SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
SINGLE'S INFERNO
Jin-young, du er vinderen.
Vælg to kvinder, som skal med dig
-ud at spise middag. -Han vælger efter førstehåndsindtryk.
Jeg vil gerne spise middag med nummer to
og nummer fire.
Den næstsidste.
-Nummer to og fire. -Kim Jin-young har valgt Seo-eun
og Shin Seul-ki som sine middagsgæster.
De har været i Paradis.
Choi Seo-eun og Shin Seul-ki skal spise middag med Kim Jin-young.
-Godt gået, allesammen. -Dejligt.
-De to, som var i Paradis? -Ja.
HANHAE - IN-KYUNG DA-HEE - KYUHYUN
Så bliver det de tre igen.
Det er skæbnens ironi.
Men vores kære Jong-woo og Han-bin…
Sig det ikke.
De må gøre noget.
Ham den nye vandt den særlige middag.
-Ja. -Han ankom…
-De missede chancen igen. -Og han vandt straks.
Og det blev de samme kvinder, som vandt turen til Paradis igen.
-Ja. -Så det er lidt…
Men jeg tror måske,
-at Seul-ki og Jin-young passer sammen. -Ja, ikke?
-For da Dong-woo var for frembrusende… -Ja.
-…blev hun utilpas. -Ja.
Men Jin-young virker som en indifferent type.
-Ja. -Det synes jeg.
Jeg tror godt, Seul-ki ville kunne flirte med ham.
-De passer til hinanden. -Ja.
Det havde vi ikke set komme.
Vi vidste ikke, han kom.
Men I to er vidt forskellige.
-Jeres stil er forskellig. -Ja.
-Det må være, fordi I er pæne.
-Nej. -Nej.
Det tror jeg ikke…
Men…
Hvad?
Det er sådan…
-Du ved ikke, hvordan du skal reagere. -Nej, men var han ikke lidt sej?
Sig det til ham.
Ikke til os.
Ja.
-Du er virkelig… -Hun er vild med ham.
Nej, det er ikke det.
Han var bare virkelig sej.
-Det var han. -Bagefter vendte han sig…
-Ja. -…og gjorde sådan.
-Ja, ikke? Hans udtryk var helt roligt. -Ja.
Hun fik sommerfugle i maven.
Hun er vist faldet for ham.
-Hun er udtryksfuld. -Ja.
-Hvad var jeres førstehåndsindtryk? -Lad os snakke om det.
Han virker ikke som typen,
der har et almindeligt fuldtidsjob.
Jeg tror, han har mere frihed.
For mig var det håret.
Det så interessant ud.
-Sådan noget langt hår på en mand. -Præcis.
-Han er flot. -Ja.
Han virker seriøs.
-Men… -Hans kropssprog var roligt, mens han gik.
-Men… -Han kiggede på havet.
-Han kunne have opført sig genert. -Ja.
-Men han kiggede på vandet. -Ja.
-Ja, ikke? -Han var cool.
Han virkede selvsikker.
-Ja. -Det gjorde ham cool.
Det er første gang, jeg hører Seul-ki kalde nogen cool.
-Ja. -Helt sikkert.
Ja, det er første gang.
-Hvad? -Hvad var det?
Nej.
Er hendes reaktion ikke anderledes?
-Hun er virkelig… -Hun er anderledes.
…anderledes end før.
-Du gjorde sådan her, fordi du var genert. -Virkelig?
-Du smiler. -På en nuttet måde.
-Gør jeg? -Du smiler hele tiden.
Ej, altså.
Jeg er så nysgerrig.
Hvorfor har han sådan en vild udstråling?
Find ud af det for os. Måske har han boet i udlandet.
"Har du boet i udlandet?"
Fortæl os alt.
-Fortæl os om ham. -Fortæl os det.
-Jeg vil vide, hvorfor han valgte jer. -Det gad jeg også vide.
Jeg beder ham om alle detaljerne.
Jeg tror, alt vil ændre sig.
Det hele.
De er vilde i varmen.
Han har vakt interesse.
Det er det største, der er sket hidtil.
Han overtog alt på en halv time.
Af en eller anden grund er jeg spændt.
Måske er det de kolde nudler.
Det må være dem, jeg er spændt på.
-Hvor skal I hen? -Til særlig middag.
-Hyg jer. -Hav det sjovt.
-Vi ses senere. -Vi ses.
Hvorfor sidder alle fyrene udenfor?
-De ser spændte ud. -Ja.
-Jeg er sulten. -Også mig.
Lad os gætte på, hvilken slags person han er. Hvad tror du?
Jeg tror, han matcher mit førstehåndsindtryk. Meget reserveret.
Reserveret. Hvad mere?
Jeg tror også,
han er sjov at snakke med.
Eller måske ikke.
Tror du, han er sjov at snakke med? Hvorfor det?
Jeg tror godt, han kan være anderledes, end han ser ud.
-Tror du, han vil overraske? -Ja.
-Hej. -Hej.
Har du ventet længe?
Nej.
Jeg er lige kommet.
Er her ikke varmt?
Jo.
-Hørte I det? -Hvad?
Normalt siger man ikke bare: "Jo. "
-Han er ikke helt almindelig. -Nej.
Sådan en type har jeg ikke set før.
Tak.
Velbekomme.
-Tak, fordi du valgte os. -For os er det…
Du ved det måske ikke, men det er ikke hver dag,
-vi spiser så godt. -Virkelig?
Så det er virkelig dejligt.
-Du må være sulten. -Ja, lad os spise.
-Lad os spise. -Det ser lækkert ud.
-Velbekomme. -Velbekomme.
-Hvor er det lækkert med kotelet. Tak. -Det var så lidt.
Hælder du altid saucen over?
Nej, kun på halvdelen. Så kan I selv vælge.
-Tak. -Tak.
Hold da op.
-En gentleman. -Halvt, halvt.
-Han har manerer. -Det må man sige.
Værsgo at tage.
"Værsgo at tage. "
-Han er speciel. -Han er morsom.
Værsgo at tage.
Du er ikke så udtryksfuld.
Du har karisma.
-Jeg er bare nervøs. -Virkelig?
-Du har karisma. -Hvordan er din personlighed?
-Mig? -Ja.
-Jeg er genert omkring nye mennesker. -Nå?
Jeg ved godt, det var mig, der inviterede jer,
men jeg er genert.
Hvorfor valgte du os
-uden at kende vores navne? -Ja.
-Hvorfor valgte du os? -Jeg havde en god mavefornemmelse.
I virkede positive.
Og I er smukke.
-Så derfor… -Du er ærlig.
-Bare positive? -Positive og smukke.
-Tak. -Jeg kan godt lide, hvor positive I er.
Går du efter en bestemt type?
Min type er en,
hvor jeg straks føler en gnist.
-Er det ikke svært? -Ja, ikke?
Det vigtigste er min mavefornemmelse.
Det er også rart med noget til fælles.
Hvad med udseende?
Jeg kan godt lide smukke piger.
-Du er ærlig. -Ja.
Han er ærlig.
Han er morsom.
Virker det ikke lidt,
som om han er prinsen af øen?
-Jo. -"Nå, der er I. "
-"Sid ned. " -"Værsgo at tage. "
"Værsgo at tage. "
Hvad med jer?
Min type er en, som har gode manerer…
-Ja. -…og som er høflig.
Okay.
Min type er en, som er munter,
og som jeg kan se op til.
-En, du kan respektere? -Ja, min type er en, jeg kan respektere.
Her er søde kartofler og kyllingebryst.
-Velbekomme. -Velbekomme.
-Tak for mad. -Sikke et festmåltid.
-Ja. -Her er masser af protein.
Den med mayonnaise?
De søde kartofler er altså gode.
-Ja, ikke? -Jo, meget.
Hvordan var Paradis?
Tjo. Det var rart.
Badeværelset var pænt, ikke?
-Brusebadet var kanon. -Jeg er nysgerrig.
Folk siger, det er pænt.
Jeg har et spørgsmål.
Har dine følelser ændret sig, efter at du var i Paradis?
-Mine følelser? -Ja.
Har de det?
Man skal jo snakke med folk for at kende dem.
-Så det ændrer alt. -Ja.
-Det ændrer sig… -Alt?
…når man lærer folk bedre at kende.
Han er den af os, der kender Seul-ki bedst.
Hvad med dig, Yoong-jae?
-Mig? -Har dine følelser ændret sig?
Det ville jeg sige.
Det er svært.
Men det er jo ikke slut, bare fordi vi var i Paradis.
-Nej. -Klart.
-Vi kan stadig møde andre. -Det er ikke begyndt endnu.
-Det er begyndt. -Vi starter nu.
-Det er begyndt. -Nu.
Nu begynder vi. Os fem.
Gad vide, hvad der kommer til at ske
-med den nye fyr. -Ja.
Ja.
Hvordan er ham den nye?
Vi har ikke snakket så meget.
Er han stille?
Han virker rolig.
-Ja. Meget rolig. -Okay.
-Vi fik ret. -Ja.
Ja.
Hvad får I til aftensmad?
Tja…
I går fik vi ræddiker.
-Ræddiker? -Ja.
Og græskar.
Men det var rå græskar.
Nå, det er sådan noget mad, I får.
Ja, og vi skal selv tilberede det.
Nu skal du høre noget sjovt.
-Vi skal selv hente vand… -Ja.
-Vand? -…derovrefra.
-Ja. -Er det ikke sjovt?
-Vi henter tang fra havet. -Og vi fanger ansjoser.
Til tider fanger vi større fisk.
I laver sjov.
-Han har et sødt smil. -Ja, ikke?
Han overrasker.
Folk kan ikke lide, når muntre typer ser sure ud.
Men det er sødt, når det er omvendt.
-Ja. -Præcis.
Vi har også et toilet.
Skal vi grave et hul?
-Den havde jeg ikke set komme. -Samme her.
-Så galt er det ikke. -Nej, selvfølgelig ikke.
Men når man kommer i Paradis,
så får man
-en luksusoplevelse. -Ja.
-Har I været der? -Os?
Prøv at gætte.
Mindst én af jer må have været der.
Senere.
-Ja. -Det finder du ud af.
-Det her er sjovt. -Ja.
Jeg kan godt lide fyre…
SHIN SEUL-KI
…som virker søde og rare,
men Jin-young er det komplet modsatte.
Jeg fik et helt andet indtryk af ham.
Men jeg vil gerne lære ham at kende.
CHOI SEO-EUN
Da jeg først så ham, virkede han intens
og karismatisk.
Men jeg tænkte, han var sjov,
når man lærte ham at kende.
Så ham vil jeg holde øje med.
I er tilbage!
-Hyggede I jer? -Var maden god?
-Ja. -Jeg var ikke så sulten.
Der er søde kartofler og kylling.
Der er også ris.
Her laver vi mad.
-Introducér dig selv. -Vi vil lære dig at kende.
-Når nu du er ny. -Introduktion.
Som jeg sagde tidligere,
hedder jeg Kim Jin-young.
-Velkommen. -Velkommen.
-Er der noget… -Har du spørgsmål?
-Altså… -Nu…
-Om stedet her. -Om dette sted.
Om stedet her?
Hvem var i Paradis i går?
De to.
De piger, du mødte.
Og de to fyre.
De to og de to.
Han er forvirret.
Forvirret allerede.
-Der er meget at huske. -Inferno er også okay.
Er det?
Ikke?
Hvorfor ser du sådan ud?
Hold da op.
Sikke en stemning.
Han burde ikke gå alene.
I er allesammen høje.
Jeg er normalt ikke til at slå ud.
-Men I er vildt høje. -Ja.
-Nå? -Hvordan var det at ankomme?
-Da jeg ankom? -Ja.
Alle virkede vildt cool.
-Jeg var nervøs. -Så du alle?
Ja, og alle var så imponerende klædt.
Jeg har taget pænt tøj på i dag.
Så jeg var lidt skræmt.
Det skal du ikke være.
-Du var så cool i dag. -Tøjet…
Alle pigerne sagde, du så cool ud.
LEE NADINE
Vi talte meget kort,
og han lavede god øjenkontakt.
Han er meget mere nuttet, end jeg regnede med.
Jeg ved det ikke.
Jeg synes, han er sød.
Han må virkelig være nuttet.
-Ja. -Ja.
-Nuttethed slår alt. -Ja.
Virker alle pigerne ikke interesserede?
De holder alle sammen øje med ham.
Nadine sagde tidligere, at hun ikke går op til fyre først.
Men så I lige der til sidst?
Hun var meget opsøgende med ham.
Dong-woo kigger meget på hende.
Han kiggede, da hun snakkede med Jin-young.
Han har skabt ravage.
Ja, ham skal man holde øje med.
Nu spidser det til.
Hej.
Kom lige herud.
Han-bin og Seo-eun er lige smuttet.
Seo-eun er imponerende.
Jeg ved ikke,
hvem jeg skal gå efter.
Jeg vil snakke med ham den nye.
Mindst én gang.
Jeg er nysgerrig.
Jeg smutter.
Hvorhen?
-Jeg ved det ikke. -Okay.
Hun skynder sig.
Hun har travlt.
Ikke tid til sludder.
Jeg ville gerne snakke med dig.
Men du har haft travlt.
-Mig? -Ja.
Du er for populær.
Nej, det passer ikke.
Så er det måske bare mig, der mangler mod.
Jeg ville gerne snakke med dig.
Okay.
Sid her, så du kan se havet.
Tak.
Hvordan har du det?
Med hvad?
I det hele taget.
-I det hele taget? -Altså…
Hvordan går det med dig i det hele taget?
Hvordan det går med mig?
Jeg føler mig mere afslappet.
Du gør en stor indsats for, at alle andre skal komme godt ud af det.
Jeg kan se din indsats.
-Virkelig? -Så…
Det er jeg glad for.
-Hvad? -Min indsats.
-Det er flot. -Tak.
Du gør det godt.
Faktisk så…
Lige fra begyndelsen,
har jeg…
…følt sådan her.
-Okay. -Jeg har følt sådan her hele tiden.
Du var god til at skære løg.
JEG ER VILD MED, HVORDAN DU SKÆRER LØG.
Det gjorde du godt.
Nå ja, løg.
Jeg havde lyst til at trække dig til side i går.
Men jeg ville ikke gøre dig utilpas.
Og jeg ville ikke være overfladisk.
Så derfor lod jeg være.
Men vi kender hverken hinanden eller de andre endnu.
-Det er rigtigt. -Så du skal ikke føle dig presset.
Sådan har jeg det selv.
Klart.
Det her er ikke en kærlighedserklæring eller noget.
Du skal bare vide, at du har min interesse.
Nå, men…
Hvordan var koteletten?
Koteletten?
Jeg er ikke så meget til kotelet.
Næste gang der kommer noget lækkert,
vinder jeg, så vi to kan spise det.
Det er godt nok
betænksomt af dig at sige sådan.
-Det er sødt sagt uden pres. -Meget.
Han er sød.
Jeg håber, det går godt for ham.
-Han er oprigtig. -Ja.
-Er det Jong-woo? -Han venter vist på nogen.
-Seul-ki. -Ja?
Har du tid?
-Skal vi snakke? -Skal vi?
Okay.
Udsigten her er formidabel.
-Sid, hvor du vil. -Til venstre?
Jeg har længe villet snakke med dig.
Har du?
-Men jeg kunne ikke. -Klart.
Jeg kunne ikke finde det rigtige tidspunkt.
Så jeg ville snakke med dig nu, hvor vi har en smule tid.
I går,
da vi snakkede kort,
og jeg fandt ud af, at du var venstrehåndet,
følte jeg, vi havde ligheder.
Så jeg blev nysgerrig…
-Okay. -…på dig.
-Okay. -Og da vi snakkede,
var du god til at give små komplimenter.
Du var god til at lægge mærke til små detaljer og spørge til dem.
Du fortæller folk ting, der gør dem glade.
Det er vigtigt for mig at udtrykke mine følelser over for dig.
Okay.
Derfor bad jeg dig
komme med herud.
Jeg har svært ved at have øjenkontakt.
Okay.
Hvorfor?
Jeg ved det ikke selv.
Jeg er ikke sikker.
Jeg har bare svært ved øjenkontakt. Er du god til det?
-Ja. -Virkelig?
Du har en pæn næse.
-Min næse? -Ja.
-Det hører du nok tit. -Ja.
Også mig. Se.
Med dig…
Alt ved dig er pænt.
Du har et lille, sødt ansigt,
og alle dine ansigtstræk er pæne.
Tak.
Er du normalt en energisk person?
-Ja. -Ja.
Man kan tit se det på mig,
hvis jeg er fysisk udmattet.
-I dit ansigt? -Ja.
Her vil være en del udmattende situationer.
-Ja. -Jeg holder øje med dit ansigt.
Når du nu viser det i ansigtet.
Så vil jeg læse det der.
Når du er udmattet, vil du nok helst være alene.
Se lige havet.
-Se, hvor det glimter. -Det er smukt.
Den måde, det glimter på, kalder man yunseul.
-Yunseul? -Er det ikke smukt?
-Yunseul? -Ja.
Yun Seul-ki.
Undskyld. Det var kikset.
Det var da fint.
"Yun Seul-ki. "
Yun Seul-ki.
Undskyld. Det var kikset.
Det er pænt.
Ja. Yun Seul-ki.
For du er Shin Seul-ki.
Hedder det yunseul?
Det er pænt.
Det ligner diamanter, der glimter.
Her er så dejligt.
Der er meget, jeg vil sige.
Hvem er derinde?
Ingen?
Vil du med hen og kigge på havet?
Det kan vi godt.
Gå I bare.
-Kom med. -Med jer?
Jeg smelter.
Her er så varmt.
-Jeg tror, mit ansigt bliver solbrændt. -Ja.
Hvorhen?
-Der. -Der er kun to stole.
Gå I bare.
Jeg bliver her alene.
Farvel.
-Hvorfor nu det? Gå med dem. -Hvorfor?
Tidligere sagde Nadine, hun var interesseret
-i Jin-young. -Ja.
Men Se-jeong…
-Måske kan hun også lide ham. -Tror du?
Det tror jeg.
-Ja. -Nadine gør sit bedste.
Men hun gav op igen.
-Ja. -Ja, ikke?
Har du været her i to dage nu? Eller tre dage?
Tre dage med i dag.
Hvordan er det?
Er der nogen her, der matcher din type?
-Her? -Er din type her?
Ikke 100 %.
Men tæt på.
Hvad med dig?
-Er din type her? -Jeg vil snakke med alle først.
Men indtil videre tror jeg, min type er her.
Virkelig?
Ja.
Men førstehåndsindtrykket
passer ikke altid, når man lærer…
-Klart. -…folk at kende.
-Ja, det er spændende. -Ja.
Når du dater en fyr,
eller når du har kig på nogen, har du så en bestemt grænse?
Hvad mener du?
Hvis han for eksempel tager på bar…
-Ja. -…med en ven af det modsatte køn?
Er det okay med dig?
Ja, det tror jeg.
Det er okay, så længe han skriver med mig.
Eller hvis han siger det inden.
Sejt nok.
Mine øjne lukker.
-Vil du sidde her? -Mine øjne lukker.
-Er det fordi, jeg sidder her? -Ja.
-Mine… -Det er solen.
Mine øjne lukker.
Du må sidde her.
Nej, det går.
Jeg vil ikke skære ansigt.
Han er nuttet.
Jin-young har et charmerende smil.
Det er min seng, men sæt dig bare ned.
Du må godt sidde her.
Hvad? Det er So-e.
Hov, det er da rigtigt.
-Hvad tænker du? -Hvordan mener du?
Ville du sige,
du er nysgerrig på mig?
-Nysgerrig på dig? -Ja.
Vi har jo snakket en smule.
Ja.
Så jeg tænkte på, om du havde lyst til at lære mig bedre at kende.
Ja. Jeg er nysgerrig på dig.
-Du er nysgerrig på mig. -Ja.
Lige siden alle mødtes for første gang,
har jeg snakket om den samme person.
-Okay. -Så…
Har du været interesseret i den samme person lige fra starten?
Ja.
Kun én person?
-Ja, jeg var sikker fra starten. -Okay.
Lige fra da vi sad ned første gang.
Hvad med dig?
-Mig? -Ja, hvordan med dig?
Det har ændret sig for mig.
-Virkelig? -Ja.
Jeg ser det som en proces,
hvor jeg først beslutter, hvem jeg kan lide til allersidst.
Det lyder fint.
-Så må du snakke med alle. -Det gør jeg også.
Ja, gør du ikke det?
Jo. Først snakkede jeg med alle,
men feltet er mindre nu.
Men ja, sådan gør jeg.
Sejt nok.
-Sejt. -Sejt?
-Ja, sejt. -Okay.
Er du nysgerrig på mig?
Ja, selvfølgelig.
Men selvom vi snakker sammen, er emnerne begrænsede.
Så jeg har lyst til
at snakke med folk uden de begrænsninger.
-Og du er en af dem, jeg vil snakke med. -Okay.
-Dig, So-e. -Okay.
Hyggede du dig?
Ja, det var en god snak.
Vi ses, So-e.
Jeg snakkede med Seul-ki.
-Okay. -Ja.
Hvad?
Det var rart.
-At snakke med hende. -Okay.
Jeg kan lide hende bedre.
Jeg vil kende hende bedre.
-Kan du lide hende mere nu? -Ja.
Okay.
Hvordan var So-e?
Hun er en rar person.
Hun er flink.
Hvem tog initiativet?
So-e.
-Gjorde hun? -Ja.
Du er populær.
-Hvad? -Du er populær.
Næh.
-Du er tilbage. -Ja.
-Snakkede I? -Ja.
Hvem snakkede du med?
Mig?
Det var Se-jeong, ikke? Jeg spottede jer.
Ja, den seje tøs.
Den seje tøs.
-Du beskrev hende med to ord. -Sej tøs.
Men meget charmerende.
Fedt.
Det var rigtig rart.
Han virkede kold i starten.
Jeg synes, han er ret nuttet.
Han er anderledes, når man snakker med ham.
Han virker meget kølig.
-Det sagde han selv. -Ja.
Da vi snakkede sammen, mindede han lidt om mig.
Det er en god ting.
Derfor tror jeg, vi faldt i hak.
Og han sagde, han var overrasket over mig.
At jeg er cool og charmerende.
Men det kan jo bare være noget, han siger.
Jeg synes, han har ret.
-Ja, enig. -Ja.
Jeg ved det ikke.
Men i dag snakkede vi
-i par, ikke? -Jo.
-Og man må ikke… -Alle sammen.
…vælge den samme som i går.
Nej.
Hvad nu, hvis alle skal i Paradis?
Det ved man aldrig.
Men vi tager nok heller ikke store risici.
Det er rigtigt.
Ja, ikke?
So-e er mere selvsikker efter den samtale.
-Ja, efter samtalen med Yoong-jae. -Ja.
Det rører mig, at den nye fyr, Jin-young, er kommet.
-Ja. -Ja.
Men kun So-e har de samme følelser.
-Ja. -I hjertet.
Alle snakker om, hvad for en type han mon er.
Men So-e er ikke interesseret.
-Kun Yoong-jae? -Hun siger,
hun har været vild med den samme fra starten.
Jeg tror, Yoong-jae og So-e tager afsted sammen.
Han tager nok til Paradis med So-e, når nu han er nysgerrig på hende.
Så snakker de sammen der, og han tager sin beslutning om hende.
Det tror jeg.
Jeg håber, de to tager afsted sammen.
Tror I ikke, at de begynder at udtrykke deres følelser for hinanden?
Jong-woo har kun øjne for Seul-ki.
"Yun Seul-ki. "
-Han er vild med hende. -Ja.
Han-bin går efter Seo-eun.
-Ja. -Ja.
Tror I, hun tager med ham?
-Nej, det tror jeg ikke. -Nej.
-I tror ikke, hun vælger ham? -Nej.
-Men Yoong-jae og So-e tager nok afsted. -Ja.
-Det bliver han glad for. -Hvordan mon det vil gå.
Sådan håber jeg, det går.
-Lad os se. -Ja.
-Jeg er spændt. -Nu har vi snakket nok.
INFERNO KL. 17.00
Jeg bliver mere nervøs, som tiden går.
Tror du, du kommer afsted i dag?
Jeg håber det.
Men jeg er ikke sikker, så jeg tør ikke regne med det.
Det er hårdt, hvis jeg ikke skal af sted.
-Det vil gøre ondt. -I dag?
Det vil være anden dag i træk, jeg skal blive hjemme.
Nu matcher vi parrene, der skal på date i Paradis.
Pigerne har allerede valgt de fyre, de vil i Paradis med.
EN HALV TIME TIDLIGERE
Der er ingen sikre valg.
Det sikreste er nok at vælge efter hjertet.
Ja.
Hvad nu, hvis jeg står alene tilbage?
Det er tid til, at fyrene
træder ud til bålet en efter en
og siger navnet på den pige, de vil i Paradis med.
Men par, som var i Paradis sammen i går,
må ikke vælge hinanden.
Anden gang er sværere.
Det er sværere, hvis man var afsted i går.
Det er en ny faktor, der spiller ind.
Gad vide, hvad der sker.
Bare vi alle kommer afsted.
Bare vi alle kommer i par.
Det er der nok en chance for.
Jeg tør ikke håbe for meget.
Heller ikke mig.
Fint, hvis det går.
-Pyt, hvis det ikke går. -Ja.
Man ved aldrig, hvad den anden person vælger.
Præcis.
Jeg aner det ikke.
PARDANNELSE TIL PARADIS
KIM JIN-YOUNG
De er vidt forskellige.
Og de forskelle er unikke og charmerende.
Min mavefornemmelse siger Seul-ki,
så hende er jeg nysgerrig på.
Og Seo-eun var ikke, som jeg forventede.
Hun var energisk og munter.
Det kunne jeg godt lide.
Med Se-jeong følte jeg,
vi havde god kemi under samtalen,
og det fandt jeg charmerende. Så jeg er i syv sind.
Den, jeg vil i Paradis med, er…
Pludselig føler jeg mig…
Hvorfor er jeg så nervøs?
Den, jeg vil i Paradis med, er Shin Seul-ki.
-Okay. -Ja.
-På tre sekunder. -Ja.
Tre sekunder.
Ja.
CHOI JONG-WOO
Den, jeg vil i Paradis med…
…er Shin Seul-ki.
Lige nu vil jeg bare gerne lære Seul-ki bedre at kende.
Så jeg vil forsøge mig, indtil vi kan komme i Paradis sammen.
Den ene er ubekymret…
-Mens den anden er desperat. -Ja.
-Gad vide. -Seul-ki…
-Hun skal vælge nu, ikke? -Ja.
-Seul-ki er her. -Hun kom.
-Hvem valgte hun? -Lad os se hendes ansigt.
Hvad?
-Se farven på skjorten. -Ja.
-Hej. -Hej.
Er du klar?
Er du klar? Hvor skal vi hen?
-Det er den vej. -Den vej.
-Hør… -Ja?
Vil du bære den for mig?
-Skal jeg bære den? -Ja.
-Jeg bærer den. -Nej, jeg kan selv.
Okay, bær den selv.
Du godeste.
Seriøst?
-Helt utroligt. -Hvor attraktivt.
Ej, men…
Ej, vent lige.
Er han ikke bare attraktiv?
At bære den ville være forudsigeligt.
Den var ny.
-Det er skønt. -Men jeg hader ham altså ikke.
-Næh. -Jeg hader ham ikke.
Ej, men vent lige.
At sige "okay" er anderledes
end at sige: "Okay, bær den selv. "
Jin-young sagde lige…
-Det er hans charme. -Han sagde: "Okay, bær den selv. "
Ej, vent lige.
Det ville være morsomt, hvis Seul-ki bærer begge tasker i morgen.
Og så går han bagerst med foldede hænder.
Det gad jeg godt se.
-Han er helt særlig. -Seriøst.
Hvad er der med ham?
-Jeg bærer den. -Nej, jeg kan selv.
Okay, bær den selv.
Nå, så matchede vi.
Vidste du, jeg ville komme ud?
Nej. Jeg troede ikke, du kom.
Gå bare først.
Er det ikke din anden gang?
Jo.
Jeg tror, det bliver Jong-woo.
De var på date tidligere, og de snakkede vist en masse.
-Seriøst? -Hvor fint.
Og da hun kom tilbage, blev han ved med at snakke til Seul-ki.
Ja.
Shin Seul-ki
valgte ikke
Choi Jong-woo.
Choi Jong-woo kommer ikke i Paradis i dag.
Jeg ved det ikke.
-Han ser helt knust ud. -Hvor er det synd.
-Ingen ord kan hjælpe i den situation. -Nej.
-Jong-woo er blevet så glad for hende. -Ja.
KIM HAN-BIN
Det er Han-bin.
Den, jeg vil i Paradis med, er…
Jeg ved ikke, hvem Han-bin…
-Jeg ved ikke, hvem han er vild med. -Præcis.
-Jeg kan slet ikke læse ham. -Nej.
Nej, samme her.
Den, jeg vil i Paradis med, er…
Choi Seo-eun.
Kom ud.
-Kom så. -Kom.
-Snak med ham. -Ja.
-Bare snak. -Kom nu ud.
-Seriøst. -Så kunne de spise godt.
Jeg tror ikke, hun kommer ud.
-Hun kom! -Kom hun?
Sikke en lettelse.
Jin-kyung, hun kom.
Ja, hun kom.
Jamen dog, Han-bin!
-Hans oprigtighed gav pote. -Ja.
Den ser tung ud.
-Den bliver tung for mig at bære. -Ja, ikke?
Kom så.
Jeg er vildt nervøs.
-Jeg er klar. -Klar.
Kom så.
-Til Paradis. -Så er det nu.
Det er virkelig nervepirrende.
Hvorfor?
Er den ikke tung?
Den er let.
Let som en fjer.
-Jeg kan godt løbe. -Nej, vent.
Tag det roligt.
Han er smuttet.
Ja, det virker sådan.
Han-bin må være smuttet.
SHIN DONG-WOO
Den, jeg vil i Paradis med, er…
Lee Nadine.
Jeg ved det ikke.
Jeg må vælge mellem den, jeg er vild med…
LEE NADINE
…og den, jeg kender bedst.
Dong-woo var sød ved mig,
men han valgte mig ikke første gang.
Jeg synes, Jin-young er nuttet,
men jeg kender ham overhovedet ikke.
-Gad vide, om Nadines følelser er… -Nadine…
Nadines situation er lidt…
-Jeg håber, hun kommer afsted. -Ja.
-Enig. -Lad os se.
Jeg smutter nu.
Hej.
-Går vi bare derhen? -Må jeg?
Den er tung.
Det går.
Jøsses. Ej, det er gas.
Tak.
-Pas på. -Ja.
Jeg er overrasket.
Er du?
Ja, meget.
-Godt valg. -Hun må få snakket en masse.
Dejligt for hende.
De kan også tale engelsk sammen.
Jeg tror, de vil passe godt sammen.
Præcis.
Jeg har store forventninger til det par.
Hvad nu, hvis vi to bliver tilbage?
Det er okay.
Bare det ikke kun er mig.
-Nej, vi skal afsted. -Ja.
Vi to skal afsted.
JO YOONG-JAE
Den, jeg vil i Paradis med, er…
Jeg tør vædde på, at So-e og Yoong-jae kommer afsted sammen.
Bare det er So-e.
Den, jeg vil i Paradis med, er Lee Nadine.
Hvad?
-Hvad? -Hvor kom det fra?
-Det her…
Jeg tror, han undgik So-e.
Nå, på den måde.
-Fordi han ikke er vild med hende. -So-e…
Han undgik hende.
De kunne være taget afsted sammen.
-So-e sagde alle de ting. -Men han ville ikke.
Han undgik hende.
Lee Nadine
valgte ikke Jo Yoong-jae i dag.
Jo Yoong-jae kommer ikke i Paradis i dag.
Gå venligst tilbage til teltet.
Jeg forstår det ikke.
Mit hoved vrimler med tanker.
Der må være en lang pause.
-Perioden imellem. -Var det også sådan i går?
Anden runde…
-Det må være slut. -…af pardannelsen er nu slut.
KIM JIN-YOUNG
JO YOONG-JAE
Du godeste.
Jeg er blevet totalt forladt.
Jeg sagde endda alle de ting…
Yoong-jae må være taget afsted med en anden.
Han må være taget afsted med en anden.
Nej, hvis den, han valgte,
har valgt en anden,
og de tog afsted, er han her nok stadig.
Det her…
Jong-woo var også vild med Seul-ki fra starten.
Jong-woo var ærlig omkring sine følelser.
So-e må være allermest ked af det.
Det er vel hans måde at være blid ved Seo-eun.
Måske ville han blive tilbage med hende.
-Det kan godt være. -Nå!
-Nå, på den måde! -Det kan også være.
Men Seo-eun tog afsted.
Undskyld mig.
Ja.
-Må vi komme ind? -Ja.
-Hej. -Hvem er det?
-Hov? -Hej.
Hej.
Jeg troede ikke, I to ville være her.
Kom indenfor.
Hvorfor er I to her stadig?
Forventede du det?
-Nej. Hvorfor er I her? -Virkelig?
Yoong-jae må være overrasket.
-Men han må have vidst det. -Ja.
-At det ikke er Seo-eun. -For Seo-eun er væk.
-Han er overrasket. -Ja.
-Han troede, det var hende. -Han tænker: "Hun er væk. "
-Han er i færd med et mentalt sammenbrud. -Ja.
Sæt dig, hvor du har lyst.
Sid, hvor du vil.
Så er det os tre igen.
-Ej. -Ja, totalt.
Jeg har taget skjorte på.
Jeg skulle have gjort mig umage.
Tag den på igen.
Skal jeg det?
Mon jeg nogensinde kommer afsted.
Jeg har endda pakket min bikini. Jeg er vildt skuffet.
Er du okay?
Jeg ville gerne have været afsted.
Jeg er ret skuffet.
Jeg har det med at have høje forventninger.
Hvem tog afsted?
Kan I gætte det?
Jeg kan nemlig ikke gætte det.
Ja, jeg kan.
Jeg kan gætte det.
For man kan jo ikke tage afsted med den samme.
Det er bare et gæt.
Nadine.
-Dong-woo? -Dong-woo?
Ikke Dong-woo. Jin-young.
-Den nye. -Hvad? Sagde han noget?
Nej, men jeg har det på fornemmelsen.
Jeg tror, han tog med Nadine.
-Hvad med Seul-ki? -Seul-ki med Han-bin.
Har de to snakket meget sammen?
Jeg så dem hilse tidligere.
-De sagde bare hej. -Ja.
Nej, for deres hilsen mindede om telepati.
-Nej. -Det tænkte jeg ikke.
Jeg har et andet gæt.
Fortæl. Hvad tror du?
Jeg tror,
Jin-young tog med Seul-ki
og Han-bin med Seo-eun.
Det tror jeg også.
-Også mig. -Virkelig?
Dong-woo og Nadine.
-Dong-woo og Nadine. -Er jeg totalt blank?
Dit instinkt…
Jeg tror ikke, dit instinkt er godt.
Nej. Det er svært at spå om andres følelser.
Tænk, at du er her.
-Ja. -Mig? Nå?
Jeg var helt sikker på, at du ville komme afsted.
Var du helt sikker, da du stemte? Eller måtte du overveje det?
Lige fra da vi ankom og til nu,
har jeg bare fulgt mit hjerte.
Jeg har ikke tænkt på fyrens følelser.
Selvom han afviser mig,
gør jeg, som jeg har lyst til.
Du følger dit hjerte.
Hvorfor sidder du derovre?
Kom og snak med os.
Okay.
-Du har det svært? -Jeg krøller ligesom sammen.
Tænkte du meget over dit valg?
Ja, meget.
Jeg tænkte længe.
Hvad var den vigtigste faktor for dig?
Jeg…
Mig selv?
-Man må tænke på sig selv først. -Dine egne følelser?
Jeg bryder mig ikke om at give vage svar.
Jeg tænkte bare på den person,
jeg ville vælge.
Sådan valgte jeg.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil sige.
-Hvorfor er du så rastløs? -Hvad? Ikke for noget.
-Det er Yoong-jaes første gang, ikke? -Hvad?
At blive afvist.
Jo, men jeg tror ikke, jeg blev afvist.
Det var bare ikke et match.
-Det var ikke et match? -Nej.
Det er endnu mere trist.
Hvis I ikke passer sammen, bliver det svært.
Var du meget vild med hende?
-Hvad? -Var du meget vild med hende?
Det var jeg vel.
-Var du helt sikker? -Var du?
Det var måske bare mig, der var sikker.
For mig at se prøver jeg,
og jeg synes, der er fremskridt.
Men alligevel
går det langsomt.
Det er svært at gætte, hvad den anden part tænker.
Det har jeg lært her.
Jeg troede, det var let.
-Man kender ikke andres tanker. -Nej, vel?
Jeg tror, oprigtighed virker.
Mon vi får det bedre, hvis vi spiser?
Tror du det?
Kan vi overhovedet lave mad?
-Vi ses om lidt. -Vi ses.
Kom. Hov, vi skal huske vores ting.
Kommer du, Yoong-jae?
I det mindste er jeg ikke alene.
-Hvad? -Jeg ville tude, hvis jeg var alene.
Tak, fordi du er her.
Det er hårdt. Det er lige til at bryde sammen af.
OMKLÆDNINGSRUM
So-e.
Hvad, hvis jeg tuder?
Jeg har lyst til at tude.
Det er okay, jeg bliver afvist.
Man kan ikke ændre folks følelser.
Men jeg er så ked af det.
LEE SO-E
Selvom jeg udtrykte mine følelser for Yoong-jae,
valgte han mig ikke.
Måske valgte han anderledes med vilje
med øje på sit forhold til Seo-eun,
som han var i Paradis med tidligere.
Eller måske var det, fordi jeg ikke var mere opsøgende.
Der kan være mange grunde.
Det sårede mig.
Men folk føler, som de gør.
Hun forbliver positiv.
Det spidser til.
So-e talte,
som om hun trøstede Jong-woo, men i virkeligheden
talte hun til sig selv.
-Alt det, hun sagde tidligere. -Ja.
Og hun smilede muntert foran de andre, men hun brød ud i gråd,
da kameraerne var væk.
Der er ting, man kan opnå gennem hårdt arbejde.
Karriere og sådan nogle ting kan man arbejde sig frem til.
Men når det kommer til forhold mellem mennesker,
går det ikke altid, som man håber, selvom man prøver.
Især i forhold mellem mænd og kvinder.
Det er ikke noget, man kan opnå gennem dedikation eller villighed.
Derfor er det svært.
Så det er trist.
-So-e udtrykker sine følelser godt… -Ja.
…og hvis hun møder den rigtige,
så vil det gå godt.
Yoong-jae er bare ikke den rigtige for So-e.
So-e gjorde, hvad hun kunne.
-Lad os spise. -Lad os spise.
-Hvad får vi mon i dag? -Gad vide hvad.
-Jeg kan kun se forårsløg. -Hov. Der er noget nyt.
-Det er ramyeon. -Hvor sindssygt.
Det er ramyeon.
-Der er ramyeon. -Vildt!
Rejs dig, Jong-woo.
-Op med dig. -Op.
Er det sandt?
Det her er Paradis.
Æg!
Skal vi lave spejlæg? Eller røræg?
-Jeg elsker røræg. -Så pisker jeg æggene.
-Hvor er vi heldige. -Jeg tilbereder grøntsagerne.
Jeg blev så glad, da jeg så ramyeon.
Det er vildt.
Al min bekymring forsvandt som dug for solen.
Ja. Det hele forsvandt?
Lad os nyde maden.
Okay.
Hvad?
-Ups. -Kom du for meget salt i?
-Sindssygt meget salt. -Vent.
Vent lige.
Lad være med at røre.
-Hvor puttede du det i? -Her.
Lad os røre rundt.
Vi rører rundt og smager på det.
Det bliver salt.
Det smager fint.
Jeg tror, det er fint.
-Nå? -Ja.
-Det er fint. -Det var godt.
Ja. Jeg tror ikke, du skal være bekymret.
-So-e, fald ikke for det der. -Jøsses.
Fald ikke for det. Giv op.
Han tog bare noget salt ud!
Nu putter jeg nudlerne i.
Ja.
Jeg er så glad nu.
Det dufter lækkert.
Lækkert.
Det ser godt ud.
Hvad laver du?
Jeg vil have rå ræddike.
Nå, okay.
Spiser du ræddiker rå?
Ja, jeg elsker det.
Godt.
Jeg er så spændt.
Det ser vildt godt ud.
Hvor ser det godt ud.
Velbekomme.
-Velbekomme. -Velbekomme.
Nudlerne er perfekt kogt.
-Ja, ikke? -Det er perfekt.
Jeg har det bedre, nu hvor jeg har spist.
Det smager endnu bedre med havudsigt.
Nå?
Jeg kan ikke se havet.
Han kiggede ikke engang på havet, mens han sagde det.
Det smager godt.
Når jeg nu spiser ræddiker sammen med nudlerne,
føles det næsten sundt.
Virkelig?
Det er ligesom en detox-kur.
Detox?
Sådan føles det.
Er det ramyeon, vi spiser nu, ikke bedre end den særlige middag i Paradis?
-Det er lækkert. -Ikke?
-Jo, det er. -Lad os blive i Inferno.
-Ikke? -Han frister dig.
Gør dig lige lidt umage.
Ja, helt ærligt. Vi skal afsted.
Jeg skal nok komme afsted.
Hvad var det? Oprigtighed virker.
Ja. Ban vejen frem.
Ja.
-Hvor var det lækkert. -Helt vildt.
-Er I mætte? -Meget.
Jeg spiser mere her på øen.
Her er vildt tåget.
Det er rart at se noget andet.
-Det føles eventyrligt. -Ja.
De har ikke lavet kunstig tåge, vel?
Det er som noget fra en film.
-Det er meget… -Pirates of the Caribbean.
Ja.
-Sådan føles det. -Med skibsvraget.
-Yoong-jae. -Ja?
Jeg vil sige noget til dig.
-Skal vi gå derover? -Ja.
-Hvis samtaler ender kryptisk… -Ja.
…så har jeg svært ved at sove.
Hvis du har lyst til at lette dit hjerte,
så lytter jeg gerne.
Tak.
Man kan ikke undgå at have forventninger.
-Klart. -Og det antydede jeg, da jeg sagde,
-jeg var nysgerrig på dig. -Ja.
Det er ikke, fordi jeg er frustreret over,
at du ikke valgte mig.
Det var bare sådan, jeg havde det.
Men jeg føler,
du har en anderledes tilgang til det at date her.
Du vil gerne møde så mange som muligt,
og så tænker du, en af dem er den rigtige.
Er det rigtigt?
Ja, jeg er typen, der tøver lidt med at tage beslutninger.
Det er rigtigt, at jeg er nysgerrig på alle pigerne,
og jeg vil gerne prøve at snakke med alle.
Så jeg vil gerne møde dem,
hvis det kan passe,
og jeg får chancen.
Det respekterer jeg.
Men…
Det ville jeg gerne have været en del af, bare en enkelt gang.
Jeg ville ønske, at jeg var en af dem,
du var nysgerrig på,
Hvis jeg skal være helt ærlig…
Det er ret pinligt
ikke at få sine følelser gengældt
i så offentlig en situation.
Og det er jo lidt trist.
Så jeg har tænkt meget over det,
og det er altså bare sådan, jeg er.
Sådan her er jeg.
Selvom det er pinligt og trist,
så vil jeg opføre mig i tråd med den, jeg er.
Så…
Jeg vil bestemt ikke presse dig.
Det vil jeg ikke.
Okay.
Ja.
-Jeg er lidt rundt på gulvet, men… -Ja.
Tak, fordi du siger, du ikke vil presse mig.
Det er sejt.
-Det her er en overraskende situation. -Virkelig?
-Ja. -Er det overraskende?
For at være ærlig,
så tænkte jeg nok,
at du måske valgte mig,
da vi snakkede sammen tidligere.
Så jeg tænkte nok,
du ville være skuffet
eller vred på mig.
Så jeg var faktisk ret forsigtig,
da vi spiste middag tidligere.
Okay.
For at være ærlig, så var jeg ked af det.
Det kunne jeg godt se.
-Undskyld for det. -Nej, det skal du ikke undskylde.
Jeg tænkte bare, at det måske
kunne være min skyld.
Så da du trak mig til side lige før og bad om at snakke,
fik du virkelig udtrykt
dine følelser.
Jeg vil ikke sige,
jeg har skiftet mening,
men måske kan jeg se anderledes på tingene.
Så jeg skal nok afsløre mine følelser tidligere.
Tak for det.
Jeg venter ikke til allersidst.
Tak.
Det er mig, der takker.
Jeg har fortalt alt om, hvordan jeg har det.
Jeg har tænkt meget over det.
Jeg prøvede noget nyt.
Selvfølgelig er jeg nysgerrig på andre.
Jeg kan ikke lade, som om alt er okay.
Man ved aldrig, hvad der vil ske.
Du var cool.
Må jeg krydse grænsen?
Jeg troede, jeg vidste, hvornår det gik galt.
Mine følelser løber løbsk, fordi jeg fokuserer på dem.
Jeg vil gå langsomt frem.
Jeg har ondt i hjertet.
Tekster af: Iben Holstener Hjorth