SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
SINGLE'S INFERNO
Jin-young, du vann tävlingen.
Välj två kvinnor som du vill
-äta en speciell måltid med. -Från första intrycket.
Jag vill äta med den andra kvinnan
och den fjärde kvinnan.
Den näst sista.
-Andra och fjärde. -Kim Jin-young valde Choi Seo-eun
och Shin Seul-ki som hans dejter.
Båda var i Paradiset.
Choi Seo-eun och Shin Seul-ki får njuta av måltiden med Kim Jin-young.
-Bra jobbat. -Det låter gott.
-De två som var i Paradiset? -Ja.
Det är de där tre igen.
Ödets nyck.
Hur som helst, Jong-woo och Han-bin…
Inte Jin-kyung.
De måste göra nåt.
Men den nya killen vann den speciella måltiden.
-Ja. -Han kom bara…
-De förlorade chansen igen. -Han får äta med dem.
Kvinnorna som var i Paradiset har båda blivit valda igen.
-Ja. -Det är som…
Jag tror att
-Seul-ki och Jin-young kan komma överens… -Eller hur?
-För när Dong-woo var för framfusig… -Ja.
-…kände hon sig obekväm. -Ja.
Men Jin-young känns som en person som är rakt på sak.
-Ja. -Jag tror det.
Seul-ki skulle vara mer bekväm med att närma sig honom.
-De verkar passa ihop. -Ja.
Det förväntade vi oss inte.
Vi visste inte om hans ankomst.
Min ni är väldigt olika.
-Era stilar är olika. -Ja.
-Säkert för att ni är vackra.
-Nej. -Nej.
Jag tror inte…
Men…
Va?
Men det är som…
-Man vet inte vart man ska ta vägen. -Nej, men var inte han rätt cool?
Berätta för honom.
Inte till oss.
Jag håller med.
-Du är verkligen… -Hon är kär i honom.
Nej, det är inte det.
Han var så cool.
-Det var han. -När han var klar vände han sig…
-Ja. -…och gjorde så här.
-Eller hur? Hans ansikte var så lugnt. -Ja.
-Hennes hjärta bultar. -Ja.
Det verkar som om hon blev kär.
-Hon är uttrycksfull. -Ja.
-Vad var ert första intryck av honom? -Vi kan prata om det.
-Han verkar inte vara den… -Han verkar…
…som har ett vanligt jobb.
Jag tror att han är mer fri.
För mig var det håret.
Det såg intressant ut.
-En man med så långt hår. -Ja. Sant.
-Han ser bra ut. -Ja.
Han verkar seriös.
-Men… -När han pratade var han inte nervös.
-Men… -Han tittade på havet.
-Han kunde ha betett sig blygt. -Ja.
-Men han tittade på havet. -Ja.
-Han var cool.
Han var självsäker.
-Ja. -Han verkade cool.
Det är första gången jag hör Seul-ki kalla nån cool.
-Ja. -Seriöst.
Ja, det är första gången.
-Va? -Vad är det?
Nej.
Är inte hennes reaktion annorlunda?
-Hennes reaktion… -Hon är annorlunda.
…annorlunda än tidigare.
-Du gör det för att du är blyg. -Verkligen?
-Du ler. -På ett sött sätt.
-Verkligen? -Du bara ler.
Jösses.
Jag är så nyfiken.
Vad för sorts person har en sån makt…
Undersök det åt oss. Kanske han bodde utomlands.
"Har du bott utomlands?"
Berätta allt.
-Berätta hur han är. -Berätta.
-Jag vill veta varför han valde er. -Jag är nyfiken på varför.
Jag ska fråga om detaljer.
Allt kommer nog att förändras.
Allt.
De blir galna.
Han fick uppmärksamheten.
Det mest spännande som hänt de senaste tre dagarna.
Han tog över allt på 30 minuter.
Jag vet inte varför jag är upprymd.
Kanske tack vare nudlarna.
Jag är ivrig över det.
-Vart ska ni? -Vi ska äta måltiden.
-Smaklig måltid. -Smaklig måltid.
-Vi ses sen. -Vi ses. Hejdå.
Varför är alla män ute?
-De ser ivriga ut. -Ja.
-Jag är hungrig. -Jag med.
Vi gör några gissningar på vägen dit. Vad för sorts person är han?
Jag tror att jag vet hur han är. Väldigt reserverad.
Reserverad och vad mer?
Jag tror att han kan vara
rätt kul att prata med.
Eller inte.
-Tror du att han är kul att prata med? -Varför tror du det?
Han kan vara annorlunda än hur han verkar.
-Tror du att han är annorlunda? -Ja.
-Hej. -Hej.
Har du väntat länge?
Nej.
Jag kom precis.
Är det inte hett?
Jo.
-Hörde ni dem? -Va?
De flesta säger: "Det är okej. "
-Han är inte som andra. -Inte som andra.
Jag har aldrig sett nån som han.
Tack.
Det var så lite.
-Tack för att du valde oss. -Vi brukar inte…
Du kanske inte vet det med det är inte alla dagar
-som vi får äta här. -Verkligen?
Det är trevligt.
-Ni är säkert hungriga. -Ja, nu äter vi.
-Tack för maten. -Okej, nu äter vi.
-Smaklig måltid. -Smaklig måltid.
-Tack för att vi får äta fläskkotlett. -Det är mitt nöje.
Brukar du hälla såsen?
Jag täcker bara hälften. Man kan äta det som man vill.
-Tack. -Tack.
Jösses.
-Omtänksamt. -Hällde inte allt.
-Han har etikett. -Ja.
Ta för er.
"Ta för er. "
-Han är unik. -Han är rolig.
Ta för er.
Du verkar inte visa dina känslor.
Du är karismatisk.
-Jag är nervös. -Verkligen?
-Du är karismatisk. -Hur är du som person?
-Jag? -Ja.
-Jag är blyg mot såna jag inte känner. -Va?
Jag bad er att äta med mig,
men jag är blyg.
Varför valde du oss
-när du inte ens visste våra namn? -Ja.
-Varför valde du oss? -Ni gav mig en bra känsla.
Du verkar glad.
Du är vacker.
-Så jag var… -Du är ärlig.
-Bara glad? -Glad och vacker.
-Tack. -Jag gillar hur glada ni är.
Vad är din typ?
Jag gillar nån
som jag får känslor för när jag ser dem.
-Är det inte svårt? -Eller hur?
Hur jag känner för henne är viktigast.
Det skulle vara bra att ha saker gemensamt.
Utseendet då?
Jag gillar nån som är vacker.
-Du är ärlig. -Ja.
Han är ärlig.
Han är intressant.
Visst känns det som om han är
prinsen på den här ön eller nåt?
-Ja. -"Ni är här. "
-"Sätt er. " -"Ta för er. "
"Ta för er. "
Vad tycker ni då?
Jag gillar nån som har gott uppförande…
-Ja. -…och som är artig.
Jag förstår.
Jag gillar nån som är glad
och som kan vara min förebild.
-Nån du kan se upp till? -Ja. Nån jag kan se upp till.
Sötpotatis och kycklingbröst.
-Smaklig måltid. -Smaklig måltid.
-Tack för maten. -Vilken fest.
-Ja. -Det är mycket protein.
Den med majonnäsen?
Sötpotatisen är god.
-Eller hur? -Det är gott.
Hur var Paradiset?
Det var trevligt.
Badrummet var väl fint?
-Duschen var fin. -Jag är nyfiken.
Hörde att det var fint.
Jag har en fråga.
Har era känslor ändrats sen ni for dit?
-Har de ändrats? -Ja.
Har de ändrats?
Man måste prata med dem för att lära känna dem.
-Så det ändrar allt. -Ja.
-Grejen är… -Allt?
…att man lär känna personen bättre.
Han vet mest om Seul-ki av oss alla.
Du då, Yoong-jae?
-Jag? -Har dina känslor också ändrats?
Det skulle jag säga.
Det är svårt.
Men det är inte slutet för att vi varit i Paradiset.
-Nej. -Sant.
-Vi kan lära känna fler. -Det har knappt börjat.
-Det har börjat. -Det börjar nu.
Ja, vi måste börja. Vi fem.
Jag är nyfiken på hur det blir
-med den nya killen. -Ja.
Ja.
Hur är den nya killen?
Vi har inte pratat mycket.
Är han rätt tyst?
Han verkar lugn.
-Ja. Han verkar så lugn. -Ja.
-Vi hade rätt. -Exakt.
Ja.
Vad äter ni till middag?
Tja…
Igår åt vi rättikor.
-Rättikor? -Ja.
Och pumpa.
Men det var rå pumpa.
Så det är sån mat de ger er?
Ja och vi måste tillaga det.
Jag ska säga nåt lustigt.
-Vi måste hämta vatten… -Ja.
-Vatten? -…därifrån.
-Det gör vi. -Är det inte lustigt?
-Vi hämtar sjögräs från havet. -Vi fångar ansjovis.
Ibland får man stora fiskar också.
Ni skojar med mig.
-Han är söt när han ler. -Eller hur?
Överraskande.
Om nån som alltid ler blir bister så klagar folk.
Det är gulligt när det är andra vägen.
-Ja. -Ja.
Vi har en toalett.
Måste vi gräva ett hål?
-Det förväntade jag mig inte. -Inte jag heller.
-Självklart inte. -Nej, självklart inte.
När man är i Paradiset
så får man
-en lyxig upplevelse. -Okej.
-Har ni varit där? -Vi?
Gissa.
Åtminstone en av er har varit där.
Det tar vi sen.
-Ja. -Det får du veta sen.
-Det här är kul. -Det är det.
Jag gillar nån…
SHIN SEUL-KI
…som känns snäll och vänlig,
men Jin-young är raka motsatsen till det.
Jag fick en annan sorts känsla av honom.
Det skulle vara kul att lära känna honom.
CHOI SEO-EUN
När jag först såg Jin-young, kändes han spännande
och karismatisk.
Han blir nog roligare
när man lär känna honom bättre.
Jag vill utforska honom mer.
Ni är tillbaka!
-Hade ni kul? -Var maten god?
-Ja. -Jag kunde inte äta mycket.
Sötpotatis och kycklingbröst.
Det finns ris.
Vi lagar mat här.
-Presentera dig själv. -Vi vill lära känna dig.
-Eftersom du är ny. -En introduktion.
Precis som jag presenterade mig förut,
jag heter Kim Jin-young.
-Trevligt att ses. -Trevligt.
-Välkommen. -Välkommen.
-Har du… -Några frågor?
-Tja… -Nu…
Om det här stället.
Om det här stället?
Vem var till Paradiset igår?
De här två.
De du pratade med.
Och de här två männen.
De här två och de här.
Han är förvirrad.
-Han har mycket att tänka på. -Inferno är okej.
Är det okej?
Visst?
Varför ser du ut så där?
Jösses, det här…
Så spänt.
Han borde inte gå själv.
Alla är väldigt långa.
Jag blir oftast inte avskräckt.
-Ni är alla långa. -Ja.
-Verkligen? -Hur var det när du kom hit?
-När jag kom hit? -Ja.
Alla verkade coola.
-Jag var nervös. -Såg du alla?
Sättet alla var klädda var så imponerande.
Jag ansträngde mig för att se bra ut.
Jag blev lite avskräckt.
Tänk inte så.
-Du var så cool idag. -Kläderna…
Alla kvinnor sa att du var cool.
LEE NADINE
Vi pratade kort
och han hade bra ögonkontakt.
Han är mycket gulligare än jag trodde.
Jag vet inte.
Han är gullig.
Han tycks ha en rar charm.
-Ja. -Ja.
-Om nån är så söt är det över. -Ja.
Ser inte alla kvinnor intresserade ut?
De är alla fokuserade på honom. Nadine sa
att hon oftast inte uttrycker sig eller närmar sig nån först.
Men såg ni den sista delen?
Hon var väldigt proaktiv med honom.
Dong-woo ger henne blickar.
Han tittar på Nadine som pratar med Jin-young.
Han förändrade allt direkt.
Han är en kraft att räkna med.
De hamnar i trubbel nu.
Hej.
-Hej. -Ja.
Kom ut lite.
Jag tror att Han-bin och Seo-eun gick nu.
Seo-eun är otrolig.
Jag vet inte
vem jag ska välja.
Jag vill prata med den nya killen.
Minst en gång.
Jag är nyfiken.
Jag ska gå.
Gå vart?
-Jag vet inte. -Okej.
Vilken brådska.
Hon har bråttom.
Hon kan inte prata.
Jag ville prata med dig.
Du har varit upptagen.
-Jag? -Ja.
Du är så populär.
Jag är inte upptagen.
Inte? Då hade jag bara inte mod.
Jag ville prata med dig.
Det låter bra.
Sitt här så att du ser havet.
Tack.
Hur känner du dig?
Om vad?
Bara allmänt.
-Allmänt? -Tja…
Bortsett från den här situationen, hur mår du?
Hur mår jag?
Jag är lite mer avslappnad.
Du kämpar alltid med att få alla att komma överens.
Jag märker att du anstränger dig.
-Verkligen? -Så…
Bra att jag jobbat hårt.
-Va? -Bra att jag jobbat hårt.
-Det har du. -Jag är glad.
Det är så bra.
Du förstår…
Nästan från början… Nej, från början
har jag…
…känt så här.
-Jag förstår. -Jag har känt så från början.
Du var bra på att hacka lök.
JAG GILLAR LÖKHACKANDET
Du var bra på det.
Ja, lök.
Jag ville prata med dig igår.
Men jag ville inte att du skulle känna dig obekväm.
Jag ville inte vara för ytlig.
Därför gjorde jag inte det.
Men vi känner inte varandra, än mindre de andra.
-Ja. -Känn dig inte pressad.
Samma gäller mig.
Ja.
Det här är inte en kärleksförklaring eller så.
Du ska veta att jag helst vill prata med dig.
Så…
Hur var fläskkotletten?
Fläskkotletten?
Jag gillar inte fläskkotlett.
Nästa gång de bjuder på nåt gott
ska jag vinna så att vi kan äta.
Det var…
väldigt omtänksamt av dig.
-Han sa det utan press. -Bedårande.
Det är han.
Jag hoppas att det går bra för honom.
-Han är uppriktig. -Det är han.
-Är det Jong-woo? -Han väntar nog på nån.
-Seul-ki. -Ja?
Har du tid att prata?
-Ska vi prata? -Ska vi?
Visst.
Utsikten är fin här.
-Sitt var du vill. -Vänster sida?
Jag har velat prata med dig.
Verkligen?
-Jag har inte fått chansen. -Ja.
Det har inte funnits tid eller tillfällen.
Jag ville prata med dig nu när vi har lite tid.
Så igår,
när vi pratade kort
och jag fick veta att du är vänsterhänt så kände jag
att vi har saker gemensamt.
Jag blev mer nyfiken…
-Okej. -…på dig.
-Okej. -När vi pratade
var du bra på att ge små komplimanger.
Du var bra på att lägga märke till små detaljer och pratade om dem.
Du säger mycket som får folk att känna sig bra.
Det är viktigt att jag uttrycker mina känslor för dig.
Jag förstår.
Det var därför jag bad om att få
prata ifred.
Jag har svårt att hålla ögonkontakt.
Jag förstår.
Varför?
Vet inte. Jag undrar varför.
Jag är inte säker.
Jag har svårt att hålla ögonkontakten. Är du bra på det?
-Ja. -Verkligen?
Du har en fin näsa.
-Min näsa? -Ja.
-Det hör du ofta, va? -Det hör jag ofta.
Jag med. Titta.
Du…
Hela du är vacker.
Du har ett litet ansikte
och allt i det är vackert.
Tack.
Är du naturligt sprallig?
-Ja. -Ja.
Det brukar vara uppenbart
om jag är fysiskt utmattad.
-Syns det? -Ja.
Det blir många utmattande situationer här.
-Ja. -Då ska jag läsa av ditt ansikte.
Eftersom det syns på dig,
kommer jag att märka det.
När du är utmattad vill du säkert vara ifred.
Titta på havet.
-Ser du hur det glittrar? -Fint.
När det glittrar kallas det yunseul.
-Yunseul? -Visst är det fint?
-Yunseul? -Ja.
Yun Seul-ki.
Förlåt. Det var dumt.
Vad trevligt.
"Yun Seul-ki. "
Yun Seul-ki.
Förlåt. Det var dumt.
Jag gillar det.
Ja. Yun Seul-ki.
Du är Shin Seul-ki.
Är det yunseul?
Väldigt vackert.
Det är som glittrande diamanter.
Så fint.
Jag vill prata om mycket.
Vem är där inne?
Ingen?
Vill du titta på havet tillsammans?
Det låter bra.
Gå.
-Kom med. -Med er?
Det är kokhett.
Hett, va?
-Mitt ansikte blir nog brunt. -Ja.
Var?
-Där. -Bara två stolar.
Gå utan mig.
Jag stannar här.
Hejdå.
-Varför? Gå med dem. -Varför?
Tidigare sa Nadine att hon var intresserad
-av Jin-young. -Ja.
Men Se-jeong…
-Kanske hon gillar honom. -Gör hon?
Jag tror det.
-Ja. -Nadine försöker hårt.
Nadine gav upp igen.
-Ja. -Eller hur?
Har du varit här i två dagar? Tre dagar?
Tre dagar idag.
Hur har det varit?
Finns det nån här som är din typ?
-Här? -Finns det nån?
Nej, inte till 100 %.
Men nära?
Själv då?
-Finns det nån? -Jag måste få prata med alla.
Men just nu tror jag att det finns nån.
Tror du det?
Ja.
Första intrycket
stämmer inte alltid när man sen…
-Ja. -…pratar med dem.
-Det är intressant. -Ja.
När du dejtar en kille
eller när du väljer nån, har du då några gränser?
Vad menar du?
Om han tar en drink…
-Ja. -…med en kvinnlig vän, till exempel?
Är sånt okej?
Ja.
Det är okej så länge som han messar mig.
Eller om han förbereder mig. Då är det okej.
Okej.
Jag ser inget.
-Vill du sitta här? -Jag kan inte öppna ögonen.
-Sitter jag där jag inte kan öppna ögonen? -Ja.
-Mina ögon… -Solen.
Jag kan inte öppna dem.
Du kan sitta här.
Nej, det är okej.
Jag vill inte grimasera.
Han är rar.
Jin-youngs leende är rätt charmigt.
Det här är min säng, men du kan sätta dig.
Du kan sitta här.
Va? Det är So-e.
Va? Verkligen? Ja.
-Hur känns det för dig? -Hur menar du?
Skulle du säga…
…att du är nyfiken?
-Om jag är nyfiken? -Ja.
Vi pratade lite.
Ja.
Jag undrade om du vill lära känna mig bättre.
Du har rätt. Jag är nyfiken på dig.
-Du är nyfiken på mig. -Ja.
Ända sen jag träffade alla i början
har jag tänkt på samma person.
-Ja. -Så…
Har du varit intresserad av samma person från början?
Ja.
Bara en person?
-Ja, jag kände mig aldrig kluven. -Okej.
Ända sen vi satte oss i början.
Du då?
-Jag? -Hur var det för dig?
Det ändrades.
-Verkligen? -Ja.
Jag ser det som
en process att bestämma mig vem jag gillar fram till det slutliga beslutet.
Det låter bra.
-Prata med många fler. -Det är där jag är nu.
Det har du inte, va?
Ja, det är sant. Först var det alla kvinnor,
nu har det minskat.
Så har det varit för mig.
Ja, det är bra.
Är det bra?
-Bra. -Bra?
-Ja, bra. -Okej.
Är du nyfiken på mig?
Självklart. Jag är nyfiken på dig.
Men även om vi pratar så är det begränsat vad vi kan prata om.
Jag känner
att jag vill prata med andra utan begränsningar.
-Du är en av dem… -Jag förstår.
-So-e. -Okej.
Hade du kul?
Ja, det var en bra pratstund.
Hejdå, So-e.
Jag pratade med Seul-ki. Vi pratade.
-Okej. -Ja.
Va?
Det är rätt trevligt.
-Pratstunden var trevlig. -Okej.
Jag gillar henne mer.
Jag vill prata med henne.
-Gillar du henne mer? -Ja.
Okej.
Hur gick pratstunden med So-e?
Hon är en bra person.
Hon är snäll.
Vem började samtalet?
So-e.
-Började So-e? -Ja.
Yoong-jae är populär.
-Va? -Du är populär.
Nej.
-Du är tillbaka. -Ja.
-Hur gick det? -Bra.
Vem pratade du med?
Jag? Jag…
Det var Se-jeong, visst? Jag såg er.
Ja, drömtjejen.
Drömtjejen.
-Du beskrev henne med ett ord. -Drömtjejen.
Med oväntad charm.
Fantastiskt.
Det var trevligt.
Han verkade kall först.
Han är rätt gullig.
Han är annorlunda när man pratar med honom.
Han verkar så kall.
-Han sa det själv. -Ja.
När vi pratade kändes han rätt lik mig.
Trevligt.
Det var därför vi gick bra ihop.
Han sa att han blev överraskad av mig.
Att jag är cool och charmig.
Han kanske bara säger saker.
Han har rätt, Se-jeong.
-Ja, jag håller med. -Ja.
Jag vet inte.
Men vi pratade idag
-i par, eller hur? -Ja.
-Man kan inte… -Alla pratade.
…åka med den man åkte med igår.
Ja.
Kanske vi alla åker till Paradiset?
Man vet aldrig.
Vi gör ju inga riskabla val.
Med tanke på allt.
Eller hur?
So-e fick självförtroende efter samtalet.
-Ja, med Yoong-jae. -Ja.
Jag tror att det går illa eftersom Jin-young är här nu.
-Ja. -Ja.
Men So-es känslor är samma som förut.
-Ja. -Hennes känslor.
Alla tänker: "Jag undrar vad för slags person han är. "
So-e är inte intresserad.
-Bara Yoong-jae? -Hon sa att hon
varit intresserad av samma kille sen från början.
Jag tror att Yoong-jae och So-e åker.
Det är troligt att han åker till Paradiset med So-e eftersom han är nyfiken.
Han får umgås med henne där och komma fram till en slutsats om So-e.
Jag tror det.
Hoppas att So-e och Yoong-jae går ihop.
De uttrycker väl sina känslor för varandra nu?
Jong-woo bryr sig bara om Seul-ki.
"Yun Seul-ki. "
-Han gillar henne. -Ja.
Han-bin har ögonen på Seo-eun.
-Ja. -Ja.
Åker Seo-eun med Han-bin?
Nej, det tror jag inte.
-Tror du inte att hon väljer honom? -Tror inte det.
-Men jag tror att Yoong-jae väljer So-e. -Ja.
-Han skulle älska det. -Jag undrar vad som händer.
Jag hoppas att det utvecklas så.
-Vi tittar. -Ja.
-Jag är nyfiken. -Ingen idé att vi pratar.
INFERNO KL. 17.00
Jag känner mig mer och mer nervös.
Jong-woo, tror du att du får åka idag?
Jag vill åka.
Jag är inte säker så jag vill inte hoppas för mycket.
Det blir svårt.
-Det blir jobbigt om jag inte åker. -Idag?
Andra dagen i rad som jag inte åker. Det är jobbigt.
Nu ska vi matcha paren som får gå på dejt i Paradiset.
Kvinnorna har redan valt männen de vill åka till Paradiset med.
30 MINUTER SEDAN
Det finns inget säkert val.
Jag antar att mitt val visar hur jag känner.
Eller hur?
Tänk om jag blir den enda som blir kvar.
Det är dags för männen
att komma ut till lägerelden en och en
och säga namnet på kvinnan de vill åka till Paradiset med.
Par som var till Paradiset igår
kan inte välja varandra.
Andra gången är svårt.
Det är svårare för de som varit redan.
Det finns en annan faktor också.
Jag undrar vem som får åka.
Jag hoppas alla får åka.
Hoppas att alla blir par.
Det finns nog en chans.
Jag hoppas inte på för mycket.
Hoppas inte för mycket.
Åker vi är det bra.
-Om inte, synd. -Ja.
Man vet aldrig den andra personens val.
Nej.
Jag vet inte.
MATCHNING AV PAREN SOM FÅR ÅKA TILL PARADISET
KIM JIN-YOUNG
De är alla så olika.
Alla deras olikheter är så unika och charmiga.
Jag dras instinktivt till Seul-ki,
så jag är väldigt nyfiken.
Seo-eun är annorlunda än vad jag trodde.
Hon hade en viss energi och var lättsinnig.
Jag gillade det.
Angående Se-jeong,
så kände jag att vi hade god kemi när vi pratade
och det var charmigt. Jag är kluven just nu…
Personen jag vill åka till Paradiset med är…
Jag känner mig plötsligt…
Varför är jag så nervös nu?
Personen jag vill åka till Paradiset med är Shin Seul-ki.
-Okej. -Ja.
Det tog tre sekunder.
Tre sekunder.
Ja.
CHOI JONG-WOO
Personen jag vill åka till Paradiset med…
är Shin Seul-ki.
Just nu vill jag bara lära känna Seul-ki bättre.
Jag ska fortsätta försöka tills vi åker till Paradiset tillsammans.
En person är så bekymmerslös…
-Den andra är desperat. -Ja.
-Jag undrar. -Seul-ki…
-Hon måste välja nu, eller hur? -Ja.
-Seul-ki. -Hon kom ut.
-Vem valde hon? -Vi måste se hennes ansikte.
Va?
-Färgen på hans tröja. -Ja.
-Hej. -Hej.
Ska vi gå?
Ska vi? Var är den?
-Den här vägen. -Den vägen.
-Tja… -Ja?
Kan du bära den här?
-Ska jag bära den? -Ja.
-Jag bär den åt dig. -Nej, jag bär den.
Okej, bär den.
Jösses!
Verkligen?
-Fantastiskt. -Vad attraktivt.
Jag menar…
Vänta.
Är han inte attraktiv?
-Jag… -Det skulle vara förutsägbart.
Jag har inte sett nån sån.
-Fantastiskt. -Konstigt nog hatar jag inte honom.
-Nej. -Jag hatar inte honom.
Nej, men vänta.
Att säga: "Okej" är en annan sak
än att säga: "Okej, bär den. "
Jin-young sa just…
-Jin-youngs charm. -Han sa: "Okej, bär den. "
Nej, vänta.
Nej, jag skulle tycka att det är kul om Seul-ki bär båda väskorna imorgon.
Han går bakom henne med händerna bakom ryggen.
Jag vill se det på riktigt.
-Han är speciell. -Snälla.
Vad är det med honom?
-Jag bär den åt dig. -Nej, jag bär den.
Okej, bär den.
På nåt vis så matchade vi.
Visste du att jag skulle komma?
Nej. Jag trodde inte det.
Gå före.
Är det här andra gången för dig?
Ja.
Jag tror att det blir Jong-woo.
Eftersom de var på dejt tidigare och de pratade en del.
-Seriöst? -Häftigt.
När han kom tillbaka fortsatte han att prata med Seul-ki.
Ja.
Shin Seul-ki
valde inte
Choi Jong-woo.
Choi Jong-woo åker inte till Paradiset idag.
Jag vet inte.
-Han ser förkrossad ut. -Jag känner mig ledsen.
-Ingen kan prata med honom nu. -Ja.
-Jong-woo gillar henne så mycket nu. -Ja.
KIM HAN-BIN
Det är Han-bin.
Kvinnan jag vill åka till Paradiset med…
Jag vet inte vem Han-bin…
-Jag vet inte vem han har känslor för. -Ja.
-Han är svår att läsa av. -Ja.
Ja, jag kan inte det.
Kvinnan jag vill åka till Paradiset med…
är Choi Seo-eun.
Kom ut.
-Gå. -Gå.
-Prata med honom. -Ja.
-Prata. -Kom ut.
-Jösses. -Så han får äta god mat…
Jag tror inte att hon kommer ut.
-Här kommer hon! -Kom hon ut?
Vad skönt.
Jin-kyung kom ut.
Ja, hon kom ut.
Jösses, Han-bin!
-Det funkade. -Ja.
Det ser så tungt ut.
-Den är svår för mig att bära. -Jaså?
Nu går vi.
Jag är nervös.
-Nu går vi. -Nu går vi.
Nu går vi.
-Till Paradiset. -Ja, nu går vi.
Det här är så spännande.
Varför?
Det är tungt, va?
Den är lätt.
Känns knappt.
-Jag skulle kunna springa. -Nej, vänta.
Sakta ner.
Han har nog gått.
Ja, jag antar det.
Han-bin har nog gått.
SHIN DONG-WOO
Kvinnan jag vill åka till Paradiset med…
är Lee Nadine.
Jag vet inte.
Jag måste välja mellan killen jag är intresserad av…
LEE NADINE
…och den jag pratat mest med.
Dong-woo var snäll mot mig
men han valde inte mig första gången.
Jag tycker att Jin-young är gullig,
men jag känner inte honom alls.
-Jag undrar om Nadines känslor… -Nadine…
Nadines situation är lite…
-Hoppas hon får åka till Paradiset. -Ja.
-Exakt. -Kör.
Jag går nu.
Hej.
-Ska vi bara gå? -Ge den till mig.
Den är så tung.
Det är okej.
Jösses. Jag skojar.
Tack.
-Var försiktig. -Ja.
Jag trodde inte att vi skulle åka.
Trodde du inte?
Nej, jag visste inte.
-Bra val. -Hon måste prata mycket.
Bra för henne.
De kan prata på engelska också.
Jag tror att de kommer att passa bra ihop.
Ja.
Jag är ivrig för det här paret.
-Tänk om bara du och jag blir kvar? -Va?
Det är okej.
Jag hoppas att jag inte är den enda.
-Nej, vi måste åka. -Vi måste åka.
Vi borde båda åka.
JO YOONG-JAE
Personen jag vill åka till Paradiset med är…
Jag slår vad om att So-e och Yoong-jae åker till Paradiset tillsammans.
Det är So-e. Snälla.
Personen jag vill åka till Paradiset med är Lee Nadine.
Va?
-Va? -Det var oväntat.
-Det var så oväntat. -Det…
Jag tror att han undvek So-e.
Jag förstår.
-Nån han inte har känslor för. -So-e…
Han undvek henne.
De kunde ha åkt till Paradiset.
-So-e sa allt det. -Men han ville inte.
-Ja. -Undvek henne.
Lee Nadine
valde inte Jo Yoong-jae idag.
Jo Yoong-jae får inte åka till Paradiset idag.
Gå tillbaka till tältet.
Jag vet inte.
Jag har mycket att tänka på.
Jag antar att intervallen är långa.
-Tiden emellan. -Verkligen? Var det så igår?
Det avslutar matchningen…
-Det är över. -…av den andra gruppen par i Inferno.
KIM JIN-YOUNG
JO YOONG-JAE
Herregud.
Jag blev övergiven.
Jag sa allt det där…
Jag antar att Yoong-jae åkte iväg med nån annan.
Yoong-jae åkte nog iväg med nån annan.
Nej, om personen Yoong-jae valde
ändå valde nån annan
och båda for, då kan han vara kvar.
Det är…
-Jong-woo gillade alltid Seul-ki, -Ja.
Jong-woo var väldigt rakt på sak om hur han kände.
I den här situationen blir So-es känslor mest sårade.
Det är hans sätt att vara vänlig mot Seo-eun.
Han kanske ville stanna kvar med henne.
-Det kan stämma. -Jag förstår!
-Det kanske stämmer.
Men Seo-eun for iväg.
Ursäkta mig.
Ja.
-Kan vi komma in? -Ja.
-Hej. -Vem är det?
-Va? -Hej.
Hej.
Jag trodde inte att ni skulle vara kvar.
Skynda, kom in.
Varför är ni kvar?
Förväntade ni er det?
-Nej. Varför är ni två kvar? -Verkligen?
Yoong-jae måste vara överraskad.
-Han borde ha vetat. -Han visste.
-Att det inte är Seo-eun. -För Seo-eun är inte här.
-Han är överraskad. -Chockad.
-Chockad att det inte är Seo-eun. -"Hon är borta. "
-Han har ett nervöst sammanbrott. -Ja.
Sätt dig bekvämt. Sätt dig här.
Sätt dig bekvämt.
Vi tre är här igen.
-Hallå. -Jag vet.
Jag har på mig tröjan. Jag borde…
Jag borde ha kämpat mer.
Ta på den igen.
Borde jag?
Jag vet inte ens om jag får åka dit.
Jag packade min baddräkt. Jag ville simma. Jag är så besviken.
Är du okej?
Jag ville åka till Paradiset.
Jag är besviken att jag inte fick åka.
Jag hade så stora förväntningar.
Vem åkte?
Kan ni gissa?
Inte baserat på vilka som är kvar.
Jag kan det.
Jag kan gissa.
Man får inte åka med dem som man har varit med.
Det är bara en gissning.
Nadine.
-Dong-woo? -Dong-woo?
Nej, inte Dong-woo. Jin-young.
-Den nya killen. -Va? Berättade han?
Nej, men jag kände det på mig.
Jag tror att han valde Nadine.
-Seul-ki då? -Seul-ki med Han-bin.
Har Seul-ki och Han-bin pratat?
Jag såg att de hälsade tidigare.
-De sa bara hej. -Bara hej.
Nej, jag såg dem säga hej som om det var nån sorts telepati.
-Nej. -Jag visste inte det.
Jag har en annan gissning.
Berätta. Vad tror du?
Jag tror
att Jin-young for med Seul-ki
och Han-bin valde Seo-eun.
Ja, jag tror det.
-Jag tror det. -Verkligen?
Dong-woo och Nadine.
-Dong-woo och Nadine. -Är jag likgiltig?
Dina instinkter…
Du har dåliga instinkter.
Ja. Det är svårt att förutspå andras känslor.
Trodde att du åkte.
-Jag med. -Jag? Verkligen?
Jag trodde definitivt att du åkte.
Röstade du för att du var säker? Eller måste du fundera?
Från när vi först kom hit till nu,
så har jag gjort precis som jag ville.
Jag har inte brytt mig om den andras känslor.
Även om de avvisar mig,
så tänker jag göra som jag känner.
Du respekterar dina känslor.
Varför sitter du sådär?
Kom och prata med oss.
Okej.
-Är det jobbigt? -Jag bara kryper ihop.
Tänkte du mycket när du valde?
Ja, mycket.
Jag tänkte mycket.
Får jag fråga vad du tycker att är viktigast?
Jag…
Jag?
-Man borde tänka på sig själv först. -Hur man känner?
Jag gillar inte att ge oklara svar.
Jag tänker på
personen som jag vill välja.
Det är så jag väljer…
Jag vet inte vad jag säger.
-Varför är du så rastlös? -Va? Det är inget.
-Det är Yoong-jaes första gång, visst? -Va?
Att bli avvisad.
Ja, jag tror inte att jag blev avvisad.
Vi passade bara inte ihop.
-Passade ni inte ihop? -Ja.
Det är ännu sorgligare.
Om ni inte passar är det ännu svårare att få det att funka.
Gillar du henne mycket?
-Va? -Gillar du henne mycket?
Jag antar det.
-Var du helt säker? -Verkligen?
Kanske det bara var jag som var säker.
Från mitt perspektiv tror jag att jag försöker
och jag tror att det leder nånstans.
Men ändå,
det går lite långsamt.
Det är svårt att veta vad den andra personen tänker.
Insåg det när jag kom.
Trodde att det var lätt.
-Hur kan man veta vad andra tänker? -Eller hur?
Jag tror att ärlighet funkar.
Vi kanske mår bättre om vi äter?
Tror du?
Kan vi ens laga mat?
-Vi ses när vi bytt om. -Vi ses.
Nu går vi. Vi måste hämta våra saker.
Nu går vi. Yoong-jae, nu går vi.
Jag är inte ensam i alla fall.
-Va? -Jag skulle gråta om jag blev ensam.
Tack för att du stannade.
Det här är jobbigt. Omöjligt att inte bryta ihop.
OMKLÄDNINGSRUM
So-e.
Tänk om jag gråter sen?
Jag vill gråta.
Spelar ingen roll om jag avvisas.
Hur folk känner kan inte hjälpas.
Men jag är så ledsen.
LEE SO-E
Jag uttryckte mina känslor för Yoong-jae,
men han valde inte mig.
Han kanske gjorde ett annat val med flit,
med tanke på hans relation till Seo-eun,
som han for till Paradiset med förut.
Eller så var det för att jag inte närmade mig honom så aktivt.
Det kan vara många orsaker.
Men det sårade mig.
Folk kan inte hjälpa hur de känner.
Hon har varit glad hela tiden.
Det här är lidelsefullt.
So-e pratade
som om hon tröstade Jong-woo, men egentligen
pratade hon med sig själv.
-Allt hon sa tidigare. -Ja.
Hon log stort framför alla men sen började hon gråta
när det inte fanns kameror.
Det finns saker som kan göras med hårt arbete.
Jobb eller nåt sånt kan man jobba hårt för att få.
Men när det gäller relationer,
även om man kämpar, så får man inte alltid vad man vill.
Speciellt angående problem mellan män och kvinnor.
Det här är inget som kan ske genom hängivenhet eller ärlighet.
Därför är det svårt.
Det är sorgligt.
-So-e uttrycker sig väl… -Ja.
…och om hon träffar nån som är rätt för henne,
så kommer det att bli bra.
Yoong-jae passar inte ihop med So-e.
So-e gjorde allt hon kunde.
-Nu äter vi. -Vi går och äter.
-Vad får vi till middag? -Vad finns det?
-Jag ser bara vårlök. Vad är det där? -Va? Nåt nytt.
-Det är ramyeon. -Galet.
Det är ramyeon.
-Ramyeon. -Jösses!
Jong-woo, stig upp.
-Jong-woo, stig upp. -Upp.
Seriöst.
Ja, det här är Paradiset.
Ägg!
-Ska vi steka dem? Eller göra äggröra? -Så här.
-Jag med. Jag älskar äggröra. -Jag ska vispa äggen.
-Så trevligt. -Jag förbereder grönsakerna.
Jag blev så glad när jag såg ramyeon.
Galet.
Alla mina bekymmer försvann.
Eller hur. Försvann de?
-Bra. -Njut av maten.
Okej.
Va?
-Jösses. -Satte du för mycket salt?
-Alldeles för mycket. -Vänta.
Var stilla.
Rör inte…
-Var satte du det? -Här.
Vänta, vi rör.
Vi rör och sen smakar vi.
Det blir så salt.
Det är inte så illa.
Ja, det är okej.
-Är det? -Ja.
-Det är okej. -Bra.
-Ja. -Du behöver inte oroa dig.
-So-e, bli inte lurad av det här. -Jösses.
Bli inte lurad. Ge upp.
Han tog bort lite salt!
Nu tillsätter jag nudlarna.
Ja.
Jag är så glad nu.
Det doftar gott.
Otroligt.
Det ser gott ut.
Vad gör du?
Jag ska äta rå rättika.
Okej.
Äter du rå rättika?
Ja, jag gillar det.
Bra.
Jag är så ivrig.
Det ser gott ut.
Det ser riktigt gott ut.
Tack för maten.
-Tack för maten. -Tack.
Vi tillagade ramyeon väl.
-Ja, visst? -Det är gott.
-Jag mår bra när jag får äta. -Jag med.
Jag mår riktigt bra av att äta det här och titta på havet.
Verkligen?
Jag ser inte havet.
Han tittade inte ens på havet när han sa det.
Det är gott.
Eftersom jag äter rättika när jag äter ramyeon
så känner jag att det kompenserar för det.
Verkligen?
Det är som en detox.
Detox?
Det känns så.
Är inte ramyeon bättre än den speciella måltiden i Paradiset?
-Det är gott. -Eller hur?
-Ja, gott. -Du borde stanna i Inferno.
-Okej? -Han drar in dig.
Du borde fundera på att åka.
Seriöst. Vi måste åka Jong-woo.
Jag ska åka. Jag kan nog.
Vad sa du förut? Ärlighet fungerar.
Ja. Pressa dig fram.
Jag borde det.
-Det var gott. -Det var så gott.
-Är du mätt? -Väldigt.
Jag har ätit mer när jag har varit här.
Det är kraftig dimma.
Jag gillar den annorlunda utsikten.
-Den känns mystisk. -Ja.
De skapade väl inte dimman?
Det är som i en film.
-Hur kan… -The Pirates of the Caribbean.
Ja.
-Det känns så. -Med skeppsvraket.
-Yoong-jae. -Ja?
Jag vill säga nåt.
-Ska vi prata här? -Visst.
-Om samtal slutar oklart… -Ja.
…så känns det jobbigt sen när jag ska somna.
Om du har nåt att säga som får dig att må bättre,
så är jag redo att lyssna.
Tack.
Man kan inte låta bli att ha förväntningar.
-Ja. -Jag antydde på det när jag sa:
-"Jag är nyfiken på dig. " -Ja.
Jag säger inte att jag är frustrerad
bara för att du inte valde mig.
Det är bara så jag kände.
Men jag känner att du har
annorlunda tankar när det gäller att dejta här.
Du tänker: "Jag ska träffa så många som möjligt först
och bland dem hittar jag nån som är rätt för mig. "
Eller hur?
Ja, jag är lite försiktig med att göra val.
Det är sant att jag är nyfiken på alla kvinnor
och jag skulle vilja få chansen att prata med alla.
Det känns rätt att träffa dem…
…om det är möjligt
och om jag får chansen.
Jag respekterar det väldigt mycket.
Men…
Det skulle vara trevligt om jag fick vara en del av det, en gång åtminstone.
Jag önskar att jag var en av personerna…
…som du är nyfiken på.
Ärligt talat, många…
Det är rätt pinsamt
att inte få känslorna bekräftade
av nån jag gillar offentligt.
Det är lite sorgligt.
Jag har tänkt mycket på det här och…
Jag har kommit fram till att det här är jag.
Det är vem jag är.
Även om det är lite pinsamt och sorgligt…
Jag ville agera på ett sätt som visar vem jag är.
Så…
Jag vill inte att du känner press.
Det vill jag inte.
Jag förstår.
Ja.
-Jag är lite nervös, men… -Ja.
Tack för att du säger att jag inte ska känna mig pressad.
Jag tycker att det är häftigt.
-Det här är en överraskande situation… -Verkligen?
-Ja. -Är det en oväntad situation?
Ärligt talat,
trodde jag
att du skulle välja mig
när vi pratade tidigare.
Jag trodde att du skulle bli
besviken
eller arg på mig.
Jag var väldigt försiktig
när vi åt middag tidigare.
Jag förstår.
Ärligt talat blev jag ledsen.
Det verkade så.
-Förlåt. Jag kunde inte dölja det. -Nej, be inte om ursäkt.
Jag tänkte bara…
…att det kanske var mitt fel.
Sättet du närmade dig mig nu och sättet du sa att vi borde prata på,
jag känner att du uttryckte
dina känslor en hel del.
Jag vill inte säga
att jag har ändrat mig,
men jag känner att jag kan se på saker och ting annorlunda.
Jag ska berätta hur jag känner innan det är för sent.
Okej, tack.
Jag berättar innan det är för sent.
Tack.
Nej, tack ska du ha.
Jag har sagt hur jag känner och jag har sagt allt.
Jag har tänkt mycket på det här.
Jag provade nya saker.
Självklart är jag nyfiken på andra.
Jag kan inte låtsas att allt är okej.
Man vet inte vad som händer.
Det var så häftigt.
Kan jag gå över gränsen?
Jag trodde att jag visste var det började gå fel.
Mina känslor är mer intensiva för att jag är fokuserad.
Jag vill ta det långsamt.
Mitt hjärta gör så ont.
Undertexter: Julia Norlander