RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE 3
Hunger?
Ja.
Wir wollen essen. Was soll das jetzt?
Setz dich. Ich komme gleich.
Ach ja?
Dann setze ich mich mal.
Mach doch.
-Schaffst du das? -Klar.
Lüg nicht.
Nein. Du brichst gleich zusammen.
Du bist zu schwer.
Mehr als sechzig Kilo geht nicht.
Das ist mein Limit.
-Die hab ich vermisst. -Und ihr Dauerduell.
-Wie ein altes Ehepaar. -Find ich auch.
Sie sind unterhaltsam.
Ich find`s klasse.
Dir ist klar, dass noch ein Wettraten dran ist, bevor wir mit dem Trinken anfangen.
Damit geklärt ist, wer wo schläft.
So lösen wird das?
-Muss das sein? -Ist das "2 Days & 1 Night"?
Sowas hat im Paradies noch keiner vorgeschlagen.
Er lässt nicht locker.
Der Gewinner bestimmt, wo der Verlierer schläft.
-Na gut. -Also wenn ich sage, du sollst neben mir
schlafen, dann schläfst du auch neben mir.
Oder
du sollst auf dem Sofa schlafen,
oder zu meinen Füßen
-Okay, kapiert. -Du hast gesagt, das Ding ist bequem.
Stimmt.
Wer so ein Spiel vorschlägt, verliert meist.
-Ich verliere nie. -Aha. Na, dann los.
Also
-da sind Mandeln. -Okay.
Ich nehme ein paar weg und du rätst, ob`s ne grade oder ´ne ungrade Anzahl war.
Du hast doch Hintergedanken. Soll ich die Augen zu lassen?
Mach sie auf.
Also, gerade oder ungerade?
-Da siehst du nichts. -Ich bin sowieso kurzsichtig.
Ich erkenn' nicht mal mein Gesicht.
Also, schieß los.
Dann: gerade.
Gerade?
-Du darfst noch mal. -Nicht nötig.
-Du darfst noch mal. -Nein.
Zähl.
Du nervst.
Ungerade,
gerade,
ungerade.
Ich hab dir zwei Chancen gegeben.
Pech gehabt. Wo soll ich schlafen?
Ich werde im Bett pennen
und du wachst am Fußende über meinen Schlaf.
-Okay? Was meinst du? -Dein Ernst?
Er will mit ihr aber nicht in einem Bett schlafen?
Er neckt sie. Aber er will schon, dass sie bei ihm im Zimmer schläft.
Was meinst du?
Wenn das dein Wunsch ist, mache ich das.
Ich werde in diesem tollen Zimmer schlafen.
Und die Ansicht deiner Füße genießen.
Ich wasche sie auch, bevor ich ins Bett gehe.
Ich bestehe drauf.
Du warst mit den Füßen in der Hölle.
Das Erlebnis wird unvergesslich.
Sicher.
Hast du Hunger?
Ja.
Das ist alles aufregend.
Stimmt.
Die Deko gefällt mir.
Sie passt farblich zu deinem Hemd.
Du hast recht.
Trägst du deshalb rosa?
Ja.
-Du wirkst kühl. -Kühl.
-Findest du wirklich? -Ich finde, rosa würde dir gut stehen.
-Ich habe ein rosa Hemd. -Echt?
Ich zieh`s mal an.
Aha. Ich bin gespannt.
-Zu einer besonderen Gelegenheit. -Ja, mach das.
Ich mag rosa.
-Der Wink mit dem Zaunpfahl. -Sie hat das vorher erwähnt.
-Sie haben mal drüber gesprochen. -Ein besonderer Tag für ihn.
-Steht mir rosa? -Unbedingt.
Du siehst toll aus.
Glaub`s mir.
Jetzt will ich aber endlich wissen, was du beruflich machst.
Willst du einen Tipp?
Es geht um Vermögen.
Geldanlagen?
Immobilien.
Bist du
Makler?
Immobilienmakler?
-Ja, das bin ich. -Wirklich?
-Ja genau. -Makler?
Ja, ich…
-Du verkaufst also Häuser und so? -Das ist mein Job. Kauf und Verkauf.
-Erfasst. -Ist doch toll.
Ich bin 31 Jahre alt und
arbeite als Immobilienmakler.
Die modernen Maklerbüros sind total schick.
Die machen was her.
Ich vermittle Häuser und hochwertige Wohnungen.
Momentan gehöre ich zum Penthouse-Team unserer Firma.
Wir vertreiben Premiumwohnungen in den Seouler Bezirken Cheongdam und Hannam.
SON WON-IK 31 JAHRE ALT
IMMOBILIENMAKLER
In dem edlen Anzug ist er kaum wiederzuerkennen.
Das schindet Eindruck.
Rate mal, was ich bin?
Violinistin.
Ehrlich?
Wie kommst du darauf?
Sehe ich so aus, als würde ich Geige spielen?
Naja, deine Frisur und so
würden schon zu einer Violinistin passen. Nein?
Nein, ich modle.
Ich bin 27 Jahre alt und
und arbeite als Model.
Ich arbeite in unterschiedlichen Bereichen. Dazu zählen auch Hochzeitsmode,
Styling und Accessoires.
Ich finde es fantastisch, viele schöne Kleider tragen zu dürfen. Das tut mir gut.
YU SI-EUN 27 JAHRE ALT
FREIBERUFLICHES MODEL
Das ist cool.
-Findest du? -Aber so redegewandt, wie du bist,
würdest du auch als Moderatorin durchgehen.
Das war jedenfalls meine zweite Vermutung.
Du kommst gut rüber.
Darauf hätte ich getippt.
Echt?
Probier erst mal, bevor wir trinken.
Spielen wir "Wahrheit oder Trinken"? Wenn einer 'ne Frage nicht beantwortet, trinkt
er aus.
Okay?
Klar.
Du kennst jetzt zwei von den Männern näher.
Interessiert dich einer von ihnen mehr?
Oder willst du lieber noch die anderen kennenlernen?
Ich würde die anderen schon gern kennenlernen. Ja, doch.
Unbedingt.
Das geht mir nicht anders.
Du bist also neugierig.
Ein bisschen.
Und du?
-Du kennst schon alle. -Gesehen hab ich alle, aber
mit einer würde ich gern mehr quatschen.
Eine gibt's da schon.
Mit wem?
Du kennst sie noch nicht.
Ich kenne sie nicht?
Sie heißt Gyu-ri. Ich hatte noch keine Gelegenheit, mit ihr zu sprechen.
Naja
-Ach so. -Ich würde mich gern
mal mit ihr unterhalten.
Die Stimmung ist im Eimer.
Ich glaube, er meint das ernst.
Gwan-hee ist ein ehrlicher Typ.
Ha-jeong gefällt das nicht.
-Ach so. -Ich würde mich gern
mal mit ihr unterhalten.
Jetzt bin ich dran.
Schieß los.
Du warst jetzt mit zwei Typen im Paradies.
-Du sagst es. -Gestern und heute.
Also, folgender Fall. Wenn Min-kyu und ich vor dem Hotel in unseren Autos
auf dich warten,
mal rein hypothetisch,
bei wem steigst du ein?
Sonst musst du trinken.
Ich kann's dir nicht sagen.
Das verdirbt alles.
Dann runter damit.
-Komm schon, das ist nicht… -Denk nach.
-Rein hypothetisch? -Du triffst noch mehr Leute,
und es wird viele Situationen geben, in denen du dich entscheiden musst.
Falls so eine Situation eintritt…
Also, trink.
-Wieso? -Ist besser, du trinkst.
Ich will`s gar nicht wissen.
Er ist angefressen.
Er spielt beleidigte Leberwurst.
Warum schmollt der?
-Wieso? -Ist besser, du trinkst.
Ich will`s gar nicht wissen.
-Na, dann… -Auch wenn du mir jetzt sagen würdest,
du fährst mit mir, wäre ich noch sauer.
Wieso?
Weil es zu spät ist.
Ach ja?
Das Timing ist wichtig.
Und die kurze Pause
macht den Eindruck, dass du nach Worten suchst, die mir nicht weh tun.
So ist das nicht. Ich habe kein Problem damit, mich zu entscheiden.
Ich frage mich nur, ob wir darüber reden dürfen.
Im Paradies, warum nicht?
Na, ja.
Ich will`s nicht wissen.
Dann trinkst du.
-Ich antworte dir. -Zu spät.
Wieso? Ich kann deine Frage beantworten.
Oder gibt`s ein Zeitlimit?
-Dann trinke ich halt. -Gut.
Aber nur, weil ich sauer bin.
Meine Güte, warum zanken die sich so?
Er hat wohl vergessen, dass er gerade fies erklärt hat, dass ihn eine andere
interessiert.
"Du kennst sie noch nicht. Ich würde mich gern mal mit ihr unterhalten."
Das war verletzend, oder?
Gwan-hee ist also gekränkt.
Manchmal verhält er sich wie ein Korinthenkacker.
Er ist gerade echt kleinlich.
Korinthenkacker ist ein bisschen hart.
-Sagen wir mal "engstirnig". -Naja. Das ist auch hart.
Warum ärgert dich das?
Ich sollte also gleich die Karten auf den Tisch legen?
Vergiss es.
Warum regst du dich so auf?
Ich meine…
Willst du ins Bett?
Alles klar, du bist sauer.
Nein, wieso?
Man merkt`s.
-Kein bisschen. -Man sieht es dir an.
Du hättest einfach sagen können, dass du den Typen magst, mit dem du gerade hier
sitzt.
Diese Antwort hast du also ohne Zögern erwartet?
Die hättest du vielleicht auch bekommen. Ich wusste nur nicht, wie ich es sagen
soll.
Ich habe einfach nach den richtigen Worten gesucht.
Ich bin kein Fan von
großen Erklärungen.
Ich sage nicht: "Ich mag dich, weil bla bla".
Ich sage einfach: "Ich mag dich".
Muss ich das begründen?
Schon.
Du bist wie ich.
Ich mag jemanden, weil ich mich zu ihm hingezogen fühle, verstehst du?
So ist das.
Verstehe.
Ha-jeong deeskaliert gut.
Er hat sich wieder beruhigt.
Ich glaube, Ha-jeong ist diejenige, die ihn so nimmt, wie er ist.
Sie kommt wahrscheinlich an Einzige mit ihm klar.
Die ticken gleich.
As ist dein Platz.
Ich soll da schlafen?
Auf dem Ding?
Ja.
Hey,
gekniffen wird nicht.
Ich hatte nicht zugestimmt.
-Machst du`s? -Aber ich kriege eine Decke?
Und ein Kopfkissen?
Natürlich, ich bin kein Unmensch.
Sie tut das wirklich?
Er wird wahrscheinlich sagen, dass sie ins Bett kommen soll.
-Er würde sie doch nicht… -Zu seinen Füßen?
Na, mal sehen, was passiert.
Schnarchst du eigentlich?
Ich werde höllisch schnarchen. Vor Wut.
Und auch mit den Zähnen knirschen.
Nimm das.
Was ist das?
Auf die Hand.
Wozu ist das?
Reib auch den Nacken ein.
Ganz hinten.
Hilft beim Einschlafen.
Ich spür`s schon.
Ich bin müde.
Leg dich hin. Ich decke dich zu.
Wo…
-Also hier. -Ich frage mich, was die
morgen mit uns veranstalten.
Bist du aufgeregt?
Ich jedenfalls nicht.
Hast du Angst?
Ist nicht wahr?
-Worauf liegt sie denn da? -Auf dem Hocker am Fußende.
Im Ernst?
Er tickt nicht richtig, wenn er sie da schlafen lässt.
Echt mal.
Mich irritiert eher, dass sie es tut.
Ich muss jetzt schlafen.
Dann schalt das Licht aus.
Das Licht macht der aus, der näher am Schalter ist.
Nein, wer noch nicht im Bett liegt, der macht aus.
-Bei uns entscheidet, wer näher dran ist. -Nein, wer noch nicht liegt.
Du sitzt.
Du machst aus.
Ich schlafe jetzt.
Na schön.
Ich schalte aus und geh raus.
Ich kann das nicht.
Was?
Ich schlafe nur mit Licht.
Was?
Echt jetzt?
Wie?
Du schläfst hier, ich geh rüber.
-Geht´s noch? -Glaub schon.
-Und wieso jetzt du? -Schlaf jetzt!
Das ist unklar.
Ich kontrolliere in fünf Minuten noch mal.
Zu spät.
Bleib da liegen.
Wollte ich ja, aber…
-Ich komm kontrollieren. -Nein, nein, nein! Du schläfst draußen.
Was hat der für ein Problem?
Er will bei Licht schlafen, trägt aber 'ne Schlafmaske?
Versteht ihr, was da abgeht?
-Oder ist das nur für mich zu hoch? -Wir analysieren das mal.
Okay.
Vielleicht ist es ihm peinlich, mit ihr im selben Zimmer zu schlafen.
Möglich ist auch, dass er nicht will, dass sie sich unwohl fühlt.
Das glaube ich nicht.
Er könnte einfach sagen, leg dich ins Bett. Ich schlafe draußen.
Das ist nicht seine Art.
Er genießt die Kabbelei ja.
Deshalb löst er das Problem auf seine Art.
Das sehe ich auch so.
Gwan-hee nimmt das Wetten offenbar sehr ernst. Wettschulden sind Ehrenschulden und
müssen eingelöst werden, egal, was passiert.
Und Ha-jeong hat mitgespielt. Das hat ihm imponiert.
-So bietet er ihr einen Ausweg. -Sie soll bequem schlafen.
-Glauben wir das mal. -Muss so sein.
Vielleicht gewinnt sie jetzt 'nen anderen Eindruck von ihm.
Das könnte sein.
-Das denke ich. -Das glaube ich nicht.
-Nein? -Ha-jeong mag ihn und spielt weiter mit.
Die zanken sich und vertragen sich wieder.
Sie haben so ne Art Achterbahnbeziehung.
Sind das etwa Rosen?
Das könnte sein.
Schön.
Wenn wir jetzt in der Hölle wären. Was würden wir da machen?
In der Hölle? Das sieht aus wie ein Herz. Ist das nicht süß?
Sehr süß.
Das ist echt schön.
Spielen wir was?
Klar, was denn?
Worte verketten?
Okay.
-Wortketten bilden? -Der Klassiker.
-Dann los, Won-ik. -Das glaub ich jetzt nicht.
Worte verketten?
Okay.
Wer verliert, muss dem anderen ehrlich antworten,
egal, worum es geht.
Ganz offen sein meinst du?
Das sollte aber eigentlich keine Strafe fürs Verlieren sein.
Dann antwortet eben jeder ganz ehrlich.
Klar.
Ich habe dir ja schon mal gesagt,
dass du vom Aussehen gleich mein Typ warst.
Seit unserer Unterhaltung finde ich dich noch netter.
Du scheinst sehr rücksichtsvoll zu sein. Das hatte ich so nicht erwartet.
Ich weiß ja kaum was über dich.
Aber das sind so Eigenschaften, die
mir sehr an dir gefallen.
Wir beide passen gut zueinander.
Ich stehe auf süße Typen und an dir ist vieles süß.
Ich glaube, deshalb kann ich auch so locker mit dir umgehen.
Wann bin ich dir aufgefallen?
Ich denke, gleich nach der Ankunft.
Verstehe.
Danke.
Ich kann das nicht mit ansehen.
Warum bist du so…
Manchmal verhältst du dich seltsam.
Wieso? Ich habe doch nur "Danke" gesagt, weil ich dankbar bin.
Du hast wie ein Roboter 30 Sekunden gebraucht.
Echt?
Okay.
Warum lachst du?
Ich hab noch niemanden getroffen, der schüchterner ist als ich.
Ehrlich?
-Ich fühl mich grad nicht schüchtern. -Ach, komm schon.
-Sei ab heute ehrlich zu mir. Ehrenwort. -Okay.
-Ehrenwort. -Ja.
Ich hoffe, wir können noch mal zusammen baden.
Was meinst du?
Hast du Lust dazu?
-Müssen wir baden? -Nein, natürlich nicht.
-Gut. -Wir könnten auch was essen gehen.
Also, wir müssen nicht baden.
Klar. Wir können lecker essen gehen.
-Okay. Willst du? -Wir hätten mehr Spaß,
wenn`s weniger peinlich wär.
Okay.
Er fühlt sich nicht schüchtern, ist es aber.
Als Makler tritt er ganz selbstbewusst auf.
Das war für mich interessant zu sehen. Das muss ich wirklich sagen.
-Aber im Whirlpool war er 'ne Nullnummer. -Wortketten im Whirlpool.
Ich hab mich echt gefragt, was das werden soll.
Si-eun hat noch zu ihm gesagt, dass
sie hofft, dass es das nächste Mal nicht so peinlich wird.
Das ist der springende Punkt.
Si-eun ist auch sehr schüchtern.
Aber sie musste die Führung übernehmen, weil der Typ, der mit in der Wanne saß,
noch schüchterner ist als sie.
Hätte sich Won-ik offensiver verhalten,
hätte er bei ihr besser gepunktet.
Das war ein bisschen enttäuschend.
Es ist ein Spagat.
Schüchterne Männer törnen Frauen ab.
Aber den Macho raushängen lassen ist auch wieder nicht gut.
Was sollen Männer also tun?
Den Spagat machen. Nicht schüchtern sein, aber auch nicht alles bestimmen
-wollen. -Das ist schwer.
Won-ik hat´s versucht und sich mit "Wortketten" ins Aus geschossen.
Und mit "baden" noch mal. Da ist nichts zu machen.
TAG 3
Gwan-hee.
Schon wach?
Wie geht`s dir?
Dank dir hab ich gut geschlafen.
Ich meine, du hättest in der Nacht ja mal nach mir sehen
und mich zudecken können.
Du hattest immerhin das Schlafzimmer für dich allein.
Ich hab´s dir doch angeboten.
Schläfst du?
Warum nimmst du das Sofa?
Sei ehrlich.
Geh doch ins Bett.
-Das wäre für dich doof. -Liegst du wegen mir hier?
Musst du nicht.
Es gibt zwei riesige Betten.
Das wäre unangenehm für dich.
Für mich geht das klar.
Was soll ich noch sagen?
Dann schlaf eben hier.
Mach doch, was du willst.
Aber ich gehe jetzt ins Bett. Gute Nacht.
-Er nimmt Rücksicht. -Danach sieht es aus.
Gwan-hee hält sich da grad für supercool.
Ich muss es wissen.
Ja, das stimmt wohl.
Für mich wär`s kein Problem gewesen.
Verdreh' jetzt nicht die Tatsachen.
Lass uns was essen.
Guten Appetit.
Probier mal, schmeckt gut.
-Mit Marmelade? -Und Butter.
Ist mein Gesicht geschwollen?
Schon ein bisschen.
Oder nicht?
Wie immer.
-Verstehe. -Es war gestern auch so.
Aha.
Der haut immer einen raus.
Ich liebe diesen Mann.
Jin-kyung ist mit den Nerven am Ende.
-Geht’s dir gut? -Ich hätte ihm eine geknallt.
-Ha-joeng tangiert das nicht. -Gar nicht.
Ist schon abgehakt.
Das ist die Hölle auf Erden, "Raus aus der Single-Hölle".
Ich habe Angst.
Ab heute machen wir aus zwei Höllen eine.
Das gibt's ja nicht.
Es ist soweit.
Ha-jeong scheint sich zu freuen.
Ab heute gibt`s Krieg.
-Krieg? -Ja.
Geht`s mit dem Lärm?
Doch, ja.
Dös' 'ne Runde.
Sag ich doch, sie steht auf ihn.
Das spricht Bände.
Weil`s im Hubschrauber passiert.
-Skandal im Hubschrauber. -Ein Hoch auf den Heli!
HÖLLE
Das ist aufregend.
Find ich auch.
Guten Tag.
Hallo.
Herzlich Willkommen.
Hey!
Hi.
-Schön, dass ihr da seid. -Freut uns auch.
Habt ihr das gesehen?
Sie ist happy, dass Jin-seok da ist.
Ich musste einfach lächeln.
Jin-seok hat mich angesehen und geschmunzelt.
Damit`s die anderen nicht mitbekommen, hab ich vermieden, ihn
anzusehen.
Keiner da.
Wir sind wohl die Ersten.
Du wolltest doch baden.
-Jetzt gleich? -Wann denn sonst?
Du auch?
Nein. Ich seh dir nur zu.
Wenn wir hier weitergehen, treibe ich irgendwann im Meer.
Dann da lang.
-Komm schon, halt mich fest! -Ich soll dich umarmen?
Ja.
Na gut.
-Oh Gott. -Ich liebe die.
Ich könnt' sie knutschen.
-Hoffentlich klappt's mit den beiden. -Werdet bitte ein Paar.
Sind sie das nicht schon seit fünf Jahren?
Bitte, lieber Gott.
Komm schon, halt mich fest!
Ich soll dich umarmen?
-Ja. -Na,gut.
Ich bin nervös.
Was haben die wohl vor?
Das sind bestimmt Neue.
Ich glaube, ich höre sie schon.
Hallo.
Guten Tag.
Herzlich willkommen.
Die sind alle neu hier.
Das ist wirklich…
Hallo.
Hi.
Si-eun hat mich auf den ersten Blick beeindruckt.
Wir werden hier einige Zeit zusammen verbringen. Ich hoffe, dass wir uns näher
kennenlernen.
Min-Woo ist mir aufgefallen.
Er ist mein Typ, so `n Sanfter.
Deshalb wollte ich unbedingt mal mit ihm quatschen.
Hallo.
Der Tisch ist noch länger.
Guten Tag.
War das nicht ein bisschen…
Was hast du so allein gemacht?
Er kam mit ihr an und hat mich keines Blickes gewürdigt.
Ich war ziemlich sauer.
Und auch eifersüchtig.
Ich hab die Zeit in der Hölle mit dem Genuss von Instantnudeln verbracht
und mir vorgestellt, wie er sich mit einer anderen unterhält. Das hat mich gewurmt.
Hallo.
Lange nicht mehr gesehen.
Hallo.
Ist schon eine Weile her.
War`s schön im Paradies?
Ganz okay.
Verstehe.
Alles klar.
-Die haben beide den bösen Blick. -Mein Blutdruck steigt.
Gab es wieder Blaubeerkuchen?
Ja, ich hab welchen gegessen.
Du siehst entspannt aus.
-Weil ich gut geschlafen habe. -Verstehe.
Den Tag davor ja nicht.
Und ihr habt alle zusammen hier rumgehangen?
Das sage ich dir nicht.
Als wir ankamen, schien sich Hye-seon für Gwan-hee zu interessieren.
Das sagt mir meine Intuition.
Es beunruhigt mich ein bisschen.
Da sind sie ja.
Hereinspaziert.
Hallo.
-Da sind Stühle. -Setz dich dahin.
Ich rutsch rüber.
Ich sitze da.
-Du lebst ja noch. -Heil und gesund.
-Wie war's? -Super.
-Gab`s Kuchen? -Ja, klar.
Min-Kyu war mit einer Frau im Paradies, die mich interessiert.
Wir könnten also Konkurrenten sein.
Das treibt meinen Puls hoch.
Das kann ab heute richtig interessant werden.
Ich habe mir die Frauen genau angesehen.
Und dann die Männer.
Bei den Frauen ist keine aus dem Rahmen gefallen.
Ich habe hier kaum Konkurrenz.
Ich spiele in einer anderen Liga.
Ich bin die eins.
Die Frau, die Männern den Kopf verdreht.
Show Me The Money.
-Die Spannungen nehmen zu. -In der Gruppe ist das deutlich zu spüren.
Total.
-Ich hab den Atem angehalten. -Das wird lustig.
Erzähl vom Paradies.
Ach, ich weiß nicht.
Es hat Spaß mit ihm gemacht, aber ist es das Wahre?
Sag ich doch.
Bei mir war`s wie `n Bruder-Schwester-Ding.
Ganz so war es bei uns nicht.
-Ach so? -Dann wäre es
streckenweise nicht so zäh gewesen.
-Wir haben viel rumgealbert. -Er albert gar nicht rum. Er
hat keinen Sinn für Humor.
Er hat mich sogar Huckepack genommen.
-Was? -Huckepack.
Ja, hab ich gehört.
Das wäre mit Won-ik unvorstellbar. Wir haben geredet und dabei Blütenblätter
-zerrissen. -Das macht Spaß.
Er kommt kaum aus seinem Schneckenhaus.
Klingt nett.
Ich hatte, ehrlich gesagt, Panik.
Ich weiß echt nicht.
Es war netter als erwartet.
Ich hatte keine große Vorstellung vom Paradies und
war dann wirklich geflasht.
Du hattest mit zwei Typen das Vergnügen. War was anders?
Wie Tag und Nacht.
-Wirklich? -Total anders.
Interessiert dich einer?
Wie ist Min-woo so?
Also…
Er ist ein netter Mensch.
-Ein guter Kerl. -Aber dein Typ ist er nicht, oder?
Vom Aussehen her…
hat dir Min-woo am besten gefallen.
Ja, aber unsere Gespräche, die…
die fließen nicht.
Das kann ja an den ganzen Vorgaben hier liegen,
aber vielleicht ist er auch so.
Gleich beginnt ein Pärchenspiel. Den Siegern winkt ein besonderes Essen.
Zieht bitte Badesachen an und kommt an den Strand.
-Ein Pärchenspiel? -Auf in den Kampf.
Die große Chance auf eine Eroberung.
Was haben die vor?
Was ist das?
Ja, was?
Wir müssen bestimmt Lose ziehen.
Du bist braun geworden.
Das wollte ich nicht.
-Es ist einfach so passiert. -Die haben Muckis.
Ach, du lieber Himmel.
Ich weiß nicht, wo ich hinsehen soll.
Wir werden vor dem Spiel über die Paare entscheiden.
Wenn zwei einen Ball mit gleicher Farbe aus der Box nehmen, sind sie ein Paar.
Der Mann, der den schwarzen Ball nimmt, darf nicht mitspielen.
Verdammt.
Das ist grausam.
Jeder nimmt jetzt einen Ball aus der Box.
Ich hab einen.
Einen weißen.
-Welche Farbe hast du? -Rot.
AN MIN-YOUNG HAT EINEN GRÜNEN BALL
Blau.
KIM GYU-RI HAT EINEN GELBEN BALL
Und jetzt nehmen die Männer nacheinander einen Ball heraus.
Hat sich Min-woo nicht eigentlich für Gyu-ri interessiert?
-Si-eun steht auch auf ihn. -Stimmt.
Mist.
Min-woo.
-Die schwarze Badehose ist schuld. -So `n Pech.
Mist.
Der Schwarze.
Mann.
-Er hat den schwarzen. -Oh nein.
Der Griff ins Klo.
Und jetzt?
Ich fass es nicht.
Das gibt`s nicht.
Weniger als zwanzig Prozent Wahrscheinlichkeit.
-Ich finde das blöd. -Und schon ist er raus.
An Min-young und Park Min-kyu haben grüne Bälle.
Yun Ha-jeong und Son Won-ik haben die Roten.
Choi Hye-seon und Lee Gwan-hee haben blaue.
Wieder wir.
CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE SIND EIN PAAR
Yu Si-eun und Yun Ha-bin haben weiße Bälle.
Ich krieg' den Hautgewinn.
Gelbe Bälle haben Kim Gyu-ri und Lee Jin-seok.
Wir gewinnen.
Wir rocken das, oder?
Klar. Keine Frage.
-Hallo, die Dame. -Hi.
Es gibt fünf Paare.
Das Spiel heißt "Paar-Kniebeugen".
Richtig gehört. Paar-Kniebeugen.
Tut mir leid.
Schon gut.
Die Männer nehmen die Frauen auf den Arm und machen dann Kniebeugen.
Fällt die Frau runter oder schafft der Mann beim Pfiff keine Kniebeuge, scheidet
das Paar aus.
Ich baue auf dich.
Ich geb mir Mühe.
Du traust dir das zu?
Nicht die Bohne.
Das Sieger-Paar
wird mit Hummer und kaltem Bier belohnt.
Soll ich dir die Beine massieren?
Wie viel Kilo schaffst du?
Kannst du mich heben?
Das Rot ist schön.
Hier geht es um Stolz.
Jin-seok ist sicher spitze.
Nehmt die Frauen jetzt hoch.
Tut mir leid.
Da will keiner als Erster rausfliegen.
-Jin-seok ist ein Monster. -Los, zeig´s ihnen.
Auf die Plätze.
-Wer denkt sich sowas aus? -Ich kann nicht hinsehen.
-So besser? -Halt.
-Dein Herz rast. -Es ist 'ne Maschine.
-Willst du aufgeben? -Alles schick.
Also, ich weiß ja nicht…
Ich hab die Hände verschränkt.
-Du kämpfst. -Nimm's nicht zu ernst.
Die Jungs sind alle so gut.
Gleich spring ich ab.
Wie viele haben wir?
Alles gut?
Mehr als 40?
Unglaublich.
Das ist absolut irre.
Das scheint Jin-seok nichts auszumachen.
Ich krieg `n Krampf.
Wie lange noch?
Ich kann dich nicht mehr halten.
Nein.
Bitte nicht.
-Halt dich fest. -Ich halt mich fest.
Richtig.
-Mach ich doch. -Weiter Jin-seok!
Yu Si-eun und Yun Ha-bin sind ausgeschieden.
-Du warst gut. -Du auch.
Tut mir leid.
Ich hab Angst, dass ich dich fallen lasse.
An Min-young und Park Min-kyu sind raus.
Wir gewinnen das nicht. Lass mich einfach runter.
Du kannst gern aufhören.
Kannst du noch?
Aufhören?
Nö.
Ich fühl mich wie `n Sack Kartoffeln.
Kannst du noch?
-70? -Was?
-70 Kniebeugen? -Auf Won-ik hätt' ich nicht gewettet.
Der ist ein zäher Hund. Der Mann ist nicht mal Profisportler, nur Immobilienmakler.
Die machen noch weiter.
Das ist heftig.
Gut gemacht. Tolle Leistung.
Choi Hye-seon und Lee Gwan-hee sind ausgeschieden.
Top in Form.
-Sieh ihn dir an. Er verzieht keine Mine. -Das ist unglaublich!
Fantastisch.
Weiter, weiter, weiter.
Ihr seid so cool.
Ich will, dass Schluss ist.
Unfassbar.
Bestimmt hat Won-ik am Ende die Nase vorn.
Ich falle gleich.
-Gleich rutscht sie ab -Arme rum.
Ich kann nicht hinsehen.
Ich kann nicht mehr.
Wie bitte?
-Gibt´s ja nicht. -Jin-seok?
Das gibt's doch nicht!
Feierabend.
-Feierabend. -Super Leistung.
-Das gibt's nicht. -Kim Gyu-ri und Lee
Jin-seok sind ausgeschieden.
Das war klasse.
Das ist ja total krass.
Won-ik ist der Hammer.
-Großartig. -Ohne Worte.
Krass.
Du hast was drauf.
Die Sieger des Pärchenspiels stehen fest.
Son Won-ik und Yun Ha-jeong haben Hummer und Bier gewonnen.
Highfive! Toll gemacht, Superman.
Ich dachte, Won-ik würde als Erster rausfliegen, aber er hat gewonnen.
Das hat mich total überrascht.
Ich war von den Socken.
Ich fand`s toll.
Seit dieser Aktion sehe ich ihn ganz anders.
Die jeweiligen Partner essen heute gemeinsam Mittag.
Und was ist mit Min-woo?
Der hat echt Pech.
-Ich danke dir. -Wieso dankst du mir?
Dank dir essen wir Hummer.
Red keinen Quatsch.
Auf jeden Fall essen wir zum ersten Mal hier.
Stimmt.
Na, dann.
Wie schön.
-Ganz toll. -Holla, die Waldfee.
So viel.
Boa. Das Vieh ist ja riesig.
Mir gefällt`s hier.
-Stoßen wir an? -Na klar.
-Klasse Leistung. -Auch von dir.
Was ist das?
Schätze, das besondere Essen.
Was soll`s. Das können wir jederzeit haben.
-Wie geht`s deinen Beinen? -Alles fein.
Und deine Arme?
-Die fühlen sich an, wie… -Tun sicher weh.
Du musst gestern Berge von Nudeln verdrückt haben. Du warst so schwer.
Ich hab gedacht, ich sterbe.
Hör auf!
Ich hab auch gekämpft.
Bei der Aktion ist mir klargeworden,
-dass es auch hart für die Frauen war. -Ich musste mich an dir
festklammern, damit dir nicht die Arme abfallen.
Da?
Bestimmt gibt`s Süßkartoffeln.
Aber die Aussicht, schön.
Kartoffeln mit Aussicht.
Das ist nett.
Na, wenigstens Kohlenhydrate.
Nimm die.
Danke.
Kann man die Schale nicht mitessen?
Klar.
Wie männlich.
Also, wie war`s?
Gestern?
Es war ganz witzig.
Du hast sie ausgefragt?
Ich habe sie nicht angebaggert.
Ich wollte los, als du weg warst.
Da kam dann Ha-jeong zum Auto.
Und dann haben wir gequatscht.
Du hast also schon auf der Fahrt viel mit ihr geredet.
Ja.
Dich hat`s doch auch überrascht.
Ich habe an dich gedacht.
Als die uns gesagt haben, was jetzt kommt, warst du richtig angepisst.
Ich erinnere mich noch an deine Reaktion.
Meine Augen sind so noch oben gewandert.
Ich dachte, du landest auf jeden Fall im Paradies.
Ich hatte keinen Bestimmten im Auge.
Ach, nein?
Verstehe.
Als ich dich vorhin wiedergesehen habe,…
Also, das war mir peinlich.
Aber jetzt reden wir hier und
da kommen die Erinnerungen wieder hoch.
Mit Ha-jeong war`s anders.
-Total. -Gwan-hee scheint sich wohlzufühlen.
Absolut.
Tja, vielleicht passen die beiden besser zusammen?
Als wir gestern wieder da waren, habe ich richtig viel gegessen.
Im Vergleich zu vorgestern. Da habe hab ich kaum gegessen.
Wieso?
Hat`s nicht geschmeckt?
Es lag nicht am Essen.
Es war eher
die Stimmung, würde ich sagen.
-Ach so. -Außerdem war ich sehr müde.
Es hat mich sehr gefreut, das zu hören.
Dass er an mich denken musste
und es gut mit mir fand.
Mit mir hat es ihm im Paradies anscheinend besser gefallen als mit
Ha-jeong.
Das hat mir gut getan.
Wo siehst du deine Stärken im Vergleich zu den anderen?
Er fragt sie nach ihren Stärken?
Meine Stärken sind…
Sowas fragt man Junioren beim Basketball.
In was bist du gut?
-Im Werfen und Antäuschen. -Im Dribbeln und
Drei-Punkte-Wurf, das antworten die.
Der macht mich kirre.
Wo siehst du deine Stärken im Vergleich zu den anderen?
Von den anderen hat keine so 'ne tolle Figur wie ich.
Ach ja?
Und was meinst du sind meine Stärken?
Deine?
Du siehst gut aus.
Wie? Findest du die anderen hässlich?
Die sind alle hässlich.
Ist so.
Besser hätte sie nicht antworten können.
Er steht auf Komplimente. Die Antwort ist ihm runtergegangen wie Öl.
Im Gegensatz zu Ha-jeong zögert Hye-seon keine Sekunde mit der Antwort.
Und er mag nicht, wenn man lange überlegt.
Das ist der Schlüssel.
Wie? Findest du die anderen hässlich?
Die sind alle hässlich.
Du stehst also nur auf gut aussehende Männer?
Ehrlich gesagt, müssen sie vor allem groß sein.
Ich bin hier der Größte.
Ja. Der Größte hier bin ich.
Ha-joeng hat versucht, einer Antwort auf die Frage nach meinen Stärken
auszuweichen.
Aber Hye-seon hat mir sofort eine klare Antwort gegeben.
Sie hat mir auch mehr Sympathie entgegengebracht.
Und deshalb ist Hye-seon in meiner Bewertung gestiegen.
Bei Ha-jeong ziehe ich Punkte ab.
Das hast du richtig erkannt.
Super, Hanhae.
Ich habe grade gestutzt. Gwan-hee hat also auch eine ernsthafte Seite. Die
gefällt mir.
Bei Hye-Seon ist er viel ruhiger,
Er öffnet sich und albert nicht die ganze Zeit rum.
-Das ist erstaunlich. -Als er gesagt hat, dass sie wohl
'nen Berg Nudeln verdrückt haben muss,
hätte Ha-jeong sofort bissig reagiert.
Aber Hye-Seon hat das einfach abperlen lassen.
Und da hat er dann auf ernsthafte Kommunikation umgeschaltet.
Sein Verhalten hängt stark vom Gegenüber ab.
Hye-Seon wäre sicher gut für ihn.
Als Zuschauer fände ich eine Beziehung zu Ha-jeong spannender.
Ein bisschen Unterhaltung muss sein.
Warum sind alle hier?
Wer sich ausruhen will, kann das ja tun.
Ich möchte mich
mit Si-eun unterhalten.
Was wird das?
Ich möchte mich mit Si-eun unterhalten.
Ich red´ mal mit Min-Young.
Hast du was dagegen, wenn ich einen Sonnenschirm hole?
Los.
Okay.
Hast du die Insel erkundet?
Nein, ich hab nur einen kurzen Spaziergang gemacht.
Hast du alleine gegessen?
Ja. Da hinten.
Das war bestimmt einsam.
Wie war deine Hölle?
Na, die hier ist besser.
-Das glaube ich dir gern. -Das Gelände war sehr
uneben und nicht ungefährlich.
Ehrlich?
Pass auf.
Okay.
Vielen Dank.
Du hast sicher nicht damit gerechnet, dass ich mit dir reden will.
Das stimmt.
-Also nicht? -Nein, gar nicht.
Also nicht.
-Du scheinst eher ein stiller Typ zu sein. -Findest du?
Ich hab gleich gesehen, dass du schüchtern bist.
Das hast du sofort bemerkt?
Ja.
Das stimmt auch.
Ich hab mich hier aber eingewöhnt.
Jetzt wollte ich die Chance nutzen, mal mir dir zu reden.
-Wie bist du so? -Was denkst du denn?
Du scheinst ruhig zu sein.
-Ja? -Du strahlst innere Ruhe aus.
Finde ich jedenfalls.
Bei 'nem Date bin ich ganz anders.
Drehst du dann auf?
Ich red viel und bin die reinste Kichererbse. Das passt. Ich bin eine
ruhige Frohnatur.
-Eine Frohnatur? -Das beschreibt mich gut.
Ich komme auch aus mir raus, bei Menschen, die ich mag.
Genau. Es hängt von der Person ab.
Wenn sich jemand schüchtern verhält, reagiere ich auch so.
Wir schaukeln uns dann gegenseitig hoch.
-Wenn ich rumdruckse, druckst du auch rum. -Ja, das Verhalten
anderer färbt auf mich ab.
-Ah ja? -Ja.
-Sie ist viel lebendiger. -Stimmt.
Ganz anders als bei Won-ik.
Min-woo ist auch ein bisschen introvertiert und kontaktscheu,
-aber Si-eun hält das Gespräch am Laufen. -Min-woo ist auch schüchtern.
Genau.
Aber Min-woo hat eine andere Ausstrahlung als Won-ik.
Won-ik konnte sie kaum ansehen.
Min-woo unterhält sich dagegen ganz zwanglos mit ihr.
Und dann hat er noch diese…
Min-woo guckt so verträumt.
Er hat diese sanften Augen.
Ich denke, das findet Si-eun reizvoll.
Was hast du so gemacht?
-Ich hab Nudeln gegessen. -Nudeln?
Du warst auch nicht im Paradies?
Nein.
Aber Holz hacken hat auch Spaß gemacht.
-Stimmt. -War 'ne interessante Erfahrung.
Es ist nicht leicht, Feuer zu machen.
Und sonst?
Ich hab dich schmerzlich vermisst.
-Das sagst du jetzt? -Min-Young hat mich zum Minion gemacht,
-Er hat Sprachwitz. -Und sieht sie auch noch verträumt an.
Ich hab dich schmerzlich vermisst.
-Das sagst du jetzt? -Min-Young hat mich zum Minion gemacht.
Oh je.
-Ich find dich zum Schießen. -Ich habe über dich nachgedacht.
Ich auch über dich.
-Echt? -Ja.
Mein Herz schmerzt.
-Ich hab dich auch ein bisschen vermisst. -Ohne Scheiß?
Ja.
Hör ich gern.
Aber nur ein bisschen.
Komm schon, sag, dass du mich schwer vermisst hast.
So weit würde ich nicht gehen.
-Bin erstmal zufrieden. -Reicht dir?
Ja.
Ich habe mich auf unser Wiedersehen gefreut.
Ach ja? Ich bin mir nicht sicher, ob du das ernst meinst.
Na klar.
Du hast mir wirklich gefehlt.
Du mir auch.
Der erste Eindruck ist am wichtigsten.
Sonst fängt man ein Gespräch ja gar nicht erst an.
Wir hatten Spaß.
Das stimmt. Aber jetzt sind noch andere da.
Ich will dich.
Deshalb sitzen wir hier.
Du könntest auch 'ne andere haben.
Keine dabei?
-Ein Mann, ein Wort? -Ich tanze nicht
gleichzeitig auf zwei Hochzeiten.
Es hat auch keinen Sinn.
Ich konzentriere mich lieber auf ein Ziel.
-Was ist? -Heute willst du´s aber wissen.
Ja.
-Fast ein bisschen zu sehr. -Findest du?
Es ist echt lustig mit dir.
Das gibt mir ein gutes Gefühl.
-Mir hat das gefallen. -Er meint es ehrlich.
Er spielt kein Spiel mit ihr.
Jin-seok, der Ritter.
-Bei den beiden kommt es jetzt auf sie an. -Ja.
Komm raus.
-Ich? -Ja.
"Komm raus."
-Fortsetzung folgt. -Ist das aufregend.
Lass uns reden.
-Bin gleich zurück. -Nein, wir gehen spazieren.
Spazieren?
-Ja. -Spazieren?
Ja, spazieren.
Ich brauch die Sonnenbrille.
Wir gehen spazieren.
Wohin geht`s?
Da lang.
Hier ist es schön.
-Wie im Märchenwald. -Ja.
Ich passe hierher.
-Ich aber auch. -Sag ja.
-Spiel schon mit. -Okay.
Also, das ist schön.
Hast du nichts mit? Irgendwas von deinem leckeren Essen vorhin.
-Ich hab alles aufgegessen. -Wo bleibt dein Kameradschaftsgeist?
Zeig deine Taschen.
Alle leer?
Willst du was?
Du hast Min-kyu vorgestern und heute getroffen. Dazwischen war ich.
Was sagst du?
-Wie ich jetzt fühle? -Klar.
Meine Gefühle haben sich verändert.
Und ich bin ein bisschen irritiert.
Weil ich nämlich…
Hye-Seon fast vergessen hatte.
Aber jetzt ist alles wieder da.
So, als hättest du ne Ex getroffen?
Eine Ex?
-Kann sein, ja. -Da war irgendwas.
-Du weißt, was ich meine. -Ich hab mich gefragt: Betrüge ich sie?
Verstehe.
Du wirst dich sicherlich auch mit jemanden anfreunden.
Ich meine, wenn du erstmal mehr Zeit mit ihm verbringst.
-So geht es mir gerade. -Hab`s kapiert.
Bin ich dir ans Herz gewachsen?
Ich hab mich dir näher gefühlt als Hye-Seon.
-Wirklich? -Viel näher.
Ich hab mich bei dir wohler gefühlt.
Ich bin gern mit dir zusammen.
Aber meine Gefühle schwanken.
Ich fühle mich mal gut, mal schlecht, mal gut, mal schlecht.
Wie auf einer Achterbahn.
Und mit Min-kyu immer gleich.
Also die ganze Zeit gut.
Eine konstante Erfahrung.
Wie eine Art Hotelbett.
Es liegt sich immer bequem.
Es ist ein "Immer-gut"-Gefühl.
Und mit mir die Schlaf-auf-der-Couch-Erfahrung?
Eher die Schlaf-zu-meinen-Füßen-Erfahrung.
-Du meinst den Fußhocker im Hotel. -Das Ding ist wirklich schön weich.
Ich könnte sicher drauf schlafen.
Aber wozu braucht man sowas?
Als ich vorhin bei Min-woo war, hast du plötzlich vor der Tür gestanden.
Dafür kriegst du `n Punkt.
-Welche Ehre. -Bei dir ist es vermutlich
ähnlich: Wenn einer kommt
und sich mit dir unterhalten will,
-findest du das auch sympathisch. -Richtig, ja.
Dann dreh' weiter deine Runde.
Eine Frau fehlt dir noch.
Ja, stimmt. Gyu-ri.
Red mit ihr. Igitt, Insekten!
Ha-jeong ist zu mir gekommen und wollte reden.
Das hat sie mir noch sympathischer gemacht.
Die Sache ist jetzt die:
Ich neige zu 33 Prozent zu Gyu-ri,
zu 33 Prozent zu Ha-jeong
und 33 Prozent zu Hye-Seon.
Ein Prozent lasse ich für andere Optionen offen.
Er lässt ein Prozent für eine andere.
Der haut ein Ding nach dem anderen raus.
Zum Totlachen.
Der ist wie ein Wackelzwerg.
Und mit wem hast du gesprochen?
Nur mit Jin-seok.
Warum hast du das Gespräch nicht beendet?
Wie war eigentlich dein Aufenthalt mit ihm im Paradies?
Wie zwischen Bruder und Schwester.
Dachte ich jedenfalls.
Dann war ich in der anderen Hölle.
Da habe ich ihn ein bisschen vermisst.
-Und jetzt habe ich ihn wieder gesehen. -Und vermisst ihn nicht mehr?
Zuerst hatte ich Spaß mit ihm,
dann wurde er ganz ernst.
Am Anfang hat er zugegeben,
dass er mich vermisst hat.
-Was hat er? -Er sagt, er hat sie vermisst.
Pass auf, sonst halten dich alle für "Die Freundin von Jin-seok".
Das gefällt mir nicht.
Ich wollte auch die anderen Jungs kennenlernen.
Ich bin nicht begeistert.
-Ich hatte einfach Spaß. -Und?
Er mag mich.
Kein anderer wird mich wollen.
Und wen findest du interessant?
Ich kann mich nicht entscheiden.
Wenn ich nur einen zur Wahl hätte,
könnte ich einfach Ja oder Nein sagen,
aber bei so vielen Typen
bin ich total neben der Spur.
Min-Young ist gar nicht so verknallt.
Die singen bei ihren Geschlechtsgenossen
ein ganz anderes Lied.
-Das ist offensichtlich. -Untereinander sagen sie
sich eher die Wahrheit.
Es ist schade, dass Min-young nicht so viel für Jin-seok übrig hat.
Meinst du, sie hat ihn satt?
Vielleicht ist er ihr einfach zu nett.
-Das ist durchaus möglich. -Würde er wie Gwan-hee mit ihren Gefühlen
spielen, fände sie ihn sicher attraktiver.
Übrigens hat Gwan-hee gerade gesagt, dass er zu je 33 Prozent in drei Frauen
verliebt ist.
Das haben Zuschauer in 180 Ländern gehört.
Ein Rechengenie.
Bei jedem anderen hätte mich so ein Satz überrascht.
Bei Gwan-hee überrascht mich gar nichts mehr.
Inzwischen erwarten wir nur noch Mätzchen.
-Wir gewöhnen uns an ihn. -Wir leiden alle mit Ha-Jeong mit.
Gwan-hee gibt den Gwan-hee.
Aber eins ist sonnenklar:
Er will unbedingt an Gyu-ri ran.
Solange er sie nicht näher kennengelernt hat, spukt sie ihm im Kopf
rum.
"Ich frage mich wirklich, wie sie so ist."
Ich bin gespannt, wie viele Prozentpunkte die andern beiden Gyu-ri abnehmen können.
Sie sollen ihren Anteil
-unter sich aufteilen? -Ja.
Das sind Übernahmegespräche.
Ist das Schweinebauch?
Wir grillen.
Gib mal richtig Stoff.
Feuer machen!
Wird das zu groß?
Ein Höllenfeuer.
Das erinnert mich an ein Drei-Sekunden-Barbecue
im Fernsehen.
Stimmt.
Wir vier vertragen uns richtig gut.
Wir sind die erste Höllen-Crew.
Soll ich nachlegen?
Die Würste sind fertig.
Ich probier' mal.
Schmeckt`s?
Muss die Haut ab?
-Die sind nicht mariniert. -Grillmeister, gib was rüber.
Sie macht einen Wrap für ihn.
-Will sie ihn damit ködern? -Sie hat gesehn, dass
Ha-jeong ihn füttert.
Das nehme ich. Schmeckt`s?
Bisschen schwierig.
Hau rein.
Im Sesamblatt.
Lecker.
Da war`s.
Seht hin.
Im Sesamblatt.
Lecker.
Was geht da ab?
-Ich finde es grad toll hier. -Ich auch.
Warum esst ihr nichts?
-Seid ihr satt? -Wir warten.
Ist das Kimchi aus unserer Hölle?
Vom zweiten Tag.
Mach dir `n Wrap damit.
Greif zu.
Hast du keinen Hunger?
Essen wir jetzt?
Die hatten schon.
Willst du?
Ich nehm das.
Das hat Höllen-Aroma.
In der Gruppe schmeckt es gleich viel besser.
Weil`s wie Party ist?
Genau.
Huch!
Ihr werdet jetzt mit einer Person sprechen, die ihr mögt.
Ach, Herrje, das ertrage ich nicht.
Bitte geht nacheinander zu den Briefkästen
und werft den Auserwählten ein Bonbon rein.
Ein Bonbon?
Wenn ihr mehr als eine Person mögt,
dürft ihr mehrere wählen.
Wählt jetzt bitte den Menschen aus, den ihr mögt.
Sie offenbaren zum ersten Mal ihre Gefühle in der neuen Gruppe aus Hölle 1
und 2.
Gwan-hee hat sicher drei Stimmen verteilt. An Gyu-ri und…
Es gibt noch 'ne Möglichkeit. Fünf.
-Komm schon, so tief sinkt er nicht. -Sorry, ich nehm`s zurück.
Wer ist der begehrteste Mann und wer die begehrteste Frau?
-Wer bekommt die meisten Bonbons? -Gwan-hee.
-Nehm ich auch an. -Hye-seon und Ha-jeong
werden ihn sicher wählen.
Bei den Frauen Gyu-ri?
Ich bezweifle, dass Gyu-ri viele Bonbons bekommt.
Sie ist total passiv
und immer auf der Hut.
Die Männer finden das am Anfang vielleicht interessant,
aber beim Zusammenleben in der Gruppe führt das
irgendwann zu Punktabzug.
BRIEFKÄSTEN DER FRAUEN WERDEN GEÖFFNET
Si-eun.
-Da. -Nur eins?
Nein, zwei.
YU SI-EUN HAT 2 BONBONS
Einer ist sicher von Won-ik,
aber der andere?
Ich sage Won-ik und Min-woo.
Won-ik und Min-woo.
-Ich wette, sie hat eins. -Eins vielleicht.
Keinen?
AN MIN-YOUNG
Sie hat eins.
AN MIN-YOUNG HAT 1 BONBON
-Sie sieht enttäuscht aus. -Sie weiß, von wem.
Von Jin-seok.
-Dabei ist der so ein toller Kerl. -Sie bricht ihm noch das Herz.
CHOI HYE-SEON
-Sie hat wohl viele. -Glaub ich auch.
CHOI HYE-SEON
Drei.
CHOI HYE-SEON HAT 3 BONBONS
Ich war überglücklich, dass ich mehr bekommen habe, als erwartet.
Die sind bestimmt von Gwan-hee, Won-ik und Ha-bin.
YUN HA-JEONG
-Nur eins? -Wie ist das möglich?
Sicher von Gwan-hee.
-Sie strahlt. -Stimmt.
Ich hab einen.
Ich glaube, der ist von Gwan-hee.
Damit hab ich gerechnet.
Wer war`s?
Mister Paradise?
Bei Gyu-ri bin ich gespannt.
Sie kriegt sicher viele.
Gyu-ri bekommt viele.
Sie hat so `ne Art, die Jungs anzusehen.
Ich habe vorhin lange mit Gyu-ri gesprochen.
Ich wollte mit ihr reden,
hatte aber keine Gelegenheit.
Gyu-ri ist beliebt.
Hmm, Bonbons.
Es sind vier.
Vier, tatsächlich?
Sie hat die meisten.
Frauen müssen nicht die Initiative ergreifen.
Sie müssen nur gut aussehen und eine geheimnisvolle Aura haben.
Alles klar, Jin-kyung?
-Führ' kein Selbstgespräch. -Entschuldige.
Ich hab vergessen, dass ich nicht zu Hause sitze.
Ich war erschrocken. Ich hatte versucht, einen zu ergattern.
Seht mal.
´Ne ganze Handvoll?
Du kriegst die Faust kaum zu.
-Wie viele sind`s? -Mehr als einer.
Wie viele?
-Du hast abgesahnt. -Du bist beliebt.
An Zucker mangelt`s dir nicht.
Bei den Männern wird’s spannend.
Jin-Seok.
LEE JIN-SEOK
-Er denkt sicher, der ist von Min-Young. -Keine Frage.
Won-ik, der Gewinner des Kniebeugen-Wettkampfs.
Bitte.
Nichts?
Wie viele sind's?
Wohl leer.
Nein.
SON WON-IK HAT 2 BONBONS
Ich gehe davon aus, dass mir Si-eun einen gegeben hat.
Min-woo.
Ich tippe auf viele.
-Warum denn so? -Nur eins?
-Was tut der? -Schräg.
Das muss von Si-eun sein.
Von Si-eun? Ja, ich glaube, der ist von ihr.
Ich wird' leer ausgehen.
Der erste Eindruck von mir war mies.
Der von mir war noch mieser.
Du stehst vielleicht nicht bei allen oben auf der Liste,
bist aber bestimmt die zweite Wahl.
Ich bin zweite Wahl?
-Was kommt jetzt? -Die zweite Wahl?
Hoffentlich kriegt er wenigstens eins.
Bitte.
YUN HA-BIN
-Er hat was. -Mehr als eins.
Was?
Drei, vier.
Häh. Etwa vier?
YUN HA-BIN
Wie viele?
-Fünf? -Fünf?
Er hat von allen ein Bonbon gekriegt.
-Echt von jeder? -Von jeder.
Von allen fünf ist krass.
YUN HA-BIN HAT 5 BONBONS
KIM GYU-RI AN MIN-YOUNG YU SI-EUN YUN HA-JEONG CHOI HYE-SEON PARK MIN-KYU
Alle Frauen mögen ihn.
Wieder da.
Du hast welche?
Geklaut.
Dem Geknister nach sind es mindesten drei.
Mann, wie viele hast du?
Ich habe zwanzig.
Wie faket man das Geraschel, wenn man keine Bonbons hat?
Vielleicht mit 'ner Plastiktüte?
LEE GWAN-HEE
Sieh an.
LEE GWAN-HEE
LEE GWAN-HEE HAT 2 BONBONS
Ich hätt' fast gesagt, recht so.
Er kann dich nicht hören.
Ich wollt`s glatt sagen.
-So fix. -So bin ich.
-Du hast was. -Echt.
Ich hör`s rascheln.
Ich bin leicht deprimiert.
Wieso?
Nur leicht.
Komm schon.
Ich bin geknickt.
Du hast sicher mehr als ich.
Ha-bin kommt in Fahrt.
Er reißt Witze.
Na, Übermut tut selten gut.
Min-kyu.
PARK MIN-KYU
Zwei.
Er hat zwei.
PARK MIN-KYU HAT 2 BONBONS
Gyu-ri hat vier bekommen
und Ha-bin fünf.
Die beiden sind die Sieger.
Dieses Ergebnis war nicht abzusehen.
Nachdem wir nun wissen, dass
Gyu-ri und Ha-bin den ersten Platz belegt haben,
ist für mich klar, dass hier die Neugierde entschieden hat.
Die beiden haben bisher wenig von sich blicken lassen. Die ander'n wollen jetzt
mehr über sie erfahren.
Also, um sie kennenzulernen.
-Was ist das? -Alkohol.
Bin gespannt, was das wird.
Es gibt hier Bier.
Ernsthaft?
Ein Geschenk des Himmels.
Limonade.
Hattest du viele?
Nein.
-Wie viele? -Den von dir?
Machst du Witze?
Ich mein`s todernst.
-Es gibt Würstchen? -Nein, Soju-Schnaps.
Ach, Soju.
Die Hitze zieht zu mir.
-Mann, der Rauch. -Weht er zu dir?
-Komm, setz dich her. -Ich geh rüber.
Bleib, ich geh'.
Qualmt ordentlich.
-Schlimm? -Alles schick.
Da drüben ist es ätzend.
-Gyu-ri sitzt neben Gwan-hee. -Genau das hat er sich gewünscht.
Trinkst du?
Ja, schon,
aber sehr wenig. Mein Gesicht wird sonst sofort rot.
-Den wollte ich schon immer mal probieren. -Aufmachen?
Mit meinen Nägeln kann ich das nicht.
Danke.
Lasst uns anstoßen.
-Na dann. -Eins, zwei, drei, Prost!
Prost!
Willst du keinen Soju?
Den vertrage ich nicht.
-Wollen wir was spielen? -Gute Idee.
Aber was, das ich mag.
-Ein Frage-Antwort-Spiel. -Man muss antworten.
Klar, los.
-Okay, ich stell 'ne Frage. -An Ha-bin.
-Wie viele hattest du? -Bonbons?
Viele.
Ich wusste es.
-Ein echter Mann. -Wir haben hier 'nen harten Kerl.
Wie viele hast du verteilt?
Das ist geheim.
Du trinkst lieber?
Sieht so aus.
Er sucht einen Vorwand.
Der alte Schluckspecht.
Der will sich nur besaufen.
Ich werd heut Nacht schlecht schlafen.
Ich wollte nicht, dass sie Rückschlüsse zu meiner Wahl ziehen können.
Ich hab Hye-seon, Gyu-ri und Ha-jeong gewählt.
Jin-seok, jetzt du.
Ich nicht.
Mir reicht´s.
Wie viele Bonbons
waren´s bei dir?
-Bei mir? -Ja.
Eins.
Wieso?
Aus Neugier.
-Wirklich? -Ja.
Ich habe Ha-bin eins reingeworfen.
Q. WARUM HAST DU GWAN-HEE KEIN BONBON GEGEBEN?
Im Paradies war es schön mit ihm.
Aber als wir hier dann alle zusammen waren, hatte ich
den Eindruck, dass ich für ihn nur ein Notnagel gewesen bin.
Und da hab ich an Ha-bin gedacht.
Ich frage die Dame, die Cola trinkt.
Würdest du mit deinem Bonbon-Mann ins Paradies gehen?
Ja.
Klar.
´Ne klare Antwort.
Sie hat gesagt, dass sie nur ein Bonbon vergeben hat.
Und ich hatte fünf.
Das heißt, dass Ha-jeong mir eins gegeben hat.
Und ich wollte wissen, was sie für mich empfindet.
Er hat sie nach ´nem Date gefragt.
-Das ist ihr Geheimnis. -Alles klar.
Nur die beiden wissen Bescheid.
Jetzt
frage ich dich.
Wie viele hast du verteilt?
Es waren drei.
Nicht schlecht.
Du hast auch nicht gespart?
Mich interessieren drei Frauen.
Si-eun, Gyu-ri
KIM GYU-RI
und Hye-Seon.
Wie viele hast du verteilt?
Wie viele warn`s?
Sie sucht nach 'nem Glas.
Du trinkst lieber?
Ich habe Son Won-ik, Yun Ha-bin,
und Lee Gwan-hee einen gegeben.
Gwan-hee, weil er mir am besten gefällt,
Won-ik, weil ich ihn besser kennenlernen will.
Und Ha-bin, weil ich mich gerne mit ihm unterhalte.
-Nächste Frage. -Ich hab eine.
An Jin-seok.
Wie viele Zitronenbonbons hast du verteilt?
Ein einziges.
Klare Ansage.
Du bist cool, Mann.
Ich habe mein Bonbon Min-young gegeben.
Du hast dich also auf eine Frau festgelegt?
Frag einfach, ob er ein Date mit ihr will.
-Frag: "Wirst du sie daten?" -Nein?
Ich denke schon.
Die Dame, die sich nach hinten lehnt. Min-young. Ich hab 'ne Frage an dich.
Wie viele hast du verteilt?
Es gibt Ärger, wenn sie zwei sagt.
Hundertpro.
Vier.
-Wie bitte? -Vier!
Sie kriegt Ärger.
Nicht nur einen.
Das wird böse.
Vier.
Das kommt gut.
Wow. Ich muss nachdenken.
Wir müssen reden.
Tu' ihr bitte nicht weh.
Vier? Wie konntest du nur?
-Hast du kein Herz? -Ich wollte doch nur…
Okay, du bist ehrlich.
Das ist hart.
Ich wollt mit allen mal reden.
Ich finde, Min-Young macht's richtig.
Es wird Zeit, dass Jin-seok aufwacht.
Sie hat ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Ich will dich was fragen.
Wie viele hattest du?
Vier Stück.
Vier?
Dann frage ich jetzt Gwan-hee.
Wie viele Bonbons hast du verteilt?
Nur eins.
-Eins? -Ja.
Eins.
Was?
Nur eins.
-Eins? -Ja.
Eins.
Jetzt bin ich dran.
Wer ist deine Nummer eins?
Ich habe meine Nummer eins im Kopf.
Sie sind alle auf Platz eins.
Alle?
-Es ist nicht nur eine. -Sind es zwei?
-Es sind drei. -Drei?
Ja, drei Frauen.
-Du musst ein großes Herz haben. -Du findest alle gleich toll.
Moment. Du hast nur eins vergeben?
-Warum nur eins? -Was bedeutet das?
Du hältst dich bedeckt.
Ich hab`s der gegeben, von der ich am wenigsten weiß.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, sie kennenzulernen.
YUN HA-JEONG CHOI HYE-SEON
LEE GWAN-HEE → KIM GYU-RI
KIM GYU-RI
Rück wenigstens mit einem der drei Namen raus.
Du musst alle verraten. Wir hatten nach der Nummer eins gefragt.
Du hast recht.
Du musst alle verraten. Wir hatten nach der Nummer eins gefragt.
Das kann nicht gut gehen.
Mir gefällt das nicht.
Du musst alle verraten. Wir hatten nach der Nummer eins gefragt.
Du hast recht.
Es sind drei. Die, die und die.