SINGLE'S INFERNO 3
We got to Inferno yesterday. I came to Paradise.
Oh, my God.
There must be two Infernos.
So it seems.
There's six of us.
Six of you?
I'm getting chills.
There's another Inferno we haven't seen?
Is that what's going on?
There's a whole other Inferno out there,
and two people from those worlds met up.
The two that made it to Paradise have met each other there.
I don't get it. What're you talking about?
There's a world we haven't seen?
-There's two Infernos… -Explain it to her.
There are two Infernos right now. The show's underway on both islands.
Someone from that island matched and came to Paradise just like this one.
They spent a night there and just met today.
That's pretty fun!
Whoa, chills. Kyuhyun, your face is killing me.
This is insane.
Wait, where'd Min-young go?
What's this, a mystery show?
-Hello, hello. -Hello, hi.
Hello.
Fasten your seatbelts.
Hi, do you wanna sit in the middle?
-You know each other? -Yes.
-Ah, so you guys know each other. Hi. -Hello.
Any idea what's going on?
No, I have no idea.
Know what happened?
-No, I'm clueless. -There's two of them.
-Huh? -Two Infernos.
How did you get separated from Min-young?
Did you get an announcement about leaving?
His face says it all.
Leaving separately.
-That's it. Just that? -Yeah.
They didn't say, "Someone's waiting for Min-young"?
No, none of that.
They just said, "You two may not live together, huh"?
What's going on?
This is next-level stuff.
Unbelievable.
Wow, I did not see this coming.
What cracks me up about Jin-seok is he has no idea what's going on,
and then a stranger gets into the helicopter.
-Yeah. -And he says hello.
-Totally. -What is happening?
Maybe he forgot what Gwan-hee looks like.
So, is this scenery all new to you?
It is.
I'm totally lost right now.
-Ooh! -Yeah, they're back.
I can hear them talking.
-Almost there. -Someone's sitting there.
Hello.
Hi.
Hello, hello.
-Huh? -Hello.
Oh, wow.
-Hello. -Hi.
-Hello. -Hello.
Hello. Nice to meet you.
Oh, wow.
-I don't think we've met. -A surprise to you too?
-Wow. Yes. -Yes, it is.
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
-Your name? -I'm Park Min-kyu.
Hello.
-You seem really puzzled. -Huh?
Not sure what's happening.
That really caught me off-guard. Like, what's going on?
How did one pair leave and a different pair return?
What exactly went down over there?
I came from the long island there, on the other side.
-Oh, I see. -That's where I was the other day.
What?
He came from a different Inferno.
There's two Infernos.
That one and…
-Yeah, the long one there. -That one?
No way.
Ooh.
They were there all along?
They paved a road for us.
Hello.
Hey, is that someone new?
I think there's another Inferno.
What the heck?
-For real? -I've got goosebumps.
Goosebumps.
-I had no idea. -Seriously?
Maybe we'll see them swim the gap later on.
In the later stages, all like, "I missed them."
So there's another one here.
This could either work to make couples long for each other,
or it could come into play and break their relationships off.
For sure.
Since that person's not in this Inferno anyways…
they're free to do whatever.
-You're right. -This feels like a new start.
DAY 1 AGAIN
Hello, my name is Son Won-ik.
People often call me an optimist and an honest person.
I've often been told I have a boyish charm.
I'm into trying out new things and having different experiences.
I'm always up for a new challenge.
My goal is to find a good match in Single's Inferno,
so I can escape Inferno.
Hello, my name is Yun Ha-bin.
I think my main charm is my eyes.
I've been told by a lot of people that I have innocent-looking eyes.
Once I set my mind on a goal,
I like to push forward with it, without ever giving up.
And I like to shake things up a little.
Hello.
My name is Yun Ha-jeong.
I get called a sly fox of a woman,
the type that uses her charm to manipulate her boyfriend.
I get that a lot based on looks alone,
but once I start dating someone,
all of that sly stuff disappears.
I've always had at least one man fall for me no matter where I went.
It can get tiring at times, but that's how popular I am.
I doubt there'll be any other female here with a prettier smile than mine.
Especially these dimples.
I think everyone will be bewitched by my charm.
Whoa.
I'm hyped.
As far as confidence goes, we have a winner in both women and men.
-There's our girl. -Yep.
My name is Park Min-kyu.
I'm the competitive type.
Once I set a goal and find someone I like,
I tend to go straight for that person.
I think my main charm is my height and my broad shoulders.
I've gotten a lot of nicknames regarding my shoulders.
Before the now popular slang "boulder shoulders" came around,
I used to be called the "shoulder beast," and things like that.
-Wow. -Whoa.
Yeah, he's a beast, all right.
-His body's practically a suit of armor. -It really is.
My competition?
I'd have to say Min-kyu, yeah.
He's got a good build and the looks that are popular these days.
-Huh? -Ooh, she reminds me of the singer Jennie.
-She does look like Jennie. -She's so cute and pretty.
Hello, my name is Yu Si-eun.
I've been popular ever since I was little.
I was popular in my teenage years,
and I still get hit on a lot after becoming an adult.
That's been my life.
I've heard a lot of people around me say that I'm lovely.
I think they say that because I'm cute and I show a lot of enthusiasm.
I've heard that a lot from men.
Or they ask if my wings are invisible
because they're blotted out by my blinding radiance.
They say that kind of stuff jokingly.
Really?
Have you fallen for her or what?
Have you fallen for her?
It's like you want me to say I've fallen for her.
Uh…
-Hello, hi. -Hi.
-Hello. -Hello.
-Hello, hi. -Hi.
-Hello. -Hello.
Hello.
Q. DO YOU KNOW ANYONE HERE?
Yes, I know one of the female Singles here from before coming on the show.
Oh, my.
-What? -Oh, really?
They know each other?
She's my friend's older sister, so we're close.
I was glad to see her, but I try not to let it show.
I do think I've got a lovely charm she lacks.
That, and I have a bubblier personality.
That's what I think.
I think I'm classier that Si-eun,
and I have more presence than she does.
Whoa!
So bold.
You know? It has to be a coincidence, right?
Since they're acquaintances, they'll be more open to each other.
-Right, right, right. -Between the women.
Like, "What do you think of that guy?"
"Oh, I like that guy. What do you think of him?" Like that.
What if they pick the same man?
Right, she did say they were close.
Imagine having to go up against your sibling's friend.
Come to think of it.
We already know that Min-kyu's been to Paradise.
-You're right. -Right.
So, who did he go with?
-Thank you for the meal. -Enjoy the meal.
-Enjoy your meal. Thank you. -Thank you for the meal.
Mmm, that's good chicken breast.
-Is it good? -Really?
Should we have it like this?
-Pretty good. -And no additives.
Must be the heat, but I'm liking the carrots better now.
-They have a taste of nature. -Right? It's good.
That's good.
This is no Inferno, it's Paradise.
Feels like Paradise.
-Doesn't it? -Mm-hm.
-Yeah. -It does.
Paradise.
Why are you laughing?
It's actually pretty good, isn't it?
-Yeah. -I love this kind of food.
I think I can live on this for a year if I had to.
-Really? -Seriously?
-Oh, wow, wow. -You mean it?
Oh, what?
Wasn't there something off about Ha-jeong's reaction?
The whole "wow."
I was getting "I've never seen you eat carrots" vibes.
I was getting "So, that's how it's gonna be, huh?" vibes.
I think I can live on this for a year if I had to.
Seriously?
-Oh, wow, wow. -You mean it?
You're a good liar.
I once got so hooked on cabbage, I had it for an entire month.
Just cabbage?
-Oh, really? -Yes, like this.
-Raw? -Yep.
Mmm.
Why do keep getting the bitter carrots?
Try this one. From the core, it should be less bitter.
I haven't eaten raw carrots many times.
-Hmm? -Mmm.
Yeah, it's good.
-Mmm, this one's great. -Right?
-Uh-huh, it's really good. -Right?
I'll find you the right ones.
-Leave this one out? -Yeah. Does this one look good?
I think they're going for the same guy, Si-eun and Ha-jeong, right?
He's gonna win all votes. He's about to win them all.
We do know that Min-kyu ended up going to Paradise.
So who will it be?
Does anyone need any water?
I'll grab some if anyone needs any.
-Me. Thank you. -Okay.
Does anyone else need any?
-Why don't we get five glasses? -Sure.
-It's so pretty. -I know, right?
-Whoa. -She scowled at her just now.
Did she shoot her a look?
What was that?
-Yeah, just now. -That was a total stink-eye.
-Yes, I saw. -Man, wow.
Si-eun's one step ahead. She's a cut above.
It's like it's a game of Go.
-I'll take these. Who'd like one? -Okay.
Oh, thank you.
-Oh, I have one. -Okay, you sure?
-Thank you. -He already has one.
-Oh, yeah? Okay, thank you. -Yeah.
-Thank you. -The stress is melting away.
-How's the water taste? -The water?
-Pretty good. Yeah. -It's good?
That's a relief.
The taste of water?
Oh, that's good water.
-Is it? -It's sweet.
Oh, God, eonni.
The water?
-I'm already full. Are you? -Sort of.
I didn't need two.
I'll go easy so I can eat more at dinner. I'm not exactly full.
What if dinner's the same meal?
-I just have to eat a lot more of it then. -The chicken breast…
I'd eat everything.
I hope dinner's better.
-What was that? -Hello, Singles.
We will now match the first couples who will go to Paradise together.
Already?
So soon?
That was fast.
Couples that match will be leaving for Paradise immediately.
Whoa, seriously?
Already?
We just got here. What's the rush?
-Oh, come on. -We just got here.
For real?
-Wow. -Oh, God.
I have to say, I…
despite not knowing that the couple matching would commence so soon,
I think all of these participants really did well so far.
You're right.
With the whole, "I want to eat carrots for a whole year."
"The water's sweet."
They did everything they could.
Right, in that brief time.
Si-eun was going at it.
You didn't see Ha-jeong's face when Si-eun said the water's sweet?
The two women seem to have their sights set on Min-kyu, by some coincidence.
So we have two things to take into account here.
Ha-jeong helped pick out the carrots
because Min-kyu said the carrots were bitter.
-Pick them out like this. -Right.
-Si-eun helped him get the water. -She did.
It all comes down to which one he's gonna go with.
-Water or carrots? -Yeah. This is a tough one.
We will now match the couples who will be going to Paradise together.
PARADISE-BOUND COUPLE MATCHING RESULTS
Mr. Yun Ha-bin.
Please deliver your ticket to the partner you'd like to take to Paradise.
YUN HA-BIN CHOSE YUN HA-JEONG
Mr. Son Won-ik.
Please deliver your ticket to the partner you'd like to take to Paradise.
Oh.
SON WON-IK CHOSE YU SI-EUN
Ms. Yu Si-eun.
Please deliver your ticket to the partner you'd like to take to Paradise.
YU SI-EUN CHOSE PARK MIN-KYU
Ms. Yun Ha-jeong.
Please deliver your ticket to the partner you'd like to take to Paradise.
YUN HA-JEONG CHOSE PARK MIN-KYU
They just have to pick the same person.
-You're right. Wow. -No hesitation.
Friendship be damned.
Oh, my gosh.
Mr. Park Min-kyu.
Please deliver your ticket to the partner you'd like to take to Paradise.
Who will it be?
Which one?
YUN HA-JEONG & PARK MIN-KYU SUCCESSFULLY MATCHED
-Ha-jeong, wow. -Right!
-He went with the carrots. -The carrots.
-Carrots, it is. -Yeah.
The first Paradise-bound couple matching is now over.
Couples who have chosen each other,
please hold hands and leave for Paradise.
-Nice to meet you, Ms. Yun. -Same here, Mr. Park.
Wow, I had no idea we'd get to go so soon.
-Right? -Yes, totally.
It's nice we're starting out together like this.
It is.
Whoo!
I've been thinking about you since you helped me picked out carrots.
-Really? -The good ones.
-Are you all right? -Yes.
-For now, we should… -We just go in right away?
-Why don't you sit there? -You mean here?
Are you all right?
-Oh, she's shaken right now. -Is she all right?
She does seem shocked.
It was a crushing defeat after all.
For people who experience rejection for the first time,
something like this could be a huge blow to the ego.
-I think hitting rock bottom's… -Again with the rock bottom.
So, that applies here too? Like before, with Gyu-ri.
You make it sound like it's a show where people go to hit rock bottom.
She also has to hit rock bottom to claw her way back up.
She will rise again.
It wouldn't have been so bad if it was a stranger. They know each other.
-I know. -This is just so uncomfortable.
Sheesh.
PARADISE YUN HA-JEONG & PARK MIN-KYU
-This is our room? -I think so.
-Oh. -Whoa.
God, so heavy.
Wow.
This is amazing.
Everything's so pretty.
Wow, look at that amazing view.
This is awesome.
We get a view of everything.
I know, right?
-I think we're going to enjoy that view. -Yes.
-It's just so pretty. -It really is.
Look what they laid out.
-All this fruit. -Melons.
Aren't they melons? It must be mango.
-Mango? -Mm-hm. Mmm.
-Mango? -Yes, mango.
Mmm, I'm going to have some of that.
There's melon too.
So happy.
Yeah.
It feels nothing like a carrot in your mouth.
-Carrots can't hold a candle to this. -Mm-hm.
You even found me the good carrots.
I know, right? I found you the sweet ones.
You told me which carrots were good, so I tried them, and you were right.
-Thanks for that. -Ah, don't mention it.
We're free to talk now.
-Yes. -It's okay to talk about things.
-Yeah. -Right, Ms. Yun?
Should we start by talking casually?
-Casually? Sure. -Yeah.
Well, all right then, Min-kyu.
Casually then, Ha-jeong.
-Okay. -Okay.
How was this one? Good?
Yeah, it was good.
I love it here.
I know, right? Such an amazing view.
You can even see the planes coming into land.
So, we haven't revealed our ages yet, have we?
Ages? No. Want to know?
-I do. I'm curious. -Curious?
Try guessing.
I'd say…
around…
around 26?
For real?
Or seven? That's as high as I'd go.
Oh.
You got it right.
You're good at this.
-So, you are 26? -Yeah, 26.
All right, try guessing my age.
I get the feeling you're older than me.
Ah.
Hmm.
Twenty…
I saw you grin when I said 20.
-Maybe it doesn't start with 20. -Oh, no, no.
Just, uh, give it a go.
-How old do you think? -Twenty-eight? Nine?
-Eight? No? -Not even close.
-No, no. -Oh, 32.
-Higher, by a lot. -Oh.
Up?
Yes.
Up then?
Uh, then 34.
-Yes, that's right, I'm 34. -34?
-It's a pretty big age gap. -You're right.
How many years is that?
-That would be… -Eight years?
-You're right. Eight-year gap. -Eight.
Eight-year difference.
But you don't look it.
That's good.
Now, on to the next big question.
The biggest question for me is, what kind of work do you do?
Oh, my job?
-What do you think it is? -Well, if I had to guess, I'd say…
-Yes? -Well, judging by your flawless diction…
-Uh-huh? -I though maybe television or something.
Mmm.
-Did I get it? -Wrong.
-Totally, completely wrong. -Completely wrong?
-You got everything wrong. -I'm so sorry. My bad.
How did I get it so wrong?
I work for a company.
-Oh, a company? -Mm-hm.
What kind of company?
-I work for a clothing company. -Oh, clothing.
I'm an office worker.
Do you mind if I ask what kind of clothes?
-Medical clothing. -Huh?
-Hospital uniforms. -Hospital uniforms?
Medical scrubs and patient gowns?
-Stuff like that? -Uh-huh, stuff like that.
I am currently working in the clothing industry.
As for my main duties, I'm involved in office work,
covering everything from customer service, purchase orders,
and inventory management to price quotes.
YUN HA-JEONG, 26 YEARS OLD CLOTHING COMPANY EMPLOYEE
Yes, I work for a company.
Oh, I see. Wow, that's cool.
What about you? What do you do for a living?
Well, I'm actually…
-a police-- -Oh, I should… Oh.
I was going to guess. Tell me.
-Sorry for cutting you off. -Try to guess.
No, too late, I already heard what it was.
-I heard the first part. -Oh, okay.
So, anyways, I'm a police officer
and a member of the Korea Coast Guard Special Sea Rescue Team.
I'm a rescue worker.
PARK MIN-KYU KOREA COAST GUARD POLICE
I'm a rescue worker for the Korean Coast Guard.
-Wow. -Ooh.
-That's so cool. -That explains a lot.
He's Coast Guard.
We respond to ship-related incidents involving vessels that have capsized
or sunk to the bottom of the ocean.
We also perform maritime responses like rescues and patient transportation,
including transportation for emergency patients.
We're on duty 24 hours a day since you never know when a situation will arise.
We get mobilized into action regardless of the hour.
PARK MIN-KYU, 34 YEARS OLD SPECIAL SEA RESCUE TEAM
Whoa.
He's the kind of person you'd expect to see in a TV series
or film about Coast Guard.
Wow, I never would have guessed that one.
Ooh.
You must be a good swimmer.
I used to be a professional swimmer.
-Really? It suits you. -Yeah.
-But I wasn't great at it or anything. -I see.
I started competing in elementary school and got a special admission.
Then I hurt my shoulder and had to stop after I got into high school.
So I focused on my studies.
It suits you.
-Sports in general suits you. -Uh-huh.
You look like you work out a lot.
What? You don't work out, as well?
You look to me like someone who does.
-Me? Well, I just got started. -Yes.
-On what? Pilates? -Working out.
No, no, no, I go to the gym.
Ooh.
The gym.
So, how long, uh… How long?
Well, I did it on and off.
-That's how it is for everyone. -On and off.
Yes.
So do you do anything else besides go to the gym?
-Something else? -Yeah.
Well, I'm not that good at it,
but I do enjoy playing golf a lot.
When did you start going to the gym?
It's been about three months.
Why are you laughing?
-It's nothing. -What's so funny?
It's just not been long since you started.
That's funny? Why is it funny?
I'm sorry.
-Have you been playing golf for a while? -Wanna know something funny?
-You've never been on a course? -No!
-I just play indoor golf. -That's what I thought.
Mmm. I tend to give up easily.
That's okay. You can try a lot of different things.
Exactly.
You'll eventually come across something you like.
-Mm-hm. -Mm-hm.
Wait, hold on.
-He thinks she's adorable. -Yes.
So, when Ha-jeong wasn't talking,
the way she looked at people and stuff seem so haughty,
but when she started talking,
-Ha-jeong just started oozing charm. -Right.
I noticed something funny while I was observing Ha-jeong.
There's this one move she does.
She pulls her chin back, and does this with her eyes.
-That way… -What do you think it is?
It feels like she's blatantly going,
"Okay, I'm gonna dazzle you with my charm right now."
Right, with her eyes.
She's good at it, like it's her job.
-Min-kyu like it when she does that. -Right.
They've got a really good back-and-forth going.
They were pleasant to watch.
INFERNO II
Wow, it's so pretty.
That sunset really is something else.
Ooh. The sky's so pretty, even though we came to see the ocean.
I know right? Just wow.
So pretty. Wow.
The sun's going down.
Almost set.
Are you cold? It's kinda windy.
I'm fine for now.
-I'm glad we came for a stroll. -Me too.
I feel like staring at the ocean and just spacing out.
Right?
This is nice though.
-These soothing sounds, the waves. -Mm-hm.
It got dark fast out here though.
-Sure did. -Mm-hm.
What's your ideal man like?
-My ideal man? -Yeah.
For me, hmm…
puppy-dog face.
-Puppy-dog face? Hm. -Yeah.
Someone with an innocent-looking face.
It's mostly about how good of a conversation partner they are.
-Hm. -Mm-hm.
And you?
-I like women with a round face. -Uh-huh.
And I have a thing for tall women.
And I also like women with a puppy-dog face.
And there's one more thing.
I'm into women who look good when they're expressing themselves.
By that, I mean a woman who's not afraid to bare her true self.
-Someone who acts naturally? -Yeah.
I think those kind of people have this natural face that's unique to them.
Really? You'll have to tell me what kind of face that is later.
Okay.
PARADISE YUN HA-JEONG & PARK MIN-KYU
Come on in.
-Wow. Right. -It's a spa.
I've never been to a spa with rose petals floating on the surface.
Oh, wow, it's so nice.
-It's so pretty and pink. -Yeah?
Ooh.
It's wild.
Isn't it amazing what we've gone through today?
-Like what? -We only just met for the first time.
-We've already did so much together. -Yeah.
We've done a lot of things considering we've just met each other.
-Haven't we? -Yeah.
-Coming here. -We rode on a helicopter.
We had delicious food. Now, we're sitting in a spa.
-We also rode on a boat. -Right.
I love the feeling of warming up my body like this.
Mm…
-Same. -Really?
Huh? What's this?
It's going well. There go the eyes again.
-Her eyes! -What's with that expression?
Those eyes, they're mesmerizing, no?
That's how charming she is, she entrances you.
He's falling for her spell right now.
-What is it? What? -Huh? What?
Ah, it's nothing, nothing.
I'm getting fidgety, so I'm tearing the petals.
-You know what? I've been doing the same. -Right?
We're similar like that.
I guess we have the same tendencies.
Min-kyu does seem to have fallen for her, right?
He's acting really shy right now.
I don't know why, but looking at your face keeps cracking me up.
My face cracks you up?
No, it's not that you have a funny-looking face.
It's just the way you're acting, that's what's funny.
It's because I'm acting all awkward right now.
No, it's cute, it's adorable.
I'm acting all awkward too.
-Oh, are you? -Uh-huh.
Sure doesn't seem that way.
I'm trying not to let it show.
I see.
Are you enjoying it?
-Coming here. -Am I enjoying being here?
I'm having a lot of fun, yeah.
Yeah?
What about you?
Well, I was really worried going into this,
about whether I'd really find someone that I like.
-But… -Yeah?
I'm really having a blast so far.
-Maybe I'm too simple-minded? -Not at all.
-Yeah, I was really worried about that. -I see.
Probably everyone coming on to this show was worried about that.
-Yeah. -I see.
To be honest…
the reason I picked you was just because you were the best-looking guy there,
but talking to you like this makes me realize
that you're really fun to be around, oppa.
Thanks.
-I wanna lie back a little. -Do what?
-I wanna lie back. -Lie back?
Oh, it's so slippery.
Ooh, I'm sliding.
It's the floor, huh?
The floor's too smooth.
-All good? -Yeah.
On second thought, I'm good sitting up.
Now you know how I felt.
That's what happened to me when I tried to lean back.
I almost went under just then.
-You need this. -What's this?
-Rose petal skin treatment. -Petals for my skin? It'll do wonders.
You should do it too. It'll make you even prettier.
Oh, thank you.
Is it, uh, getting a bit hot in here?
Really hot.
Today's made me think a lot.
-Yeah? -Yeah.
-Wow. -This is so exciting already.
Things are really heating up in there, huh?
Wow, Min-kyu's already fallen hard.
-He's fallen for her. Fallen hard. -Oh, God.
It's so steamy there, I'm getting hot just watching.
I knew this would happen.
Ha-jeong makes it look so easy.
She just does whatever she wants to do. So experienced.
You can tell how popular Ha-jeong is by the way she conducts herself.
Definitely.
Her expressions and her split-second decision-making.
-Aren't there a lot of tells? -Split second?
As in, whenever she pulls her chin back like this?
-Right. -That's the signal.
-You think you'd fall for it, Jin-young? -I would never fall for that.
What's your take on women who pull their chins back?
She just pulls it back.
I'd have to lift it up for her.
He won't let her have it. No, nope.
One person pulls back, the other pulls up. Pull up, pull back.
-You should get back in there. -Hilarious.
Please go raise her chin for us.
Day 2, where things get complicated.
PARADISE YUN HA-JEONG & PARK MIN-KYU
-It looks so good. -Everything looks amazing.
That looks delicious.
-What a way to start off the morning. -I know, right?
I heard an apple in the morning is good for you.
The golden apple.
Why are you laughing? I was trying to make a point.
No, it's nothing. You were pretty adorable when you said golden apple.
-Whoa, now. -I know, right?
He's laughing because he finds her cute.
He laughs whenever she opens her mouth.
I'll start having an apple every morning.
It's really good for you though.
-Right. Mm-hm. -I've been doing it for a while.
I'm thinking of this as my last supper.
Don't say that. You can come back here again.
I really don't wanna go back to Inferno.
I haven't had a chance to relax and enjoy myself like this in a long time,
so let's come back.
Let's come back here.
This experience has given me a proper goal.
Yeah?
Are you sure you're not going to return here with someone else?
Is it an "every man for himself, do what it takes to return" thing?
"Just look out for number one"?
-You're not saying that, are you? -I'm saying return together.
I'm only saying this so you don't feel pressured,
but if you feel like chatting up the other men,
please go ahead.
-Of course. Mm-hm. -Feel free.
That was the plan.
-Oh, guess I got ahead of myself. -Ooh.
Isn't that why we're here?
You're right. Yes, yes.
Huh? What's that?
Another announcement?
Oh, God. I'm nervous now.
-Me too, my heart rate just went up. -Wow.
Ms. Yun Ha-jeong, you may not return to Inferno
with Mr. Park Min-kyu.
-That's so sad. -Ms. Yun Ha-jeong,
a new male participant is waiting for you in the lobby.
-Return to Inferno with him. -No way.
I don't get it.
This is a bit much. I don't know what to make of it.
It's fine. You'll be fine.
No.
I was 60% excited and 40% disappointed.
60% means she was mostly excited about it though.
More excited than disappointed.
-60% excited… -60 is a bit too…
So she's saying she's mostly excited.
Do I look better with this off or on?
-Huh? -I don't wanna tell you.
But try it on anyway.
Maybe I keep it on while I'm outside, and take it off inside?
-She's asking him? -What?
This means she's not thinking about Min-kyu one bit right now.
Oh, no!
Maybe I should keep it on outside and take it off when I'm inside?
-I think that would be better, yes. -Oh, okay.
I'm just so excited right now.
But I'm a little sad that you have to go, oppa.
Yeah, sure.
This is fun, isn't it?
Very fun indeed.
Hello.
Oh, here.
Hello.
Oh, uh, hello.
Am I supposed to…
Hello.
Where did you come from? Where were you just now?
-I came from up there. -Huh?
I came from up there.
Oh, so you spent the night here?
Thank you.
-Should I… -I'll get it.
Thank you.
Wow.
Nice to meet you.
So, seeing Gwan-hee after spending time with Min-kyu,
I realized that he was more my type.
I mean, they were more my type, but he seemed more my type, I guess.
Where are we going?
-Oh, that's… -Oh, God.
There she goes with that face again. She did it again!
-Ooh! -Aah!
Where are we going?
Inferno would be my guess.
Mm.
Can I ask you your name?
My name is Lee Gwan-hee.
A… And you are?
I'm Yun Ha-jeong.
-Ha-jeong? Yun Ha-jeong. -Yes, that's right.
Did you just get here today?
Oh, I was in Inferno yesterday.
You came from there?
That's where I came from.
So, how did you get here?
I matched with someone, and we went to a hotel,
-And the woman I was with… -Yes?
…was taken away by a new male participant.
And I was told to wait here, so I was just wondering
when I could leave.
Ah.
Whoa, I sure don't get what's going on, but let's go.
Right, off we go.
I'm so perplexed.
I have no idea what's going on.
What did you have in Inferno when you got there yesterday?
'Cause I saw a plane there.
We had a ship.
Ah, so there really were two Infernos.
No way. Then there must be a lot of participants.
-How many were in your group? -Five. Including me.
-May I ask where you live? -You may not.
-Not allowed? -Nope.
Why'd you ask that out of the blue?
I was just curious what town you live in.
Well, then…
come with me to Paradise next time.
Min-kyu!
She and Min-kyu were really hitting it off just an hour ago.
Did you have fun with Gwan-hee?
According to him, he was all,
"My feelings for you aren't going to change."
That's how he put it.
-He said that? -Uh-huh.
But the way I see it, how would he even know that?
We haven't even talked to the others yet.
-Hilarious. -I was grateful to him for saying that.
But only 40% of me is trusting him.
We got an announcement to leave separately.
I think they made all of us leave separately.
Right? And so I just assumed that…
I can crack a window open if you're hot.
No, you can't.
What is that?
-Vitamins. -Vitamins?
Give me a sec. I need to take out my meds.
Let me have some.
-Let me try one. -No, it's medication.
-Come on. -They're prescription.
You can't take my meds.
I swallowed it. I swallowed it.
Just drink it already.
Wow, she's just sleeping next to them.
Min-young, Min-young.
-Just the two of them in their own world. -A world of their own.
I mean, they're acting like they actually spent the night together last night.
INFERNO II
I'm so excited.
-This way. Mm-hm. -This way?
And then, we go this way.
It's like you spent ten days on a deserted island or something.
Just follow me.
And look over there.
It's really pretty, isn't it?
-You guys had a nice island. -Right?
I think the three of us enjoyed it here a lot more than we thought.
Mm-hm. We did.
-It was fun. -Yesterday.
And up this way now.
-Up there? -This way.
Oh, God.
-Jeez! -Grab on to me.
Are you cool in that?
Huh? What?
Whoa!
Hello!
Hello.
Oh, my God, I'm exhausted.
-Huh? -Were they with us?
Uh, hello?
-Hello. -Hello.
Are these new Singles?
Huh? What's going on?
What's happening?
-Sorry? -What's going on?
I'm normally really good with faces,
but I couldn't tell since he was off in the distance.
I could only make out his physique.
But his bangs were here, so I thought, "What the heck? Am I seeing things?"
-Huh? -What's going on here?
What's happening?
-There's a whole other Inferno. -Huh?
The men got switched.
So they told me to go down to the lobby, and he was waiting for me.
-I'm getting goosebumps. -Chills.
-So you guys are all acquainted? -Yes.
-Yep. -These are the residents of our Inferno.
Whoa, that's so shocking. Seriously?
-Nice to meet you. -Hello.
Tell them your name. Introduce yourself.
My name is, uh, Lee Gwan-hee.
-Gwan-hee. -Gwan.
My name is Son Won-ik.
-Won-ik? -Yes.
-You're very tall. -Thank you.
-That's so random. -How tall are you?
I'm 6'2".
-Oh, 6'2". -Whoa, 6'2"?
He made a very strong impression.
He was rocking an eyebrow slit, and his hair was all up here and all.
So I can't help but wonder what kind of person he is.
I'm curious, yes.
Doing it again.
You're right. They're going for the same guy again. Jesus Christ.
Poor Min-kyu.
How, uh, tall are you?
-I'm 5'5". -Ah, 5'5".
Yes.
You're rather short.
-How tall am I? -You're just shy of 5'5".
-You're right. -I could tell right away.
Looks like you guys returned as besties.
I just can't with this guy, seriously.
He's so rude.
-This guy. -God, this is hilarious.
Did you enjoy it?
Did you have fun?
I guess it just depends on what kind of person you go with.
Oh, right.
-Why look so sad though? -Not at all. Not at all.
Why?
I said that to let the other guys know
that they still have a chance with me.
Wow, okay, I appreciate the honesty.
-I could see that. -Wow, Ha-jeong.
-Seriously. -She's awesome.
-The kind of person we needed. -Yeah.
-She's a real gem. -Really?
Really.
I wanted a chance to meet different men,
and I thought me saying that I enjoyed it a lot
might put a damper on that.
Ah, is Gwan-hee also…
-What? -Huh?
Hello.
-Hello. -Hi.
Huh?
Hi.
Hello.
Why don't you sit in the center, since you're the star of the show?
Thank you.
The vibe's really changed since you arrived.
-Good thing we crossed over here. -Seriously.
-He's lightened up. -You seem happy.
-I like it here. -You seem happy.
-Didn't the two of you just meet? -That's right.
-That's true, but-- -Then why are you at each other's throats?
No one's going for any throats.
-I sure wasn't. -We're just incompatible.
Ah.
I see.
Gwan-hee kept playing so many pranks on me.
So I couldn't help but think,
"Ugh, why does he have to keep saying stuff like that?"
But he's fun to be around,
and I happen to like fun people.
Gwan-hee did mention he likes to keep pulling pranks
whenever he's seeing someone.
-You're right. -Maybe he's already…
already thinking she's his girl.
Ha-jeong seems a lot more comfortable around Gwan-hee than with Min-kyu.
Yeah, definitely.
Gwan-hee seems a lot more relaxed and experienced,
and Ha-jeong seems to be a lot more comfortable.
While Min-kyu spent most of the time acting shy and timid,
Gwan-hee feels like someone who could get a back-and-forth going with her.
The ability to develop a good rapport with her.
Right? Yes.
Come on, sit down.
Oh, and we decided to talk about casually, so…
-Yeah, that sounds good. -Let's do that.
Won-ik, Ha-bin.
-Yup. -Gwan-hee?
So, how was Paradise?
Paradise?
I guess you guys talked about each other's age and occupations and all?
Yeah, I learned all about it.
Once we got there,
she actually wasn't anything like my first impression of her, and…
So, she wasn't what you expected?
No, not at all what I expected.
Sounds like you don't mean that in a good way either.
-I think you're saying you didn't click? -Yeah.
It's not that we weren't compatible. She was different from what I expected.
So, I feel like I should go to Paradise with a lot of different women.
To find the partner that I really like.
If I had to say definitely whether I like Hye-seon more or less now,
I'd have to say I like her less than before.
I couldn't keep up with her energy,
and I really felt that.
-Ah. -Ah.
Bubblier than he expected.
She was reacting to everything.
Something like, "Whoa, mangoes!"
Stuff like that.
-"Ooh, apples!" -Right.
She did have a lot of "wow" moments.
-Yeah, she did a lot of that. -Yeah, right.
How was it?
You mean Paradise?
It was great.
-So it's that different? -Yeah.
I heard she got a massage.
That must've been amazing. I wonder if we can do that today?
Except none of us might end up going today.
-No, I feel somebody will. -'Cause there's new…
Since they've mixed us, maybe we'll have another first impression selection.
But they're confusing us.
We'll have a hard time figuring out what people are thinking.
It's crazy.
Unbelievable.
We went to the swimming pool together.
How was that?
Things were awkward initially, so we were just splashing around.
I didn't feel like walking.
I latched on to him with my arms like this and floated.
-Like a brother-sister thing. -Really?
Oh, a brother-sister thing?
Yeah.
-A brother-sister thing? -What?
Brothers and sisters don't do that.
Not in Korea, at least.
Uh, we… we had a good time too.
-You did? -Yeah.
You do look like you're in a good mood, yeah.
Right, you do. I can read you like a book.
It's… So, we both went for the same guy.
-What kind of guy was he? -At first, yeah.
But that guy, well, you know…
You know my type as far as looks are concerned.
-I like the puppy-dog face and all that… -I see.
What did he look like?
He had more of a dinosaur face.
Really? I'm totally into men that look like dinosaurs.
I guess we won't be going for the same man.
-Really? -We're the opposite.
Oh, I'm so curious about this dinosaur guy.
He really looks like a dinosaur.
-He has a great body. -He looks like a dinosaur.
I'd like to see them soon, the people on the other side.
There's some attractive men there.
There's one person over there who's first name starts with a "Min."
He might be your type.
-Really? -He's a bit…
He looks like a puppy, but he's got insane body.
That and he's super tall.
-Really? -A 6'2", give or take.
Your eyes lit up.
What about my type?
There are any on that side.
That island's full of beefy types.
Beefy ones, huh?
I'm so curious.
-I'm so curious. -Look, she's acting all proper.
The guy who just got here, he's also got a great body, right?
Whoo!
What's with you?
Your face is turning all red.
Excuse me?
Are you sure you just got back here from Paradise?
I guess I'm just excited.
Ah.
When are they getting here?
-Come on. -You need to pay that Inferno a visit.
So, how are things in terms of people?
As for the women there,
we have one that I think would be conventionally popular with most men.
That's how it felt to me.
But this "conventionally popular with men" type…
Elaborate. What exactly is that?
It means she's pretty.
She gives off Miss Korea vibes.
She's always got an upright posture,
and when she answers you yes, it's a little like, "Ah, yes."
Something like that.
I admit,
I am a bit curious about her.
She got left behind?
-Her name was Gyu-ri. -Her name's Gyu-ri?
INFERNO I
Is this the way to the cafeteria?
-Yes. -Okay.
Are we almost there?
-Almost there. -About time.
Why? Does your island not have any hills like this?
-No. -So it's all just flat?
No, it's not exactly flat.
But we don't have anything this steep.
Like the higher-difficulty version of Inferno.
Okay. So ours is a bit more hellish than yours.
I'd say a lot more.
So, what do we get today?
Judging by the color, I'd say chicken breast.
-Cucumbers. -Carrots?
-Cucumbers! -Not bad.
I like cucumbers.
-So, cucumbers and chicken? -What a relief.
Let me rinse them, then we'll start peeling.
I want to… I want to peel them before we eat.
-Oh, really? -Yes.
-Ooh. Are the plates here? -I'll peel it.
I'm an expert at peeling stuff.
You're an expert at peeling?
-I've peeled a lot. -That's a thing? Master peelers?
Yesterday.
-Here. -I wonder what you've peeled.
Here we had a master peeler all along.
-Huh? Oh, and he just… -I mean, uh…
He just went off and started.
Take a look at that there.
Gyu-ri's changed a lot for sure.
-She's taking part now. -She's a different person from yesterday.
-I'm also good with potato peeler. -Ooh.
You're better at this than I am.
I'm good with my hands.
-Wow, you're good. Damn. -Careful.
Done.
Ta-da!
You're pretty good.
-Shall we go? -Huh?
-Oh. -Quite artsy.
Does it suit your fancy?
-Should I cut them? -I'm Mr. Peeler. Need some peeling?
Do we have one more?
Gyu-ri initially seemed kind of indifferent to me,
but she started talking and opening up once I got to know her.
I think she's a nice person.
Survival skills.
These cucumbers actually look delicious.
-Right? Yeah. -Not bad. Yes.
They look good.
-They're cute. -Yeah.
It's like a cucumber family.
Cucumber family.
So if someone grabs one and eats it…
The cucumber family would be devastated.
-Doesn't it suit me? -Right.
-It wasn't that funny. -Wow.
To think she used to be so cold.
She's a completely different person.
As our very own Kyuhyun said,
-"Hitting rock bottom does change people." -Yup. Gotta hit it.
Hit rock bottom.
-Enjoy your meal. -Thanks.
-Enjoy your meal. -Eat up, everyone.
-Let's dig in. -Let's eat.
The cucumbers are better than expected.
-The cucumbers are good. -They're sweet.
-I was doing my hair-- -The cucumbers are good.
As for me, back there…
You make it sound so sad.
This cucumber stem, what's the story here?
-Who put this here? -Here's the family. Here's the baby.
Being out in the wild is nice. I'm getting used to it here.
This is a big change from what I had for breakfast.
Ah.
-Don't you think so? -What did you have?
I personally love the blueberry pie I had for breakfast.
-Wow, seriously? -Yeah.
Mm, I was just talking about how much I wanted some bread.
-The bread was great. -I shouldn't have brought it up.
Don't start settling for these living arrangements.
You'll be having it soon.
You really have to go over and try it for yourself.
Blueberry pie sounds amazing.
Once you get there, you can order anything you'd like.
Really? I really love bread.
Gyu-ri responded enthusiastically to everything we said,
and I really liked that.
I like people who show a lot of enthusiasm.
So I find myself rather attracted to Gyu-ri.
Oh, God.
Oh, Singles. Today…
another Paradise-bound couple matching session.
The matching will commence in one hour.
In an hour?
So they have to do something within an hour.
-Be it talking or whatever. -Entice someone.
Hit on them, whatever it takes.
In one hour?
Gyu-ri, can we go and talk?
-Right now? -Okay.
-Huh? -He just went for it.
Whoa!
They should get to go.
The two of them should go to Paradise today.
Gyu-ri, can we go and talk?
-Right now? -Okay.
Let's go.
Hye-seon, can I talk with you for a bit?
Min-kyu?
Well, Min-kyu was drawn towards Gyu-ri, but Gyu-ri's taken now, so he's…
He's taking action to do what he can given the circumstances.
I take it that Ha-jeong's no longer on Min-kyu's mind either.
Well, that's…
Gotta make the best out of the situation.
-Yeah. -Stay true to the moment.
Want more water?
I'm good.
God, my heart is pounding.
My heart is…
-I wanted to talk to you more yesterday. -Yes.
-Felt like we weren't given enough time. -Right.
I'm sure you were tired, exhausted from starting the fire.
It took so long to get going too.
Yeah, right. I still had a lot of fun.
I had fun yesterday too.
The more we talk, the more I enjoy your company.
Oh, really?
-Mm-hm. -That's great to hear.
-Don't you feel that way? -Huh?
That's how I feel.
But I wasn't sure about how you felt.
You saw how I took you aside the moment I heard the announcement.
Yes. Aww.
I wanted to score some points
-with you. -Really?
Yes, I did.
As for our first Paradise selection, I, uh…
regretted my decision a lot.
I don't wanna…
make that mistake again.
He's going for it.
So this is his "That was my mistake, I'm sorry."
I, uh, regretted my decision a lot.
I don't wanna make…
that mistake again.
I wanted to let you know my feelings about what went down.
Mm.
I regretted not choosing you then.
-You regretted it? -Yeah.
I asked to talk to you because I wanted to go there with you.
-You mean Paradise? -Yes.
Not with someone else, but with you.
I wanted to bare my emotions to her.
I'm going to have to wait to find out
if she feels the same way about it.
But I don't see myself regretting this decision,
so I'll just wait and see.
We will now match the couples who will be going to Paradise together.
Please write down the name of the partner
you'd like to take to Paradise on the ticket,
and put it into the mailbox.
Right away?
They're going to announce it right away if there's a match?
Gyu-ri's acting different than yesterday.
-She changed. -Right.
She's laughing, showing enthusiasm for what people do or say.
That's when the men started opening up to her.
-Gyu-ri's changed. -Yeah.
We might see her win all the votes.
-All? -Really?
Gyu-ri.
I think all three of the men are falling for Gyu-ri.
Don't you think?
Who do you think Gyu-ri's going to pick?
The million-dollar question.
The thing is, Gyu-ri hasn't exactly agreed to
or rejected Min-woo's proposal.
She just answered him with this vague expression on her face.
I'm personally hyped for Gyu-ri and Jin-seok to match with each other.
The two of them are as different as can be.
It'll be so entertaining if the two of them end up in Paradise.
-Gyu-ri, Jin-seok. -Right?
I feel like those two might match.
We will now be announcing
the results of the Paradise-bound couple matching session.
The man who will be joining Ms. Kim Gyu-ri in Paradise is…
I have selected Kim Gyu-ri.
CHOI MIN-WOO CHOSE KIM GYU-RI
I have selected Kim Gyu-ri.
LEE JIN-SEOK CHOSE KIM-GYU-RI
I have selected Kim Gyu-ri.
PARK MIN-KYU CHOSE KIM GYU-RI
-She got all the votes. -This is what I was talking about.
She got everyone's vote.
The man who will be joining Ms. Kim Gyu-ri in Paradise is…
Let's go, Lee Jin-seok.
Might be Min-kyu, no?
-Min-kyu? -Yeah.