SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Jin-young, du bist der Sieger.
Bitte wähle zwei Frauen, mit denen du
-ein besondere Essen teilen möchtest. -Vom ersten Eindruck.
Ich wähle die zweite Frau
und die vierte Frau.
Die Vorletzte.
-Die zweite und die vierte. -Kim Jin-young wählt Choi Seo-eun
und Shin Seul-ki.
Beide waren im Paradies.
Choi Seo-eun und Shin Seul-ki genießen ein Essen mit Kim Jin-young.
-Gut gemacht, Leute. -Klingt gut.
-Die, die im Paradies waren? -Ja.
Die drei zusammen.
Was für eine Wendung.
Aber Jong-woo und Han-bin…
Jin-kyung, nicht.
Sie müssen etwas tun.
Aber der Neue hat das Date gewonnen.
-Ja. -Er kam rein…
-Sie haben ihre Chance verpasst. -Er hat gleich ein Date.
Und es wurden die beiden Frauen gewählt, die schon im Paradies waren.
-Stimmt. -Das ist…
Ich glaube,
-Seul-ki und Jin-young passen zusammen. -Nicht wahr?
Dong-woo war etwas zu aufdringlich,
-und das war ihr unangenehm. -Ja.
Jin-young scheint keine Präferenz zu haben.
-Stimmt. -Das glaube ich.
Seul-ki würde sich ihm gegenüber eher öffnen.
-Sie passen gut zusammen. -Ja.
Das konnte keiner kommen sehen.
Eine Überraschung.
Aber ihr seid sehr verschieden.
-Ihr habt einen anderen Stil. -Ja.
-Du hast recht. -Du bist sehr hübsch.
-Nein. -Nein.
Ich glaube nicht…
Aber…
Was ist?
Aber es ist…
-Du scheinst nervös zu sein. -Ich meine, war er nicht irgendwie cool?
Sag es ihm.
Sag es nicht uns.
Sehe ich auch so.
-Du bist… -Sie ist verknallt.
Nein, das ist es nicht.
Er war wirklich cool.
-Stimmt. -Danach drehte er sich um
und machte so.
-Nicht wahr? Sein Gesicht war ganz ruhig. -Ja.
-Sie hat Herzflattern. -Ja.
Sie hat sich verknallt.
-Sie ist sehr offen. -Genau.
-Was war euer erster Eindruck von ihm? -Raus damit.
Er scheint nicht jemand zu sein,
der einen normalen Job hat.
Er hat bestimmt viel Freiheit.
Ich mag seine Haare.
Ein interessanter Schnitt.
-Ein Mann mit längerem Haar. -Ja. Stimmt.
-Er sieht gut aus. -Ja.
Er schien ziemlich ernst.
-Aber… -Als er reinkam, war er unruhig.
-Aber… -Er sah sich das Meer an.
-Er hätte sich verstecken können. -Ja.
-Aber er sah aufs Meer hinaus. -Ja.
-Ja, nicht war? -Er war cool.
Er schien selbstsicher.
-Ja. -Er war so cool.
Zum ersten Mal höre ich, dass Seul-ki jemanden cool nennt.
-Stimmt. -Echt jetzt.
Ja, das ist das erste Mal.
-Was? -Was ist?
Nein.
Ist sie nicht ganz anders?
-Ihre Reaktion… -Sie ist ganz anders.
…ist anders als vorhin.
-Das ist, weil du schüchtern bist. -Wirklich?
-Du lächelst. -Wie niedlich.
-Wirklich? -Du kannst nicht aufhören.
Mein Gott.
Ich bin so neugierig.
Woher hat er diese immense Kraft…
Bringe es für uns in Erfahrung. Vielleicht war er im Ausland.
"Warst du im Ausland?"
Erzähl uns alles.
-Erzähl uns, wie er ist. -Erzähl es uns.
Wieso hat er euch gewählt? Das will ich wissen.
Ich werde ihn fragen.
Ich glaube, jetzt ändert sich alles.
Alles.
Sie drehen durch.
Er ist gut angekommen.
Das trifft sie mit voller Wucht.
Er hat in 30 Minuten alles verändert.
Ich weiß nicht, wieso, aber ich bin aufgeregt.
Vielleicht sind es die Nudeln.
Ich glaube, das ist es.
-Wo geht ihr hin? -Zu ihrem Date.
-Viel Spaß. -Viel Spaß.
-Bis später. -Bis dann. Tschüs.
Wieso sind alle Jungs draußen?
-Sie sehen aufgeregt aus. -Ja.
-Ich habe Hunger. -Ich auch.
Lass uns unterwegs rätseln. Was meinst du, wie er so ist?
Ich glaube, er ist so, wie ich denke. Sehr zurückhaltend.
Und sonst noch?
Ich glaube, man kann ganz gut
mit ihm reden.
Oder auch nicht.
Du denkst, mit ihm kann man gut reden? Wie kommst du darauf?
Ich glaube, er ist anders, als er scheint.
-Du glaubst, er überrascht uns? -Ja.
-Hallo. -Hallo.
Wartest du schon lange?
Nein.
Überhaupt nicht.
Es ist heiß, nicht?
Ja.
-Hast du das gehört? -Was?
Nicht etwa: "Es geht schon. "
-Außergewöhnlich. -Außergewöhnlich.
So jemanden habe ich noch nie gesehen.
Danke.
Kein Problem.
-Danke, dass du uns gewählt hast. -Wir…
Du weißt das vielleicht nicht, aber so etwas
-gibt es hier nicht täglich. -Ja?
Das ist toll.
-Ihr habt bestimmt Hunger. -Ja, essen wir.
-Danke fürs Essen. -Ok, essen wir.
-Guten Appetit. -Guten Appetit.
-Dank dir gibt's Schweineschnitzel. -Sehr gerne.
Machst du immer Soße drauf?
Nein, nur auf die Hälfte. So hat jeder, was er gerne möchte.
-Danke. -Danke.
Meine Güte.
-Rücksichtsvoll. -Nicht alles.
-Er hat Manieren. -Ja, stimmt.
Bedient euch.
"Bedient euch. "
-Er ist einzigartig. -Wie lustig.
Bedient euch.
Du scheinst nicht viele Gefühle zu zeigen.
Du bist cool.
-Ich bin bloß nervös. -Ja?
-Du bist charismatisch. -Wie bist du sonst so?
-Ich? -Ja.
-Mit neuen Leuten bin ich schüchtern. -Ja?
Ich weiß, ich habe euch eingeladen,
aber ich bin schüchtern.
Wieso hast du uns gewählt,
-ohne unsere Namen zu kennen? -Ja.
-Wieso hast du uns gewählt? -Ich hatte ein gutes Gefühl.
Du hast etwas Fröhliches.
Und du bist hübsch.
-Ich war… -Du bist ehrlich.
-Fröhlich? -Fröhlich und hübsch.
-Danke. -Ich mag fröhliche Menschen.
Hast du einen bestimmten Typ?
Ich mag Frauen,
mit denen es sofort funkt.
-Ist das nicht schwer? -Ja?
Dieses Gefühl ist das Wichtigste.
Es wäre toll, wenn wir etwas gemeinsam haben.
Und rein äußerlich?
Ich mag hübsche Frauen.
-Du bist ehrlich. -Ja.
Er ist ehrlich.
Er ist interessant.
Scheint er nicht irgendwie
der Prinz der Insel zu sein, oder so?
-Ja. -"Da seid ihr. "
-"Setzt euch. " -"Bedient euch. "
"Bedient euch. "
Was ist mit euch?
Ich mag Männer mit guten Manieren,
die höflich sind.
Ich verstehe.
Ich suche einen fröhlichen Mann,
der mir ein Vorbild sein kann.
-Jemand, zu dem du aufsehen kannst? -Ja. Das gefällt mir.
Süßkartoffeln und Hähnchenbrust.
-Guten Appetit. -Guten Appetit.
-Danke fürs Essen. -Ein Festmahl.
-Ja. -Voller Proteine.
Die mit Mayonnaise?
Die Süßkartoffeln sind lecker.
-Nicht wahr? -Gut, oder?
Wie war das Paradies?
Es war angenehm.
Das Bad war toll, oder?
-Die Dusche war toll. -Ich bin neugierig.
Das habe ich gehört.
Ich habe eine Frage.
Haben sich eure Gefühle verändert, nachdem ihr da wart?
-Verändert? -Ja.
Was meint ihr?
Durch die Gespräche lernt man sich kennen.
-Das verändert alles. -Klar.
-Die Sache ist… -Alles?
Man lernt die Person besser kennen.
Er weiß mehr über Seul-ki als wir alle.
Was ist mit dir, Yoong-jae?
-Ich? -Haben sich deine Gefühle verändert?
Ich glaube schon.
Es ist hart.
Aber das Paradies war erst der Anfang.
-Klar. -Stimmt.
-Wir können andere Leute kennenlernen. -Wir stehen am Anfang.
-Am Anfang. -Das ist der Anfang.
-Der Anfang. -Genau.
Genau, wir fünf müssen loslegen.
Ich bin neugierig, was uns erwartet
-mit dem Neuen. -Ich auch.
Stimmt.
Wie ist er so?
Wir haben nicht viel gesprochen.
Ist er eher ruhig?
Er ist sehr ruhig.
-Ja. Sehr ruhig. -Verstehe.
-Wir hatten recht. -Stimmt.
Ja.
Was gibt's zum Abendessen?
Nun…
Gestern gab es Rettiche.
-Rettiche? -Ja.
Und Kürbis.
Aber es waren rohe Kürbisse.
Solches Essen bekommt ihr also?
Ja, und wir müssen es kochen.
Ich erzähle dir etwas Lustiges.
-Wir müssen Wasser holen. -Ja.
-Wasser? -Von da drüben.
-Stimmt. -Ist das nicht lustig?
-Wir holen auch Algen aus dem Meer. -Wir fangen Sardellen.
Manchmal auch einen großen Fisch.
Ihr veräppelt mich.
-Er ist niedlich, wenn er lächelt. -Oder?
Er ist unberechenbar.
Wenn jemand, der ernst ist, plötzlich lächelt,
ist das süß. Andersrum nicht.
-Stimmt. -Stimmt.
Es gibt ein Bad.
Schaufeln wir ein Loch?
-Das kam unerwartet. -Absolut.
-Natürlich nicht. -Nein.
Aber wenn man ins Paradies kommt,
erlebt man da
-Luxus pur. -Stimmt.
-Wart ihr schon da? -Wir?
Rate mal.
Ich glaube, mindestens eine von euch schon.
Dazu später mehr.
-Ja. -Das findest du später raus.
-Das macht Spaß. -Ja.
Ich mag Männer…
SHIN SEUL-KI
…die nett und freundlich sind,
aber Jin-young ist das komplette Gegenteil.
Ich habe ihn anders wahrgenommen.
Aber es wäre schön, ihn besser kennenzulernen.
CHOI SEO-EUN
Als ich Jin-young sah, schien er angespannt
und charismatisch.
Aber ich glaube, er ist lustig,
wenn man ihn besser kennenlernen.
Ich behalte ihn im Auge.
Da seid ihr wieder!
-Hattet ihr Spaß? -Wie war's?
-Ja. -Ich konnte nichts essen.
Es gibt Süßkartoffeln und Hühnchen.
Und Reis.
Hier kochen wir.
-Stell dich doch vor. -Wir wollen dich kennenlernen.
-Da du neu hier bist. -Stell dich vor.
Wie vorhin gesagt,
heiße ich Kim Jin-young.
-Freut mich. -Freut mich.
-Willkommen. -Willkommen.
-Hast du… -Fragen?
-Nun… -Im Moment…
-Über die Insel. -Über die Insel.
Über das Leben hier?
Wer war gestern im Paradies?
Die beiden.
Die beiden vom Date.
Und die zwei Jungs.
Die beiden und die beiden.
Er ist verwirrt.
Jetzt schon.
-Ihm geht viel durch den Kopf. -Die Hölle ist auch ok.
Ist es ok?
Nicht wahr?
Was soll das Gesicht?
Mein Gott, das…
Diese Spannung.
Er ist ganz allein.
Alle sind so groß.
Ich fühle mich nicht leicht eingeschüchtert.
-Ihr seid alle groß. -Ja.
-Wirklich? -Wie war es, als du ankamst?
-Als ich ankam? -Ja.
Alle schienen sehr cool.
-Ich war nervös. -Sahst du alle?
Ja, aber ich war beeindruckt von den Klamotten.
Ich habe mir heute Mühe gegeben.
Ich war etwas eingeschüchtert.
Das musst du nicht.
-Du warst so cool heute. -Dein Outfit…
Die Frauen fanden dich alle cool.
LEE NADINE
Wir haben uns kurz unterhalten,
und er hat guten Blickkontakt gehalten.
Er ist niedlicher, als ich dachte.
Ich weiß nicht.
Ich finde ihn niedlich.
Er scheint etwas Süßes zu haben.
-Ja. -Stimmt.
-Das ist nichts Gutes. -Klar.
Sehen die Frauen nicht alle interessiert aus?
Sie konzentrieren sich auf ihn. Nadine sagte,
dass sie normalerweise nicht auf Männer zugeht.
Aber habt ihr das gesehen?
Sie war sehr proaktiv.
Dong-woo schaute sie immer so an.
Er schaute zu, wie Nadine mit Jin-young spricht.
Er hat alles durcheinandergebracht.
Ja, er ist ein ernstzunehmender Gegner.
Jetzt müssen sie Gas geben.
Hallo.
-Hallo. -Ja.
Komm doch kurz raus.
Ich glaube, Han-bin und Seo-eun gingen zusammen weg.
Seo-eun ist unglaublich.
Ich weiß nicht,
wen ich wählen würde.
Ich will mit dem Neuen reden.
Wenigstens einmal.
Ich bin neugierig.
Auf geht's.
Wohin?
-Ich weiß nicht. -Ok.
Sie ist in Eile.
Sie hat es eilig.
Sie kann nicht reden.
Ich wollte mit dir reden.
Aber du warst unterwegs.
-Ich? -Ja.
Du bist sehr beliebt.
Ich war nicht immer weg.
Nicht? Dann hat mir der Mut gefehlt.
Ich wollte mit dir reden.
Klingt gut.
So siehst du das Meer.
Danke.
Wie fühlst du dich?
In Bezug auf was?
Einfach so.
-Einfach so? -Nun, ich…
Nicht jetzt gerade, aber wie geht es dir?
Wie es mir geht?
Ich bin etwas entspannter.
Du versuchst ständig, dafür zu sorgen, dass sich alle gut verstehen.
Ich sehe, dass du dir Mühe gibst.
-Wirklich? -Also…
Die Mühe lohnt sich.
-Was? -Die Mühe lohnt sich.
-Ja. -Ich bin froh.
Das ist super.
Weißt du…
Fast seit Beginn… Nein, seit Beginn
hatte ich…
…diese Gefühle.
-Ok. -Ich habe diese Gefühle seit Beginn.
Du konntest gut Zwiebeln schneiden.
DU SCHNEIDEST GUT ZWIEBELN
Du warst toll.
Genau, die Zwiebeln.
Ich wollte gestern mit dir reden.
Aber ich wollte dich nicht bedrängen.
Ich wollte auch nicht oberflächlich erscheinen.
Deshalb tat ich es es nicht.
Aber wir kennen hier niemanden wirklich gut.
-Klar. -Also fühle dich nicht bedrängt.
Das Gleiche gilt für mich.
Ok.
Das ist kein Liebesgeständnis oder so.
Du sollst bloß wissen, dass ich mit dir reden wollte.
Also…
Wie war das Schnitzel?
Das Schnitzel?
Ich mag kein Schnitzel.
Dann schaue ich, dass ich gewinne, damit wir
zusammen etwas Leckeres essen können.
Es ist
sehr aufmerksam, dass du das sagst.
-Ein netter Kommentar. -Süß.
Das ist er.
Ich hoffe, es läuft gut für ihn.
-Er ist ehrlich. -Ja, das ist er.
-Ist das Jong-woo? -Er wartet auf jemanden.
-Seul-ki. -Ja?
Hast du kurz Zeit?
-Können wir reden? -Ja?
Klar.
Die Aussicht ist toll.
-Wo möchtest du sitzen? -Links?
Ich wollte unbedingt mit dir reden.
Wirklich?
-Es gab keine Gelegenheit. -Klar.
Ich fand weder die Zeit noch die Gelegenheit.
Daher wollte ich mit dir reden, da wir jetzt Zeit haben.
Gestern
sprachen wir kurz miteinander,
und nachdem ich rausfand, dass du Linkshänderin bist,
sah ich unsere Gemeinsamkeiten.
Also wurde ich neugierig,
was dich angeht.
-Ok. -Bei unserem Gespräch
hast du viele kleine Komplimente gemacht.
Du hast kleine Details bemerkt und dazu Fragen gestellt.
Du hast viel gesagt, was mir ein gutes Gefühl gab.
Es ist wichtig, dass ich meine Gefühle für dich ausdrücke.
Verstehe.
Deshalb habe ich dich gebeten,
mit mir zu reden.
Ich kann nur schlecht Augenkontakt halten.
Ach so.
Wieso?
Ich weiß nicht genau.
Das frage ich mich auch.
Ich habe Mühe damit. Kannst du das gut?
-Ja. -Wirklich?
Du hast eine hübsche Nase.
-Meine Nase? -Ja.
-Das hörst du oft, oder? -Ja, sehr oft.
Ich auch. Siehst du?
Was dich angeht…
Alles an dir ist hübsch.
Dein Gesicht ist so klein,
und alles daran ist hübsch.
Danke.
Bist du von Natur aus energiegeladen?
-Ja. -Ja.
Ich glaube, man sieht sofort,
wenn ich erschöpft bin.
-Man sieht es? -Ja.
Hier gibt es viele anstrengende Momente.
-Ja. -Ich werde es sehen.
Da es dir ins Gesicht geschrieben steht.
Ich werde es erkennen.
Wenn du kaputt bist, möchtest du sicher allein sein.
Schau aufs Meer.
-Siehst du, wie es funkelt? -So schön.
Dieses Funkeln nennen manche Koreaner Yunseul.
-Yunseul? -Ja. Hübsch, oder?
-Yunseul? -Ja.
Yun Seul-ki.
Sorry, das war kitschig.
Wie schön.
"Yun Seul-ki. "
Yun Seul-ki.
Sorry, das war kitschig.
Mir gefällt es.
Ja. Yun Seul-ki.
Du bist Shin Seul-ki.
Also Yunseul?
Sehr hübsch.
Wie funkelnde Diamanten.
Es ist sehr schön.
Ich möchte über vieles reden.
Wer ist da drin?
Keiner?
Wollen wir zusammen zum Strand gehen?
Klingt gut.
Geht nur.
-Komm mit. -Mit euch?
Es ist so heiß.
Ja, nicht wahr?
-Ich glaube, mein Gesicht wird braun. -Ok.
Wohin?
-Da. -Da stehen zwei Stühle.
Geht ohne mich.
Ich bleibe hier.
Tschüs.
-Wieso? Geh doch mit. -Wieso?
Vorhin sagte Nadine, sie sei interessiert
-an Jin-young. -Ja.
Aber dann hat Se-jeong…
-Vielleicht mag sie ihn auch. -Ja?
Ich glaube schon.
-Ja. -Nadine gibt sich Mühe.
Aber sie gibt wieder auf.
-Ja. -Nicht wahr?
Du bist seit zwei Tagen hier? Oder seit drei Tagen?
Heute ist der dritte Tag.
Wie war es so?
Entspricht jemand hier deinem Idealtyp?
-Hier? -Gibt es jemanden?
Nicht zu 100 %.
Aber nahe dran.
Was ist mit dir?
-Gibt es jemanden? -Ich muss mit allen reden.
Aber ich glaube, es wäre möglich.
Ist das so?
Ja.
Aber der erste Eindruck
erweist sich nicht immer als richtig,
nach einem Gespräch.
-Das macht es interessant. -Verstehe.
Wenn du jemanden datest,
oder wenn du jemanden auswählst, hast du bestimmte Kriterien?
Was meinst du damit?
Dinge wie, wenn er etwas trinken geht,
mit einer Arbeitskollegin oder so.
Findest du so etwas ok?
Nun, ja.
Solange er mir schreibt.
Wenn er es mir vorher sagt, ist es ok.
Das ist cool.
Meine Augen tun weh.
-Willst du hier sitzen? -Ich kriege sie nicht auf.
-Ist es besser, wenn ich so sitze? -Ja.
-Meine Augen… -Die Sonne.
Sie gehen nicht auf.
Sitz doch hier.
Nein, schon gut.
Ich will nicht böse gucken.
Er ist süß.
Jin-youngs Lächeln ist entzückend.
Das ist mein Bett, aber du kannst hier sitzen.
Du kannst hier sitzen.
Was? Das ist So-e.
Was? Wirklich? Stimmt.
-Wie war es für dich? -Was meinst du?
Würdest du sagen, du willst…
…mehr über mich wissen?
-Möchte ich mehr wissen? -Ja.
Ich meine, wir haben uns kurz unterhalten.
Ja.
Deshalb frage ich mich, ob du mich besser kennenlernen möchtest.
Du hast recht. Ich bin neugierig.
-Du bist neugierig. -Ja.
Seit wir hier angekommen sind,
denke ich an die gleiche Person.
-Ok. -Also…
Du interessiert dich für die eine Person, seit wir hier sind?
Ja.
Nur für eine Person?
-Ja, ich war mir nie unsicher. -Verstehe.
Seit unserem ersten Treffen.
Und du?
-Ich? -Ja, was ist mit dir?
Es war nicht immer dieselbe Person.
-Ja? -Ja.
Ich sehe es als Prozess,
um bis zur finalen Entscheidung zu wissen, wen ich mag.
Klingt gut.
-Du solltest mit allen reden. -So sehe ich das.
Das hast du nicht, oder?
Stimmt. Erst waren es alle Frauen,
aber jetzt nicht mehr.
So sieht es aus.
Ja, das ist gut.
Alles gut?
-Gut. -Gut?
-Ja, gut. -Ok.
Wecke ich deine Neugier?
Klar, ich bin neugierig.
Aber selbst wenn wir reden, sind die Gesprächsthemen limitiert.
Ich glaube,
ich möchte ohne all das hier Gespräche führen.
-Du bist eine dieser Personen… -Verstehe.
-So-e. -Ok.
Hattest du Spaß?
Ja, es war ein gutes Gespräch.
Tschüs, So-e.
Ich habe mit Seul-ki geredet.
-Verstehe. -Ja.
Was ist?
Es war schön.
-Das Gespräch war schön. -Ok.
Ich mag sie noch mehr.
Ich will mehr mit ihr reden.
-Du magst sie noch mehr? -Ja.
Ok.
Wie war dein Gespräch mit So-e?
Sie ist ein netter Mensch.
Sie ist nett.
Wer hat das Gespräch gesucht?
So-e.
-Sie kam zu dir? -Ja.
Du bist beliebt.
-Was? -Du bist beliebt.
Nein.
-Du bist wieder da. -Ja.
-Wie war's? -Gut.
Mit wem hast du gesprochen?
Ich? Ich…
Mit Se-jeong, nicht? Ich habe euch gesehen.
Girl Crush.
Die von Girl Crush.
-Eine gute Beschreibung. -Girl Crush.
Charmanter als erwartet.
Unglaublich.
Es war wirklich schön.
Er schien zuerst recht kühl.
Ich finde ihn süß.
Im Gespräch ist er anders.
Er schien sehr kühl.
-Er sagte das selbst. -Ja.
Aber im Gespräch merkte ich, dass wir uns ähnlich sind.
Wie schön.
Wir haben uns gut verstanden.
Er sagte, er sei überrascht von mir.
Ich sei cool und charmant.
Aber vielleicht sagt er das bloß.
Er hat recht, Se-jeong.
-Ja, sehe ich auch so. -Ja.
Ich weiß nicht.
Wir hatten heute alle
-ein Einzelgespräch, oder? -Ja.
Ihr könnt nicht den wählen,
mit dem ihr gestern weg wart.
Ja.
Heißt das, wir fahren alle ins Paradies?
Man kann nie wissen.
Keiner von uns wird ein Risiko eingehen.
Meint ihr nicht?
Oder?
So-e fühlt sich sicherer nach ihrem Gespräch.
-Ja, das mit Yoong-jae. -Ja.
Ich habe ein schlechtes Gefühl, jetzt, da Jin-young da ist.
-Stimmt. -Ja.
Nur So-es Gefühle blieben gleich.
-Stimmt. -Ihre Gefühle.
Alle anderen dachten: "Mal schauen, wie er so ist. "
Aber So-e ist nicht interessiert.
-Es gibt nur Yoong-jae? -Sie sagte,
sie interessiere sich seit Beginn für den Gleichen.
Ich glaube, Yoong-jae und So-e fahren zusammen.
Gut möglich, dass er mit So-e fährt, weil er neugierig ist.
Er verbringt Zeit mit ihr dort und entscheidet sich dann.
So sehe ich das.
Ich hoffe, So-e und Yoong-jae fahren zusammen.
Drücken sie jetzt nicht ihre Gefühle füreinander aus?
Jong-woo interessiert sich nur für Seul-ki.
"Yun Seul-ki. "
-Er mag sie. -Ja.
Han-bin ist fixiert auf Seo-eun.
-Ja. -Ja.
Meint ihr, Seo-eun wählt Han-bin?
-Das glaube ich nicht. -Nein.
-Du denkst, sie wählt ihn nicht? -Nein.
-Aber ich glaube, Yoong-jae wählt So-e. -Ja.
-Er wird begeistert sein. -Ich bin gespannt.
Ich hoffe, es kommt wirklich so.
-Los geht's. -Ja.
-Ich bin gespannt. -So wissen wir nicht mehr.
HÖLLE - 17 UHR
Ich fühle mich immer nervöser.
Jong-woo, meinst du, du fährst heute?
Ich will fahren.
Aber ich bin mir nicht sicher. Warten wir's ab.
Das wird hart.
-Es wäre hart, wenn ich nicht fahre. -Heute?
Das wäre das zweite Mal. Das wäre hart.
Nun bringen wir die Paare zusammen, die zu einem Date ins Paradies fahren.
Die Frauen haben bereits entschieden, mit wem sie ins Paradies fahren möchten.
30 MINUTEN ZUVOR
Es gibt keine sichere Wahl.
Ich folge einfach meinem Herzen.
Ja, genau.
Was, wenn ich als Einzige hierbleibe?
Die Männer kommen jetzt bitte
nacheinander zum Lagerfeuer raus
und nennen den Namen der Frau, mit der sie ins Paradies wollen.
Die Paare, die gestern zusammen im Paradies waren,
können einander nicht wählen.
Noch schlimmer.
Es ist schwieriger für die, die schon waren.
Und es gibt eine zusätzliche Variable.
Wer wohl fahren wird?
Ich hoffe, alle können gehen.
Alle sollen jemanden finden.
Möglich wäre es.
Ich mache mir keine großen Hoffnungen.
Mal sehen.
Wenn wir gehen, gut.
-Wenn nicht, schade. -Ok.
Man weiß nicht, wie der andere entscheidet.
Genau.
Ich weiß nicht.
DAS PAAR-MATCHING GEHT LOS
KIM JIN-YOUNG
Sie sind unterschiedlich.
Und das macht sie einzigartig und charmant.
Meine Instinkte führten mich zu Seul-ki,
und ich bin sehr neugierig.
Seo-eun war ganz anders, als ich dachte.
Sie war dynamisch und entspannt.
Das mochte ich an ihr.
Was Se-jeong angeht,
wir hatten eine gute Atmosphäre bei unserem Gespräch,
und sie ist sehr charmant. Deshalb bin ich unentschlossen…
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
Ich bin plötzlich so…
Wieso bin ich so nervös?
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist Shin Seul-ki.
-Verstehe. -Ja.
-Drei Sekunden. -Ja.
Drei Sekunden.
Genau.
CHOI JONG-WOO
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
…ist Shin Seul-ki.
Ich will im Moment einfach Seul-ki besser kennenlernen.
Ich werde es weiter versuchen, bis wir zusammen ins Paradies fahren.
Einer ist so unbeschwert…
-Der andere so verzweifelt. -Ja.
-Ich bin gespannt. -Seul-ki…
-Sie muss jetzt wählen, oder? -Ja.
-Da kommt Seul-ki. -Sie kommt.
-Wen hat sie gewählt? -Wir sehen sie nicht.
Was?
-Die Farbe des Hemdes. -Ja.
-Hallo. -Hi.
Wollen wir los?
Wollen wir? In welche Richtung?
-Da lang. -Da lang.
-Nun… -Ja?
Trägst du die für mich?
-Soll ich sie tragen? -Ja.
-Ich trage sie. -Nein, geht schon.
Ok, dann trag du sie.
Meine Güte.
Echt jetzt?
-Kein guter Start. -Nicht wirklich.
Ich meine…
Moment.
Ist er nicht attraktiv?
-Ich… -Das wäre zu offensichtlich.
Das ist mir neu.
-Toll. -Aber trotzdem hasse ich ihn nicht.
-Ja. -Überhaupt nicht.
Aber wartet.
Zu sagen: "Ok", ist was anders als:
"Ok, dann trag du sie. "
Jin-young sagte…
-Das macht ihn aus. -Er sagte: "Ok, dann trag du sie. "
Nein, Moment.
Es wäre lustig, wenn Seul-ki morgen beide Taschen trägt.
Er hinter ihr mit den Händen hinter dem Rücken.
Das möchte ich gerne sehen.
-Er ist einzigartig. -Bitte.
Was ist mit ihm los?
-Ich trage sie. -Nein, geht schon.
Ok, dann trag du sie.
Wir haben uns gefunden.
Dachtest du, ich komme raus?
Nein. Ich habe es nicht erwartet.
Bitte sehr.
Das ist also das zweite Mal für dich?
Ja.
Ich glaube, sie wählt Jong-woo.
Sie hatten ein Date vorhin, und sie haben viel geredet.
-Echt? -Das ist unglaublich.
Und als sie zurückkam, sprach er über Seul-ki.
Ja.
Shin Seul-ki
hat nicht
Choi Jong-woo gewählt.
Choi Jong-woo fährt heute nicht ins Paradies.
Ich weiß nicht.
-Sein Herz wurde gebrochen. -Wie traurig.
-Keiner weiß, was er sagen soll. -Ja.
-Jong-woo mag sie so sehr. -Ja.
KIM HAN-BIN
Da kommt Han-bin.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
Ich weiß nicht, wen Han-bin…
-Ich weiß nicht, wen er mag. -Ja.
-Ich habe keine Ahnung. -Ja.
Ich auch nicht.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
…ist Choi Seo-eun.
Komm schon.
-Auf geht's. -Los.
-Sprich mit ihm. -Los.
-Ein Gespräch. -Komm raus.
-Mein Gott. -Er braucht gutes Essen…
Ich glaube nicht, dass sie rauskommt.
-Sie ist da! -Ist sie rausgekommen?
Wie schön.
Sie ist da.
Ja, sie ist gekommen.
Mein Gott, Han-bin!
-Seine Ehrlichkeit hat sich bewährt. -Ja.
Der sieht schwer aus.
-Für mich ist er zu schwer. -Nicht wahr?
Gehen wir.
Ich bin so nervös.
-Gehen wir. -Gehen wir.
Auf geht's.
-Ins Paradies. -Ja, auf geht's.
Das ist so aufregend.
Warum?
Er ist schwer, oder?
Er ist ganz leicht.
Da ist nichts drin.
-Ich könnte sogar rennen. -Nein, warte.
Mach langsam.
Er ist weg.
Ja, stimmt.
Han-bin ist gefahren.
SHIN DONG-WOO
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
…ist Lee Nadine.
Ich weiß nicht.
Ich muss wählen zwischen einem, der mich interessiert und einem…
LEE NADINE
…mit dem ich viel geredet habe.
Dong-woo war nett zu mir,
aber er hat mich letztes Mal nicht gewählt.
Ich finde Jin-young süß,
aber ich kenne ihn so gut wie gar nicht.
-Ich frage mich, ob Nadines Gefühle… -Nadine…
Nadines Situation ist etwas…
-Ich hoffe, sie fährt ins Paradies. -Ja.
-Genau. -Auf geht's.
Ich gehe jetzt.
Hallo.
-Gehen wir einfach? -Gib mir die.
Die ist echt schwer.
Kein Problem.
Mein Gott. Nur ein Scherz.
Danke.
-Sei vorsichtig. -Ja.
Das habe ich nicht erwartet.
Wirklich nicht?
Nein, ich hatte keine Ahnung.
-Gute Wahl. -Sie redet viel.
Gut für sie.
Englisch geht auch.
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
Stimmt.
Ich freue mich für sie.
-Was, wenn nur wir übrig bleiben? -Was?
Schon gut.
Ich hoffe, ich bin nicht allein.
-Nein, wir müssen gehen. -Absolut.
Wir sollten beide gehen.
JO YOONG-JAE
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
Ich wette, So-e und Yoong-jae fahren zusammen ins Paradies.
Lass es bitte So-e sein.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist Lee Nadine.
Was?
-Was? -Das kam so plötzlich.
-Das kam überraschend. -Das…
Er geht So-e aus dem Weg.
Verstehe.
-Er spürt keinen Funken. -So-e…
Es war Absicht.
Er wäre garantiert ins Paradies gekommen.
-Nach dem Gespräch. -Er wollte nicht.
Es war Absicht.
Lee Nadine
hat nicht Jo Yoong-jae gewählt.
Jo Yoong-jae fährt heute nicht ins Paradies.
Bitte geh zurück in die Unterkunft.
Ich habe keine Ahnung.
Mir geht so viel durch den Kopf.
Es dauert lange.
-Dazwischen meine ich. -Ja? War es gestern auch so?
Damit ist…
-Das war's. -…das zweite Paar-Matching beendet.
KIM JIN-YOUNG
JO YOONG-JAE
Mein Gott.
Ich wurde im Stich gelassen.
Nach all dem, was ich gesagt habe…
Yoong-jae ist sicher mit einer anderen gefahren.
Es muss so sein.
Nein, wenn diejenige, die von Yoong-jae gewählt wurde,
einen anderen gewählt hat,
und die zusammen weg sind, ist er noch hier.
Das ist…
-Jong-woo ist nur an Seul-ki interessiert. -Ja.
Jong-woo war sehr offen, was seine Gefühle angeht.
In dieser Situation leidet So-e am meisten.
Er will damit Seo-euns Gefühle schützen.
Er wollte wohl mit ihr zurückbleiben.
-Das könnte sein. -Verstehe!
-Das könnte sein.
Aber Seo-eun ist gefahren.
Verzeihung.
Ja.
-Können wir reinkommen? -Ja.
-Hi. -Wer ist da?
-Was? -Hi.
Hi.
Euch zwei habe ich nicht erwartet.
Los, kommt rein.
Wieso seid ihr beiden hier?
Habt ihr es erwartet?
-Ich nicht. Warum seid ihr hier? -Echt jetzt?
Yoong-jae ist überrascht.
-Aber er wusste es doch. -Ja.
-Das Seo-eun nicht da ist. -Weil sie nicht da ist.
-Er ist überrascht. -Schockiert.
-Er ist schockiert, dass sie nicht da ist. -"Sie ist weg. "
-Seine Welt fällt gerade zusammen. -Ja.
Setzt euch, wo ihr wollt. Da drüben.
Setzt euch, wo ihr wollt.
Wir drei sind wieder da.
-Hey. -Ich weiß.
Ich trage dieses Hemd. Ich…
Ich muss mir mehr Mühe geben.
Trag es noch einmal.
Meinst du?
Wer weiß, ob ich je fahre.
Ich habe den Badeanzug eingepackt. Ich wollte schwimmen gehen. Schade.
Ist alles ok?
Ich wollte unbedingt ins Paradies.
Ich bin enttäuscht.
Ich glaube, ich hatte zu hohe Erwartungen.
Wer ist mit wem gefahren?
Habt ihr eine Ahnung?
Ich habe keine Ahnung.
Ich schon.
Ich kann raten.
Es konnten nicht die gleichen Paare sein.
Ich rate einfach.
Nadine.
-Dong-woo? -Dong-woo?
Nein, nicht Dong-woo. Jin-young.
-Der Neue. -Was? Hat er etwas gesagt?
Nein, aber ich habe etwas gespürt.
Ich glaube, er hat Nadine gewählt.
-Was ist mit Seul-ki? -Seul-ki ist mit Han-bin gefahren.
Ist was zwischen Seul-ki und Han-bin?
Sie haben vorhin Hallo gesagt.
-Keine große Sache. -Genau.
Ja, aber sie schienen telepathisch zu kommunizieren.
-Nein. -Das wusste ich nicht.
Ich sehe das anders.
Raus damit. Was denkst du?
Ich glaube,
Jin-young ging mit Seul-ki,
und Han-bin mit Seo-eun.
Sehe ich auch so.
-Ich auch. -Wirklich?
Dong-woo und Nadine.
-Dong-woo und Nadine. -Bin ich blind?
Deine Instinkte…
Du hast schreckliche Instinkte.
Es ist schwer, die Gefühle anderer einzuschätzen.
Ich dachte, du gehst.
-Ich auch. -Ich? Wirklich?
Ich hätte darauf gewettet.
Warst du dir deiner Entscheidung sicher? Oder hast du überlegt?
Seit dem ersten Treffen
habe ich auf meine Gefühle gehört.
Ohne mir um seine Gefühle Gedanken zu machen.
Selbst wenn er mich zurückweist,
vertraue ich auf meine Gefühle.
Du bist dir treu geblieben.
Warum sitzt du so da?
Komm und rede mit uns.
Ok.
-Bist du traurig? -Irgendwie kann ich kaum sitzen.
Hast du lange darüber nachgedacht?
Ja, sehr lange.
Ich habe viel überlegt.
Darf ich fragen, was das Wichtigste war?
Ich…
Ich selbst?
-Die eigenen Gefühle kommen zuerst. -Wie du fühlst?
Ich gebe nicht gerne vage Antworten.
Ich denke einfach an die Person,
die ich wählen will.
So wähle ich…
Keine Ahnung, was ich da rede.
-Wieso bist du so nervös? -Was? Schon gut.
-Das ist dein erstes Mal, oder? -Was denn?
Dass du abgewiesen wirst.
Ich wurde nicht zurückgewiesen.
Wir waren nicht füreinander bestimmt.
-Nicht füreinander bestimmt? -Ja.
Das ist noch trauriger.
Dann ist es schwierig, dass es funktioniert.
Magst du sie so sehr?
-Was? -Magst du sie so sehr?
Sieht so aus.
-Warst du dir sicher? -Wirklich?
Vielleicht ging es nur mir so.
Ich hatte das Gefühl, ich bemühe mich,
und wir kommen vorwärts.
Aber ich glaube,
es ging zu langsam.
Es ist schwer zu wissen, was der andere denkt.
Das habe ich hier erkannt.
Ich dachte, es sei einfach.
-Woher soll man das wissen? -Ja, nicht wahr?
Ehrlichkeit funktioniert am besten.
Wenn wir was essen, geht's uns vielleicht besser.
Meinst du?
Können wir überhaupt kochen?
-Erst ziehen wir uns um. -Bis gleich.
Los. Wir müssen unsere Sachen holen.
Los. Yoong-jae, auf geht's.
Wenigstens bin ich nicht alleine.
-Was? -Sonst hätte ich geheult.
Danke, dass du bei mir bleibst.
Das ist wirklich hart. Das steht keiner einfach so durch.
UMKLEIDERAUM
So-e.
Was, wenn ich weine?
Ich möchte weinen.
Die Zurückweisung ist mir egal.
Ich kann keine Gefühle erzwingen.
Aber ich bin so traurig.
LEE SO-E
Ich habe Yoong-jae meine Gefühle gestanden,
aber er hat mich nicht gewählt.
Womöglich war das Absicht,
in Anbetracht seiner Beziehung mit Seo-eun,
mit der er im Paradies war.
Oder es war, weil ich nicht direkt genug auf ihn zugegangen bin.
Vieles wäre möglich.
Aber er hat meine Gefühle verletzt.
Aber Gefühle kann man nicht erzwingen.
Sie war die ganze Zeit fröhlich.
Das ist hart.
So-e sprach,
als würde sie Jong-woo trösten, aber in Wahrheit
sprach sie zu sich selbst.
-All die Dinge, die sie sagte. -Ja.
Vor den anderen war sie fröhlich, aber als die Kameras weg waren,
kamen ihr die Tränen.
Bei manchen Dingen hilft harte Arbeit nicht.
Bei der Arbeit oder so kann man hart arbeiten und etwas erreichen.
Aber wenn es um Beziehungen geht, auch wenn man hart arbeitet,
erreicht man nicht immer, was man will.
Besonders bei Paarbeziehungen.
Da hilft auch kein Engagement oder Ehrlichkeit.
Deshalb ist es so hart.
Es ist so traurig.
So-e kann sich gut ausdrücken,
und wenn sie den richtigen Mann findet,
wird das auch klappen.
Yoong-jae ist nicht der Richtige für So-e.
So-e hat alles getan, was sie konnte.
-Lasst uns essen. -Lasst uns essen.
-Was es heute wohl gibt? -Wer weiß?
-Ich sehe nur Frühlingszwiebeln. Oh. -Was? Da ist etwas.
-Es sind Ramyeon. -Irre.
Es sind Ramyeon.
-Ramyeon. -Mein Gott!
Jong-woo, steh auf.
-Jong-woo, steh auf. -Los.
Unmöglich.
Ja, das ist das Paradies.
Eier!
-Machen wir Spiegeleier? Oder Rührei? -So.
-Ich auch. Ich liebe Rührei. -Dann schlage ich sie.
-Wie schön. -Ich übernehme das Gemüse.
Ich war so froh, als ich die Ramyeon sah.
Das ist verrückt.
All meine Sorgen sind verflogen.
Ok. Sind sie alle weg?
-Gut. -Genießen wir es.
Ok.
Was?
-Mein Gott. -Zu viel Salz?
-Unglaublich viel. -Warte.
Nicht bewegen.
Nicht umrühren…
-Wo ist es? -Hier.
Warte, lass uns umrühren.
Danach probieren wir.
Sicher versalzen.
Es ist nicht schlimm.
Ja, schmeckt gut.
-Ja? -Ja.
-Es schmeckt gut. -Gut.
-Ja. -Mach dir keine Sorgen.
-So-e, fall nicht darauf rein. -Mein Gott.
Nicht. Gib einfach auf.
Es ist nur etwas Salz!
Ich gebe jetzt die Nudeln dazu.
Ja.
Ich bin so glücklich.
Das riecht super.
Unglaublich.
Das sieht toll aus.
Was machst du?
Ich mache rohen Rettich dazu.
Verstehe.
Kann man den roh essen?
Ja, ich mag das.
Lecker.
Ich bin so aufgeregt.
Das sieht so gut aus.
Es sieht toll aus.
Danke fürs Essen.
-Danke fürs Essen. -Danke.
Die Ramyeon sind toll.
-Ja, nicht wahr? -So gut.
-Mir geht es schon besser. -Mir auch.
Noch besser mit der Aussicht aufs Meer.
Was?
Ich sehe das Meer nicht.
Er hat es auch nicht gesehen, als er das sagte.
Schmeckt gut.
Da ich zu den Ramyeon Rettich esse,
habe ich das Gefühl, es sei gesund.
Wirklich?
Eine gesunde Mahlzeit.
Gesund?
So fühlt es sich an.
Sind diese Ramyeon nicht besser als das Essen im Paradies?
-Sie sind gut. -Nicht wahr?
-Ja, sehr lecker. -Dann bleib doch in der Hölle.
-Ok? -Er zieht dich runter.
Denk lieber daran, dass du hinfährst.
Echt jetzt. Wir müssen da hin, Jong-woo.
Das werde ich. Das weiß ich.
Ehrlichkeit zählt, nicht wahr?
Ja. Mach dein Ding.
Das werde ich.
-Das war gut. -Das war wirklich gut.
-Bist du satt? -Absolut.
Ich esse viel mehr, seit ich hier bin.
Der Nebel ist krass.
Schön, wie anders alles aussieht.
-Es fühlt sich mysteriös an. -Ja.
Der Nebel ist echt, oder?
Wie in einem Horrorfilm.
-Wieso ist es… -Fluch der Karibik.
Genau.
-So fühlt es sich an. -Das Schiffswrack.
-Yoong-jae. -Ja?
Ich möchte dir etwas sagen.
-Sollen wir hier reden? -Klar.
Wenn ich etwas unausgesprochen lasse,
dann schlafe ich oft nicht gut.
Wenn du etwas zu sagen hast, wonach du dich besser fühlst,
dann höre ich dir gern zu.
Danke.
Es ist normal, dass man Erwartungen hat.
-Ja. -Die habe ich ausgedrückt, als ich sagte:
-"Ich möchte dich besser kennenlernen. " -Ja.
Ich sage das nicht, weil ich frustriert bin,
weil du mich nicht gewählt hast.
Aber so habe ich mich gefühlt.
Ich habe das Gefühl,
du hast andere Vorstellungen, was Dates angeht.
Du denkst: "Ich lerne so viele Leute wie möglich kennen,
und so finde ich jemanden, der zu mir passt. "
Stimmt's?
Ja, ich treffe nicht gerne Entscheidungen.
Es stimmt, ich möchte alle Frauen kennenlernen
und mit ihnen reden.
Deshalb ist es richtig…
Wenn es möglich ist
und ich die Gelegenheit habe.
Das respektiere ich.
Aber…
Es wäre bloß schön, wenn das auch einmal auf mich zutreffen würde.
Ich wünschte, ich wäre eine der Frauen…
…die du kennenlernen willst.
Ganz ehrlich, es gibt viele Leute…
Es ist peinlich,
wenn die Gefühle nicht erwidert werden,
nachdem man sie offenlegt.
Und es ist traurig.
Ich habe viel darüber nachgedacht und…
Ich habe erkannt, dass ich einfach so bin.
So bin ich.
Auch wenn es peinlich und traurig ist…
Ich sollte mich so verhalten, dass ich mir selbst treu bleibe.
Also…
Ich will dich nicht unter Druck setzen.
Das will ich nicht.
Verstehe.
Ja.
-Ich bin etwas überrumpelt, aber… -Klar.
Danke, dass du sagst, du willst mich nicht unter Druck setzen.
Das ist wirklich cool.
-Die ganze Situation ist unerwartet, also… -Wirklich?
-Ja. -Kam das unerwartet?
Ganz ehrlich,
ich dachte,
dass du mich vielleicht gewählt hast,
als wir uns vorhin unterhalten haben.
Ich dachte,
du bist enttäuscht
oder wütend.
Deshalb war ich sehr zurückhaltend
beim Abendessen.
Verstehe.
Ganz ehrlich, ich war traurig.
Das hat man dir angemerkt.
-Sorry. Ich konnte es nicht verbergen. -Nein, nicht nötig.
Ich dachte, das sei vielleicht…
…alles meine Schuld.
Als du mich jetzt angesprochen hast, um mit mir zu reden,
da hast du deine Gefühle
sehr gut ausgedrückt.
Ich will damit nicht sagen,
dass jetzt alles anders ist,
aber vielleicht kann ich das Ganze anders betrachten.
Ich sage dir, wo ich stehe, bevor es zu spät ist.
Ok, danke.
Ich sage es dir, bevor es zu spät ist.
Danke.
Nein, ich danke dir.
Ich habe dir gesagt, wie ich fühle.
Ich habe viel darüber nachgedacht.
Ich habe etwas Neues probiert.
Klar will ich auch andere Leute kennenlernen.
Ich kann nicht so tun, als wäre alles ok.
Man kann nie wissen, was passiert.
Das war so cool.
Gehe ich damit zu weit?
Ich dachte, ich wüsste, wo alles schiefgegangen ist.
Ich glaube, ich konzentriere mich zu fest darauf.
Ich möchte es langsamer angehen.
Mein Herz tut so weh.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg