SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
SINGLE'S INFERNO
Jin-young, du er vinneren.
Velg de to kvinnene du vil
-nyte et spesielt måltid med. -Fra førsteinntrykket.
Jeg vil spise med den andre kvinnen
og den fjerde kvinnen.
Den nest siste.
-Den andre og den fjerde. -Kim Jin-young har valgt Choi Seo-eun
og Shin Seul-ki som datene sine.
Begge har vært i Paradis.
Choi Seo-eun og Shin Seul-ki skal nyte måltidet med Kim Jin-young.
-Bra jobbet, alle. -Høres godt ut.
-De to som var i Paradis? -Ja.
Det er de tre igjen.
For en skjebnevri.
Uansett, Jong-woo og Han-bin…
Jin-kyung, ikke.
De må gjøre noe.
Men den nye gutten vant spesialmåltidet.
-Ja. -Han kom nettopp…
-De mistet sjansen sin igjen. -Og han får mat alt.
Kvinnene som har vært i Paradis ble valgt igjen.
-Akkurat. -Så det er…
Jeg tror
-Seul-ki og Jin-young kan finne tonen… -Ikke sant?
-Fordi da Dong-woo var for direkte… -Ja.
-…ble hun utilpass. -Ja.
Men Jin-young virker som en likefrem person.
-Ja. -Det synes jeg.
Jeg tror Seul-ki vil trives bedre med å snakke med ham.
-De virker som en bra match. -Ja.
Det var helt uventet.
Vi visste ikke om ham.
Men dere to er veldig ulike.
-Dere har ulik stil. -Ja.
-Du har rett. -Sikkert fordi dere er pene.
-Nei. -Nei.
Jeg tror ikke…
Men…
Hva er det?
Men liksom…
-Du vet ikke hva du skal gjøre. -Nei, men var han ikke kul?
Si det til ham.
Ikke til oss.
Jeg er enig.
-Du er veldig… -Hun blir betatt av ham.
Nei, det er ikke det.
Han var bare veldig kul.
-Ja. -Da han var ferdig, snudde han seg…
-Ja. -…og gjorde sånn.
-Ikke sant? Ansiktet hans var så rolig. -Ja.
-Hjertet hamret. -Ja.
Det virker som hun blir betatt.
-Hun er faktisk uttrykksfull. -Ja.
-Hva var førsteinntrykket av ham? -La oss snakke om det.
-Han virker ikke som typen… -Han virker…
…som har en vanlig jobb.
Jeg tror han har mer frihet.
Jeg så på håret.
Det så interessant ut.
-En mann med så langt hår. -Ja. Sant.
-Han er kjekk. -Ja.
Han virker ganske alvorlig.
-Men… -Han var ikke nervøs da han gikk.
-Men… -Han så på havet.
-Han kan ha vært sjenert. -Ja.
-Men han så på havet. -Ja.
-Ja, ikke sant? -Han var kul.
Han virket trygg.
-Ja. -Så han virket kul.
Første gang jeg har hørt Seul-ki kalle noen "kul".
-Ja. -Seriøst.
Ja, dette er første gang.
-Hva? -Hva da?
Nei.
Er ikke reaksjonen hennes annerledes?
-Reaksjonen hennes er… -Annerledes.
…annerledes enn før.
-Du gjør dette fordi du er sjenert. -Jaså?
-Du smiler. -På en søt måte.
-Jaså? -Du fortsetter å smile.
Jøss.
Jeg er så nysgjerrig.
Hva slags person har den slags makt…
Sjekk det for oss. Kanskje han har bodd i utlandet.
"Har du bodd i utlandet?"
Fortell oss alt.
-Fortell oss hvordan han er. -Fortell.
-Jeg vil vite hvorfor han valgte dere. -Jeg er nysgjerrig på valget.
Jeg skal spørre ham i detalj.
Jeg føler at alt vil endre seg.
Alt.
De blir frustrerte.
De ble nysgjerrige.
Det har påvirket dem mer enn noe de siste tre dagene.
Han overtok alt på en halvtime.
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg er gira.
Kanskje det er bokhvetenudlene.
Jeg tror jeg gleder meg.
-Hvor skal dere? -Spise spesialmåltidet.
-Kos dere. -Kos dere.
-Ses senere. -Ses. Ha det.
Hvorfor er alle mennene ute?
-De ser begeistret ut. -Ja.
-Jeg er sulten. -Jeg også.
La oss gjette på vei dit. Hva slags person tror du han er?
Jeg tror han er akkurat slik jeg tror han er. Reservert.
Reservert, og hva mer?
Jeg tror også han kan være
ganske morsom å snakke med.
Kanskje ikke.
Tror du han er morsom å snakke med? Hvorfor tror du det?
Jeg tror også han kan være annerledes enn han virker.
-Kan det være en vri? -Ja.
-Hei. -Hei.
Har du ventet lenge?
Nei.
Jeg kom nettopp.
Er det ikke varmt?
Jo.
-Hørte du dem? -Hva?
Man sier: "Jo, men det går bra. "
-Han er ikke ordinær. -Han er ikke ordinær.
Jeg har aldri sett noen lignende.
Takk.
Bare hyggelig.
-Takk for at du valgte oss. -Vi…
Du vet det kanskje ikke, men det er ikke hver dag
-vi får spise sånn. -Ikke det?
Så dette er veldig fint.
-Du er nok sulten. -Ja, la oss spise.
-Takk for maten. -Ok, la oss spise.
-Nyt måltidet. -Nyt måltidet.
-Takk for at du byr på svinekoteletter. -Gleden er min.
Pleier du å helle sausen?
Bare på halvparten. Så dere kan spise slik dere vil.
-Takk. -Takk.
Jøss.
-Omtenksom. -Han helte ikke alt.
-Han har manerer. -Ja, det stemmer.
Forsyn dere.
"Forsyn dere. "
-Han er unik. -Han er morsom.
Forsyn dere.
Det virker ikke som du viser følelser.
Du er karismatisk.
-Jeg er bare nervøs. -Å?
-Du er karismatisk. -Hvordan er personligheten din?
-Min? -Ja.
-Jeg er litt sjenert blant ukjente. -Jaså?
Jeg vet at jeg spurte dere om å spise med meg,
men jeg er sjenert.
Hvorfor valgte du oss
-når du ikke visste hva vi het? -Ja.
-Hvorfor valgte du oss? -Jeg hadde en god følelse om begge.
Du virket veldig munter.
Og du er pen.
-Så jeg var… -Du er ærlig.
-Bare munter? -Munter og pen.
-Takk. -Jeg liker at du er munter.
Hva er typen din?
Jeg liker en
som gir meg en gnist når jeg ser dem.
-Er det ikke vanskelig? -Ja?
Hva jeg føler for henne er det viktigste.
Og det er fint å ha noe til felles.
Hva med utseende?
Jeg liker en som er pen.
-Du er ærlig. -Ja.
Han er ærlig.
Han er interessant.
Virker han som
prinsen av øya eller noe?
-Ja. -"Dere er her. "
-"Sitt ned. " -"Forsyn dere. "
"Forsyn dere. "
Hva med dere?
Jeg liker en med gode manerer…
-Ja. -…og som er høflig.
Jeg skjønner.
Jeg liker en som er lystig
og som kan være forbildet mitt.
-En du kan se opp til? -Ja. Jeg vil ha en å se opp til.
Det er søtpoteter og kyllingbryst.
-Nyt måltidet. -Nyt måltidet.
-Takk for maten. -For et festmåltid.
-Akkurat. -Fullt av proteiner.
Den med majonesen?
Denne søtpoteten er veldig god.
-Ikke sant? -God, ja?
Hvordan var Paradis?
Tja. Det var hyggelig.
Badet var fint, ikke sant?
-Dusjen var veldig bra. -Jeg er nysgjerrig.
Jeg hørte det var fint.
Et spørsmål.
Har følelsene deres endret seg etter å ha vært der?
-Om de har endret seg? -Ja.
Ja, gjorde de det?
Man må snakke med dem for å bli kjent.
-Så det forandrer alt. -Ja.
-Greia er… -Alt?
…at man blir bedre kjent med personen.
Han vet mest om Seul-ki av alle.
Hva med deg, Yoong-jae?
-Meg? -Har dine følelser endret seg?
Jeg vil si det.
Det er vanskelig.
Men det er ikke slutten fordi vi dro til Paradis.
-Nei. -Sant.
-Vi kan bli kjent med flere. -Det har ikke begynt helt.
-Det startet. -Det starter nå.
-Det startet. -Det begynner nå.
Ja, vi må starte. Vi fem.
Jeg er nysgjerrig på hvordan det blir
-med den nye gutten. -Jeg også.
Ja.
Hvordan er den nye gutten?
Vi har ikke snakket stort.
Er han stille?
Han virker rolig.
-Han virker rolig. -Jeg skjønner.
-Vi hadde rett. -Nemlig.
Ja.
Hva spiser dere til middag?
Tja…
I går spiste vi reddiker.
-Reddiker? -Ja.
Og gresskar.
Men det var rå gresskar.
Er det sånn mat de gir dere?
Ja, og man må tilberede den.
La meg si deg noe morsomt.
-Vi må hente vann… -Ja.
-Vann? -…fra der borte.
-Vi gjør det. -Er det ikke morsomt?
-Vi får sjøgress fra havet. -Vi fanger også ansjos.
Iblant kan man fange store fisker.
Dere tuller.
-Han er skjønn når han smiler. -Ikke sant?
Mange overraskelser.
Hvis en som alltid smiler, rynker pannen, klager folk.
Det er søtt når det er motsatt.
-Ja. -Ja.
Vi har et bad.
Må vi grave et hull?
-Jeg forventet ikke det. -Ikke jeg heller.
-Selvsagt ikke. -Nei, selvsagt ikke.
Men når du drar til Paradis,
så får du
-en luksuriøs opplevelse. -Ja.
-Har dere vært der? -Vi?
Gjett.
Jeg føler at minst én av dere har det.
Det er til senere.
-Ja. -Det får du vite senere.
-Dette er morsomt. -Ja.
Jeg liker en…
SHIN SEUL-KI
…som virker snill og vennlig,
men Jin-young er det motsatte av det.
Så jeg følte en annen stemning fra ham.
Men det er fint å bli kjent med ham.
CHOI SEO-EUN
Da jeg først så Jin-young, virket han intens
og karismatisk.
Men jeg følte at han var morsom
når jeg ble bedre kjent med ham.
Så jeg vil holde et øye med ham.
Dere er tilbake!
-Var det gøy? -Hvordan var maten?
-Ja. -Jeg spiste lite.
Det er søtpoteter og kyllingbryst.
Og ris.
Vi lager mat her.
-Presenter deg. -Vi vil bli kjent med deg.
-Siden du er ny. -En presentasjon.
Som jeg presenterte meg tidligere,
så heter jeg Kim Jin-young.
-Hyggelig. -Hyggelig.
-Velkommen. -Velkommen.
-Har du… -Noen spørsmål?
-Tja… -Nå…
-Om dette stedet. -Om dette stedet.
Om dette stedet?
Hvem dro til Paradis i går?
De to.
De du snakket med.
Og de to mennene.
De to og de to.
Han er forvirret.
Han er forvirret alt.
-Han har mye å tenke på. -Inferno er greit.
Er det greit?
Ikke sant?
Hvorfor det uttrykket?
Jøss, dette…
Så mye spenning.
Han burde ikke gå alene.
Alle er veldig høye.
Jeg pleier ikke å bli skremt.
-Alle er høye. -Ja.
-Jaså? -Hvordan var det da du kom?
-Da jeg kom? -Ja.
Alle virket kule.
-Jeg var så nervøs. -Så du alle?
Ja, men det var imponerende hvordan alle var kledt.
Jeg prøvde å se fin ut i dag.
Jeg ble litt skremt.
Ikke føl det sånn.
-Du var så kul i dag. -Klærne…
Kvinnene sa at du var kul.
LEE NADINE
Vi snakket kort,
og vi fikk øyekontakt.
Han er søtere enn jeg trodde.
Jeg vet ikke.
Jeg syns han er søt.
Han har en søt sjarm.
-Ja. -Akkurat.
-Hvis noen er søte, er det over. -Ja.
Virker ikke alle kvinnene interesserte?
Alle er fokuserte på ham. Nadine sa
at hun ikke pleier å uttrykke seg eller å ta kontakt.
Men så dere det siste?
Hun var veldig proaktiv med ham.
Dong-woo gir henne blikk.
Han ser at Nadine snakker med Jin-young.
Han rokket ved alt.
Ja, han er å regne med.
De er i trøbbel.
Hei.
-Hei. -Ja.
Kom ut litt.
Jeg tror Han-bin og Seo-eun dro nå.
Seo-eun er utrolig.
Jeg vet ikke
hvem jeg bør velge.
Jeg vil snakke med den nye gutten.
Iallfall én gang.
Jeg er nysgjerrig.
Jeg skal gå.
Hvor da?
-Jeg vet ikke. -Ok.
Hun har hastverk.
Hun kan ikke snakke.
Jeg ville snakke med deg.
Men du har vært travel.
-Jeg? -Ja.
Du er for populær.
Jeg har ikke vært travel.
Ikke? Da manglet jeg bare mot.
Jeg ville snakke med deg.
Høres bra ut.
Sitt her så du kan se havet.
Takk.
Hva føler du?
Om hva?
Bare generelt.
-Generelt? -Tja, liksom…
Sett bort fra situasjonen, hva føler du?
Hva jeg føler?
Jeg er litt mer avslappet.
Du gjør en innsats for å hjelpe alle å komme overens.
Jeg kan se at du gjør en innsats.
-Jaså? -Så…
Bra jeg jobbet hardt.
-Hva? -Bra jeg jobbet hardt.
-Det gjorde du. -Bra.
Det er bra.
Du skjønner…
Nesten siden begynnelsen… Nei, helt fra begynnelsen
så har jeg…
…følt det sånn.
-Skjønner. -Jeg har følt det sånn siden begynnelsen.
Du var flink til å kutte løk.
JEG ELSKER LØKKUTTINGEN
Du var flink.
Akkurat, løk.
Jeg ville snakke med deg i går.
Men jeg ville ikke gjøre deg utilpass.
Jeg ville ikke virke overfladisk.
Derfor gjorde jeg ikke det.
Men vi kjenner ikke hverandre ennå, eller de andre.
-Akkurat. -Så ikke føl deg presset eller noe.
Det samme gjelder meg.
Ja.
Dette er ikke en kjærlighetserklæring eller noe sånt.
Jeg sier bare at jeg ville snakke med deg mest.
Så…
Hva med svinekoteletten?
Svinekoteletten?
Jeg liker ikke svinekoteletter.
Neste gang det er noe godt,
skal jeg vinne, så vi kan spise sammen.
Det er…
…omtenksomt av deg.
-Fint å si det uten noe press. -Søtt.
Han er det.
Jeg håper ting løser seg for ham.
-Han er oppriktig. -Ja, han er det.
-Er det Jong-woo? -Han venter nok på noen.
-Seul-ki. -Ja?
Har du tid til å prate?
-Skal vi prate? -Skal vi?
Klart det.
Utsikten her er fin.
-Sitt hvor du vil. -Til venstre?
Jeg har ventet på å få snakke med deg.
Jaså?
-Jeg har ikke fått sjansen. -Nei.
Det var ikke tid eller mulighet.
Jeg ville snakke med deg siden vi har tid.
I går
etter vi snakket litt,
og jeg fant ut at du var venstrehendt og sånn,
så hadde vi noe til felles.
Jeg ble mer nysgjerrig…
-Skjønner. -…på deg.
-Ja. -Og da vi snakket,
var du flink til å gi små komplimenter.
Du var flink til å legge merke til detaljer og spørre om dem.
Du sier mye som får folk til å føle seg bra.
Det er viktig at jeg forteller hva jeg føler til deg.
Jeg skjønner.
Derfor spurte jeg om en
samtale alene.
Jeg sliter med å få øyekontakt.
Jeg skjønner.
Hvorfor?
Jeg vet ikke. Jeg lurer på det.
Jeg vet ikke hvorfor.
Jeg sliter bare med å få øyekontakt. Er du flink til det?
-Ja. -Seriøst?
Du har en fin nese.
-Nesen? -Ja.
-Hører du det ofte? -Ja.
Jeg også. Se?
Du…
Alt ved deg er fint.
Ansiktet ditt er så lite,
og alt på det er veldig pent.
Takk.
Er du født med en energisk personlighet?
-Ja. -Ja.
Jeg tror det er tydelig
hvis jeg er fysisk sliten.
-Viser du det? -Ja.
Det blir mange slitsomme situasjoner her.
-Ja. -Jeg ser det på ansiktet ditt.
Siden det synes på ansiktet ditt.
Jeg kan merke det.
Når du er sliten, vil du nok være alene.
Se på havet.
-Ser du at det skinner? -Veldig fint.
Den måten det skinner på kalles yunseul.
-Yunseul? -Fint navn, ikke sant?
-Yunseul? -Ja.
Yun Seul-ki.
Beklager. Det var teit.
Det er fint.
"Yun Seul-ki. "
Yun Seul-ki.
Beklager. Det var teit.
Jeg liker det.
Ja. Yun Seul-ki.
Du heter jo Shin Seul-ki.
Er det yunseul?
Det er veldig pent.
Som diamanter som skinner.
Dette er veldig fint.
Det er mye jeg vil snakke om.
Hvem er der inne?
Ingen?
Vil du gå og se på havet?
Høres bra ut.
Bare gå.
-Bli med oss. -Med dere?
En stekende varme.
Varmt, ikke sant?
-Jeg tror jeg blir brun i ansiktet. -Ja.
Hvor?
-Der borte. -Det er to stoler.
Gå uten meg.
Jeg kan bli igjen alene.
Ha det.
-Hvorfor? Bli med dem. -Hvorfor?
Tidligere sa Nadine at hun var interessert
-i Jin-young. -Ja.
Men så kom Se-jeong…
-Kanskje hun har følelser også. -Jaså?
Jeg tror det.
-Ja. -Nadine prøver hardt.
Men Nadine ga opp igjen.
-Ja. -Ja?
Dere har vært her i to dager? Tre dager?
Tre dager inkludert i dag.
Hvordan er det?
Tror du det er noen her som er idealtypen din?
-Her? -Er det noen?
Ikke fullstendig.
Men i nærheten.
Hva med deg?
-Er det noen? -Jeg må snakke med alle.
Men jeg tror det.
Sier du det?
Ja.
Men førsteinntrykket
stemmer ikke alltid når man får sjansen…
-Nei. -…til å snakke med dem.
-Det er interessant. -Jeg skjønner.
Når du dater noen,
eller når du velger noen, har du en grense?
Hva mener du?
Hvis han tar noen drinker…
-Ja. -…med en kvinnelig venn, for eksempel?
Er det greit for deg?
Ja.
Det er greit så lenge han sender melding.
Eller om han sier fra på forhånd. Da er det ok.
Det er bra.
Jeg blunker bare.
-Vil du sitte her? -Jeg klarer ikke å åpne dem.
-Sitter jeg der jeg ikke kan åpne dem? -Ja.
-Øynene… -Det er solen.
Jeg kan ikke åpne dem.
Du kan sitte her.
Nei, det er greit.
Jeg vil ikke syte.
Han er søt.
Jin-youngs smil er sjarmerende.
Dette er sengen min, men du kan sitte her.
Du kan sitte her.
Hva? Det er So-e.
Hva? Seriøst? Det stemmer.
-Hvordan er det? -Hva mener du?
Vil du si at
du er nysgjerrig på meg?
-Om jeg er det? -Ja.
Vi har snakket litt.
Ja.
Jeg lurer på om du vil bli bedre kjent.
Du har rett. Jeg er nysgjerrig på deg.
-Du er nysgjerrig på meg. -Ja.
Helt siden jeg møtte alle første gang,
har jeg snakket om samme person.
-Ja. -Så…
Har du vært interessert i den samme helt siden du møtte alle?
Ja.
Bare én person?
-Ja, jeg var aldri usikker. -Jeg skjønner.
Helt siden vi satte oss ned i starten.
Hva med deg?
-Meg? -Ja, hvordan har det vært?
Jeg tror det har endret seg.
-Jaså? -Ja.
Jeg skal se på det
som en prosess for å bestemme hvem jeg liker helt til den endelige avgjørelsen.
Det høres fint ut.
-Du burde snakke med flere. -Det er det jeg skal.
Du har vel ikke det?
Det stemmer. Først var det alle,
men så ble det færre.
Uansett, det er meg.
Ja, det er bra.
Er det bra?
-Bra. -Bra?
-Ja, bra. -Ok.
Er du nysgjerrig på meg?
Selvsagt er jeg nysgjerrig på deg.
Men selv om vi snakker, så er det begrenset hva vi kan snakke om.
Jeg føler at
jeg vil snakke med folk uten de begrensningene.
-Og du er en av dem… -Jeg skjønner.
-So-e. -Ok.
Hadde du det gøy?
Ja, det var en fin prat.
Ha det, So-e.
Jeg snakket med Seul-ki. Vi snakket.
-Jeg skjønner. -Ja.
Hva er det?
Det er fint.
-Vi hadde en fin prat. -Jeg skjønner.
Jeg liker henne mer.
Vi må snakke mer.
-Liker du henne mer? -Ja.
Ok.
Hvordan var samtalen med So-e?
Hun er en fin person.
Hun er hyggelig.
Hvem innledet samtalen?
So-e.
-Hun innledet den? -Ja.
Yoong-jae, populær.
-Hva? -Du er populær.
Nei.
-Du er tilbake. -Ja.
-Hvordan var det? -Bra.
Hvem snakket du med?
Jeg? Jeg…
Det var Se-jeong, ikke sant? Jeg så dere.
Jenteforelskelsen.
-Hun med én setning. -Jenteforelskelsen.
Men med uventet sjarm.
Det er utrolig.
Det var veldig hyggelig.
Han virket kald i starten.
Jeg syns han er søt.
Han er annerledes når du snakker med ham.
Han virker veldig kald.
-Han sa det selv. -Ja.
Da vi fikk snakket, virket han litt lik meg.
Det er veldig fint.
Jeg tror det er derfor vi fikk kjemi.
Og han sa at han ble overrasket av meg.
At jeg er kul og sjarmerende.
Men han kan jo bare si ting.
Han har nok rett.
-Ja, jeg er enig. -Ja.
Jeg vet ikke.
Men vi snakket i dag
-i par, ja? -Ja.
-Og man kan ikke dra… -Vi snakket.
…med den personen man dro med i går.
Nei.
Betyr ikke det at alle kan dra til Paradis?
Men man vet aldri.
Men ingen tar dristige valg.
Alt tatt i betraktning.
Ikke sant?
So-e fikk selvtillit etter praten.
-Ja, med Yoong-jae. -Ja.
Det vil ende dårlig fordi den nye fyren, Jin-young, er her.
-Akkurat. -Ja.
Men bare So-es følelser er de samme.
-Ja. -Hennes følelser.
Alle bare: "Jeg lurer på hvilken type han er. "
So-e er ikke interessert.
-Bare Yoong-jae? -Hun sa hun har vært
interessert i den samme fyren siden begynnelsen.
Jeg tror Yoong-jae og So-e vil dra.
Han vil nok dra til Paradis med So-e siden han er nysgjerrig på henne.
Han vil tilbringe tid med henne der og bestemme seg angående So-e.
Det var det jeg tenkte.
Jeg håper So-e og Yoong-jae drar.
Viser de ikke følelser for hverandre nå?
Jong-woo bryr seg bare om Seul-ki.
"Yun Seul-ki. "
-Han liker henne. -Ja.
Han-bin har blikket på Seo-eun.
-Ja. -Ja.
Tror du Seo-eun vil dra med Han-bin?
-Jeg tror ikke det. -Nei.
-Tror du ikke hun velger ham? -Jeg tror ikke det.
-Men jeg tror Yoong-jae drar med So-e. -Ja.
-Han kommer til å elske det. -Lurer på hva som vil skje.
Jeg håper det blir sånn.
-La oss se. -Ja.
-Jeg er nysgjerrig. -Ikke vits i å bare snakke.
INFERNO KL. 17.00
Jeg blir mer nervøs etter hvert som tiden går.
Jong-woo, tror du at du skal dra i dag?
Jeg har lyst.
Men jeg er ikke sikker, så jeg har ikke forhåpninger.
For det blir vanskelig.
-Det blir vanskelig om jeg ikke drar. -I dag?
Det blir min andre dag uten å dra. Det er vanskelig.
Nå skal vi sette sammen parene som skal dra på date i Paradis.
Kvinnene har allerede valgt de mennene de vil dra til Paradis med.
TRETTI MINUTTER TIDLIGERE
Det er ikke et trygt valg.
Det er det valget som er nærmest det jeg føler.
Ikke sant?
Hva om jeg er den eneste som blir igjen?
Nå skal mennene
komme til leirbålet, én etter én,
og si navnet på den kvinnen de vil dra til Paradis med.
Men de parene som dro til Paradis i går,
kan ikke velge hverandre.
Det er vanskeligere nå.
Det er vanskeligere for de som har vært der.
Og det er en ny variabel.
Jeg lurer på hvem som drar.
Jeg håper alle får dra.
Jeg håper alle blir par.
Det er en sjanse for det.
Jeg skal ikke få forhåpninger.
Ingen forhåpninger.
Hvis vi drar, bra.
-Hvis ikke, synd. -Ja.
Man vet aldri hva den andre bestemmer seg for.
Akkurat.
Jeg vet ikke.
UTVELGELSE AV PAR SOM SKAL TIL PARADIS
KIM JIN-YOUNG
Alle er så forskjellige.
Og de ulikhetene er så unike og sjarmerende.
Seul-ki, instinktene sa henne,
så jeg er nysgjerrig på det.
Og Seo-eun virker annerledes enn det jeg trodde.
Hun hadde et visst energinivå, og hun var omgjengelig.
Jeg likte det.
Når det gjelder Se-jeong,
så føler jeg vi hadde en god kjemi under praten,
så jeg syns det er sjarmerende. Jeg er usikker nå…
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er…
Jeg føler meg plutselig så…
Hvorfor er jeg så nervøs nå?
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er Shin Seul-ki.
-Jeg skjønner. -Ja.
-Etter tre sekunder. -Ja.
Tre sekunder.
Ja.
CHOI JONG-WOO
Den personen jeg vil dra til Paradis med,
er Shin Seul-ki.
Akkurat nå vil jeg bli bedre kjent med Seul-ki.
Jeg skal prøve helt til vi drar til Paradis sammen.
Én av dem er ubekymret…
-Mens den andre er desperat. -Ja.
-Jeg lurer. -Seul-ki…
-Hun må velge nå, ikke sant? -Ja.
-Seul-ki er her. -Hun kom ut.
-Hvem valgte hun? -Vi må se ansiktet hennes.
Hva?
-Fargen på skjorten hans. -Ja.
-Hei. -Hei.
Skal vi dra?
Skal vi gå? Hvor er det?
-Denne veien. -Denne veien.
-Vel… -Ja?
Kan du bære denne?
-Skal jeg bære den? -Ja.
-Jeg kan bære den. -Nei, jeg kan bære den.
Ok, bær den.
Herregud!
Seriøst?
-Dette er flott. -Tiltrekkende.
Altså…
Altså, vent litt.
Er han ikke tiltrekkende?
-Jeg… -Å bære den hadde vært forutsigbart.
Jeg har aldri sett lignende.
-Dette er bra. -Litt rart, men jeg hater ham ikke.
-Nei. -Slett ikke.
Nei, men vent.
Å si: "Ok" er annerledes
enn å si: "Ok, bær den. "
Jin-young sa…
-Jin-kyung. Jin-youngs sjarm. -Han sa: "Ok, bær den. "
Nei, vent.
Det hadde vært morsomt om Seul-ki bærer begge veskene i morgen.
Og han går bak henne med hendene på ryggen.
Jeg vil se det.
-Han er merkelig. -Vær så snill.
Hva er det med ham?
-Jeg kan bære den. -Nei, jeg kan bære den.
Ok, bær den.
Vi ble en match.
Visste du at jeg ville komme ut?
Nei. Jeg trodde ikke det.
Du først.
Er ikke dette din andre gang?
Jo.
Jeg tror det blir Jong-woo.
Fordi de var på date tidligere, og de hadde visst snakket mye.
-Seriøst? -Det er fantastisk.
Da hun kom tilbake, fortsatte han å snakke med Seul-ki.
Ja.
Shin Seul-ki
valgte ikke
Choi Jong-woo.
Choi Jong-woo skal ikke dra til Paradis i dag.
Jeg vet ikke.
-Han ser knust ut. -Herregud, jeg syns synd på ham.
-Ingen kan snakke med ham nå. -Nei.
-Jong-woo liker henne så godt nå. -Ja.
KIM HAN-BIN
Det er Han-bin.
Den kvinnen jeg vil dra til Paradis med, er…
Jeg vet ikke hvem Han-bin…
-Jeg vet ikke hvem han har følelser for. -Nei.
-Jeg klarer ikke å lese ham. -Nei.
Nei, det går ikke.
Den kvinnen jeg vil dra til Paradis med, er
Choi Seo-eun.
Kom ut.
-Kom igjen. -Gå.
-Bare snakk med ham. -Ja.
-Snakk. -Kom ut.
-Jøss. -Så han kan dra og spise god mat…
Jeg tror ikke hun kommer ut.
-Hun er her! -Kom hun ut?
For en lettelse.
Jin-kyung kom ut.
Ja, hun dukket opp.
Herregud, Han-bin!
-Hans oppriktighet funket. -Ja.
Den ser så tung ut.
-Den er litt tung for meg. -Ja?
Kom igjen.
Jeg er så nervøs.
-Kom igjen. -Kom igjen.
Kom igjen.
-Til Paradis. -Ja, kom igjen.
Dette er så nervepirrende.
Hvorfor det?
Tung, ikke sant?
Den er superlett.
Den føles som ingenting.
-Jeg kan nok løpe. -Nei, vent.
Ro ned.
Han har nok dratt.
Ja, jeg tipper det.
Han-bin har nok dratt.
SHIN DONG-WOO
Den kvinnen jeg vil dra til Paradis med, er
Lee Nadine.
Jeg vet virkelig ikke.
Jeg må velge mellom han jeg er interessert i…
LEE NADINE
…og den jeg har snakket mest med.
Dong-woo var hyggelig,
men han valgte meg ikke først.
Jin-young er skjønn,
men jeg kjenner ham ikke.
-Jeg lurer på om Nadines følelser… -Nadine…
Nadines situasjon er litt…
-Jeg håper hun får dra til Paradis. -Ja.
-Nemlig. -Kom igjen.
Jeg drar nå.
Hei.
-Skal vi bare gå der? -Skal jeg ta den?
Den er veldig tung.
Det går bra.
Jøss. Tuller.
Takk.
-Vær forsiktig. -Ja.
Jeg trodde ikke vi ville dra.
Ikke?
Nei, jeg visste det ikke.
-Bra valg. -Hun må snakke mye.
Bra for henne.
De kan snakke på engelsk også.
Jeg tror vibbene deres vil passe sammen.
Ja.
Jeg er spent på dette paret.
-Hva om det bare er oss to igjen? -Hva?
Det er greit.
Jeg bare håper jeg ikke er den eneste.
-Nei, vi må dra. -Vi må dra.
Begge burde dra.
JO YOONG-JAE
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er…
Jeg gjetter at So-e og Yoong-jae vil dra til Paradis sammen.
Det er So-e. Vær så snill.
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er Lee Nadine.
Hva?
-Hva? -Det var uventet.
-Dette…
Jeg tror han unngikk å dra med So-e.
Jeg skjønner.
-En han ikke har et bånd med. -So-e…
Han unngikk henne.
De kunne dratt til Paradis sammen.
-So-e sa alt det. -Men han ville ikke.
-Ja. -Unngikk henne.
Lee Nadine
valgte ikke Yoong-jae i dag.
Jo Yoong-jae skal ikke dra til Paradis i dag.
Vennligst dra tilbake til hytten.
Jeg vet ikke.
Jeg har mange tanker.
Jeg gjetter at pausen er lang.
-Perioden mellom. -Jaså? Var det sånn i går?
Da er det andre…
-Det er nok ferdig. -…settet med par i Inferno utvalgt.
KIM JIN-YOUNG
JO YOONG-JAE
Herregud.
Jeg ble rett og slett forlatt.
Jeg sa til og med alt…
Yoong-jae dro nok med en annen.
Yoong-jae må ha dratt med en annen.
Nei, hvis den personen som Yoong-jae valgte,
endte opp med å velge en annen,
og de dro sammen, kan han være her.
Dette er…
-Jong-woo har alltid likt Seul-ki også. -Ja.
Jong-woo var ganske direkte om hva han følte.
I denne situasjonen er nok So-es følelser mest såret.
Det er nok hans måte å være omtenksom mot Seo-eun på.
Han kan ha ønsket å være igjen med henne.
-Det kan stemme. -Jeg skjønner!
-Det kan stemme.
Men Seo-eun dro.
Unnskyld meg.
Ja.
-Kan vi komme inn? -Ja.
-Hei. -Hvem er det?
-Hva? -Hei.
Hei.
Jeg forventet ikke at dere ville være igjen.
Fort, kom inn.
Hvorfor er dere to her?
Forventet du det?
-Nei. Hvorfor er dere her? -Jaså?
Yoong-jae må være overrasket.
-Han må ha visst det. -Han må det.
-At det ikke er Seo-eun. -Fordi Seo-eun ikke er der.
-Han er overrasket. -Sjokkert.
-At det ikke er Seo-eun. -Det lyser: "Hun er borte. "
-Han har et mentalt sammenbrudd nå. -Ja.
Sitt hvor du vil. Sitt her.
Sitt der du vil.
Vi tre er her igjen.
-Hei. -Jeg vet det.
Jeg har denne skjorten. Jeg burde…
Jeg burde ha jobbet hardere.
Bruk den igjen.
Burde jeg det?
Jeg vet ikke engang om jeg får dra.
Jeg pakket badeklær. Jeg ville svømme. Dette er skuffende.
Går det bra?
Jeg hadde lyst til å dra til Paradis.
Jeg er skuffet over at jeg ikke fikk.
Jeg tror det er fordi jeg har store forventninger.
Hvem dro?
Kan dere gjette?
Jeg vet ikke, med tanke på de som er igjen.
Ja, jeg kan.
Jeg kan gjette.
For man kan ikke dra med de man har dratt med.
Bare en gjetning.
Nadine.
-Dong-woo? -Dong-woo?
Nei, ikke Dong-woo. Jin-young.
-Den nye fyren? -Hva? Sa han det?
Nei, men jeg følte noe.
Jeg tror han har dratt med Nadine.
-Hva med Seul-ki? -Seul-ki med Han-bin.
Hadde Seul-ki og Han-bin et bånd?
Jeg så dem si hei tidligere.
-De sa bare hei. -Bare et hei.
Nei, jeg så dem si hei som om det var en slags telepati.
-Nei. -Jeg visste ikke det.
Jeg tror noe annet.
Fortell. Hva tror du?
Jeg tror
at Jin-young dro med Seul-ki,
og Han-bin dro med Seo-eun.
Jeg også.
-Jeg også. -Jaså?
Dong-woo og Nadine.
-Dong-woo og Nadine. -Er jeg uvitende?
Instinktene dine…
Jeg føler at du har elendige instinkter.
Ja. Det er vanskelig å forutse andre menneskers følelser.
Trodde du ville dra.
-Jeg også. -Jeg? Jaså?
Jeg sa at du garantert ville dra.
Stemte dere fordi dere var sikre? Eller måtte dere tenke?
Helt siden jeg kom hit og frem til nå,
har jeg gjort det jeg ville gjøre.
Jeg brydde meg ikke om den andre personens følelser.
Selv om jeg blir avvist,
skal jeg gjøre det jeg føler.
Du var tro mot følelsene dine.
Hvorfor sitter du der?
Kom og snakk med oss.
Ok.
-Har du det vanskelig? -Jeg krøker meg sammen.
Tenkte dere mye da dere valgte?
Ja, mye.
Jeg tenkte mye på det.
Kan jeg spørre hvilken faktor som er viktigst?
Jeg…
For meg?
-Det viktigste er å tenke på seg selv. -Hva du føler?
Jeg liker ikke å gi utydelige svar.
Jeg tenker
på den personen jeg vil velge.
Slik velger jeg…
Jeg aner ikke hva jeg sier.
-Hvorfor er du så rastløs? -Hva? Ingenting.
-Det er Yoong-jaes første gang, ja? -Hva?
Å bli avvist.
Ja, men jeg tror ikke jeg ble avvist.
Vi var ikke rett for hverandre.
-Ikke rett for hverandre? -Nei.
Det er enda tristere.
Er man ikke rett for hverandre, er det vanskelig å få det til å funke.
Likte du henne mye?
-Hva? -Likte du henne mye?
Jeg tror det.
-Var du helt sikker? -Jaså?
Det var kanskje bare jeg som var sikker.
Fra mitt ståsted tror jeg at jeg prøver,
og jeg tror det fører et sted.
Men likevel
går det litt tregt.
Det er vanskelig å vite hva den andre personen tenker.
Jeg har innsett det her.
Jeg trodde det var enkelt.
-Hvordan kan man vite hva andre tenker? -Ja.
Jeg tror oppriktighet fungerer.
Vil vi ikke føle oss bedre etter litt mat?
Tror du det?
Vil vi klare å lage mat?
-Ses når vi har skiftet. -Ses.
Kom igjen. Vi må hente tingene våre.
Kom igjen. Yoong-jae, kom igjen.
Jeg er iallfall ikke her alene.
-Hva? -Jeg hadde grått om jeg var her alene.
Takk for at du er her.
Det er vanskelig. Det er umulig å ikke få et sammenbrudd.
GARDEROBE
So-e.
Hva om jeg gråter senere?
Jeg har lyst til å gråte.
Jeg bryr meg ikke om å bli avvist.
Man kan ikke gjøre noe med folks følelser.
Men jeg er så trist.
LEE SO-E
Jeg fortalte Yoong-jae hva jeg føler,
men han valgte ikke meg.
Han kunne ha gjort et annet valg med hensikt
med tanke på forholdet hans til Seo-eun,
som han dro til Paradis med før.
Eller fordi jeg ikke tok mer kontakt.
Det kan være mange grunner.
Men jeg ble såret.
Folk kan ikke noe for hva de føler.
Hun har vært munter hele tiden.
Dette er veldig intenst.
So-e snakket
som om hun trøstet Jong-woo, men egentlig
snakket hun til seg selv.
-Alt det hun sa tidligere. -Ja.
Hun smilte blidt foran de andre, men brast i tårer
uten kameraene til stede.
Det er ting man kan oppnå gjennom hardt arbeid.
Jobber eller sånt kan man jobbe hardt og oppnå.
Men for forhold til folk,
selv om man jobber hardt, får man ikke alltid ønsket resultat.
Spesielt med problemer mellom menn og kvinner.
Dette er ikke noe som kan gjøres gjennom engasjement eller oppriktighet.
Derfor er det så vanskelig.
Det er veldig trist.
-So-e er flink til å uttrykke seg selv… -Ja.
…og hvis hun møter en som er rett for henne,
vil ting gå bra.
Yoong-jae er ikke den rette for So-e.
So-e gjorde alt hun kunne.
-La oss spise. -La oss spise.
-Hva får vi til middag i dag? -Hva er det?
-Jeg ser bare vårløk. Hva er det? -Hva? Det er noe nytt.
-Det er ramyeon. -Det er sykt.
Det er ramyeon.
-Det er ramyeon. -Jøss!
Jong-woo, reis deg.
-Jong-woo, reis deg. -Opp.
Gi dere.
Ja, dette er Paradis.
Egg!
-Skal vi steke dem? Eller lage eggerøre? -Slik.
-Jeg også. Jeg elsker eggerøre. -Da skal jeg piske eggene.
-Dette er så fint. -Jeg skal skjære grønnsakene.
Jeg ble glad da jeg så ramyeonen.
Det er vilt.
Alle de vonde følelsene forsvant.
Ja. Forsvant de?
-Bra. -La oss nyte maten.
Ok.
Hva er det?
-Herregud. -Tok du i for mye salt?
-En enorm mengde salt. -Vent.
Hold deg i ro.
Ikke rør…
-Hvor tok du det i? -Her.
Vent, la oss røre.
Vi kan røre og smake.
Den blir så salt.
Det er ikke så ille.
Jeg tror det er bra.
-Ja? -Ja.
-Det er greit. -Bra.
-Ja. -Du trenger ikke å bekymre deg.
-So-e, ikke fall for dette. -Jøss.
Ikke fall for dette. Bare gi opp.
Han fjernet bare litt salt!
Nå tilsetter jeg nudlene.
Ja.
Jeg er så glad nå.
Det lukter godt.
Utrolig.
Det ser bra ut.
Hva gjør du?
Jeg skal ta rå reddik.
Jeg skjønner.
Spiser du reddiken rå?
Ja, jeg liker det.
Bra.
Jeg er så begeistret.
Dette ser så godt ut.
Dette ser veldig godt ut.
Takk for maten.
-Takk for maten. -Takk.
Vi lagde ramyeonen veldig bra.
-Ja, ikke sant? -Den er så god.
-Det føles bra nå som jeg spiser. -Jeg også.
Jeg føler meg enda bedre siden jeg spiser dette med havutsikt.
Jaså?
Jeg ser ikke havet.
Han så ikke engang på havet da han sa det.
Dette er godt.
Siden jeg spiser reddik mens jeg spiser ramyeon,
føler jeg at det ikke er så ille.
Jaså?
Som en detox.
Detox?
Det føles slik.
Er ikke ramyeonen vi spiser nå bedre enn spesialmåltidet i Paradis?
-Den er god. -Ikke sant?
-Ja, den er god. -Man burde være i Inferno.
-Ok? -Han drar deg inn.
Du burde vurdere å dra selv.
Seriøst. Vi må dra, Jong-woo.
Ja. Jeg stoler på at jeg skal det.
Hva sa du? Oppriktighet funker.
Ja. Kom deg fremover.
Jeg burde det.
-Det var godt. -Det var veldig godt.
-Er du mett? -Veldig.
Jeg har spist mye mer siden jeg kom hit.
Tåken er veldig tykk.
Det er fint å se en annen utsikt.
-Det føles mystisk. -Ja.
De skapte vel ikke tåken?
Som en filmscene.
-Hvordan kan… -Pirates of the Caribbean.
Ja.
-Det føles sånn. -Med det skipsvraket.
-Yoong-jae. -Ja?
Jeg har noe jeg vil fortelle deg.
-Skal vi snakke her? -Ja.
-Hvis samtaler ender vagt… -Ja.
…går jeg til sengs med en ubehagelig følelse.
Hvis du har noe å si som vil få deg til å føle deg bedre,
så er jeg klar for å høre det.
Takk.
Folk kan ikke noe for at de har forventninger.
-Nei. -Og jeg antydet det ved å si:
-"Jeg er nysgjerrig på deg. " -Ja.
Jeg sier ikke at jeg er frustrert
bare fordi du ikke valgte meg.
Jeg sier bare at jeg følte det.
Men jeg følte at du har
andre verdier innen dating her.
Du er liksom: "Jeg skal møte så mange som mulig først,
og det bør være en som er rett for meg blant dem. "
Har jeg rett?
Jeg er litt forsiktig med å ta avgjørelser.
Jeg er nysgjerrig på alle kvinnene,
og jeg vil gjerne snakke med alle.
Så jeg tror det er rett å møte dem,
hvis det er mulig,
og hvis jeg får sjansen.
Jeg respekterer det veldig.
Men…
Jeg tenkte bare at det ville være fint om jeg var en del av det, bare én gang.
Jeg tenkte også at jeg skulle ønske at jeg var én av de…
…du er nysgjerrig på.
For å være ærlig, mange mennesker…
Det er litt flaut
å ikke få gjengjeldt de samme følelsene
av en jeg liker offentlig.
Og det er litt trist.
Jeg har tenkt mye på det, og…
Jeg har kommet frem til at dette er den jeg er.
Dette er den jeg er.
Selv om det er litt flaut og trist…
…så ville jeg gå frem på en måte som er tro mot den jeg er.
Så…
Jeg vil aldri at du skal føle deg presset.
Jeg vil ikke det.
Jeg skjønner.
Ja.
-Jeg er litt forfjamset, men… -Ja.
Takk for at du sier at jeg ikke må føle meg presset.
Jeg synes det er veldig kult.
-Dette er en overraskende situasjon, så… -Jaså?
-Ja. -Er dette en uventet situasjon?
For å være ærlig,
så tenkte jeg
kanskje du valgte meg
da vi snakket tidligere.
Så jeg trodde du ville
være skuffet
eller sint på meg.
Så jeg var faktisk veldig forsiktig
da vi spiste middag tidligere.
Jeg skjønner.
For å være helt ærlig, så var jeg opprørt.
Det virket sånn.
-Beklager. Jeg klarte ikke å skjule det. -Nei, ikke beklag.
Jeg tenkte kanskje…
…at det kunne ha vært min feil.
Slik du tok kontakt nå og sa at vi burde snakke,
tror jeg du virkelig fikk uttrykke
følelsene dine.
Jeg vil ikke si
at jeg har ombestemt meg,
men jeg føler at jeg kan se annerledes på ting.
Jeg skal fortelle hva jeg føler før det er for sent.
Ok, takk.
Jeg skal si det før det er for sent.
Takk.
Nei, takk til deg.
Jeg har sagt hva jeg føler, og jeg har sagt mitt.
Jeg har tenkt mye på dette.
Jeg har prøvd nye ting.
Selvsagt er jeg nysgjerrig på andre.
Jeg kan ikke late som alt er ok.
Man vet aldri hva som vil skje.
Det var veldig kult.
Kan jeg krysse grensen?
Jeg trodde jeg visste det da det begynte å gå galt.
Det føles mer intenst fordi jeg er så fokusert på det.
Jeg ville gå sakte frem.
Jeg har så vondt i hjertet.
Tekst: Erling