‪シン･スルギ
‪パク･セジョン
‪チェ･ジョンウ
‪イ･ソイ
‪チョ･ユンジェ
‪イ･ナディーン
‪キム･ハンビン
‪シン･ドンウ
‪チェ･ソウン
‪キム･ジニョン
‪脱出おひとり島
‪勝利したキム･ジニョンさん
‪２人の女性を選んでください
‪２番目と４番目の女性で
‪右から２番目
‪ジニョンさんはソウンさんと ‪スルギさんを指名しました
‪天国島に行った２人だ
‪ソウンさんとスルギさん ‪お楽しみください
‪お疲れさまでした
天国島の２人？ キュヒョン イ･ダヒ
驚いた ホン･ジンギョン ハネ
ホン･ジンギョン ハネ
‪どうなるんだ
‪運命のいたずらだね
‪ジョンウさんと ‪ハンビンさんが…
‪言わないで
‪何か手を打たないと
‪早速 新メンバーが ‪食事デートだなんて
‪そうですね
‪２人はチャンスを逃した
‪しかも選んだのは ‪天国島に行った２人ですよ
‪どうなるかしら
‪ジニョンさんはスルギさんと ‪合うかもしれない
‪ドンウさんが積極的で ‪彼女は気後れしたけど
‪ジニョンさんは淡白っぽいし
‪確かに
‪スルギさんのペースで ‪距離を縮められそう
‪合うかもしれませんね
‪今日の状況は ‪想像もできなかった
‪また１人 登場
‪２人はタイプが違う
‪雰囲気も違うしね
‪選んだ基準は顔？
‪まさか
‪それはない
‪でも…
‪何？
‪彼って…
‪ソワソワしちゃう？
‪カッコよくない？
‪直接 彼に伝えて
‪そのとおり
‪ひと目ぼれしたみたい
‪そうじゃないけど ‪カッコいいと思った
‪ゲームが終わってからも ‪すごいクール
‪そうね 淡々としてた
‪グッときたんだ
‪ほれたかもな
‪気持ちを表現するタイプだね
‪第一印象はどう？
‪知りたい
‪決まった時間に働く ‪仕事じゃなくて
‪自由な感じの職業な気がした
‪彼の髪形が印象的だった
‪長髪の男性は少ないから
‪イケメンだと思う
‪シブい感じがした
‪歩き方が堂々としてて
‪一瞬 海も見てた
‪普通は照れるはずなのに
‪余裕の態度で海も見て…
‪クールだったよね
‪自信にあふれてて ‪カッコよかった
‪スルギが ‪“カッコいい”なんて
‪確かに
‪初めて聞いた
‪何？
‪やめて
‪反応が違うよね
‪うん そう思う
‪今までと違うね
‪今 照れくさそうに ‪髪の毛を触ってる
‪かわいくなった
‪ずっと笑顔だしね
‪そんな…
‪興味がわくわね
‪ものすごいパワーを感じる
‪海外に住んでたのか ‪聞いてみて
‪“海外帰り？”って
‪分かったら教えて
‪私にも教えてね
‪なぜ２人を選んだのか ‪すごく知りたい
‪詳しく聞いてみる
‪何もかも変わりそう
‪すべてが…
‪大騒ぎだな
‪一気に関心の的だ
‪３日間 一緒に過ごした ‪男性たちよりも優位に
‪なぜか理由もなく ‪ドキドキする
‪冷やしそばのせいかも
‪食べられて ドキドキ
‪どこへ？
‪食事に行くの？
‪楽しんできて
‪また あとで
‪みんな 外に出てた
‪２人とも うれしそうだ
‪腹 減ったな
‪僕も
‪予想してみようよ
‪どんな人だと思う？
‪第一印象どおり ‪口数は少なそう
‪あとは？
‪何となくだけど…
‪面白い人かも
‪違うかな？
‪面白そうに見えた？
‪何を見て？
‪第一印象とは ‪違うところがありそう
‪意外な一面がね
‪どうも
‪お待たせしました
‪待ちましたか？
‪いいえ 来たばかりです
‪暑かったでしょう
‪はい
‪“はい”だって
‪普通は“いいえ”よね
‪大物は違う
‪見たことないキャラだわ
‪ありがとう
‪いいえ
‪選んでくれて
‪よく知らないと思いますけど
‪質素な食事が多いから ‪うれしいです
‪じゃあ いただきましょう
‪いただきます
‪どうぞ
‪いただきます
‪切ってくれるなんて
‪お気になさらずに
‪かけて食べる派？
‪いいえ 半々にします
‪自分のお好みで
‪ありがとうございます
‪さすがだな 気が利く
‪マナーはいい
‪どうぞ
‪面白い
‪ユニークな人
‪どうぞ
‪ポーカーフェイスですね
‪カリスマ的
‪緊張のせいです
‪どんな性格ですか？
‪僕？
‪多少 人見知りです
‪僕から誘っておきながら ‪申し訳ないことに…
‪緊張がほぐれなくて
‪まだ名前も知らなかったのに
‪なぜ私たちを ‪選んだんですか？
‪第一印象がよかった
‪明るくてね
‪きれいだし
‪正直ですね
‪明るいだけ
‪明るくて美人
‪どうも
‪明るさが魅力的でした
‪理想のタイプは？
‪初めて見た時に ‪ピンとくる人です
‪難しいですね
‪フィーリングが大事かな
‪あと話が合うこと
‪外見的なことは？
‪きれいな人がいい
‪正直ですね
‪本当にストレートだな
‪面白いな
‪こうして見ていると ‪あの島の王子様みたい
‪“いらっしゃい”
‪“どうも 座って”
‪“どうぞ”
‪２人の理想は？
‪私はマナーがよくて ‪優しい話し方の人
‪よく笑う人です
‪あと まねしたくなる人かな
‪尊敬できる人か
‪ええ そういう人がいいです
‪サツマイモと胸肉だ
‪いただきます
‪すごく おいしそう
‪タンパク質がたっぷり
‪マヨネーズ入り？
‪サツマイモが絶品だ
‪すごく おいしい
‪天国島はどう？
‪まあ快適だった
‪お風呂は？
‪バスルームが豪華で ‪よかったよ
‪そうみたいね
‪聞きたいことが
‪戻ってきてから ‪気持ちの変化はあった？
‪気持ちの変化？
‪向こうで…
‪２人で話すことで ‪分かることがある
‪完全に変わるね
‪そんなに？
‪この中で ‪スルギさんのことを⸺
‪一番よく知ってる人になった
‪ユンジェは？
‪感情に大きな変化はあった？
‪そうだね
‪難しいよね
‪天国島に行って ‪終わりじゃないから…
‪そう
‪この先もある
‪まだ始まってもない
‪始まってはいる
‪確かに
‪男５人が頑張ればいい
‪新しい人が来てどうなるか ‪気になるね
‪そうだね
‪新しい人はどうですか？
‪あまり話せてない
‪無口？
‪落ち着いてる
‪とても落ち着いてた
‪予想したとおりね
‪ええ
‪夕食は どんな感じ？
‪昨日は大根です
‪大根？
‪カボチャも
‪カボチャがそのまま
‪そういう感じですか
‪自分たちで料理するんです
‪面白いことをもう１つ
‪水は向こうまで…
‪水？
‪くみに行くんです
‪海に行って ‪ワカメを拾ってきたり
‪魚を捕ったり
‪冗談でしょ？
‪笑うと かわいい
‪そうですね
‪意外な魅力だ
‪いつも無表情の人が ‪たまに笑うと
‪すごくかわいく見える
‪そのとおり
‪一応 トイレはありますよ
‪土を掘るとか？
‪予想外の言葉ね
‪そこまでじゃないです
‪でも天国島では ‪すごく豪華なホテルで
‪ぜいたくを味わえます
‪行きました？
‪私たち？
‪当ててみて
‪どっちかは行ってそうだ
‪答えはあとで
‪ゆっくり知っていって
‪楽しいわ
‪私は優しくて親近感のわく ‪男性が好みですけど
‪ジニョンさんは ‪真逆のタイプだったんです
‪彼が醸し出す緊張感が ‪気になったので
‪もっと彼のことを知りたいと ‪思いました
‪ジニョンさんを初めて見た時 ‪強烈な印象を受けました
‪話してみると⸺
‪面白そうな人のような ‪気もします
‪少し様子を見たいと ‪思います
‪戻ってきた
‪おいしかった？
‪あまり食べられなかった
‪サツマイモと胸肉だ
‪お米がある
‪炊こうかと
‪自己紹介をしましょう
‪そうですね
‪新しく来たから
‪先ほど話したとおりです
‪キム･ジニョンです
‪よろしく
‪ようこそ
‪聞きたいことは？
‪今…
‪ここについて
‪ここについて？
‪昨日 誰が天国島へ？
‪あの２人
‪食事のお相手だ
‪男性は この２人
‪この４人です
‪戸惑ってる？
‪早くも…
‪渦巻いてる
‪地獄島もいいですよ
‪いい所？
‪でしょ？
‪否定する表情ね
‪これは…
‪緊張するな
‪１人にしちゃダメ
‪皆さん 背が高い
‪僕が珍しく ‪引け目を感じてます
‪最初 どう思いました？
‪下りてくる時？
‪すてきな人ばかりだなと
‪見えましたか？
‪まず服装が華やかでした
‪着飾りました
‪少し気持ちが ‪萎縮したというか
‪そんな必要ないです ‪魅力的ですよ
‪女性陣みんな 言ってます
‪短い間 会話しました
‪目を合わせて話しますし
‪見かけによらず ‪すごくかわいい方でした
‪なぜかな ‪でも そう思った
‪意外な魅力よね
‪そう
‪かわいさは無敵です
‪女性たちは興味津々ね
‪ナディーンさんは ‪こう言ってた
‪“自分からは ‪話せないタイプだ”と
‪最後 見ました？
‪積極的に話しかけてましたね
‪ドンウさんが気にしてた
‪彼女が話しかける様子をね
‪みんなを揺さぶってる
‪流れを変える参加者ね
‪心配だな
‪どうも
‪こんにちは
‪出てきません？
‪ハンビンさんと ‪ソウンさんが出かけた
‪ソウンさん すごい
‪私は分からない
‪誰と話したいのか…
‪新しく来た人と話したい
‪一度はね
‪気になる
‪行くね
‪どこに？
‪決めてない
‪分かった
‪慌ただしいな ‪そんなに急がなくても
‪すごく話したかったけど ‪忙しそうだったから
‪私が？
‪人気者だから
‪そんなことない
‪そう？ ‪勇気が足りなかったな
‪話したかったです
‪そうなんだ
‪海が見えるほうに
‪どうも
‪どう？
‪何が？
‪全体的に
‪今の この…
‪今の感情はどんな感じ？
‪感情は…
‪少し緊張は ‪ほぐれた感じかな
‪あなたが一生懸命 ‪みんなを和ませようとして
‪努力してるのは気づいてた
‪本当に？
‪頑張ってよかった
‪報われたよ
‪すごく努力してて ‪最高だと思う
‪僕は…
‪最初から ‪ずっと変わってない
‪つまり…
‪そうだった
‪なるほど
‪そうだった
‪タマネギを上手に切ってて
“タマネギを刻む姿が すてきでした”
‪上手に切ってて…
‪そう タマネギね
‪昨日も ずっと ‪話しかけたかったけど
‪迷惑かもしれないし ‪軽い男に見られると思った
‪お互いに よく知らないし ‪他の人との会話も必要だ
‪負担に思わないで
‪僕も そう思わない
‪もちろん
‪これは別に… ‪告白ってわけではないから
‪ただ 話してみたかった
‪だから…
‪トンカツの味は？
‪トンカツ？
‪あまり好物じゃないの
‪今度 おいしいメニューの時 ‪僕が優勝するから一緒にどう
‪すごく…
‪心に響く言葉ね
‪素直でいいですね
‪そのとおり
‪うまくいくといいな
‪初々しい
‪ジョンウさん？
‪誰かを待ってる
‪スルギ
‪少し話したい ‪今 大丈夫？
‪いいよ
‪ここは景色が最高だな
‪楽に座って
‪すごく話したいと思ってた
‪本当に？
‪機会がなかった
‪フリータイムでも話せなくて
‪今なら大丈夫かなと思って ‪君を呼んだ
‪昨日 短い時間だけど ‪少し話した時に
‪左利きだったり ‪共通点があると分かって
‪もっと いろいろ ‪知りたくなったんだ
‪あと 話してみると
‪君は すごく ‪褒め上手だと思った
‪細かいことに気づいて ‪質問することも的確で
‪周りを喜ばせる人だなって
‪僕も君に気持ちを伝えないと
‪そう
‪だから話したかった
‪そういうこと
‪君と目が合わせられない
‪そう
‪なぜ？
‪なぜだろう
‪分からない
‪とにかく難しい
‪合わせられる？
‪うん
‪あなたは鼻がきれいね
‪鼻が？
‪よく言われる？
‪まあ そうだね
‪私もよ
‪君は…
‪きれいじゃないパーツがない
‪小さな顔に ‪全部 きれいに収まってる
‪ありがとう
‪もともと活発な性格？
‪ええ
‪でも分かりやすい
‪体が疲れると ‪隠し通せないかも
‪表情を？
‪ここは大変な時が多い
‪これから表情を読むよ
‪君の表情を見て
‪“疲れてるな”と
‪そっとしてほしい時だもんね
‪向こうを見て
‪キラキラしてる
‪呼び名があって ‪“ユンスル”だって
‪名前もきれい
‪“ユンスル”か
‪“‪ユン‪･‪スル‪ギ”
‪つまらないね
‪いいよ
‪ダジャレか
‪“‪ユン‪･‪スル‪ギ”
‪つまらないね
‪いいと思う
‪いい名前
‪でもシン･スルギだ
‪“ユンスル”って すてきだ
‪ダイヤモンドの輝き
‪本当にきれい
‪話したいことが山ほどある
‪中に誰が？
‪いません？
‪誰も？
‪海を見に行きますか？
‪いいですね
‪またね
‪一緒に行こうよ
‪ゆであがりそう
‪暑いですね
‪日焼けしそうです
‪本当ね
‪どこへ？
‪椅子が２脚だけよ ‪行ってきて
‪１人で大丈夫
‪じゃあね
‪３人でいいのに
‪ナディーンは ‪彼に興味があるよね
‪そう言ってた
‪セジョンさんも ‪気がありそうですよ
‪確かに
‪ナディーンさん
‪チャンスを譲った
‪ですね
‪ここで過ごすのは何日目？
‪今日で３日目
‪どう？
‪理想の人は見つけましたか？
‪ここで？
‪１人でも
‪100％じゃないけど
‪それに近いかも
‪ジニョンさんは？
‪もっと会話が必要ですね
‪でも見つかる気がします
‪予感？
‪まあね
‪２人で話す前とあとでは ‪まったく印象が…
‪変わります
‪だから面白い
‪ええ
‪異性と付き合ったり
‪相手を選ぶ時の基準は ‪フリーなタイプ？
‪“フリー”って例えば？
‪例えば相手が ‪女友達と酒を飲むことは
‪気にすることなく流すとか
‪ええ
‪でも少なくとも ‪隠さないでほしいです
‪事前に話せば大丈夫
‪クールだな
‪目を開けられない
‪こっちへ
‪まぶしい
‪座った場所のせい？
‪日差しが…
‪見えない
‪移ったら？
‪いいえ
‪眉間にしわが寄る
‪かわいいな
‪ジニョンさんは ‪笑顔が魅力的ですね
‪ここがベッドで… ‪ああ 座って
‪どうぞ
‪ソイさんだ
‪ようやくね
‪どう？
‪何が？
‪何ていうか 僕のことを…
‪知りたい？
‪あなたを？
‪２人で少しは ‪話したことがあるけど
‪ええ
‪もっと深く知りたいと ‪思ってるのかなと
‪ええ もっと知りたい
‪そうなのか
‪第一印象を聞かれた時から
‪ずっと同じ人のことを ‪話してるの
‪それで…
‪第一印象の時から ‪変わらずに？
‪うん
‪１人だけを？
‪誰がいいか ‪一度も迷ったことはない
‪登場した時から ずっとね
‪あなたは？
‪この数日間…
‪何度も変わったかも
‪そう
‪最後の決断までは⸺
‪好意を持てる相手を ‪見つける時間だと思ってる
‪いいね
‪みんなと話してみるんだ
‪まだよね？
‪そうだね
‪でも時間の経過とともに ‪全員から数人に減った
‪僕は そんな感じ
‪ええ いいと思う
‪そう？
‪ええ
‪それでね
‪私のことは？
‪もちろん知りたい
‪ただ 今は限られた状況で ‪話すしかないからね
‪制限のない状況で⸺
‪話してみたいという ‪思いはあるよ
‪知りたい人の１人なんだ
‪ソイがね
‪楽しめた？
‪話してきた
‪それじゃ
‪スルギと話してきたよ
‪そうか
‪何？
‪少し気分が晴れた
‪話すといいね
‪さらに好きになる
‪もっと話したい
‪“さらに好き”か
‪そうなんだ
‪ソイさんとは どう？
‪いい人だと思う
‪すてきだ
‪どっちが誘ったの？
‪彼女から
‪誘ってきた？
‪モテモテだな
‪人気がある
‪そんなんじゃ…
‪おかえりなさい
‪話せました？
‪誰と？
‪僕は…
‪セジョンさんかな？
‪“ガールクラッシュ”
‪なるほど
‪ひと言で言い表した
‪魅力的だったよ
‪すごい
‪いいと思った
‪彼って第一印象では ‪冷たい人かと思ってたの
‪かわいいよね
‪そうね 話してみたら違った
‪冷たそうに見えるけど…
‪自分でも言ってた
‪話してみると ‪私と似てる感じがしたよ
‪それは すごいね
‪話が合うとは感じた
‪私のことを“意外だ”と
‪クールで魅力的だって
‪でも社交辞令かもしれない
‪そんなことない
‪そのとおりだもんね
‪分からない
‪今日は男女２人だけで ‪話す時間が⸺
‪あったでしょ？
‪あと 同じ組み合わせでは ‪天国島に行けない
‪ええ
‪全員で行けるってことかな
‪確かにそうね
‪危険な選択はしないでしょ？
‪慎重に選ぶよね
‪私も
‪２人きりで話して ‪自信がわいてる
‪ユンジェさんと話してね
‪ソイさんに感動した
‪ジニョンさんが ‪登場したのに…
‪ええ
‪彼女だけ迷いがない
‪そうだね
‪みんなが新しい人に ‪興味を示すのに
‪彼女だけは違う
‪ユンジェさんに一途ね
‪自分でも“１人だけ”と
‪ソイさんとユンジェさんは ‪天国島に行きそう
‪彼も“知りたい”と ‪言ってたから
‪天国島でソイさんと過ごして ‪結論を出すと思う
‪ぜひ行ってもらいたい
‪全員 ちゃんと気持ちを ‪アピールしてますね
‪ジョンウさんは ‪スルギさんに一途
‪“‪ユン‪･‪スル‪ギ”しか ‪見えてない
‪ハンビンさんはソウンさん
‪そうですね
‪ソウンさんは どう？
‪ハンビンさんを ‪選ばないと思う
‪私も
‪ユンジェさんは ‪ソイさんと行って
‪たくさん褒めそう
‪どうなるかな
‪それが僕の願いだ
‪見てみましょう
‪気になる
‪答えは１つ
‪地獄島 午後５時
‪緊張してきた
‪ジョンウは行けそう？
‪行きたいよ
‪でも分からないから ‪期待してない
‪かなわなかったら ‪すごく傷つきそうだから
‪２日連続 居残りになる
‪天国島行き ‪マッチングを開始します
‪女性陣はすでに ‪相手の男性を選びました
‪30分前
‪安全な選択はない
‪自分に正直に選ぶつもり
‪それしかない
‪私だけ残るのは嫌だ
‪今から男性陣は１人ずつ ‪地獄火の前に立ち
‪デートしたい女性の ‪名前を告げてください
‪ただし 昨日 ‪一緒に天国島へ行った相手は
‪選ぶことができません
‪昨日より難関だ
‪天国島に行った人は余計にね
‪男性側は１人 増えたしな
‪誰が行くかな
‪うまくペアになって ‪みんなで行きたい
‪不可能じゃない
‪もう期待しない
‪私も
‪行けたらいいけどね
‪相手がどうするか ‪分からないから
‪そのとおり
‪予想できない
天国島行きカップル マッチング開始
‪キム･ジニョン
‪全員 違います
‪それぞれ ‪別の魅力がありますね
‪スルギさんのことは ‪直感で⸺
‪知りたい気持ちが大きいです
‪ソウンさんは ‪印象が変わりました
‪サバサバした感じが ‪魅力的だと思います
‪セジョンさんは⸺
‪話してみたら ‪波長が合いました
‪そこに魅力を感じて ‪悩んでいます
‪僕が天国島へ ‪一緒に行きたい相手は…
‪急に緊張して ‪気持ち悪くなってきた
‪一緒に行きたい相手は…
‪スルギさんです
‪なるほど
‪“３秒の法則”だ
‪面白い
‪でしょ？
‪チェ･ジョンウ
‪一緒に行きたい相手は…
‪スルギさんです
‪彼女を知りたいという ‪気持ちが大きくなりました
‪一緒に行ける時まで ‪挑み続けます
‪余裕のある１人と…
‪切実な人が１人
‪結果は？
‪スルギさんが…
‪いよいよ選びます
‪出てきました
‪どっちを選んだ？
‪あれ？
‪シャツの色で分かった
‪どうも
‪行きましょう
‪どっちに行けば？
‪あっちです
‪あの…
‪はい
‪カバンを…
‪持ちましょうか？
‪貸して
‪自分で持てます
‪はい どうぞ
‪何？
‪マジで？
‪これは驚いた
‪すごい
‪面白い
‪魅力的ね
‪笑える
‪持たないなんて
‪初めてのタイプ
‪でも不思議なことに ‪嫌いになれない
‪待って
‪でも言い方はよくない
‪“どうぞ”って ひどい
‪あの言い方…
‪それが彼の魅力ですよ
‪いえ ダメ
‪戻る時はスルギさんが ‪カバンを２つ持ってるかも
‪彼は手ぶらで…
‪見てみたい
‪見たことないタイプだ
‪あの人は何者？
‪貸して
‪自分で持てます
‪はい どうぞ
‪意見が合いましたね
‪来ると思いました？
‪いや 来ないかと
‪先にどうぞ
‪２回連続で天国島に？
‪ええ
‪ジョンウさんだと思う
‪２人でたくさん話したから
‪すごい
‪さっきもスルギさんに ‪話しかけてた
‪そうね
‪スルギさんは ‪ジョンウさんを…
‪選びませんでした
‪今日 天国島には ‪行くことができません
‪分からないな
‪すごく傷ついたみたい
‪誰も話しかけられない
‪そうだよな
‪彼女への思いが ‪大きくなりすぎてる
キム･ハンビン
‪一緒に行きたい相手は…
‪ハンビンさんは…
‪誰を思ってるのか分からない
‪まったく予想がつかない
‪そう そうなのよ
‪一緒に行きたい相手は…
‪ソウンさんです
‪来て
‪頼む
‪話すチャンスを
‪それが大事だ
‪ごちそうを食べて
‪出てこなさそう
‪出てきた
‪よかった
‪来たよ
‪安心した
‪本当によかった
‪思いが伝わった
‪そのとおり
‪世界一 重そう
‪少し重い
‪だよな
‪さあ 行こう
‪口の中がカラカラだ
‪行こう
‪よし
‪天国島へ
‪さあ
‪不安でたまらなかった
‪重いでしょ？
‪世界一 軽い
‪僕の腕の一部みたい
‪このまま走れるよ
‪ゆっくりね
‪行ったんだ
‪きっと そうだね
‪ハンビンが行った
‪シン･ドンウ
‪一緒に行きたい相手は…
‪ナディーンさんです
‪本当に分からない
‪好意を持っている人か ‪たくさん話した人
イ･ナディーン
‪どちらかを選びます
‪ドンウさんは ‪優しくしてくれましたけど
‪前回 私を選びませんでした
‪ジニョンさんは ‪すごく魅力的な人です
‪でも どんな人か分からない
‪ナディーンさんは ‪複雑な気持ちですね
‪状況がね
‪天国島に行ってもらいたい
‪では続きを
‪行きます
‪お待たせ
‪どうも
‪このまま歩けばいい？
‪すごく重い
‪大丈夫
‪重い… 冗談だよ
‪〈ありがとう〉
‪気をつけて
‪一緒に行けないかと
‪本当に？
‪ええ 本当に
‪いい選択だ
‪もっと話すべきだよ
‪よかった
‪英語で会話できるしね
‪あの２人は相性がよさそう
‪このカップルは楽しみです
‪私たちだけ残ったら ‪どうしよう
‪でも大丈夫
‪私だけ残るのは嫌だな
‪行かないとね
‪２人とも
‪チョ･ユンジェ
‪僕が天国島へ ‪一緒に行きたい相手は…
‪私は絶対にソイさんと ‪行くと思います
‪ソイさんで頼む
‪一緒に行きたい相手は…
‪ナディーンさんです
‪何て？
‪えっ？
‪どういうこと？
‪突然 何なの？
‪避けたみたいですね
‪なるほど
‪接点がない人の名前を言った
‪避けたのか
‪ソイさんの名前を言えば ‪100％なのに
‪行くことをやめたのね
‪避けるとは
‪ナディーンさんは ‪ユンジェさんを…
‪選びませんでした
‪天国島には行けません ‪お戻りください
‪本当に分からない
‪いろんな思いが ‪頭の中をめぐってる
‪選択時間が長いみたい
‪昨日も そうだった？
‪２回目のマッチングが ‪終了しました
‪“キム･ジニョン”
‪“チョ･ユンジェ”
‪〈信じられない〉
‪完全に捨てられた
‪あんなに話したのに
‪誰かがユンジェさんと ‪行ったみたい
‪きっとね
‪いや ユンジェさんが ‪選んだ人が⸺
‪別の相手と天国島に行ったら ‪彼は残ることになる
‪これは…
‪ジョンウさんも同じパターン
‪スルギさんに ‪一生懸命でしたから
‪ソイさんは ‪つらいでしょうね
‪ソウンさんへの配慮かな
‪ソウンさんと ‪残りたかったかも
‪あり得る
‪確かに 考えられるわ
‪でもソウンさんはいない
‪失礼します
‪はい
‪入ってもいい？
‪誰が残った？
‪どうも
‪失礼
‪予想外の人たちだ
‪入って
‪あなたたち２人？
‪予想してた？
‪全然 予想できなかった
‪ユンジェさんは驚いたはず
‪知ってたでしょ？
‪ソウンさんがいないからだよ
‪そういうことね
‪だから驚いた
‪“行ったのか”と
‪ショックを受けてる
‪そこに座って
‪どうぞ
‪また この３人か
‪昨日に続いてね
‪勝負シャツを着たし ‪もっと頑張るべきだった
‪また着て
‪そうしようか
‪いつか行けるかな
‪泳ぎたくて ‪水着も持ってきたのに残念
‪かなり傷ついた？
‪天国島に ‪すごく行きたかったの
‪行けなくて悔しい
‪期待が大きかったせいかな
‪組み合わせは？
‪予想できる？
‪私には分からない
‪予想できる
‪私も
‪同じ相手とは行けないから ‪ただの予想だけど…
‪ナディーン
‪ドンウさんと？
‪ドンウじゃなくてジニョン
‪ウソ？
‪話してた？
‪僕が感じ取っただけ
‪あの２人が一緒だと思う
‪スルギは？
‪ハンビン以外 考えられない
‪接点があったの？
‪あいさつするのを見た
‪それだけ？
‪テレパシーを連想させる ‪あいさつだった
‪違うと思う
‪初めて知った
‪僕の予想は違う
‪話してみて
‪スルギは…
‪ジニョンと一緒
‪そこがソウン
‪それね
‪そう思う
‪ドンウとナディーン
‪僕って鈍い？
‪勘が…
‪本当に鈍いと思う
‪他人の感情を ‪予想するのは難しいな
‪あなたは行くかと
‪本当に？
‪“きっと行くだろう”って ‪話してた
‪君たちは誰を選ぶか ‪悩んで決めた？
‪私はここに来て ‪最初から ずっと
‪自分の気持ちに従ってる
‪相手の出方は考慮してない
‪“たとえ断られても ‪気持ちに素直になろう”と
‪感情を優先したのか
‪壁に くっつきそう
‪こっちに来て
‪なぜか腰が引けるね
‪相手を選ぶ時は ‪すごく悩んだ？
‪とてもね
‪すごく悩んだ
‪何が重要だと思ってる？
‪僕は…
‪自分かな
‪自分のためを思うのは当然だ
‪あいまいに答えることは ‪嫌いだけど
‪ただ 自分が選びたい人を…
‪選んだ
‪僕は何を言ってるんだ
‪ソワソワしてるね
‪いいや
‪ユンジェは ‪初めて断られたのよね？
‪断られたとは思ってない
‪合わなかっただけ
‪合わない？
‪そのほうが悲しい
‪努力しても克服が難しいから
‪相手に対する気持ちは ‪大きかった？
‪小さくない
‪確信してた？
‪僕だけの ‪確信だったのかもしれないね
‪僕としては頑張ってるし ‪進展してると思った
‪でも まだ ‪加速がつかない感じ
‪僕は他人の思いが ‪分からない人かも
‪ここに来て すごく感じたよ
‪難しいことだ
‪でも思いは通じると思う
‪何か食べれば元気が出る
‪そうかな？
‪うまく作れるかどうか
‪着替えて会おう
‪荷物をほどかないと
‪ユンジェ 行こう
‪僕だけ残ったら…
‪泣いてたと思う
‪ありがとう
‪本当に つらい ‪精神的にやられる
‪更衣室
‪ソイ
泣きそう
どうしよう
‪人の気持ちは変えられない ‪断られてもいいの
‪でも つらい
‪ユンジェさんに ‪気持ちを伝えたけど
‪彼は私を選びませんでした
‪前回 一緒だった ‪ソウンさんを思っていて
‪わざと別の人を ‪選んだのかもしれないし
‪私に積極性が ‪足りなかったせいかも
‪ともあれ…
‪つらい気持ちだけど
‪彼の選択を尊重します
‪明るく振る舞ってる
‪余韻が残るな
‪部屋でジョンウさんに ‪慰めの言葉をかけてたけど
‪自分への ‪言葉でもあったんだね
‪明るく笑っていたけど ‪カメラがない場所で
‪涙があふれてしまった
‪努力でかなうことだってある
‪仕事とかは頑張れば ‪結果を残せるでしょ
‪でも人との関係は ‪そうはいかないのよ
‪残念な結果になることもある
‪特に男女の関係になると⸺
‪一生懸命さや本心で ‪解決できる問題じゃない
‪すごく難しいの
‪心苦しい
‪ソイさんはよく頑張った
‪きっと両思いの相手とは ‪最高のカップルになる
‪ユンジェさんが ‪その相手じゃないだけでね
‪できることは全部した
‪ごはんにしましょう
‪メニューは何かな？
‪ネギしか見えない
‪新しいものがある
‪ラーメンだ
‪すごい
‪ラーメンだよ
‪うれしい
‪立って
‪ジョンウ 立て
‪最高
‪ここも天国島だね
‪卵もある
‪スクランブルエッグにする？
‪大好物なんだ
‪私が溶くね
‪僕は野菜を下処理する
‪テンションが上がった
‪うれしいよね
‪いつの間にか気持ちが晴れた
‪悲しみが吹っ飛んだ？
‪たくさん食べよう
‪そうだね
‪どうした？
‪やっちゃった
‪塩？
‪大量に
‪ちょっと待って
‪かき混ぜないで
‪どこ？
‪ここ
‪ダメだ 混ぜよう
‪それから味見を
‪どうしよう
‪大丈夫だよ
‪おいしい
‪本当に？
‪しょっぱくない
‪安心して大丈夫
‪今の雰囲気で ‪また ほれちゃダメ
‪もう諦めて
‪塩を取り除いただけよ
‪麺を入れよう
‪はい
‪最高に幸せだ
‪いいにおい
‪すごい
‪おいしそう
‪何してるの？
‪生の大根を食べる
‪そうか
‪生の大根が好物？
‪ええ 好きよ
‪うまい
‪ワクワクする
‪おいしそう
‪いい色合いね
‪いただきます
‪さあ 食べよう
‪上手に煮たね
‪すごく うまい
‪気分がよくなった
‪海が見えるのもいいよね
‪見えないけど…
‪下を向いて食べながら ‪海が見えるって言うから
‪おいしいね
‪大根を一緒に食べたら ‪心のつっかえが取れる
‪本当に？
‪デトックス効果だ
‪そうなの？
‪そんな感じがする
‪天国島の夕食よりも ‪ラーメンのほうがうまい？
‪すごく うまい
‪また地獄島に残って
‪道連れにする気？
‪天国島に行ってよ
‪そう チャンスはある
‪行けると信じてる
‪“気持ちは伝わる”と
‪そう
‪突き進んで
‪そうする
‪おいしかった
‪満たされた？
‪満腹よ
‪島に来て食べる量が増えた
‪すごい霧だな
‪また新しい風景だ
‪神秘的な感じ
‪人工の霧じゃないよね？
‪海賊映画みたいだ
‪すごい
‪ジョニー･デップ
‪言えてる
‪すばらしい
‪難破船もあるし
‪ユンジェ
‪話したいことが
‪あっちで どう？
‪中途半端な状態で ‪話が終わると
‪モヤモヤしたまま ‪眠ることになりそう
‪君の気持ちが楽になるまで ‪話を聞く準備はできてる
‪ありがとう
‪勝手に期待してたの
‪あなたに ‪“もっと知りたい”って
‪それとなく話したからね
‪私を選ばなくても大丈夫
‪“どうして ‪分かってくれないの？”と
‪あなたを責める気持ちは ‪まったくない
‪あなたは私とは違うと思った
‪ここでの恋愛に対して ‪別の価値観を持ってる
‪みんなと話してみてから ‪合う人を選ぼうと思ってる
‪そうよね？
‪そうだね ‪慎重に選択するタイプなんだ
‪女性参加者 全員のことが
‪気になるし ‪話してみたいと思う
‪だから できれば…
‪機会がある時は ‪接するべきかなって
‪その意見も尊重する
‪ただ…
‪その中に私も ‪一度は入りたいと思った
‪あなたが知りたがる ‪１人になりたい
‪そう思った
‪正直…
‪好きな人とすれ違う姿が ‪多くの人に見られるでしょ？
‪恥ずかしい気持ちもあるし
‪悲しくもなるの
‪だから すごく考えた
‪結論は 今のままでいい
‪これが私だから
‪少し恥ずかしくて ‪悲しいけれど
‪私らしく ‪振る舞おうと思ったの
‪つまり…
‪負担に思わないで
‪そういうこと
‪そうか
‪そう
‪僕にも戸惑いはあるけど
‪気を使ってくれて ‪ありがとう
‪なんか カッコいい
‪今 意外な展開で…
‪本当に？
‪予想しなかった？
‪正直に言うと
‪君が僕を選んだ ‪可能性はあると思った
‪さっき 話した時にね
‪だから僕に対して ‪恨みの気持ちを持ったり
‪怒っていたり
‪そういう気持ちだと思った
‪実は夕食の時も ‪すごく気を使ってた
‪そう
‪ありのままを言うと ‪悲しかったの
‪そう見えた
‪ごめんなさい
‪君が謝ることじゃない
‪もしかしたら ‪僕のせいなのかなと…
‪気になった
‪僕に話しかけて ‪ここに誘ってくれたことも
‪君としては 気持ちを ‪僕に見せてくれたんだと思う
‪今 自分の考えが ‪変わったとは言えないけど
‪別の方向から ‪見てみたいと思った
‪なるべく早く ‪僕の思いをまとめるよ
‪ありがとう
‪手遅れになる前に
‪ありがとう
‪僕のほうこそ
‪私は自分の気持ちを ‪すべて話した
次回は…
‪新しいことをしたの
‪当然 他の人も気になる
‪喜ぶふりは性に合わない
‪一寸先は闇よね
‪カッコよかった
‪一線を越えても？
‪どこから間違ったのか
‪ずっと感情と向き合うと ‪極端になる
‪僕はゆっくり進めたかった
‪胸が本当に苦しい
‪日本語字幕 松本 庭美