SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
CIELO PARA DOS
El ganador final es Jin-young.
Escoge a dos mujeres para disfrutar
- una comida especial. - A simple vista.
Me gustaría elegir a la segunda
y a la cuarta.
La segunda.
- La segunda y la cuarta. - Eligió a Choi Seo-eun
y a Shin Seul-ki para su cita.
Las de la Isla del Cielo.
Choi Seo-eun y Shin Seul-ki disfrutarán una comida con Kim Jin-young.
- Buen trabajo. - Suena delicioso.
- ¿Las que fueron al cielo? - Sí.
HANHAE - HONG JIN-KYUNG
Las mismas, no.
Lo que es el destino.
Como sea, Jong-woo y Han-bin…
Jin-kyung, no.
Deben hacer algo.
Pero el nuevo ganó la comida.
- Sí. - Recién llegó…
- Volvieron a perder. - Y él ya tiene una comida.
Y las dos que fueron a la Isla del Cielo vuelven a ser elegidas.
- Sí. - Así que…
Creo que…
- Seul-ki y Jin-young podrían congeniar. - ¿No?
- Porque cuando Dong-woo fue muy directo… - Sí.
- …ella se sintió incómoda. - Sí.
Pero Jin-young parece indiferente.
- Sí. - Eso parece.
Creo que Seul-ki se sentirá cómoda de acercarse a él.
- Se ven genial juntos. - Sí.
No lo vimos venir.
No sabíamos que vendría.
Y ustedes son muy diferentes.
- Tienen estilos diferentes. - Sí.
- Es cierto. - Será porque son bonitas.
- No. - No.
No creo que…
Pero…
¿Qué?
Es como que…
- No sabes qué hacer. - No, pero ¿no les pareció cool?
Díselo a él,
no a nosotras.
Coincido.
- Tú, realmente… - Le encanta.
No, no es eso.
Solo me pareció muy cool.
- Sí. - Cuando terminó, se giró…
- Sí. - …e hizo así.
- Sí, su cara toda tranquila. - Sí.
El corazón le dio un salto.
Creo que se enamoró.
- Se la ve más expresiva. - Sí.
- ¿Cuál fue su primera impresión? - Hablemos de eso.
No parece el típico
que trabaja en una oficina.
Lo veo más libre.
Es por el cabello.
Es interesante.
- Un hombre con el cabello así. - Es cierto.
- Es apuesto. - Sí.
Y parece bastante serio.
Y su andar era seguro.
Miraba el mar.
- Podría haberse mostrado tímido. - Sí.
- Pero miró al mar. - Sí.
Parece tranquilo.
Me pareció seguro.
- Sí. - Y eso es cool.
Primera vez que la oigo decir que alguien es 'cool'.
- Sí. - De veras.
Es la primera vez.
- ¿Qué? - ¿Qué es eso?
No.
Nunca le vi esa reacción.
- Su reacción es… - Está distinta.
…diferente.
- Haces esto porque eres tímida. - ¿Sí?
- Sonríes. - Adorablemente.
- ¿De veras? - No dejas de sonreír.
Caray.
Qué intriga.
¿Qué persona tiene ese inmenso poder…?
Averigüen ustedes. Tal vez vivió en el exterior.
"¿Viviste en el exterior?".
Cuéntennos todo.
- Dígannos cómo es. - Sí.
- Quiero saber por qué las escogió. - Me da intriga, sí.
Le preguntaré en detalle.
Siento que todo va a cambiar.
Todo.
Están como locas.
Les llamó la atención.
Las impactó como nada en estos últimos días.
Arrasó con todo en 30 minutos.
No sé por qué, pero estoy emocionada.
Serán los fideos fríos.
Creo que es eso, sí.
- ¿A dónde van? - A la comida especial.
- Disfruten. - Disfruten.
- Nos vemos. - Adiós.
¿Por qué están todos afuera?
- Parecen emocionadas. - Sí.
- Tengo hambre. - Y yo.
Adivinemos, ¿qué tipo de persona crees que es?
Creo que será exactamente como me lo imagino. Muy reservado.
¿Reservado y qué más?
Y creo que puede ser
divertido para conversar.
O tal vez no.
¿Crees que será divertido? ¿Qué te hace pensar eso?
Podría ser diferente de lo que aparenta.
- ¿Crees que nos sorprenderá? - Sí.
- Hola. - Hola.
¿Esperas hace mucho?
No.
Acabo de llegar.
¿No hace calor?
Sí.
- ¿Oyeron? - ¿Qué?
Otro diría: "Sí, pero estoy bien".
- Es original. - Es original.
Nunca vi a alguien como él.
Gracias.
Por nada.
- Gracias por elegirnos. - No…
Puede que no lo sepas, pero no comemos así
- a diario. - ¿De veras?
Así que estamos encantadas.
- Debes tener hambre. - Sí, comamos.
- Gracias por la comida. - A comer.
- Buen provecho. - Buen provecho.
- Gracias por las chuletas de cerdo. - El placer es mío.
¿Siempre sirves la salsa?
Solo cubriré la mitad. Así tienen las dos opciones.
- Gracias. - Gracias.
Caray.
- Considerado. - No la echó toda.
- Tiene modales. - Sí.
Sírvanse.
"Sírvanse".
- Es único. - Y gracioso.
Sírvanse.
No pareces mostrar tus emociones.
Tienes carisma.
- Son solo nervios. - ¿Sí?
- Eres carismático. - ¿Cómo describes tu personalidad?
- ¿La mía? - Sí.
- Algo tímido si no conozco a nadie. - ¿Sí?
Sé que las invité yo,
pero soy tímido.
¿Por qué nos escogiste
sin siquiera saber nuestros nombres?
- ¿Por qué nosotras? - Tuve un buen pálpito con ustedes.
Me parecieron alegres.
Y son bonitas.
- Así que… - Eres honesto.
- ¿Solo alegres? - Alegres y bonitas.
- Gracias. - Me gusta lo alegres que son.
¿Cuál es tu tipo de mujer?
Me gusta la gente
que me hace sentir una chispa apenas la veo.
- ¿No es difícil eso? - Sí, ¿no?
Lo primordial es lo que siento por ella.
Y es bueno tener cosas en común.
¿Y físicamente?
Me gustan las chicas bonitas.
- Eres muy sincero. - Sí.
Es sincero.
Es interesante.
¿No parece
el príncipe de la isla?
- Sí. - "Llegaron.
- Tomen asiento". - "Sírvanse".
"Sírvanse".
¿Y ustedes, señoritas?
Me gustan los buenos modales.
- Sí. - Y educado al hablar.
Bien.
Me gustan los hombres alegres
y busco a alguien que sea mi modelo.
- ¿Alguien a quien admires? - Sí. Me gustaría alguien así.
Batatas y pechuga de pollo.
- Buen provecho. - Buen provecho.
- Gracias por la comida. - Qué banquete.
- Sí. - Lleno de proteínas.
¿El que tiene mayonesa?
Esta batata está muy buena.
- ¿Sí? - Muy rica, ¿no?
¿Qué tal ayer?
Fue agradable.
El baño era bonito.
- La ducha, genial. - Qué intriga.
Oí que era bonita.
Tengo una pregunta.
¿Cambiaron sus sentimientos después de ir allí?
- ¿Mis sentimientos? - Sí.
¿Cambiaron?
Hay que hablar uno a uno para conocer a alguien.
- Así que, cambia todo. - Claro.
- Pero allí… - ¿Todo?
…conoces mejor a la otra persona.
De todos, él es el que más sabe sobre Seul-ki.
¿Y tú, Yoong-jae?
- ¿Yo? - ¿Cambiaron tus sentimientos?
Creo que sí.
Esto es difícil.
No es que acaba todo porque fuimos a la Isla del Cielo.
- Claro. - Cierto.
- Podemos conocer más gente. - Esto aún ni empezó.
- Sí empezó. - Empieza ahora.
- Empezó. - Empieza ahora.
Tenemos que empezar nosotros cinco.
Me da intriga saber cómo les fue
- con el nuevo. - Sí.
Sí.
¿Cómo es él?
No hablamos mucho.
¿Es callado?
Parece tranquilo.
- Sí. Muy tranquilo. - Bien.
- Acertamos. - Exacto.
Sí.
¿Qué comen a la noche?
Pues…
Anoche, rábanos.
- ¿Rábanos? - Sí.
Y calabaza.
Pero estaban crudas.
¿Esa es la comida que dan?
Sí, y hay que cocinar.
Te diré algo gracioso.
- Tenemos que buscar agua. - Sí.
- ¿Agua? - Sí, allí.
¿Es divertido?
- Recogemos algas en el mar. - Y pescamos anchoas.
A veces, peces grandes también.
Me toman el pelo.
- Es hermoso cuando sonríe. - Sí, ¿no?
Lleno de sorpresas.
Si alguien alegre frunce el ceño, cae mal.
Pero cuando es al revés es tierno.
- Sí. - Sí.
Tenemos baño.
¿Hay que cavar un pozo?
- No vi venir esa. - Yo tampoco.
- Claro que no. - No, claro que no.
Pero en la Isla el Cielo,
puedes disfrutar
- una experiencia lujosa. - Bien.
- ¿Estuvieron allí? - ¿Nosotras?
Adivina.
Una, al menos, fue.
Ya lo sabrás.
- Sí. - Más tarde.
- Esto es divertido. - Sí.
Me gustan los hombres…
SHIN SEUL-KI
…amables y simpáticos,
pero Jin-young es lo opuesto a eso.
Me dio otra vibra.
Y me dieron ganas de conocerlo.
CHOI SEO-EUN
Cuando apenas vi a Jin-young, me pareció intenso
y carismático.
Pero pensé que sería divertido
una vez que lo conociera más.
Así que, lo estaré observando.
¡Volvieron!
- ¿Divertido? - ¿Y la comida?
- Sí. - No pude comer mucho.
Batatas y pechuga de pollo.
Y arroz.
Cocinamos aquí.
- Preséntate. - Queremos saber de ti.
- Eres nuevo. - Haz una presentación.
Como dije antes,
me llamo Kim Jin-young.
- Encantado. - Encantada.
- Bienvenido. - Bienvenido.
- ¿Tienes…? - ¿Alguna pregunta?
- Pues… - Por ahora
sobre el lugar.
¿Sobre el lugar?
¿Quién fue a la Isla del Cielo?
Las chicas
con las que hablaste.
Y ellos dos.
Ellas dos y ellos dos.
Está confundido.
Ya está confundido.
- Está abrumado. - Esta isla también está bien.
¿Sí?
¿No?
¿Por qué pones esa cara?
Caray…
Hay mucha tensión.
No debería caminar solo.
Qué altos son todos.
No suelo sentirme intimidado.
- Pero son altos. - Sí.
¿Qué te pareció cuando llegaste?
- ¿Cuando llegué? - Sí.
Todos me parecieron muy cool.
- Sentí nervios. - ¿Viste a todos?
Sí y me impresionó cómo iban vestidos.
Hoy me esforcé por verme bonita.
Así que, me sentí intimidado.
No te sientas así.
- Fuiste muy cool hoy. - La ropa…
Todas las chicas dijeron que eras cool.
LEE NADINE
Hablamos muy poco,
y él hizo buen contacto visual.
Es mucho más encantador de lo que pensé.
No sé.
Me parece encantador.
Tiene algo adorable.
- Sí. - Bien.
- Si es adorable para ti, se acabó. - Sí.
¿No parecen todas muy interesadas?
Están obnubiladas con él. Nadine había dicho
que le costaba abrirse y que nunca se acerca a nadie.
Pero ¿vieron eso último?
Tomó la iniciativa.
Dong-woo no deja de mirarla fijo.
La mira a Nadine hablar con Jin-young.
El nuevo revolucionó todo.
Es una fiera.
Están en problemas.
Hola.
- Hola. - Sí.
¿Sales un segundo?
Creo que Han-bin y Seo-eun se fueron recién.
Seo-eun es increíble.
No estoy segura
a quién elegir.
Quiero hablar con el nuevo.
Al menos una vez.
Me da intriga.
Iré ahora.
¿A dónde?
- No sé. - Bueno.
Cuánto apuro.
Está apurada.
No puede hablar.
Quería conversar contigo.
Pero estuviste ocupada.
- ¿Yo? - Sí.
Eres muy popular.
No estuve ocupada.
¿No? Entonces, solo me faltó coraje.
Quería hablar contigo.
Me parece bien.
Siéntate aquí, así ves el mar.
Gracias.
¿Cómo te sientes?
¿Sobre qué?
En general.
- ¿En general? - Pues…
Dejando de lado esto de ahora, ¿cómo estás?
¿Cómo estoy?
Un poco más relajada.
Tú siempre ayudas a que todos se lleven bien.
Te veo haciendo el esfuerzo.
- ¿Si? - Entonces…
Me alegra esforzarme.
- ¿Qué? - Me alegra esforzarme.
- Lo hiciste. - Me alegro.
Es genial.
Pues…
Desde el principio,
me he sentido…
así.
Me sentí así desde el principio.
Picaste muy bien las cebollas.
PICAS MUY BIEN LA CEBOLLA.
Lo hiciste muy bien.
Claro, las cebollas.
Ayer, quise hablar contigo.
Pero no quise incomodarte.
Ni quise parecer muy superficial.
Por eso no te hablé.
Pero nadie se conoce bien.
Así que no te sientas presionada.
Lo mismo se aplica a mí.
Bien.
Esta no es una confesión de amor ni nada por el estilo.
Solo diré que eres con la que más quería hablar.
Así que…
¿Qué tal la chuleta?
¿La de cerdo?
No me gusta la chuleta, la verdad.
La próxima vez que haya algo delicioso,
intentaré ganar para comerlo juntos.
Es…
muy considerado de tu parte.
- Es bueno que no la presione. - Sí.
Es adorable.
Espero que le vaya bien.
- Es sincero. - Sí.
- ¿Es Jong-woo? - Estará esperando a alguien.
- Seul-ki. - ¿Sí?
¿Tienes un minuto?
- ¿Hablamos? - Sí.
Claro.
La vista es genial aquí.
- Siéntate donde quieras. - ¿Aquí?
Tenía muchas ganas de hablar.
¿Sí?
- Y no tuve oportunidad. - Bien.
No hubo ni un momento libre.
Así que, aprovecho a hablarte ahora que tenemos tiempo.
Ayer,
hablamos solo un poco,
supe que eres zurda y eso,
y sentí que había cosas en común.
Sentí más curiosidad…
- Entiendo. - …sobre ti.
- Bien. - Y cuando hablamos,
me elogiaste.
Notaste algunos pequeños detalles y me hiciste preguntas.
Dices cosas que hacen sentir bien al otro.
Para mí es importante abrirme contigo.
Entiendo.
Por eso te pedí
hablar solos.
Me cuesta hacer contacto visual.
Entiendo.
¿Por qué?
No sé por qué.
No estoy seguro.
Solo me cuesta. ¿A ti te sale?
- Sí. - ¿De veras?
Tu nariz es bonita.
- ¿Mi nariz? - Sí.
- Te lo dicen mucho, ¿no? - Sí.
A mí también. ¿Ves?
Tú…
Eres toda bonita.
Tu cara es así de pequeña
y todo en ella es bonito.
Gracias.
¿Eres una persona enérgica?
- Sí. - Sí.
Creo que se me nota mucho
cuando estoy agotada físicamente.
- ¿Se te nota? - Sí.
Habrá oportunidades para agotarse aquí.
- Sí. - Lo notaré en tu cara.
Ya que dices que se te nota.
Me daré cuenta.
Cuando estás agotada, seguramente quieres estar sola.
Mira el mar.
- ¿Ves el destello? - Es hermoso.
Dicen que ese destello se llama yunseul.
- ¿Yunseul? - Bonito, ¿no?
- ¿Yunseul? - Sí.
Yun Seul-ki.
Perdón, eso fue tonto.
Qué tierno.
"Yun Seul-ki".
Yun Seul-ki.
Perdón, eso fue tonto.
Me gusta.
Sí. Yun Seul-ki.
Porque eres Shin Seul-ki.
¿Es yunseul?
Es muy bonito.
Son como diamantes.
Es muy bonito.
Hay tanto por conversar…
¿Quién está adentro?
¿Nadie?
¿Vamos a ver el mar?
Suena bien.
Vayan.
- Ven con nosotros. - ¿Sí?
Hace mucho calor.
Calor, ¿no?
- Me voy a broncear la cara. - Sí.
¿Dónde?
- Allí. - Hay dos asientos.
Vayan ustedes.
Me quedaré aquí sola.
Adiós.
- ¿Por qué? Ve con ellos. - ¿Por qué?
Nadine dijo que estaba interesada
- en Jin-young. - Sí.
Pero Se-jeong…
- Tal vez le interesa también. - ¿Sí?
Creo que sí.
Nadine se ve interesada.
Pero volvió a rendirse.
- Sí. - Sí, ¿no?
¿Ya estás hace dos días o tres?
Tres, incluido hoy.
Y ¿qué tal?
¿Crees que hay alguien que sea tu tipo?
- ¿Aquí? - Sí.
No al 100 %.
Pero cerca.
¿Y tú?
- ¿Hay alguien? - Tendré que hablar con todas.
Pero por ahora, creo que sí.
¿Ah, sí?
Sí.
Pero la primera impresión
suele cambiar cuando logras
hablar con la otra persona.
- Así que es interesante. - Sí.
Cuando sales con alguien,
¿impones ciertos límites?
¿A qué te refieres?
Pues, si él bebe algo
con una amiga, por ejemplo.
¿Te molestan ese tipo de cosas?
Pues, sí.
Pero está bien siempre y cuando me avise.
Si me avisa de antemano, está bien.
Genial.
Estoy encandilado.
- ¿Quieres sentarte aquí? - No veo nada.
- ¿Estoy sentado donde justo da el sol? - Sí.
- Mis ojos… - El sol.
No veo nada.
Puedes sentarte aquí.
No, está bien.
No quiero fruncir el ceño.
Es encantador.
La sonrisa de Jin-young es encantadora.
Esta es mi cama, puedes sentarte aquí.
Puedes sentarte aquí.
¿Qué? Es So-e.
¿De veras? Sí, es ella.
- ¿Qué tal? - ¿En qué sentido?
Dirías…
¿que te doy curiosidad?
- ¿Si me das curiosidad? - Sí.
Pues, hablamos un poco.
Sí.
Quiero saber si me quieres conocer más.
Sí, me das curiosidad.
- Te doy curiosidad. - Sí.
Conocí a todos ya,
pero yo siempre hablé de la misma persona.
- Sí. - Entonces…
Luego de conocer a todos, ¿has estado interesada siempre en uno?
Sí.
¿Solo uno?
- Sí, nunca estuve confundida. - Entiendo.
Desde que nos sentamos todos la primera vez.
¿Y tú?
- ¿Yo? - Sí, ¿qué tal te va aquí?
Creo que fui cambiando.
- ¿Sí? - Sí.
Lo tomaré
como un proceso hasta decidir quién me gusta.
Suena bien.
- Deberías hablar con más gente. - En eso estoy.
No lo hiciste aún, ¿no?
Es cierto. Al principio contemplé a todas,
pero acoté las opciones.
Como sea, ese soy yo.
Está bien.
¿Está bien?
- Bien. - ¿Bien?
- Sí, bien. - Bueno.
¿Yo te doy curiosidad?
Claro que siento curiosidad por ti.
Pero aquí solo podemos hablar hasta cierto punto.
Me gustaría
conversar con algunas personas sin esa restricción.
- Y tú eres una de ellas. - Entiendo.
- So-e. - Bien.
¿Te divertiste?
Sí, fue una buena charla.
Adiós, So-e.
Hablé con Seul-ki.
- Bien. - Sí.
¿Qué?
Me gustó.
- Me gustó conversar. - Bien.
Ella me gusta aún más.
Y quiero hablar más.
- ¿Te gusta aún más? - Sí.
Bien.
¿Qué tal la charla con So-e?
Es muy buena persona.
Es simpática.
¿Quién inició la charla?
So-e.
- ¿Sí? - Sí.
Eres popular.
- ¿Qué? - Eres popular.
No.
- Volviste. - Sí.
- ¿Qué tal fue? - Bien.
¿Con quién hablaste?
¿Yo?
Era Se-jeong, ¿no? Los vi.
Sí.
La chica pop.
- La describiste con una frase. - Chica pop.
Pero tiene un encanto inesperado.
Genial.
Estuvo muy bien.
Al principio, fue muy frío.
Pero es encantador.
Cambia mucho cuando hablas con él.
Parece muy frío.
Lo dice él mismo.
Pero cuando empezó a hablar, lo encontré parecido a mí.
Qué bien.
Creo que por eso conectamos.
Me dijo que lo había sorprendido.
Que soy cool y encantadora.
Pero pudo haberlo dicho solo por decirlo.
Él tiene razón, Se-jeong,
- Sí, coincido. - Sí.
No sé.
Hoy hablamos todos
- de a dos, ¿no? - Sí.
Y las parejas de la Isla del Cielo
no pueden ser las mismas que ayer.
Sí.
Entonces, todos podríamos terminar yendo.
Pero nunca se sabe.
No creo que nadie se arriesgue al elegir.
No, visto lo que hay.
¿Verdad?
So-e recobró la confianza después de la charla.
- Luego de la charla con Yoong-jae. - Sí.
Estoy nervioso por la llegada del nuevo, Jin-young.
Sí.
La única que no cambió de idea es So-e.
- Sí. - Es verdad.
Todas dicen: "¿Cómo será el nuevo?".
Pero a So-e ni le interesa.
Es solo Yoong-jae para ella.
Dijo que siempre le interesó el mismo.
Yoong-jae y So-e van a ir.
Seguramente irán porque So-e le dijo que sentía curiosidad por él.
Estará allí con ella y llegará a una conclusión sobre So-e.
Eso pienso yo.
Realmente espero que vayan.
¿No les parece que están todos más abiertos?
Jong-woo solo tiene ojos para Seul-ki.
"Yun Seul-ki".
- Le gusta. - Sí.
A Han-bin le gusta Seo-eun.
- Sí. - Sí.
¿Irá Seo-eun con Han-bin?
- No, no creo. - No.
- ¿No crees que lo elegirá? - No.
- Pero creo que Yoong-jae irá con So-e. - Sí.
- Apuesto que a él le encantará. - ¿Qué pasará?
Espero que las cosas se den así.
- Veamos. - Sí.
- Qué intriga. - De nada sirve hablar aquí.
ISLA DEL INFIERNO 5:00 P. M.
Me siento cada vez más nervioso.
Jong-woo, ¿crees que irás hoy?
Quiero ir.
Pero no estoy seguro, así que no me haré ilusiones.
Porque sería duro.
- Será muy duro si no voy. - ¿Hoy?
Sería la segunda que no voy, es duro.
Ahora vamos a armar las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Las mujeres ya han elegido a la persona con la que quieren ir a la Isla del Cielo.
30 MINUTOS ANTES
No hay manera de saber.
Mi elección refleja bien lo que siento.
Lo sé.
¿Y si soy la única que se queda?
Es hora de que los hombres
salgan al fogón uno a uno
para decir el nombre de la mujer con la que quieren ir a la Isla del Cielo.
Las parejas que fueron ayer a la Isla del Cielo
no pueden volver a elegirse.
Esta vez es más duro.
Es más difícil para los que ya fueron.
Y se suma otra variable.
Me pregunto quién irá.
Espero que todos vayamos.
Y todos formemos pareja.
Creo que existe la posibilidad.
No me haré ilusiones.
Si vamos, bien.
- Si no, mala suerte. - Sí.
Nunca se sabe lo que elegirá el otro.
Sí.
No sé.
FORMACIÓN DE PAREJAS PARA IR A LA ISLA DEL CIELO
KIM JIN-YOUNG
Son todas muy diferentes.
Y esas diferencias son únicas y encantadoras.
Por instinto, me incliné hacia Seul-ki,
me da mucha curiosidad.
Y Seo-eun es diferente de lo que esperaba.
Mantuvo el nivel de energía y fue muy suelta.
Eso me gustó de ella.
Y con Se-jeong
creo que hubo buena química cuando hablamos,
y eso es encantador, así que ahora estoy confundido.
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es…
De repente, me siento…
¿Por qué estoy tan nerviosa?
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es Shin Seul-ki.
- Claro. - Sí.
Tardó tres segundos.
Tres segundos.
Sí.
CHOI JONG-WOO
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo…
es Shin Seul-ki.
Quiero conocer mejor a Seul-ki.
Seguiré intentando hasta ir juntos a la Isla del Cielo.
Uno está despreocupado…
- El otro, desesperado. - Sí.
- ¿Quién irá? - Seul-ki…
- Ella tiene que elegir, ¿no? - Sí.
- Allí está. - Salió.
- ¿A quién eligió? - Veamos su cara.
¿Qué?
- El color de la camisa. - Sí.
- Hola. - Hola.
¿Vamos?
¿Por dónde es?
- Por aquí. - Bien.
- Pues… - ¿Sí?
¿Puedes llevarme esto?
- ¿Te la llevo? - Sí.
- Déjame a mí. - No, yo puedo.
Bien, llévala tú.
¡Caray!
¿De veras?
- Genial. - Eso es atractivo.
Es decir…
Esperen.
¿No es atractivo?
Que él se la llevara era lo predecible.
Nunca vi algo así.
- Es genial. - Y, extrañamente, no me cae mal.
- No. - Para nada mal.
No, pero esperen.
Decir: "Bien" es distinto
que decir: "Bien, llévala tú".
Jin-young acaba de decir…
- Ese es su encanto. - Dijo: "Bien, llévala tú".
No, esperen.
Lo gracioso sería que mañana Seul-ki llevara las dos bolsas.
Y él, atrás de ella, de brazos cruzados.
Quiero ver eso en persona.
Es un personaje único.
¿Qué tiene este tipo?
- Déjame a mí. - No, yo puedo.
Bien, llévala tú.
Pues, aquí estamos.
¿Sabías que saldría?
No. Pensé que no.
Después de ti.
¿Esta es tu segunda vez?
Sí.
Creo que es Jong-woo.
Se fueron y hablaron mucho.
- ¿En serio? - Genial.
Y cuando ella regresó, él siguió hablando con Seul-ki.
Sí.
Shin Seul-ki
no eligió
a Choi Jong-woo.
Choi Jong-woo no irá a la Isla del Cielo hoy.
No sé.
- Parece destrozado. - Caray, me da pena.
- Nadie puede decirle nada. - No.
- Jong-woo está enloquecido con ella. - Sí.
KIM HAN-BIN
Es Han-bin.
Elijo para ir a la Isla del Cielo a…
No sé a quién elegirá Han-bin.
- No sé quién le gusta. - Sí.
- No puedo descifrarlo. - No.
Ni yo.
Elijo para ir a la Isla del Cielo a…
Choi Seo-eun.
Sal.
- Vamos. - Sal.
- Al menos hablen. - Sí.
- Hablen. - Sal.
- Caray. - Para que él coma rico.
No creo que salga.
- ¡Salió! - ¿Salió?
Qué alivio.
Jin-kyung, ¡salió!
Sí, salió.
¡Dios mío, Han-bin!
- Su sinceridad funcionó. - Sí.
Parece muy pesada.
- Me costará cargarla. - ¿Sí?
Vamos.
Estoy nervioso.
- Vamos. - Vamos.
Vamos.
- A la Isla del Cielo. - Sí, vamos.
Esto es muy estresante.
¿Por qué?
Es pesada, ¿no?
Es muy liviana.
Ni la siento.
- Creo que podría correr. - No, espera.
Espera.
Creo que se fue.
Sí, eso parece.
Han-bin debe haberse ido.
SHIN DONG-WOO
La mujer con la que quiero ir a la isla del Cielo es…
Lee Nadine.
De veras, no sé.
Debo elegir entre el que me interesa…
LEE NADINE
…y aquel con el que hablé más.
Dong-woo fue amable conmigo,
pero no me eligió la vez anterior.
Y Jin-young me parece adorable,
pero no lo conozco para nada.
Me pregunto si los sentimientos de Nadine…
La situación de Nadine es un poco…
- Espero que pueda ir. - Sí.
- Exacto. - Vamos.
Me voy.
Hola.
- ¿Vamos caminando? - Dame eso.
Es muy pesada.
Está bien.
Dios mío… Es broma.
Gracias.
- Cuidado. - Sí.
No pensé que iríamos juntos.
¿De veras?
De veras, no sabía.
- Buena elección. - Ella necesita hablar.
Bien por ella.
Y podrán hablar en inglés.
Creo que van a congeniar bien.
Sí.
Me gusta esta pareja.
- ¿Y si solo quedamos nosotras? - ¿Qué?
No pasa nada.
Solo espero no quedar sola.
- No, tenemos que ir. - Sí.
Deberíamos ir las dos.
JO YOONG-JAE
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es…
Apuesto a que So-e y Yoong-jae irán juntos a la Isla del Cielo.
Que sea So-e, por favor.
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es Lee Nadine.
¿Qué?
- ¿Qué? - Eso fue inesperado.
- Muy inesperado. - Esto…
Creo que evitó ir con So-e.
No.
Eligió a alguien con quien no tiene conexión.
Y evitó a So-e.
Era 100 % seguro que podrían ir juntos.
- Ella le dijo todo. - Pero él no quiso ir.
- Sí. - Él la evitó.
Lee Nadine
no escogió a Jo Yoong-jae.
Jo Yoong-jae no irá a la Isla del Cielo hoy.
Regresa al cuarto, por favor.
Realmente, no sé.
Pienso en un millón de cosas.
El intervalo es largo.
- El tiempo en el medio. - ¿Sí? ¿Fue así ayer?
Así concluye…
- Acabó. - …la segunda formación de parejas.
KIM JIN-YOUNG
JO YOONG-JAE
Dios mío.
Fui abandonada, literalmente.
A pesar de decirle todo eso…
Supongo que Yoong-jae se habrá ido con otra.
Yoong-jae se habrá ido con otra.
No, si la persona que eligió
eligió a otro,
tal vez sigue aquí.
Esto es…
- Jong-woo siempre quiso a Seul-ki. - Sí.
Jong-woo fue muy directo.
En esta situación, la más perjudicada es So-e.
Creo que fue su manera de ser considerado con Seo-eun.
Puede haber querido quedarse aquí con ella.
- Puede ser. - Sí.
- ¡Ya entiendo! - Puede ser.
Pero Seo-eun se fue.
Permiso.
Sí.
- ¿Podemos entrar? - Sí.
- Hola. - ¿Quiénes son?
- ¿Qué? - Hola.
Hola.
No esperaba verlas aquí.
De prisa, entren.
¿Por qué quedaron ustedes?
¿Se lo esperaban?
- Yo no. ¿Por qué quedaron ustedes? - ¿No?
Yoong-jae debe estar sorprendido.
- Tuvo que saberlo. - Sí.
- Que Seo-eun no estaba. - Ella no está.
- Está sorprendido. - Sí.
- Se sorprendió de no verla. - Su cara dice: "Se fue".
- Le va a dar un ataque. - Sí.
Ponte cómoda. Siéntate aquí.
Donde quieras.
Nosotros tres de nuevo.
- Oigan. - Lo sé.
Llevo esta camisa, debería…
Debería haberme esforzado.
Úsala de nuevo.
¿Te parece?
Ya ni sé si iré alguna vez.
Empaqué el bañador. Quería nadar. Qué desilusión.
Pero ¿estás bien?
Tenía muchas ganas de ir a la Isla del Cielo.
Estoy desilusionada.
Creo que es porque tengo grandes expectativas.
¿Quién fue con quién?
¿Pueden adivinar?
Porque yo no.
Yo sí.
Puedo adivinar.
No se podían repetir las parejas.
Es solo una conjetura.
Nadine.
- ¿Con Dong-woo? - ¿Dong-woo?
No, Dong-woo no. Con Jin-young.
- El nuevo. - ¿Qué? ¿Él les dijo?
No, pero percibí algo.
Creo que pudo haberla elegido.
- ¿Y Seul-ki? - Seul-ki con Han-bin.
¿Hay algo entre Seul-ki y Han-bin?
Los vi saludarse antes.
- Se saludaron. - Solo "hola".
No, los vi saludarse como si hubiera telepatía.
No sabía nada.
Yo pienso otra cosa.
Dinos, ¿qué piensas?
Creo que
Jin-young se fue con Seul-ki,
y Han-bin, con Seo-eun.
Eso pienso yo.
- Coincido. - ¿Sí?
Dong-woo y Nadine.
- Dong-woo y Nadine. - ¿No me doy cuenta de nada?
Tu instinto…
Siento que tienes pésimo instinto.
Es difícil predecir los sentimientos ajenos.
Pensé que tú irías.
- Yo también. - ¿Yo? ¿Sí?
Yo dije antes que tú seguro ibas hoy.
¿Tú votaste segura o tuviste que pensarlo?
Desde el primer momento hasta ahora,
hice lo que quise hacer.
No me importó lo que sintiera la otra persona.
A pesar de que me rechacen,
le haré caso a mi corazón.
Fuiste fiel a tus sentimientos.
¿Por qué estás ahí solo?
Ven a hablar con nosotros.
Está bien.
- ¿Estás mal? - Me estaba haciendo un bollo.
¿Te costó decidirte?
Sí, mucho.
Lo pensé mucho.
¿Puedo saber qué factor fue determinante?
Yo…
Yo mismo.
- Pensar en uno mismo es lo primordial. - Lo que uno siente.
No me gusta ser ambiguo.
Solo pienso
en la persona que quiero elegir.
Así elijo…
No sé qué estoy diciendo.
- ¿Por qué estás tan nervioso? - ¿Qué? Por nada.
- Es la primera vez de Yoong-jae. - ¿De qué?
Que te rechazan.
Sí, pero no me siento rechazado.
Solo no somos el uno para el otro.
- ¿Eso crees? - Sí.
Eso es aún más triste.
Si piensas así, será difícil hacer funcionar las cosas.
¿Te gustaba mucho?
- ¿Qué? - ¿Te gustaba mucho?
Supongo que sí.
- ¿De veras? - ¿Estabas muy seguro?
Puede que solo yo estuviera seguro.
Para mí, estoy intentando
y creo que está funcionando.
Pero aún así,
creo que va lento.
Me cuesta saber lo que piensa la otra persona.
Me di cuenta de eso aquí.
Solía pensar que era fácil.
- ¿Cómo saber lo que piensa el otro? - Claro.
Creo que la sinceridad funciona.
¿No creen que nos hará bien comer?
¿Te parece?
¿Podremos cocinar siquiera?
- Cambiémonos y veámonos allí. - Sí.
Vamos, hay que llevar nuestras cosas.
Vamos, Yoong-jae.
Al menos no estoy aquí solo.
- ¿Qué? - Habría llorado aquí solo.
Gracias por quedarte conmigo.
Esto es muy difícil. Es imposible no desmoronarse.
VESTIDOR
So-e.
¿Y si lloro después?
Tengo ganas de llorar.
El problema no es que me rechacen.
No se puede cambiar lo que alguien siente.
Pero estoy muy triste.
LEE SO-E
Le dije a Yoong-jae cómo me sentía,
y él no me eligió.
Tal vez escogió expresamente a otra
pensando en su relación con Seo-eun,
que fue con él a la Isla del Cielo.
O puede ser que yo no le haya demostrado suficiente.
Puede haber varias razones.
Y me lastimó.
Pero la gente no puede evitar lo que siente.
Ella estuvo alegre hasta ahora.
Esto es muy intenso.
So-e parecía
estar consolando a Jong-woo, pero, en realidad,
hablaba de ella misma.
- Todo lo que dijo antes. - Sí.
Y sonrió ante los demás, pero luego rompió en llanto
cuando no hubo cámaras.
Hay cosas que con esfuerzo se logran.
Cosas que, si uno pone empeño, las puede lograr.
Pero, a la hora de las relaciones,
por más empeño que pongamos, a veces no se logra lo deseado.
Especialmente, los asuntos de pareja.
No es algo que se logra con dedicación y sinceridad.
Por eso es difícil.
Es muy triste.
- So-e se supo abrir. - Sí.
Cuando conozca a alguien adecuado para ella,
las cosas irán genial.
Es solo que Yoong-jae no es para ella.
So-e hizo lo que pudo.
- Comamos. - Sí.
- ¿Qué hay para cenar hoy? - ¿Qué habrá?
- Solo veo cebollas. ¿Qué es eso? - Hay algo nuevo.
- Es ramyeon. - ¡Me vuelvo loca!
Ramyeon.
- Hay ramyeon. - ¡Vaya!
Jong-woo, álzate.
- Jong-woo, álzate. - Álzate.
No puede ser.
Es la Isla del Cielo.
¡Huevos!
¿Los freímos o los hacemos revueltos?
- A mí me encantan revueltos. - Entonces, los batiré.
- Qué bien. - Yo prepararé la verdura.
Apenas vi el ramyeon me puse feliz.
Es una locura.
Mis problemas se esfumaron.
¿Se esfumaron?
- Bien. - Comamos.
Bien.
¿Qué?
- Caray. - ¿Pusiste mucha sal?
- Muchísima. - Espera.
Quédate quieta.
No mezcles…
- ¿Dónde la pusiste? - Aquí.
Espera, mezclemos.
Lo mezclamos y probamos.
Estará muy salado.
No está tan mal.
Creo que está bien.
- ¿Sí? - Sí.
- Está bien. - Bien, entonces.
- Sí. - No tienes de qué preocuparte.
- So-e, no caigas. - Caray.
No caigas. Desiste.
¡Él solo quitó un poco de sal!
Ahora agregaré los fideos.
Sí.
Estoy feliz.
Huele genial.
Genial.
Se ve muy bien.
¿Qué haces?
Comeré rábanos crudos.
Ah.
¿Los comes crudos?
Sí, me gustan.
Bien.
Qué emoción.
Esto se ve muy bien.
Se ve sabroso.
Gracias por la comida.
- Sí. - Gracias.
Cocinamos muy bien el ramyeon.
- Sí, ¿no? - Está muy bien.
- Me siento mejor ahora. - Y yo.
Me siento mejor porque como esto frente al mar.
¿De veras?
Yo no lo veo.
Ni siquiera estaba mirando el mar cuando lo dijo.
Qué bueno.
Como estoy comiendo rábanos,
no me siento tan culpable de comer ramyeon.
¿No?
Es como una desintoxicación.
¿Desintoxicación?
Lo siento así.
¿Este ramyeon no es mejor que la comida en la Isla del Cielo?
- Es muy bueno. - Sí, ¿no?
- Sí. - Debes quedarte siempre aquí.
- ¿Sí? - Te arrastra con él.
Tú deberías pensar en ir.
De veras, tenemos que ir, Jong-woo.
Voy a ir, lo sé.
Lo dijiste, ser sincero funciona.
Sí. Debes seguir adelante.
Sí.
- Estuvo muy bien. - Sí, muy bien.
- ¿Están llenos? - Muy.
He estado comiendo mucho más aquí.
Hay mucha niebla.
Me gusta, la vista es distinta hoy.
- Hay misterio. - Sí.
No crearon la niebla, ¿no?
Parece una película.
- Esto parece… - Piratas del Caribe.
Sí.
- Parece eso. - Con el barco hundido.
- Yoong-jae. - ¿Sí?
Tengo algo que decirte.
- ¿Hablamos allí? - Claro.
Si no hablo las cosas,
me voy a dormir mal.
Si quieres decir algo para sentirte mejor,
estoy listo para oírlo.
Gracias.
Es imposible no crearse expectativas.
Y eso estuvo implícito cuando te dije:
"Siento curiosidad por ti".
No digo que estoy frustrada
porque no me elegiste.
Solo digo que así me sentí.
Siento que te manejas distinto
en cuanto a lo de las citas.
Tú dijiste: "Voy a conocer la máxima cantidad de gente
y seguramente encuentre a alguien para mí".
¿No es así?
Sí, soy cauteloso a la hora de decidir algo.
Siento curiosidad por todas, sí,
y me gustaría poder hablar con todas.
Así que, por eso quiero conocerlas…
de ser posible
y si me dan la oportunidad.
Eso te lo respeto mucho.
Pero…
Me hubiera gustado haber sido parte de eso una vez, al menos.
Y me hubiera gustado ser una de las personas…
que te despertaban curiosidad.
Sinceramente, mucha gente…
Es un poco vergonzoso
no ser retribuido
por alguien que todos saben que me gusta.
Y es triste.
Pensé mucho en esto y…
llegué a la conclusión de que soy así.
Es simplemente como soy.
Por más que sea vergonzoso y triste…
creo que es mejor que sea fiel a mí misma.
Entonces…
Jamás querría que sintieras presión.
No quiero eso.
Entiendo.
Sí.
- Estoy algo aturdido, pero… - Sí.
Gracias por decirme que no sienta presión.
Eso es muy bueno.
- Es una situación sorprendente. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Te parece inesperada?
Sinceramente,
por cómo hablamos antes
sentí que
me elegirías.
Así que, supuse
que estarías desilusionada
o enfadada conmigo.
Por eso, fui muy cauteloso
durante la cena hoy.
Entiendo.
Para serte franca, estaba mal.
Sí, se notaba.
- Lo siento, no pude esconderlo. - No tienes que disculparte.
Solo pensé que, tal vez,
esto fue mi culpa.
La forma en que ahora te acercaste a mí diciendo que debíamos hablar
creo que demuestra mucho
tus sentimientos.
No quiero decir
que cambié de parecer,
pero siento que veo las cosas diferente ahora.
Te dejaré saber lo que siento antes de que sea tarde.
Bien, gracias.
Sí, antes de que sea tarde.
Gracias.
No, gracias a ti.
Te dije lo que siento, dije todo lo que había por decir.
Sinceramente, pensé mucho en esto.
Intenté cosas nuevas.
Claro, hay otra gente que me da curiosidad.
No puedo fingir que todo está bien.
Nunca se sabe qué va a pasar.
Fue genial.
¿Puedo cruzar la línea?
Creí saber cuándo todo había comenzado a fallar.
Creo que me siento así porque no dejo de pensar.
Quería tomarme las cosas con calma.
Se me parte el corazón.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui