo más charlatán
- con quienes conozco. - Ya.
En mi caso, depende de con quién esté.
Si la otra persona es tímida, yo también me vuelvo tímida,
y acaba siendo una cita de dos tímidos.
En lugar de lo contrario, ¿te vuelves como la otra persona?
Normalmente adopto la forma de ser de la persona con la que estoy.
¿Sí?
- Hala. - Está mucho más animada.
Tienes razón.
No está como con Won-ik.
Min-woo también suele ser tímido, le cuesta abrirse a la gente,
- pero Si-eun lo hace sentir cómodo. - Sí, suele ser tímido.
¿Verdad?
Min-woo y Won-ik son diferentes.
- Sí. - Won-ik no puede
- ni mirarla a los ojos. - Ya.
Min-woo es capaz de hablar a pesar de su timidez.
- Sí. - Creo que por eso Si-eun está más…
Min-woo tiene una mirada encantadora.
- Sí. - Su forma de mirarla.
- Sí. - Si-eun cobra vida.
¿Qué has estado haciendo?
¿Yo? He comido ramyeon.
- ¿Ramyeon? - Sí.
- O sea que no has ido al Paraíso. - No.
La verdad es que me ha gustado cortar leña y eso.
- Y a mí. Me ha encantado. - Muy divertido.
Aunque fue muy difícil hacer fuego.
¿Ha sido lo único difícil?
Ha sido difícil no verte.
- Has tardado en decirlo. - Soy tu fan, Min-young.
Buena respuesta.
Sabe qué decir.
- Con esos ojos encantadores. - "Soy tu fan".
Ha sido difícil no verte.
- Has tardado en decirlo. - Soy tu fan, Min-young.
Estoy en un lío.
Qué gracia.
He pensado en ti y eso.
Yo también en ti.
- ¿En serio? - Sí.
Me ha llegado al corazón.
Les he dicho que te extrañaba.
- ¿Sí? - Sí.
Me alegra oír eso.
Pero solo un poco.
Deberías decirme que me has echado mucho de menos.
Solo un poco.
Me contento con eso.
- ¿Sí? - Sí.
Cuando supe que veníamos,
pensé que por fin te vería de nuevo.
- ¿De verdad? - Sí.
No sé si lo dices en serio.
Claro que sí.
En serio,
te he echado mucho de menos.
Yo también.
Para mí, la primera impresión es lo que cuenta, lo más importante.
Después está si conectamos o no.
- Nos hemos divertido, ¿no? - Sí.
Hoy has conocido gente nueva. ¿Qué tal?
- Estoy contigo. - ¿Qué?
Estoy contigo ahora.
A lo mejor sientes curiosidad por alguien.
- ¿No? - No.
- Qué masculino. - Sí.
No soy de los que tienen curiosidad por varias cosas a la vez.
- Ya. - Simplemente…
Ya es difícil centrarse en una cosa, imagínate en dos o tres.
Así que me centro en una.
¿Qué te parece?
- Bastante buena. - Escríbela.
- Buena respuesta. - Ya.
Me estoy divirtiendo.
Hoy estoy más relajada.
- Me encanta lo que ha dicho. - Es sincero.
- No la pone nerviosa. - Cierto.
Es alguien de fiar.
Creo que va a depender de Min-young.
- Ya. - Sí.
Sal.
- ¿Yo? - Sí.
"Sal".
- Ya empezamos. - Lo ha llamado.
- ¡Qué emoción! - Madre mía.
¿Adónde vamos?
- Ahora vuelvo. - A dar un paseo.
- ¿Un paseo? Vale. - Sí.
- ¿Vais a pasear? - Sí.
- Voy a coger las gafas. - Vamos a pasear.
¿Adónde vamos?
Vamos por aquí.
Qué bonito.
Parece un bosque de cuento.
- Sí. - Encajo perfectamente, ¿no?
- Solo di que sí. - ¿No encajo yo mejor?
- Sí, claro. - Bien.
Qué maravilla.
¿Has traído algo? Te has dado un homenaje.
- ¿Qué? - ¿Sobras para mí?
- Estaba muy rico y me lo he comido. - ¿Y tu lealtad?
Vacía los bolsillos.
¿Nada?
Toma, ¿quieres?
Viste a Min-kyu hace dos días y hoy lo has vuelto a ver.
- Y me conociste en ese tiempo. - Sí.
¿Qué has sentido?
- ¿Qué he sentido? - Sí.
He cambiado un poco.
Yo también me he sentido raro.
Creo…
Me había olvidado de Hye-seon,
pero he recordado cómo fue estar con ella.
¿Ha sido como ver a una exnovia?
¿A una exnovia?
- Supongo. - ¿Te has sentido así?
- Más o menos. - ¿Verdad?
- Sabes lo que digo, ¿no? - Un poco como poner los cuernos.
- Ya. - Sí.
Es así con todo el mundo, incluida tú.
Cuando pasas tiempo con alguien,
te encariñas, quieras o no.
- Sí. - Creo que es así.
Sí, lo entiendo.
¿Te has encariñado conmigo?
Más que con Hye-seon.
- ¿Sí? - Sí, mucho más.
Me he sentido más cómodo contigo que con ella.
Yo me divierto mucho contigo.
Es como una montaña rusa de emociones.
Me pongo contenta y me enfado. Me vuelves un poco loca,
pero con Min-kyu
siempre está bien.
- ¿O sea que es una sensación constante? - Sí.
Es como la cama de un hotel que siempre es cómoda.
Sí, no hay fluctuaciones.
¿Y yo? ¿Soy como un sofá?
No, es como dormir a los pies de alguien.
¿Junto a los pies de alguien, pero en un hotel?
No es como dormir en un sofá, pero sigue siendo cómodo.
No está mal. Podría seguir durmiendo ahí.
Está bien, pero me sigue desconcertando.
Antes, cuando estaba con Min-woo
y viniste a hablar conmigo, ganaste puntos.
- Qué honor. Gracias. - ¿No sentirías lo mismo?
Si estuvieras en esa situación y un tío apareciera
para preguntarte si querrías hablar con él,
- te empezaría a interesar más. - Tienes razón.
Deberías hablar con todas las chicas.
Aún no has hablado con todas.
Aún no he podido hablar con Gyu-ri.
Ve a hablar con ella. Puñeteros bichos.
Cuando Ha-jeong me ha pedido que habláramos,
me he sentido
un poco más atraído hacia ella.
Ahora mismo
me interesa Gyu-ri un 33 %,
Ha-jeong un 33 %
y Hye-seon un 33 %.
El 1 % restante lo dejo abierto.
- ¿Abierto? - Pero ¿qué dice?
- Menudo personaje. - Para otra.
Es para partirse.
Parece que Gwan-hee no se decide.
¿Con quién has hablado?
- Solo con Jin-seok. - ¿En serio?
Ha sido algo triste.
Tendrías que haber terminado antes.
Quería preguntarte cómo fue el Paraíso con Jin-seok.
- Como si fuéramos hermanos. - ¿Sí?
Me sentí así,
pero cuando vine a este Infierno,
- empecé a echarlo de menos. - Vale.
Aunque ahora que lo he vuelto a ver…
¿Ya no lo echas de menos?
Nos reímos y fue divertido al principio,
- pero luego se hizo eterno. - Ya.
Al principio fue genial.
Me dijo que me había echado de menos y eso.
- ¿Qué? - Le dijo que la había echado de menos.
Los demás podrían pensar que sois pareja.
Exacto. No me ha gustado la sensación.
Quiero conocer mejor al resto.
- No me ha emocionado. - Ya.
Solo me he divertido.
- ¿Nada más? - Me he encariñado.
No creo que los otros me elijan.
¿Con quién te apetece más hablar?
Es muy confuso.
Es fácil decir sí o no si es solo una persona,
pero tenemos que considerar a muchas personas a la vez,
y eso te confunde mucho.
- Sí. - Cuesta saber qué sientes.
- Vaya. - A Min-young no le gusta tanto.
Si los chicos están juntos y las chicas están juntas,
dicen cosas distintas de las que dicen con el otro sexo.
- Sí. - ¿Verdad? Hay un rollo diferente.
Hay más sinceridad con el mismo sexo. No me gusta.
Creo que Min-young no siente nada por Jin-seok.
- Estoy seguro. - ¿Se ha cansado?
Creo que se aburre cuando un tío no deja de decirle cosas bonitas.
- ¿Mejor Gwan-hee? - Tienes razón.
Le gustaría más si el tío la vacilara como Gwan-hee.
No olvidemos el comentario absurdo de Gwan-hee.
Ha dicho que le atraen igual Ha-jeong, Hye-seon y Gyu-ri.
- Lo ha gritado a los cuatro vientos. - Lo ha cuantificado.
Me habría quedado muerta si lo hubiera dicho otro,
pero no con Gwan-hee.
- Coincido. - Eso muestra
que nos estamos acostumbrando a sus chorradas.
Nos come el cerebro.
Nos convertimos en Ha-jeong.
Ha hecho un Gwan-hee.
Pero…
En cualquier caso, parece que Gwan-hee quiere hablar con Gyu-ri.
Exacto.
Seguirá pensando en ella hasta que lo consiga.
- Tiene que hablar con ella. - "¿Cómo será?".
Creo que la elección de Gwan-hee dependerá
de lo que Ha-jeong y Hye-seon le quiten al 33 % de Gyu-ri.
- ¿Lo adquieren? - Sí.
¿A Gwan-hee?
Como fusiones y adquisiciones.
¿Vamos a comer panceta?
Es una barbacoa.
Encendamos el fuego.
¿Vamos a hacer el fuego?
Cocinemos esto primero.
Qué fuego tan impresionante.
Me recuerda una barbacoa en tres segundos que vi en la tele.
Totalmente.
Es raro que los cuatro nos llevemos tan bien.
Sí, ¿verdad?
- La pandilla del helicóptero. - Muy unidos.
- ¿Hacemos más? - Las salchichas están.
Voy a probar un poco.
¿Está bueno?
- ¿Hay hojas de perilla? - A comer.
- Hemos hecho mucha carne. Coge. - Aquí hay tres.
- Va a darle un rollito. - ¿En serio?
¿Cerrará el trato?
Acaba de ver a Ha-jeong dándole carne.
Voy a disfrutar la comida.
- Es un poco incómodo… - Ya la estás disfrutando.
¿Te gusta la perilla?
Sí.
- Mi madre. - Miradla.
- Mirad. - Madre mía.
¿Te gusta la perilla?
Sí.
¿Qué está pasando aquí? En serio.
- Me encanta el ambiente ahora mismo. - Sí.
¿Por qué no coméis?
¿Estabais comiendo?
- Esperábamos. - Esperábamos.
Es el kimchi de nuestro Infierno.
- Yo no comí kimchi. - Fue el segundo día.
- El kimchi está bueno. - Quiero probarlo enrollado.
Está lejos. Compartimos esto.
- ¿No comes? ¿No tienes hambre? - ¿Podemos comer?
Sí, ellos han empezado a comer.
Está rico.
- Gracias. - Que aproveche.
¿Quieres este?
Me como este.
Aquí todo sabe mejor.
- ¿No está rico? - Sí.
Nos han dado comida rica porque hoy nos hemos juntado.
¿Para hacer una fiesta?
- Es una fiesta. - Sí.
Lo es.
Una cena genial.
Ostras.
Ahora elegiréis a quien os guste y expresaréis lo que sentís.
Este sitio va a hacer que me dé un infarto.
Dirigíos a los buzones uno a uno
y dejadle un caramelo a la persona que os gusta.
¿Qué?
¿Un caramelo?
Si os interesa más de una persona,
podéis elegir a varias.
SE PERMITE ELEGIR A VARIAS
Es la hora de elegir a la persona que os interesa.
Es la primera vez que eligen
desde que los dos Infiernos se unieron.
Gwan-hee habrá dejado tres.
- Gyu-ri… - Seguro.
Tres o incluso cinco.
- Ni Gwan-hee iría tan lejos. - Perdón.
¿Quién creéis que será más popular en cada grupo?
¿A quién le darán más caramelos?
- Gwan-hee. - De los hombres, Gwan-hee.
Hye-seon y Ha-jeong lo van a elegir seguro.
De las mujeres, quizá Gyu-ri.
No creo que Gyu-ri consiga tantos votos.
No ha estado demasiado activa
y siempre ha actuado con cierto grado de cautela.
A los chicos quizá les parezca misterioso al principio,
pero, en un grupo así,
- no la beneficiará. - ¿No?
BUZONES DE MUJERES
Es Si-eun.
- Hay un caramelo. - ¿Solo uno?
- Hay dos. - Dos.
Dos caramelos.
YU SI-EUN: DOS VOTOS
Creo que Won-ik me ha dado uno, pero no sé de quién es el otro.
¿Quién será?
¿Won-ik y Min-woo?
- Won-ik y Min-woo. - ¿Sí?
Supongo que uno.
- Yo también lo creo. - Yo digo uno.
- ¿Ninguno? - ¿Qué?
- Hay uno. - Sí, tiene uno.
AN MIN-YOUNG: UN VOTO
Qué chasco se ha llevado, aunque tenga uno.
- Sabe de quién es. - Sabe que es de Jin-seok.
Debería saber su valor.
Va a estar hundido.
- Debe de tener muchos. - Sí.
Sí.
- Tiene tres. - Madre mía.
CHOI HYE-SEON: TRES VOTOS
Estoy muy contenta. He recibido más de los que esperaba.
Creo que son de Gwan-hee, Won-ik y Ha-bin.
- ¿Solo uno? - Qué raro.
- Debe de ser de Gwan-hee. - Seguro que sí.
- Parece contenta. - Claro.
YUN HA-JEONG: UN VOTO
He recibido un caramelo.
Creo que es de Gwan-hee.
Me lo esperaba.
¿De quién crees que es?
¿Del señor Paraíso?
A ver cuántos tiene Gyu-ri.
Seguro que muchos.
A Gyu-ri le darán muchos.
Cómo responde y mira a los ojos…
- He hablado antes con Gyu-ri. - Ya.
Iba a hablar con ella, pero se marchó y no volvió.
Gyu-ri es popular.
Le han dado muchos.
¿Por qué tengo cuatro?
- Cuatro. - Hay cuatro.
¿Por qué tengo cuatro?
KIM GYU-RI: CUATRO VOTOS
¿Es la que más ha recibido?
¿Veis? Las mujeres no tienen que actuar.
Solo hay que ser guapa y misteriosa.
¿Lo ves, Jin-kyung?
Has pensado en alto.
- Perdón. - No pasa nada.
Perdón, creí que estaba en mi casa.
Qué susto me he llevado.
Intentaba pillar una polilla.
Mírale la mano.
¿Te han dado muchos?
- Son muchos. - ¿Se te caen?
- ¿Cuántos? - Parecía una polilla.
¿Cuántos?
- Eres rica. - Es muy popular.
No tendrás que preocuparte de las bajadas de azúcar.
BUZONES DE CHICOS
A ver los chicos.
Es Jin-seok.
LEE JIN-SEOK
Pensará que es de Min-young.
Sí. Claro.
LEE JIN-SEOK: UN VOTO
Won-ik ganó en el juego de las sentadillas.
Por favor.
- ¿Nada? - ¿Qué?
¿Qué?
- Vacío. - Esperad. Son varios.
SON WON-IK: DOS VOTOS
Puede que Si-eun me haya dado uno.
Es Min-woo.
Tendrá muchos.
- ¿Por qué hace así? - ¿Solo uno?
- ¿Qué hace? - Vaya método.
Será de Si-eun.
CHOI MIN-WOO: UN VOTO
Creo que es de Si-eun.
Creo que el mío va a estar vacío.
Causé la primera impresión peor.
La mía fue la peor.
Es posible que no seas la primera elección de nadie,
pero seguro que eres la segunda de todas.
- ¿La segunda? - Sí.
Vale. A ver el giro de guion.
¿La segunda opción?
Ojalá tenga uno por lo menos.
Por favor.
- Tiene algo. - Sí.
- Qué bien. - Tiene muchos.
- ¿Qué? - ¿Tres?
- ¿Qué? - ¿Le han dado cuatro?
- ¡Ostras! - ¿Qué?
- ¿Cinco? - ¿Cinco?
Esto es…
- Le han votado todas. - Sí.
- Es verdad. - Las cinco.
Ha recibido uno de cada.
YUN HA-BIN: CINCO VOTOS
Eso significa que todas le han votado.
Bienvenido.
- ¿Podemos comerlos? - ¿Sí?
Lo he hecho.
- El sonido me dice que tres. - Supongo que muchos.
He oído el ruidito.
¿Cuántos te han dado?
Me han dado 20.
¿Cómo voy a fingir el ruido si no recibo ninguno?
Debería llevarme una bolsa de plástico.
LEE GWAN-HEE
Tiene algo.
LEE GWAN-HEE: DOS VOTOS
- Dos. - He pensado: "Te lo mereces".
"Te lo mereces".
¿Por qué estás tan enfadada con él?
Lo he pensado por un momento.
Qué rápido.
- ¿Verdad? - Sí.
- Tienes en el bolsillo. - ¿Sí?
Los oigo hacer ruido.
Eso es bueno.
- No me siento tan genial. - ¿Y eso?
Estoy hundido.
Sabemos que tienes muchos.
Me siento hundido.
Tienes más que yo, seguro.
De repente Ha-bin está supertranquilo.
Hace chistes raros.
No puede confiarse tanto.
- Min-kyu. - Es Min-kyu.
PARK MIN-KYU
- Dos. - Min-kyu tiene dos.
PARK MIN-KYU: DOS VOTOS
De las mujeres, Gyu-ri ha conseguido cuatro.
De los hombres, Ha-bin, cinco.
Son los que más han conseguido.
- No me esperaba esos resultados. - Ya.
Pero, claramente, nos dicen algo.
- Gyu-ri y Ha-bin han obtenido más. - Sí.
Creo que han votado a quienes todavía son un enigma.
La mayoría se ha interesado por los dos concursantes
que parecen más misteriosos.
- ¿Alguien por descubrir? - Sí.
- ¿Qué es eso? - Parece alcohol.
Estoy deseando ver qué es.
Hay cerveza.
¿Cerveza?
¿Cerveza? Qué genial.
Y refrescos.
- ¿Te han dado muchos? - No.
- ¿Cuántos? - Solo el tuyo.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Hay salchichas? - No, hay soju.
Soju.
El fuego viene hacia aquí.
- El humo… - Viene hacia aquí.
Sí, ¿verdad?
- Siéntate aquí. - Yo me siento allí.
Da igual. Me voy yo.
Hay mucho humo aquí.
- ¿Mucho? - Sí, pero da igual.
Se está bastante mal ahí.
Por supuesto, Gwan-hee al lado de Gyu-ri.
- Es justo lo que Gwan-hee quería. - Tienes razón.
¿Bebes?
Sí. Puedo beber,
pero no suelo hacerlo. Me pongo roja.
Me apetecía mucho esto.
- ¿Cola? - Sí.
¿Qué te apetece? También hay soju.
¿Cómo lo sabías? No puedo abrirla por las uñas.
Gracias.
¿Qué tal si brindamos?
Uno, dos, tres.
- ¡Salud! - ¡Salud!
No sé si debería beber.
Salud.
¿No bebes soju?
No puedo beber soju.
- ¿Jugamos a algo? - Juguemos.
¿Jugamos a uno que me gusta?
Alguien os hace una pregunta
- y tenéis que responder. - Vale.
- Yo primero. - Pregúntale a Ha-bin.
- ¿Cuántos te han dado? - ¿Cuántos?
¿Cuántos?
Bebo.
- Qué machote. - Sí que lo es.
- Pues di cuántos has dado. - ¿Cuántos?
¿Vas a beber otra vez?
¿Lo habéis oído? Eso ha sido…
Creo que solo quiere beber.
- Se ve que le gusta beber. - Sí.
No va a contestar a nada.
No creo que pueda dormir hoy.
No quería dar pistas
que les hicieran saber a quién había votado.
Les di caramelos a Hye-seon, Gyu-ri y Ha-jeong.
- Jin-seok, te toca preguntar. - Vale.
A mí no me mires.
He tenido bastante.
Venga.
¿Cuántos caramelos has dado?
- ¿Yo? - Sí.
He dado uno.
¿Por qué?
Tenía curiosidad.
- ¿Curiosidad? - Sí.
Le he dado un caramelo a Ha-bin.
HA-JEONG ELIGIÓ A HA-BIN
P. ¿POR QUÉ NO A GWAN-HEE?
Lo pasé bien con él en el Paraíso,
pero verlo aquí con el resto
me ha hecho sentir como si fuera su segundo plato
y, a la hora de elegir, pensé en Ha-bin.
Le preguntaré a la que bebe cola.
Si al que le has dado el caramelo te pidiese ir al Paraíso con él,
¿irías?
Sí.
- Sí. - Vale.
Creí que no contestaría.
¿De verdad?
Dijo que había dado un caramelo,
y yo recibí cinco,
así que Ha-jeong me eligió.
Quería saber qué piensa de mí.
Le está pidiendo que vaya con él.
- Solo lo saben ellos dos. - Solo lo saben ellos.
Los únicos que lo saben.
Bueno…
Una pregunta para ti.
¿Cuántos has dado?
He dado tres.
Son muchos.
- Has dado muchos. - ¿Tres?
Les he dado caramelos
a Si-eun, Gyu-ri…
WON-IK ELIGIÓ A SI-EUN, GYU-RI Y HYE-SEON
…y Hye-seon.
¿Cuántos has dado tú?
Está buscando una bebida.
- ¿Me bebo esto? - ¿Vas a beber eso?
Les he dado caramelos a Won-ik, Ha-bin y Gwan-hee.
Le he dado uno a Gwan-hee
porque es el que más me atrae.
A Won-ik
me gustaría conocerlo mejor.
Y otro a Ha-bin porque me lo pasé bien hablando con él.
- Pregunta. - Yo. Tengo una.
Para Jin-seok.
¿Cuántos caramelos has dado?
He dado uno.
- Sabe lo que quiere. - Tío, qué guay eres.
Le he dado un caramelo
a Min-young.
¿Has decidido ir a por todas con la persona a la que se lo has dado?
Pregúntale si quiere salir con ella.
- Pregúntaselo directamente. - ¿Eso es un no?
Creo que sí.
Para la que se echa hacia atrás.
- ¿Yo? Vale. - Pregunta para Min-young.
¿Cuántos caramelos has dado?
Menuda situación como diga dos.
Va a haber lío si dice dos.
Cuatro.
- ¿Cuatro? - ¿Sí?
¿Cómo has podido?
¿No ha sido uno? No me lo creo.
¿Cuatro?
Bien.
Debo estar alerta.
Tenemos que hablar.
No quiero que te ofendas.
No me ofendo.
No me puedo creer que hayas elegido a cuatro.
Se ha pasado.
- No, es que quería… - Vale.
- Es sincera. - Quería hablar…
No es fácil.
Quería conoceros a todos.
Hizo lo que debía.
- Sí. - Cierto.
Jin-seok tiene que espabilar.
Ha cambiado lo que creían de Jin-seok y ella.
Tengo una para ti.
¿Cuántos has tenido?
Cuatro.
- ¿Cuatro? - Sí.
Tengo una pregunta para Gwan-hee.
- ¿Cuántos has dado? - ¿Cuántos?
Solo uno.
- ¿Uno? - Sí.
¿Solo uno?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Solo uno.
- ¿Uno? - Sí.
¿Solo uno?
Tengo una pregunta para Gwan-hee.
¿Quién te interesa más ahora mismo?
Ahora mismo,
me interesan varias, pero el tema es
que me interesan por igual.
- ¿Por igual? - Sí.
No es solo una persona.
¿Son dos?
- Tres. - ¿Tres personas?
Sí, tres personas.
Tienes un corazón enorme.
- ¿Tres personas? - Me atraen tres.
¿Has dado uno y te gustan tres?
- ¿Por qué solo uno? - ¿Qué significa?
- Pues… - No has sido sincero.
A la persona por quien tengo curiosidad.
Ha sido difícil. No estaba seguro de mis sentimientos.
GWAN-HEE ELIGIÓ A GYU-RI
KIM GYU-RI
Pues deberías decirnos una de las tres, al menos.
Debería decirnos las tres si le interesan por igual.
- Tienes razón. - Sí.
Debería decirnos las tres si le interesan por igual.
- No creo que deba. - No es buena idea.
No creo que deba.
Debería decirnos las tres si le interesan por igual.
- Tienes razón. - Sí.
¿Las tres personas?
Ella, ella y ella.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros