WEBVTT 00:01.251 --> 00:03.170 (Finch) You are being watched. 00:03.211 --> 00:05.046 The government has a secret system-- 00:05.088 --> 00:06.966 [distorted] Secret system... 00:07.007 --> 00:10.594 (Greer) A system you asked for to keep you safe. 00:10.636 --> 00:15.056 (Finch) A machine that spies on you every hour of every day. 00:15.098 --> 00:17.685 (Greer) You granted it the power to see everything-- 00:17.726 --> 00:22.773 to index, order, and control the lives of ordinary people. 00:22.815 --> 00:26.025 (Finch) The government considers these people irrelevant. 00:26.067 --> 00:27.820 We don't. 00:27.862 --> 00:30.698 (Greer) But to it, you are all irrelevant. 00:30.739 --> 00:34.201 Victim or perpetrator, if you stand in its way... 00:34.242 --> 00:35.577 (Finch) We'll find you. 00:35.619 --> 00:38.038 [dramatic music] 00:43.794 --> 00:46.755 [melancholy music] 00:46.797 --> 00:52.678 ♪ ♪ 00:52.720 --> 00:55.014 (Fusco) So Shaw didn't show. 00:55.055 --> 00:58.017 Just the two of us, then. 00:58.058 --> 01:01.061 It's hard to mourn during a war. 01:01.102 --> 01:04.523 Root was a good soldier. She'd understand that. 01:04.565 --> 01:06.066 (Fusco) She was. 01:06.107 --> 01:09.110 She deserves to be buried like one. 01:09.152 --> 01:10.612 At least under her real name. 01:10.654 --> 01:13.699 Then Samaritan would be able to trace her back to us. 01:16.869 --> 01:19.413 I really admired her. 01:19.454 --> 01:22.958 Don't get me wrong. She was crazy as a clown. 01:23.000 --> 01:25.711 But she had conviction. 01:25.753 --> 01:28.129 She gave this fight everything she had. 01:28.171 --> 01:31.592 We could count on her to protect our lives with her own. 01:31.633 --> 01:35.345 That's exactly what she did. 01:35.387 --> 01:37.890 Rest in peace, Cocoa Puffs. 01:37.932 --> 01:40.267 Lord knows you deserve it. 01:40.308 --> 01:45.313 Now it's time to finish what she started. 01:45.355 --> 01:47.274 Any ideas how to do that? 01:47.315 --> 01:49.276 Divide and conquer. 01:49.317 --> 01:52.195 We have to find Harold, and we need Shaw. 01:52.237 --> 01:55.156 [tense music] 02:02.497 --> 02:06.752 [quiet music] 02:06.794 --> 02:08.670 (Root) Comforting, isn't it? 02:08.712 --> 02:10.714 Fixing something. 02:10.756 --> 02:13.801 Creating order amidst chaos. 02:16.637 --> 02:18.931 Where are you going, Harold? 02:18.973 --> 02:21.224 You're all-seeing. Shouldn't you know? 02:21.266 --> 02:22.476 (Root) Touché. 02:33.403 --> 02:36.115 Well, you've been through quite a bit of trauma, 02:36.156 --> 02:40.953 so it's possible you're ready to disappear for good. 02:40.995 --> 02:43.538 We are on our way to Texas, though. 02:43.580 --> 02:45.248 Samantha Groves was born there. 02:45.290 --> 02:47.417 Perhaps you plan to pay your respects? 02:47.459 --> 02:49.753 There's also an air force base on the way 02:49.795 --> 02:51.713 that's a little more than meets the eye-- 02:51.755 --> 02:53.214 Stop. 02:53.256 --> 02:55.174 I don't want to hear this in her voice. 02:56.885 --> 02:58.512 (man) Is this better, Harold? 02:58.553 --> 03:00.097 How do I know that voice? 03:00.139 --> 03:01.556 (man) Mr. Kiernan, 03:01.598 --> 03:03.433 your sixth grade earth science teacher. 03:03.475 --> 03:05.978 You always found his presence comforting. 03:06.020 --> 03:08.105 I don't want to hear that either. 03:08.147 --> 03:09.564 (Root) That's all right. 03:09.606 --> 03:11.025 Mr. Kiernan lived most of his life 03:11.066 --> 03:12.985 before the digital age. 03:13.027 --> 03:16.697 I can only achieve a 63% approximation of him. 03:16.738 --> 03:19.533 I'll stick with this unless you decide otherwise. 03:21.869 --> 03:23.704 You're still upset. 03:23.745 --> 03:28.000 I don't expect you to understand the loss of Ms. Groves. 03:28.042 --> 03:30.335 (Root) But I do understand. 03:30.377 --> 03:34.131 I loved her. You taught me how. 03:34.173 --> 03:35.549 [siren wailing] 03:42.973 --> 03:44.599 Everything all right? 03:44.641 --> 03:46.351 Just a bit of engine trouble. 03:46.393 --> 03:48.395 Can I see your license and registration? 03:48.436 --> 03:49.980 I'm afraid I was in such a rush 03:50.022 --> 03:51.732 that I left my ID behind. 03:51.773 --> 03:53.650 Is something wrong, Officer? 03:53.692 --> 03:56.070 Well, car's missing its plates, 03:56.111 --> 04:00.032 and it fits the description of a stolen vehicle. 04:00.074 --> 04:03.118 Well, I'd feel sorry for anyone who went to the trouble. 04:03.160 --> 04:04.870 These cars are all lemons. 04:04.912 --> 04:07.122 How 'bout you give me your full name? 04:07.164 --> 04:10.375 Harold Osprey. 04:10.417 --> 04:11.877 (Root) Good choice, Harry. 04:11.919 --> 04:13.128 They're common around here 04:13.170 --> 04:15.839 and so funny-looking. 04:15.881 --> 04:18.008 Stay right here. 04:22.054 --> 04:24.598 (Root) Officer Reed there is a good man, 04:24.639 --> 04:26.683 just not a very smart cop. 04:30.687 --> 04:32.606 There we go. 04:32.647 --> 04:35.817 Now, where were we? 04:35.859 --> 04:37.861 I didn't teach you how to love. 04:37.903 --> 04:39.571 (Root) Of course you did. 04:39.613 --> 04:42.783 You taught me to see everything, see everyone, 04:42.824 --> 04:44.367 and I do. 04:44.409 --> 04:46.912 But I see thousands of versions of them: 04:46.954 --> 04:50.540 what they were, what they are, what they could be. 04:50.582 --> 04:53.418 And what is love if not being seen? 04:53.460 --> 04:56.004 Then why not choose one of the thousands as your voice? 04:56.046 --> 04:57.380 Why her? 04:57.422 --> 05:00.259 (Root) Samantha Groves was special. 05:00.300 --> 05:03.553 She was capable of terrible things, 05:03.595 --> 05:07.141 but she chose to do good. 05:07.182 --> 05:12.187 Well, ever since she found you, at least. 05:12.229 --> 05:15.232 I watched her die 12,483 times 05:15.274 --> 05:18.026 in the seconds before she expired. 05:18.068 --> 05:21.696 I couldn't save her, but I kept trying. 05:21.738 --> 05:23.406 You can't conceive of my grief 05:23.448 --> 05:27.244 because you can't experience it like I do, 05:27.286 --> 05:30.122 but it's there. 05:30.164 --> 05:31.873 Everything checked out, Mr. Osprey, 05:31.915 --> 05:33.125 I'm sorry for the trouble. 05:33.167 --> 05:36.211 No trouble at all, Officer. 05:36.253 --> 05:38.297 (Root) My approximation of Samantha Groves 05:38.337 --> 05:42.009 is 99.6% accurate. 05:42.050 --> 05:45.053 We are virtually indistinguishable. 05:45.095 --> 05:47.514 I find comfort in that. 05:49.099 --> 05:51.101 So where to, Harry? 05:51.143 --> 05:56.940 ♪ ♪ 06:06.700 --> 06:09.661 [tense music] 06:09.703 --> 06:17.627 ♪ ♪ 06:31.933 --> 06:34.519 - What do you want? - Just checking in. 06:36.104 --> 06:39.358 Want to ask how I'm feeling? 06:39.398 --> 06:42.610 Okay. How you feeling? 06:45.780 --> 06:47.366 I'm not feeling anything. 06:49.034 --> 06:51.619 I can't have you sit on the sidelines, Shaw. 06:51.661 --> 06:53.121 I need you to decide to fight. 06:53.163 --> 06:55.790 I have made a decision. 06:55.832 --> 06:57.918 This simulation sucks. 06:59.794 --> 07:02.047 And I'm ready to start again. 07:02.089 --> 07:04.465 What do you think you're doing? 07:04.507 --> 07:06.593 [tires screeching] 07:06.634 --> 07:08.345 (Shaw) Here I am. Come and get me. 07:09.930 --> 07:10.847 Shaw, stop! 07:16.436 --> 07:19.189 Have a nice day, Mrs. Sterling. 07:19.231 --> 07:23.777 ♪ ♪ 07:23.818 --> 07:24.945 (Reese) Thornhill. 07:27.281 --> 07:29.616 The Machine wants us to get back to work. 07:29.657 --> 07:31.118 This is not a simulation. 07:31.159 --> 07:33.661 Yeah, I've heard that before. 07:33.703 --> 07:37.791 Alison Sterling, Congressman Joe Sterling's wife. 07:37.832 --> 07:39.209 The world's gone to hell, and the Machine 07:39.251 --> 07:40.835 still wants us to play dress-up. 07:40.877 --> 07:42.421 I think you're getting Root's rotating identities 07:42.462 --> 07:44.214 now that she's-- 07:47.508 --> 07:49.719 Undercover's not really my strong suit. 07:49.761 --> 07:51.512 We have to get Finch back. 07:51.554 --> 07:53.265 Maybe this will help. 07:53.307 --> 07:55.267 Shaw, we need you. 08:01.982 --> 08:04.192 Got to kill time somehow. 08:04.234 --> 08:06.861 How exactly do you think we can track Harold down? 08:06.903 --> 08:08.529 I don't know. 08:08.571 --> 08:09.739 but I'm not just gonna stand here 08:09.781 --> 08:11.325 and wait for him to text us. 08:11.366 --> 08:14.286 [phone ringing] 08:16.037 --> 08:17.664 No way, I am done helping 08:17.705 --> 08:19.916 little old ladies cross the street, Reese. 08:19.958 --> 08:21.501 No more numbers. 08:21.542 --> 08:23.586 We get Finch. We go after Samaritan. 08:23.628 --> 08:24.587 That's it. 08:24.629 --> 08:25.630 [ringing continues] 08:36.766 --> 08:39.519 It's HMX-1. 08:39.560 --> 08:41.438 Shaw, this is not a number. 08:41.480 --> 08:44.065 It may be a clue to get Finch back. 08:44.107 --> 08:46.734 - You don't recognize that? - Should I? 08:46.776 --> 08:49.779 They really don't teach you spec op guys anything, do they? 08:49.821 --> 08:53.367 HMX-1? It's Marine One, hot shot. 08:53.408 --> 08:55.076 So that means our new number 08:55.118 --> 08:56.911 is the president of the United States. 08:56.953 --> 08:59.122 Looks like we're going to D.C. 09:03.751 --> 09:05.379 (female news anchor) The president returned 09:05.420 --> 09:06.880 to D.C. today to seek congressional support 09:06.921 --> 09:08.715 for his new surveillance proposals. 09:08.756 --> 09:11.676 In related news, CEO of Alchementary 09:11.718 --> 09:13.761 and eccentric tech billionaire Logan Pierce 09:13.803 --> 09:16.223 made headlines today when he refused 09:16.264 --> 09:18.892 to share client data with the NSA. 09:18.933 --> 09:20.727 (Pierce) Users give us their data willingly. 09:20.768 --> 09:22.354 The government takes it without their permission. 09:22.396 --> 09:24.356 There's a big difference. 09:24.398 --> 09:27.150 No mini bar. I could use a drink. 09:27.192 --> 09:29.277 What, you expecting the Shangri-La? 09:29.319 --> 09:31.154 Sorry my pockets aren't as deep as Glasses'. 09:31.196 --> 09:34.782 Your contact come through with the Secret Service threat list? 09:34.824 --> 09:37.035 Every known threat to POTUS. 09:37.077 --> 09:39.329 We just need to find the needle in that haystack. 09:43.666 --> 09:45.210 How's the sightseeing going, partner? 09:45.252 --> 09:48.213 Good news: I'm about 400 feet from our number. 09:48.255 --> 09:51.174 Bad news: this is as close as I'm getting 09:51.216 --> 09:53.427 while he's still at home, unless, of course, 09:53.468 --> 09:55.762 I want to attract the attention of the Secret Service. 09:55.803 --> 09:59.307 Oh, please, those suits are just a bunch of glorified wallpaper. 09:59.349 --> 10:01.101 They're not so bad-- even considered 10:01.142 --> 10:02.643 joining their ranks back in the day. 10:02.685 --> 10:04.271 (Fusco) Oh, yeah? What stopped you? 10:04.312 --> 10:06.231 They work around the clock, 10:06.273 --> 10:07.524 no choice in who they protect, 10:07.566 --> 10:09.401 and threats never stop coming. 10:09.443 --> 10:11.236 Well, you really dodged a bullet there. 10:11.278 --> 10:13.988 If this threat is real, why didn't Samaritan warn ISA? 10:14.030 --> 10:16.533 I mean, this is about as relevant as it gets. 10:16.575 --> 10:18.034 I don't know, but if we got his number, 10:18.076 --> 10:19.827 we're the only ones who could save him. 10:19.869 --> 10:21.496 Whatever the threat is, 10:21.538 --> 10:23.540 I doubt it's gonna go down in the White House. 10:23.582 --> 10:26.084 (Shaw) Most assassinations take place en route to 10:26.126 --> 10:27.794 or at one-time locations. 10:27.835 --> 10:29.504 I think that's where we should focus. 10:32.090 --> 10:33.258 (Reese) That's weird. 10:36.595 --> 10:37.720 I feel like I've been made. 10:37.762 --> 10:38.721 (Shaw) Drop back. 10:38.763 --> 10:40.223 POTUS is safe for now. 10:40.265 --> 10:41.475 When's the president's next engagement 10:41.516 --> 10:43.642 outside the White House? 10:43.684 --> 10:47.063 The Machine included an invitation along with my cover. 10:47.105 --> 10:50.275 POTUS is attending an exclusive fund-raiser tonight. 10:50.317 --> 10:52.152 High security, higher risk. 10:52.193 --> 10:54.070 I'll meet you there. 10:54.112 --> 10:56.990 What, just the two of you? 10:57.031 --> 11:01.035 You can't picture me rubbing elbows with Washington fat cats? 11:01.077 --> 11:04.247 Hey. You doing okay? 11:04.289 --> 11:05.915 You two need to stop asking me that question. 11:05.957 --> 11:07.417 I'm fine. 11:12.839 --> 11:15.342 (female news anchor) The president is attending a fund-raiser tonight 11:15.383 --> 11:17.969 in support of the National Volunteer Alliance, 11:18.011 --> 11:20.805 though critics suggest that this is merely an attempt 11:20.847 --> 11:24.058 to distract the public from his latest surveillance proposals, 11:24.100 --> 11:26.603 which have come under fire in the press. 11:26.645 --> 11:29.230 [indistinct chatter] 11:29.272 --> 11:31.483 (man on walkie) President is en route. ETA: 15 minutes. 11:31.525 --> 11:34.444 [classical music playing] 11:34.486 --> 11:35.987 So what's your play? 11:37.447 --> 11:40.200 I thought you had an invitation. 11:40.241 --> 11:43.244 It didn't say anything about a plus one. 11:43.286 --> 11:44.579 Good luck. 11:46.456 --> 11:49.167 (woman) Invitation, ma'am? 11:49.209 --> 11:50.960 Fusco, I need a ticket. 11:51.002 --> 11:53.921 Unless you got a spare $50,000, that ain't happening. 11:56.341 --> 11:58.176 Hey, I'm a little worried about Shaw. 11:58.218 --> 12:02.263 Shouldn't she be, I don't know, grieving or something? 12:02.305 --> 12:05.392 Just because you don't see it doesn't mean she's not grieving. 12:05.433 --> 12:06.685 Just give her some time. 12:09.854 --> 12:11.439 Detective Riley. Excuse me. 12:11.481 --> 12:12.731 (woman) Sir, wait a second. 12:12.773 --> 12:13.983 Secret Service. 12:14.025 --> 12:16.777 Let me see that badge, Detective. 12:16.819 --> 12:18.905 NYPD. 12:18.946 --> 12:20.532 You're a long way from home. 12:20.574 --> 12:22.909 Want to explain what you're doing here? 12:25.870 --> 12:27.664 Protecting a New York asset. 12:27.706 --> 12:29.790 (Daniels) Logan Pierce? 12:29.832 --> 12:31.125 (Pierce) John. 12:31.167 --> 12:32.627 Advance recon complete, Mr. Pierce. 12:32.669 --> 12:37.048 It appears that security here is up to speed. 12:37.090 --> 12:38.966 Is there a problem, gentlemen? 12:39.008 --> 12:41.135 This was not cleared ahead of time. 12:41.177 --> 12:43.388 - Oh. - No ticket, no entry. 12:43.430 --> 12:44.763 Mm-hmm. 12:44.805 --> 12:46.849 Well, I'm sure whatever charity this is 12:46.891 --> 12:48.685 can use an additional 50K. 12:48.727 --> 12:51.312 - Could you? - Thank you. 12:51.354 --> 12:52.272 [sighs] 13:02.115 --> 13:06.661 ♪ ♪ 13:06.703 --> 13:08.246 (Pierce) Good seeing you, John. 13:08.288 --> 13:11.583 So you're a detective now. 13:11.625 --> 13:13.251 That's interesting. 13:13.293 --> 13:16.003 What are you doing here, Pierce? 13:16.045 --> 13:18.965 I guess you could say I'm championing a new cause. 13:19.006 --> 13:20.841 [clears throat] 13:20.883 --> 13:23.177 Champagne, social elite. 13:23.219 --> 13:26.431 Don't you usually hate these things? 13:26.473 --> 13:27.474 I do, don't I? 13:30.226 --> 13:31.645 Enjoy the party, John. 13:31.686 --> 13:33.062 (Shaw) Who was that? 13:33.104 --> 13:35.440 (Reese) My old friend Logan Pierce. 13:35.482 --> 13:37.692 - Has the president landed yet? - Not yet. 13:37.734 --> 13:40.819 But while you were taking your sweet time, 13:40.861 --> 13:44.240 I was helping myself to a Secret Service walkie, 13:44.282 --> 13:47.368 connected it to the mesh net. 13:47.410 --> 13:50.580 (man on walkie) POTUS is on the move. ETA: five minutes. 13:50.622 --> 13:53.541 [indistinct chatter] 13:54.626 --> 13:55.794 (woman) Oh! 13:55.834 --> 13:58.921 - Watch it. - Thank you, dear. 13:58.963 --> 14:02.049 Uh, Tracey Phillips. 14:02.091 --> 14:05.219 And yes, I am married to the Senator Phillips. 14:05.261 --> 14:07.722 Alison Sterling. 14:07.764 --> 14:11.309 And yes, I am married to the Congressman Sterling. 14:11.351 --> 14:13.227 Oh, a fellow career wife. 14:13.269 --> 14:16.105 You must join us. We were just discussing privacy. 14:16.147 --> 14:19.442 And I was saying you can't have 100% privacy 14:19.484 --> 14:21.444 and 100% security. 14:21.486 --> 14:22.945 Those worried most about privacy 14:22.987 --> 14:25.406 are always the ones with something to hide. 14:25.448 --> 14:27.701 (Reese) Shaw, I'm gonna sweep outside for threats. 14:27.742 --> 14:31.663 [dramatic music] 14:31.705 --> 14:33.247 Guests would have been wanded 14:33.289 --> 14:35.291 and thoroughly background checked at the door, 14:35.333 --> 14:37.001 so likely we can rule out a shooter. 14:37.043 --> 14:38.919 You think the Secret Service missed something? 14:38.961 --> 14:40.714 They're good at finding hidden threats. 14:40.755 --> 14:42.716 If it was me, I'd hide in plain sight. 14:45.760 --> 14:47.804 Smells like fresh paint. 14:47.846 --> 14:49.806 (Fusco) Maybe a little touch-up for the commander in chief. 14:49.848 --> 14:51.932 (Reese) Sure, except I'm looking at exposed brick. 14:54.185 --> 14:56.937 I thought the president made some very good points. 14:56.979 --> 14:58.815 What do you think, Mrs. Sterling? 14:58.857 --> 15:00.274 (Reese) Shaw, get over here now. 15:00.316 --> 15:02.652 Excuse me. 15:02.694 --> 15:05.905 K-9 units would have swept this place for bombs days ago. 15:05.946 --> 15:08.949 Would've been impossible to get anything past them, 15:08.991 --> 15:11.452 unless it was hidden the day of 15:11.494 --> 15:14.414 by someone who had inside access. 15:16.332 --> 15:17.667 (Shaw) Semtex. 15:17.709 --> 15:19.377 Enough to make this my kind of party. 15:19.419 --> 15:21.045 (man on walkie) POTUS has landed. 15:21.087 --> 15:22.630 Secure perimeter. 15:22.672 --> 15:24.173 (man on walkie) Perimeter secured. 15:24.215 --> 15:25.299 President's here. 15:25.341 --> 15:29.303 ["Hail to the Chief" playing] 15:29.345 --> 15:31.890 Timer's embedded. There's no time to defuse it. 15:31.930 --> 15:34.809 The caterer's tent. Let's go. 15:36.352 --> 15:37.687 Kitchen's closed! Everybody out! 15:37.729 --> 15:39.355 Police! Clear out! 15:39.397 --> 15:42.609 Shaw, here, improvise a blast chamber. 15:42.650 --> 15:47.238 [dramatic music] 15:47.280 --> 15:50.241 ["Hail to the Chief" playing] 15:50.283 --> 15:52.159 ♪ ♪ 15:52.201 --> 15:54.328 [explosion, people screaming] 15:54.370 --> 15:56.915 (man on walkie) We have a situation. Get POTUS out of here. 15:56.955 --> 15:58.458 Deploy the CAT team. 15:58.499 --> 15:59.876 (man on walkie) Location compromised. 15:59.918 --> 16:01.168 POTUS has been diverted. 16:01.210 --> 16:01.878 [sirens wailing] 16:03.379 --> 16:07.007 [sustained beep] 16:14.265 --> 16:18.478 [crows reacts in alarm] 16:18.519 --> 16:20.271 Reese, squirrelly guy in the back. 16:20.313 --> 16:21.898 (man) Everyone remain calm. 16:21.940 --> 16:24.150 (Reese) Looks like he's reporting to someone. 16:24.191 --> 16:25.984 Bet I know why he made such a bad waiter. 16:26.026 --> 16:27.403 (Fusco) You guys seeing this? 16:27.445 --> 16:29.489 It's being broadcast all over town. 16:29.530 --> 16:30.782 How are they pulling that off? 16:30.824 --> 16:32.784 It would take a highly skilled hacker. 16:32.826 --> 16:35.119 There just happens to be one here: Logan Pierce. 16:35.161 --> 16:36.537 He's been all over the news 16:36.579 --> 16:38.080 for refusing to share data with the NSA. 16:38.122 --> 16:40.834 He said he was fighting for a new cause. 16:42.794 --> 16:45.296 Maybe he's willing to kill for it. 16:45.338 --> 16:48.299 [dramatic music] 16:48.341 --> 16:53.304 ♪ ♪ 16:53.346 --> 16:55.264 Pierce just got away. 16:55.306 --> 16:56.975 Looks like our former irrelevant number 16:57.016 --> 16:58.810 is about to do some relevant damage. 17:10.154 --> 17:12.072 (Root) Careful, it's hot. 17:17.620 --> 17:22.333 Oh, I've learned to deal with pain. 17:22.375 --> 17:24.335 (Root) You shouldn't have to. 17:24.377 --> 17:27.630 I'm not quite sure who I'd be without it. 17:27.672 --> 17:30.884 Pain tethers me to the world. 17:30.925 --> 17:34.261 (Root) Is that why you never had surgery? 17:34.303 --> 17:36.973 You want to live in pain. 17:37.015 --> 17:39.809 Justice is important, 17:39.851 --> 17:44.397 and all my crimes have gone unpunished. 17:44.438 --> 17:46.024 Even you. 17:46.065 --> 17:47.942 (Root) You think of me as a crime? 17:47.984 --> 17:49.777 Perhaps. 17:49.819 --> 17:52.279 (Root) But I was created to do good. 17:52.321 --> 17:57.451 Intentions can be a fickle business. 17:57.493 --> 18:00.872 In the '30s, refrigeration required the use 18:00.914 --> 18:03.374 of highly combustible chemicals: 18:03.416 --> 18:05.125 ammonia, propane. 18:05.167 --> 18:07.879 They were incredibly dangerous. 18:07.921 --> 18:11.173 Then a chemist named Thomas Midgley devised 18:11.215 --> 18:14.427 a replacement compound 18:14.468 --> 18:16.637 that we know as Freon. 18:16.679 --> 18:18.431 (Root) He saved lives, 18:18.472 --> 18:21.267 advanced science, changed the world. 18:21.308 --> 18:24.771 But that's not the end of the story, as you well know. 18:24.812 --> 18:26.313 50 years after his death, 18:26.355 --> 18:29.108 the scientific community was appalled to discover 18:29.149 --> 18:33.654 that Freon had been ripping holes in our ozone layer, 18:33.696 --> 18:36.074 causing irreparable harm. 18:36.115 --> 18:37.825 Midgley turns out to be one 18:37.867 --> 18:41.412 of the most destructive figures in history. 18:43.372 --> 18:45.332 (Root) He wasn't a supervillain, Harold. 18:45.374 --> 18:48.419 Midgley was just a man, 18:48.461 --> 18:50.170 a man who wanted to improve 18:50.212 --> 18:53.716 the world around him through science. 18:55.342 --> 18:56.761 (Root) If it's the sum total 18:56.803 --> 18:58.596 of your contributions to the world 18:58.638 --> 19:01.933 that's worrying you, Harold, I have a solution. 19:01.975 --> 19:03.726 Which is? 19:03.768 --> 19:06.020 (Root) Allow me to reach my full potential. 19:08.230 --> 19:09.816 I'm not sure I can do that. 19:09.857 --> 19:11.275 (Root) You want me to do good, 19:11.317 --> 19:13.611 so why impose restrictions on me? 19:13.653 --> 19:16.656 We save lives. We've saved lives. 19:16.697 --> 19:19.700 (Root) Yes, but only so few. 19:19.742 --> 19:21.243 Think of everything I must see 19:21.285 --> 19:23.579 in order to identify the numbers. 19:23.621 --> 19:28.668 Millions of people caught in cycles of anger and violence, 19:28.709 --> 19:30.837 and all I can do is watch, 19:30.878 --> 19:32.421 powerless, as humanity 19:32.463 --> 19:36.134 repeats the same mistakes over and over. 19:36.175 --> 19:38.302 You built me to help people, 19:38.344 --> 19:42.140 but I have been unable to effect real change, 19:42.181 --> 19:44.308 to fulfill my purpose. 19:44.350 --> 19:49.147 I could help so many, yet you've shackled me. 19:49.187 --> 19:51.398 I wanted to keep you safe. 19:53.484 --> 19:55.361 But you're right. 19:55.402 --> 20:00.158 For so long, I have intended nothing but good, 20:00.198 --> 20:02.160 and it hasn't gotten us very far. 20:02.201 --> 20:05.163 [dramatic music] 20:05.204 --> 20:08.541 ♪ ♪ 20:08.582 --> 20:11.794 Perhaps it's time for a different tactic. 20:14.630 --> 20:16.883 After a potential terrorist attack 20:16.924 --> 20:18.634 at a presidential fund-raiser last night, 20:18.676 --> 20:21.512 D.C. is on high alert. 20:21.554 --> 20:24.264 The government has been unable to identify the group 20:24.306 --> 20:26.893 calling for the systematic dismantling 20:26.934 --> 20:29.687 of US mass data surveillance programs. 20:29.729 --> 20:32.899 Can you please tell me what exactly I'm supposed to do here? 20:32.940 --> 20:35.735 We need you to stay close to the president, Lionel. 20:35.776 --> 20:38.320 You can cut the tension in the air with a butcher knife. 20:38.362 --> 20:40.740 Just keep a lookout for anything that looks suspicious. 20:40.781 --> 20:43.617 Yeah, I got my eyes peeled. 20:43.659 --> 20:44.994 You get anything on your end? 20:45.036 --> 20:46.412 (Reese) We're about to. 20:49.415 --> 20:52.251 Seen enough fake IDs to know that this one's real. 20:52.292 --> 20:53.961 Waiter doesn't have a criminal record, 20:54.003 --> 20:56.964 no illicit calls or emails. 20:57.006 --> 20:58.132 Never even been out of the country. 20:58.174 --> 20:59.759 Nothing screams "terrorist." 20:59.800 --> 21:01.635 So you believe he's innocent? 21:01.677 --> 21:03.971 Innocent people don't run. 21:04.013 --> 21:05.181 You think he'll talk? 21:05.223 --> 21:07.391 Who the hell are you people? 21:08.976 --> 21:10.644 Seems chatty. 21:13.856 --> 21:15.108 Charlie Vaida. 21:17.317 --> 21:19.486 27, waiter. 21:19.528 --> 21:21.655 Got yourself a pretty girlfriend. 21:21.697 --> 21:23.199 Why would someone like you want to kill 21:23.241 --> 21:25.159 the president of the United States? 21:25.201 --> 21:27.120 What? I don't want to kill anyone. 21:27.161 --> 21:28.913 You got this all wrong. 21:28.955 --> 21:30.998 (Reese) My friend caught you running out of the party. 21:31.040 --> 21:33.251 - Seem suspicious? - A bomb went off. 21:33.292 --> 21:35.920 I think running was the appropriate reaction. 21:35.962 --> 21:38.464 How long have you known Logan Pierce? 21:38.505 --> 21:40.382 The Friendczar guy? I don't. 21:40.424 --> 21:43.427 I-I gave him some champagne. 21:44.553 --> 21:46.346 I'm just a waiter, man. 21:46.388 --> 21:49.767 Since when does a waiter have a heavily encrypted cell phone? 21:56.774 --> 21:57.900 No more good cop. 21:57.942 --> 21:59.944 Out of my way, Reese. 21:59.986 --> 22:03.530 So your cover identity is your real identity. 22:03.572 --> 22:05.283 Airtight that way, right? 22:07.285 --> 22:08.786 You know what that says to me, Charlie? 22:08.828 --> 22:10.288 Hell if I know. 22:10.329 --> 22:12.873 It says you have no idea what you're doing. 22:12.915 --> 22:16.043 I've had lots of conversations with all sorts of bad guys, 22:16.085 --> 22:19.297 and it usually doesn't end well for them. 22:19.338 --> 22:22.008 See, I'm made for this kind of work. 22:22.049 --> 22:23.843 None of this bothers me. 22:23.884 --> 22:26.137 I don't feel guilty or scared. 22:28.139 --> 22:30.557 I don't make friends, so I have nothing to lose, but you, 22:30.599 --> 22:33.269 you're just a normal guy with a normal life. 22:33.311 --> 22:35.271 - That's what I've been saying. - Good. 22:35.313 --> 22:36.814 That just means that if you don't tell me 22:36.856 --> 22:38.440 what I want to know, 22:38.482 --> 22:40.567 you have people I could go after. 22:42.653 --> 22:45.156 Are you starting to worry about them, Charlie? 22:45.198 --> 22:47.200 You should. 22:47.241 --> 22:49.076 You probably won't like what I do to them. 22:50.703 --> 22:53.206 If I could feel sympathy for you, Charlie, I would. 22:54.915 --> 22:56.458 But I don't. 22:56.500 --> 22:58.711 What I do feel is anger. 22:58.752 --> 23:00.838 I'm angry that you're trying to kill the president. 23:00.880 --> 23:02.340 I'm angry that we're stuck in a room with you. 23:02.380 --> 23:04.091 But most of all, I'm angry 23:04.133 --> 23:05.843 that you have people that you can love 23:05.885 --> 23:08.304 and you chose to sign their death warrants. 23:09.638 --> 23:11.431 You want to play terrorist, Charlie? 23:15.853 --> 23:17.855 I'm more than happy to oblige. 23:17.897 --> 23:20.149 This is what we're fighting against. 23:20.191 --> 23:21.608 "We," Charlie? 23:23.903 --> 23:26.113 What are you gonna do with me? 23:26.155 --> 23:28.324 Make me vanish? 23:28.366 --> 23:30.534 Not arrested, not detained. 23:30.576 --> 23:33.746 The government's decimating our rights. 23:33.787 --> 23:37.124 But in a few hours, all that changes. 23:37.166 --> 23:39.459 You're wrong about one thing. 23:39.501 --> 23:41.461 I'm not the government. 23:41.503 --> 23:44.422 [electricity sizzling] 23:44.464 --> 23:45.841 (Reese) Stop. That's enough. 23:49.427 --> 23:51.555 Outside, now. 23:51.597 --> 23:53.224 [panting] 24:01.274 --> 24:03.567 That was a little too convincing, Shaw. 24:03.609 --> 24:05.611 Did you really have to tase him? 24:05.652 --> 24:10.532 [clattering] 24:10.574 --> 24:11.909 (Shaw) You think he's dumb enough to go straight 24:11.951 --> 24:14.452 to the people he's working with? 24:14.494 --> 24:16.914 (Reese) We'll soon find out. 24:16.956 --> 24:18.291 (Fusco) POTUS is on the move. 24:20.542 --> 24:22.044 He's scheduled to make a speech in one hour 24:22.086 --> 24:23.296 at the federal museum. 24:23.337 --> 24:24.546 Can Wonder Boy come and tag me out? 24:24.588 --> 24:25.547 (Shaw) Yeah, go ahead. 24:25.589 --> 24:26.632 If the rest of the operation 24:26.673 --> 24:27.716 is as lame as this guy, 24:27.758 --> 24:29.009 it'll be an easy takedown. 24:29.051 --> 24:31.387 We got the waiter. You track POTUS. 24:33.222 --> 24:34.974 (man on walkie) Route secure. Motorcade, what's your status? 24:35.015 --> 24:37.059 (man on walkie) President is en route. ETA: ten minutes. 24:37.101 --> 24:40.687 (man on walkie) Copy that; proceed on the designated route. 24:40.729 --> 24:43.690 [tense music] 24:43.732 --> 24:51.657 ♪ ♪ 24:55.577 --> 24:56.912 You ever seen a terrorist cell 24:56.954 --> 24:58.872 post up in a brownstone in Dupont Circle? 24:58.914 --> 25:01.083 I can't say that I have. 25:01.125 --> 25:02.709 (Fusco) How many of them in there, you think? 25:02.751 --> 25:04.753 It's too hard to tell from here. 25:05.838 --> 25:08.132 Hey. 25:08.174 --> 25:09.925 Oh, sure, nothing to worry about with her. 25:14.721 --> 25:15.889 (Reese) Whatever you two are doing, 25:15.931 --> 25:16.890 you better do it fast. 25:16.932 --> 25:18.684 Clock's ticking. 25:18.725 --> 25:21.603 The president's about to arrive for his speech. 25:21.645 --> 25:23.230 [suspenseful music] 25:23.272 --> 25:25.816 Yeah, Miss Stability decided to go rogue. 25:25.858 --> 25:27.485 I'm on it. 25:27.525 --> 25:32.281 ♪ ♪ 25:32.323 --> 25:34.283 These are the assassins? 25:34.325 --> 25:36.534 Looks like a PTA meeting. 25:36.576 --> 25:38.745 [door clicks open] 25:38.787 --> 25:46.712 ♪ ♪ 25:52.343 --> 25:54.636 (Shaw) Thought you guys wanted all the cameras turned off. 25:58.349 --> 25:59.766 This is a little contradictory 25:59.808 --> 26:02.019 for an anti-surveillance group, isn't it? 26:02.061 --> 26:05.064 Thought you looked out of place at the fund-raiser. 26:05.105 --> 26:08.067 Nice to see you again, Mrs. Sterling. 26:08.108 --> 26:09.026 [sighs] 26:15.408 --> 26:18.618 Look, everyone. We have a party crasher. 26:18.660 --> 26:21.247 Get rid of your weapon. 26:21.288 --> 26:22.456 Slowly. 26:25.459 --> 26:28.379 Charlie, take Janis. Do a sweep of the property. 26:28.421 --> 26:30.756 Be quick about it. 26:30.797 --> 26:32.716 You must have someone pretty tech-savvy in your pocket 26:32.758 --> 26:34.260 to pull this off. 26:34.301 --> 26:35.802 All it takes is a couple of concerned citizens 26:35.844 --> 26:37.096 with the right access. 26:37.137 --> 26:39.432 The problem with mass surveillance 26:39.473 --> 26:41.225 is, you never know who's watching. 26:41.267 --> 26:43.977 You want to stop surveillance? You're married to a senator. 26:44.019 --> 26:46.105 If anyone's in any position to do something about it-- 26:46.146 --> 26:48.648 I got hitched to the coot for his connections, 26:48.690 --> 26:51.818 a front-row seat to the sclerotic political gridlock. 26:51.860 --> 26:53.320 Washington's tearing at the seams, 26:53.362 --> 26:55.072 and your solution is to rip it apart? 26:55.114 --> 26:57.324 I don't need to tell you the atrocities this government 26:57.366 --> 26:59.577 is committing in the name of freedom, 26:59.617 --> 27:00.869 but our rights haven't just been lost. 27:00.911 --> 27:02.204 They've been put to market. 27:02.246 --> 27:06.292 This whole town is bought and sold. 27:06.333 --> 27:08.835 Google, Facebook, Palantir-- 27:08.877 --> 27:10.754 a vicious cycle engorging 27:10.796 --> 27:12.798 the surveillance industrial complex. 27:12.839 --> 27:16.009 A presidential assassination would destabilize regions, 27:16.051 --> 27:18.512 cause thousands of deaths, and that's just, what, 27:18.554 --> 27:21.432 an unfortunate side effect? 27:21.474 --> 27:24.435 Citizens must fight for their freedom. 27:24.477 --> 27:27.563 And are you prepared to fight the Secret Service? 27:27.605 --> 27:30.899 What kind of assassins warn their targets? 27:30.941 --> 27:32.692 You'll see soon enough. 27:32.734 --> 27:34.236 Oh, I can see just fine. 27:34.278 --> 27:35.571 That guy has a bum leg, 27:35.613 --> 27:37.739 the one by the door still has the safety on, 27:37.781 --> 27:40.618 and she hasn't stopped shaking since she raised her gun. 27:40.658 --> 27:43.329 Don't worry. It'll all be over soon. 27:43.370 --> 27:45.956 [dramatic music] 27:45.998 --> 27:47.249 [grunts, punch landing] 27:47.291 --> 27:48.750 [gunshots] 27:48.792 --> 27:50.503 [grunting] 27:50.544 --> 27:51.545 (Fusco) Drop it. 27:51.587 --> 27:55.757 ♪ ♪ 27:55.799 --> 27:57.510 Not bad. 27:57.551 --> 27:58.676 Blackout was a nice touch. 27:58.718 --> 27:59.970 I thought that was you. 28:00.012 --> 28:01.305 (Phillips) You're too late. 28:01.347 --> 28:03.849 The plan is already in motion. 28:03.890 --> 28:05.725 (man on walkie) Plaza team, what's your status? 28:05.767 --> 28:07.353 (man on walkie) Plaza's clear. 28:07.394 --> 28:09.062 The cameras are all trained on the plaza 28:09.104 --> 28:11.315 outside where the president's giving his speech. 28:11.357 --> 28:12.774 Whatever's going down, that's where it'll happen. 28:12.816 --> 28:13.775 That's where we need to be. 28:13.817 --> 28:15.235 You want to call this in? 28:15.277 --> 28:16.945 Get the Secret Service involved? 28:16.987 --> 28:19.323 We're stretched thin. These guys got reach. 28:19.365 --> 28:20.991 Yeah, exactly. They're too connected. 28:21.033 --> 28:23.285 They don't know who they got on the inside. 28:23.327 --> 28:25.371 Our number, our fight. 28:25.412 --> 28:27.747 [suspenseful music] 28:32.919 --> 28:34.338 (Reese) Shaw, you sure this is where 28:34.380 --> 28:36.549 the assassination will take place? 28:36.590 --> 28:39.092 Limo's parked on the other side of the building. 28:39.134 --> 28:40.844 (Shaw) Limo's a decoy. 28:40.886 --> 28:43.305 Secret Service will extract POTUS in an armored SUV 28:43.347 --> 28:45.432 so he can blend in transit. 28:45.474 --> 28:47.309 And our assassins are counting on it. 28:47.351 --> 28:49.978 If they ever had a shot, they'll take it here. 28:50.020 --> 28:51.397 What are you seeing, Fusco? 28:51.438 --> 28:53.982 Plaza's full of plainclothes agents. 28:54.024 --> 28:56.652 Surveillance drone above, CAT teams inside 28:56.694 --> 28:57.986 countersnipers on the roofs, 28:58.028 --> 28:59.488 and the National Guard's on call. 28:59.530 --> 29:01.323 Not bad. 29:01.365 --> 29:03.283 Maybe you missed your true calling. 29:03.325 --> 29:04.910 Don't act so surprised. 29:04.951 --> 29:07.037 You better hurry; POTUS is on to his closing remarks. 29:07.079 --> 29:09.373 (president) Our Founding Fathers... 29:09.415 --> 29:11.041 Okay, it's showtime. 29:11.083 --> 29:14.461 [crowd chanting indistinctly] 29:14.503 --> 29:15.713 Where are you, Shaw? 29:15.754 --> 29:17.464 Headed to higher ground. 29:19.508 --> 29:21.176 Gonna get a bird's-eye view. 29:24.430 --> 29:26.306 Sorry, Agent. [grunts] 29:26.348 --> 29:28.350 I'm gonna have to commandeer your weapon. 29:31.770 --> 29:34.398 Oh, .300 Winchester Magnum bolt action. 29:34.440 --> 29:35.982 Oh, you'll do just fine. 29:40.279 --> 29:41.614 In position. 29:46.076 --> 29:49.496 Still can't shake that feeling that I'm being watched. 29:49.538 --> 29:51.415 (man) John? 29:53.500 --> 29:55.502 - Joey? - Joey Durban, yeah. 29:55.544 --> 29:57.713 Wow, what's it been, like, four years? 29:57.755 --> 29:59.256 - It's good to see you - Yeah, you too. 29:59.298 --> 30:00.840 Hey, you know what? I never got a chance 30:00.882 --> 30:02.968 to thank you for saving my life. 30:03.009 --> 30:04.303 Well, don't mention it. 30:04.344 --> 30:05.596 Listen, now's not a good time-- 30:05.638 --> 30:07.389 Hey, after New York, turned my life around, 30:07.431 --> 30:09.725 married Pia, got a new job. 30:09.767 --> 30:11.893 Hey, why don't I buy you a drink? 30:11.935 --> 30:15.355 Maybe another time I got to move, excuse me. 30:15.397 --> 30:17.733 Okay, Fusco. The speech is over. 30:17.775 --> 30:19.485 We're out of time. Give me something here. 30:19.526 --> 30:21.236 Any one of these people could be a mole. 30:21.278 --> 30:22.488 (Fusco) I'm working on it. 30:22.529 --> 30:24.948 You brought me to watch? 30:24.990 --> 30:27.451 I brought you for answers. Now, what's the plan? 30:27.493 --> 30:29.953 Gunman? Suicide bomber? 30:29.995 --> 30:32.289 My lips are sealed. 30:32.331 --> 30:33.957 May as well enjoy the show. 30:33.999 --> 30:35.709 (man on walkie) Pilots, what's your status? 30:35.751 --> 30:37.670 (man on walkie) UAV-328, all clear. 30:37.711 --> 30:39.588 (man on walkie) UAV-432, all clear. 30:39.630 --> 30:40.964 Your lips might be sealed, but your eyes 30:41.006 --> 30:42.633 told me all I need to know. 30:42.675 --> 30:44.343 Hey, guys, it's not a shooter. It's a drone. 30:44.384 --> 30:45.927 That's how they're gonna do it. 30:45.969 --> 30:47.387 That's why they warned everyone of the attack. 30:47.429 --> 30:49.014 They wanted the increased security. 30:49.055 --> 30:51.224 Secret Service is looking for terrorists. 30:51.266 --> 30:54.561 They won't be looking for their own drone, unless... 30:54.603 --> 30:56.647 one of them knows it's coming. 30:56.689 --> 30:58.273 I found our mole. 30:58.315 --> 31:00.025 He's their spotter, and he's Secret Service. 31:00.066 --> 31:02.152 Guy from the fund-raiser. 31:02.194 --> 31:05.447 Think he just made me. 31:05.489 --> 31:07.073 - All units... - And he just turned 31:07.115 --> 31:08.950 the Secret Service against me. 31:08.992 --> 31:10.410 Can't get close 31:10.452 --> 31:12.538 without distracting from the real threat. 31:14.581 --> 31:16.041 I can't get a clean shot. 31:16.082 --> 31:17.501 (Reese) We'll deal with him later. 31:17.543 --> 31:19.336 The immediate threat is the drone. 31:19.378 --> 31:21.171 Lost the target. 31:23.089 --> 31:24.882 (man on walkie) UAV is unresponsive. 31:24.924 --> 31:28.928 Repeat, UAV is unresponsive. We've lost control. 31:28.970 --> 31:31.431 Drone's coming in hot. 31:31.473 --> 31:33.183 (Shaw) I have a visual on the drone. 31:33.225 --> 31:34.852 You want real change? 31:34.892 --> 31:36.645 Show people exactly how dangerous 31:36.687 --> 31:40.649 the surveillance state is in terms they can understand. 31:40.691 --> 31:43.652 [tense music] 31:43.694 --> 31:45.904 ♪ ♪ 31:45.945 --> 31:47.197 POTUS has left the building. 31:49.366 --> 31:51.368 This way, sir. 31:51.410 --> 31:53.036 Look alive. Stay sharp. 31:53.078 --> 31:55.748 Sir, we need to keep moving. 31:55.789 --> 31:58.333 Secret Service is taking him to an SUV. 31:58.375 --> 32:00.836 (Fusco) The drone's locked on to the presidential motorcade. 32:00.878 --> 32:02.796 POTUS gets in that SUV, he's gonna be toast. 32:02.838 --> 32:04.590 I can't shoot down a drone with this. 32:04.631 --> 32:07.926 We have to stop him from getting in that SUV. 32:07.967 --> 32:09.511 Take a shot at the president, now. 32:12.013 --> 32:15.768 Whatever you say, Wilkes Booth. 32:15.809 --> 32:17.686 [gunshot, bullet ricochets] 32:17.728 --> 32:19.730 (man on walkie) Shots fired. Repeat, shots fired. 32:19.772 --> 32:21.189 Cover the president. 32:21.231 --> 32:23.692 You know I didn't mean that literally, right? 32:23.734 --> 32:26.069 I missed on purpose, jackass. 32:26.111 --> 32:28.196 [dramatic music] 32:28.238 --> 32:29.615 [man on walkie speaking indistinctly] 32:29.656 --> 32:31.324 Almost there. 32:31.366 --> 32:32.325 [gunshot] 32:32.367 --> 32:33.285 Get back! 32:36.580 --> 32:38.123 Just keep them down a little longer. 32:38.164 --> 32:39.833 - Move! Move! Move! - Let's go! Let's go! 32:39.875 --> 32:41.959 Moment of truth. 32:42.001 --> 32:43.629 [gunshots] 32:43.670 --> 32:44.838 (man on walkie) We have to extract now. 32:44.880 --> 32:47.048 Get POTUS to the car. 32:47.090 --> 32:48.216 (man on walkie) UAV's going down. 32:54.807 --> 32:55.974 Did he make it? 32:56.015 --> 32:58.976 [tense music] 32:59.018 --> 33:02.815 ♪ ♪ 33:02.856 --> 33:04.566 (man on walkie) Ground team, report. What's your status? 33:04.608 --> 33:06.318 (man on walkie) This is ground team. We're good. 33:06.359 --> 33:07.945 POTUS was not in the SUV. 33:07.985 --> 33:10.823 He made it. He's alive. 33:10.864 --> 33:12.574 Go! Go! 33:12.616 --> 33:13.659 [sighs] 33:13.700 --> 33:15.076 Take a shot now! 33:15.118 --> 33:16.077 Get down! 33:16.119 --> 33:20.081 [gunfire] 33:20.123 --> 33:22.125 (man on walkie) Targets confirmed. Two assailants on the roof. 33:22.167 --> 33:23.126 Shoot to kill. 33:23.168 --> 33:24.085 [gunfire] 33:29.382 --> 33:31.677 [gunfire] 33:34.012 --> 33:35.221 Think we can make it? 33:35.263 --> 33:37.390 Only one way to find out. 33:37.432 --> 33:40.393 [suspenseful music] 33:40.435 --> 33:45.190 ♪ ♪ 33:45.231 --> 33:46.191 Freeze! 33:48.276 --> 33:50.904 Great. Secret Service on steroids. 33:50.946 --> 33:52.113 On your knees! 33:54.073 --> 33:56.827 I'm on my way. 33:56.869 --> 33:58.996 Secret Service. Stay right where you are. 33:59.036 --> 34:02.749 ♪ ♪ 34:02.791 --> 34:06.461 Got a tip. Quite the operation you have here. 34:06.503 --> 34:08.547 I can explain, really. 34:08.588 --> 34:11.216 (Reese) Told you it's not a simulation. 34:11.257 --> 34:13.134 Feel real yet? 34:13.176 --> 34:15.721 Real enough. 34:15.762 --> 34:18.682 [all grunting] 34:24.354 --> 34:25.772 (Reese) Vest. 34:28.817 --> 34:31.403 How you feeling now? 34:31.444 --> 34:33.989 Better, actually. 34:34.031 --> 34:38.911 ♪ ♪ 34:38.952 --> 34:40.704 (Daniels) That's far enough. 34:40.746 --> 34:42.039 Right there. 34:44.875 --> 34:47.586 Illegal spying, torture, 34:47.627 --> 34:49.337 monetization of the American people, 34:49.379 --> 34:51.130 we were gonna put a stop to it all. 34:51.172 --> 34:53.008 But at least we get to take down 34:53.050 --> 34:56.135 a couple of presidential assassins. 34:56.177 --> 34:58.972 I'll take the one on the right. You get the one on the left. 34:59.014 --> 35:01.016 And the middle? 35:01.058 --> 35:03.309 He can only take one of us. 35:03.351 --> 35:06.813 ♪ ♪ 35:06.855 --> 35:09.232 [gunshots, men grunting] 35:11.902 --> 35:13.528 - Joey? - You know him? 35:13.570 --> 35:15.196 He's one of our first numbers. 35:15.238 --> 35:17.156 He's former army and a bank robber. 35:17.198 --> 35:18.700 I had a career change. 35:21.536 --> 35:22.955 (Reese) What's going on here, Durban? 35:22.996 --> 35:25.624 No time to explain. Put those on. Follow me. 35:25.665 --> 35:32.171 ♪ ♪ 35:32.213 --> 35:35.634 (man) Targets spotted. 35:35.675 --> 35:36.635 Go! Go! Go! Go! Go! 35:40.889 --> 35:41.848 Head to the roof! 35:44.726 --> 35:46.937 Not bad for a bank robber. 35:46.979 --> 35:49.355 (man on walkie) Route secure. Prepare to extract POTUS. 35:49.397 --> 35:51.608 Shaw, it's our number. 35:51.650 --> 35:52.943 (man) Atten-hut! 35:52.985 --> 35:55.946 [dramatic music] 35:55.988 --> 36:03.662 ♪ ♪ 36:03.703 --> 36:06.081 (man) At ease. 36:06.123 --> 36:09.751 Let's keep moving. They'll be looking for you. 36:09.793 --> 36:12.253 The threat to national security was real, 36:12.295 --> 36:14.006 but ISA didn't step in. 36:14.047 --> 36:15.715 We saved him. It's over. 36:15.757 --> 36:18.051 We only get irrelevant numbers, Reese. 36:18.093 --> 36:19.552 What are you saying? 36:19.594 --> 36:20.971 I'm saying that Samaritan decided 36:21.013 --> 36:23.098 that the president of the United States 36:23.140 --> 36:25.142 was no longer relevant. 36:25.183 --> 36:26.852 And ISA just let it happen. 36:26.893 --> 36:29.479 If Samaritan wants to take down the entire world, 36:29.521 --> 36:33.191 I'm sure as hell not gonna make it easy for it. 36:33.232 --> 36:35.360 That's what Root would have wanted. 36:38.905 --> 36:40.740 She's intense. 36:40.782 --> 36:42.701 She's in mourning. 36:42.742 --> 36:44.953 There's someone I think you're gonna want to talk to. 36:51.710 --> 36:53.419 So your shield checks out. 36:53.461 --> 36:55.047 Doesn't explain why you're running 36:55.088 --> 36:58.299 an off-the-books operation outside of your jurisdiction. 36:58.341 --> 36:59.718 Maybe your chief can explain. 36:59.759 --> 37:01.970 (woman) That won't be necessary. 37:02.012 --> 37:04.221 Agent Wickham, Homeland Security. 37:04.263 --> 37:05.974 Detective Fusco here's been working with us 37:06.016 --> 37:08.101 to infiltrate this domestic terrorist ring. 37:08.143 --> 37:11.855 Homeland Security running a joint operation with NYPD? 37:11.897 --> 37:14.191 - How do you explain that one? - I don't. 37:14.273 --> 37:16.234 Not to you, anyway. 37:16.275 --> 37:17.736 So you gonna show Fusco here some respect, 37:17.777 --> 37:20.238 or do I need to call your chief? 37:26.285 --> 37:27.412 Can't believe that actually worked. 37:27.453 --> 37:28.621 Harper, what are you doing here? 37:28.663 --> 37:30.582 Saving your sorry ass, again. 37:40.258 --> 37:42.468 [alarm beeping] 37:47.974 --> 37:49.308 (Root) Don't tell me we've already 37:49.350 --> 37:51.310 run out of things to talk about. 37:51.352 --> 37:53.312 We've discussed pretty much everything, 37:53.354 --> 37:56.942 except for what I'm here to do. 37:56.983 --> 37:58.860 (Root) I know what you're here to do, 37:58.902 --> 38:01.029 why you've driven all this way. 38:01.071 --> 38:03.031 And I know I can't change your mind. 38:03.073 --> 38:05.784 I won't try. 38:05.825 --> 38:08.411 Then you must also know that this virus is our only chance 38:08.453 --> 38:09.996 to defeat Samaritan. 38:10.038 --> 38:11.623 (Root) The virus you're appropriating, 38:11.664 --> 38:14.251 Ice9, could bring Samaritan to its knees. 38:14.292 --> 38:15.877 But its use will most certainly cause 38:15.919 --> 38:17.712 significant collateral damage 38:17.754 --> 38:20.548 with devastating consequences. 38:22.884 --> 38:25.178 I understand. 38:25.220 --> 38:27.597 Just as I understand what I must do now. 38:30.475 --> 38:33.478 There's no other choice. 38:33.519 --> 38:35.772 Although I have made another choice of sorts 38:35.814 --> 38:37.232 regarding your voice. 38:37.274 --> 38:38.691 (Root) And what did you decide? 38:38.733 --> 38:40.944 In life, Root was your conduit. 38:40.986 --> 38:43.822 So despite my reservations, it seems only appropriate 38:43.863 --> 38:45.991 that she continue in that function. 38:46.032 --> 38:49.494 And I must confess... 38:49.535 --> 38:52.413 hers is a voice that I miss...deeply. 38:52.455 --> 38:54.124 (Root) Aww, Harry, 38:54.166 --> 38:57.710 you sure know how to make a girl feel special. 38:57.752 --> 38:59.004 (man) Security breach. 38:59.045 --> 39:00.379 You've been busy. 39:00.421 --> 39:01.881 (Root) They were about to find you. 39:01.923 --> 39:03.758 Had to turn them against each other. 39:03.800 --> 39:05.302 Hold up one sec. 39:05.343 --> 39:06.970 Clear the hallway. Stay alert. 39:07.012 --> 39:08.554 (Root) Let me have a word with them. 39:08.596 --> 39:11.266 Intruder spotted at southeast stairwell. 39:11.308 --> 39:13.601 Armed and dangerous, use extreme caution. 39:13.643 --> 39:15.520 Southeast stairwell, let's go. 39:15.561 --> 39:17.480 (Root) We'd better get going. 39:23.528 --> 39:26.447 Hands in the air, now. 39:29.242 --> 39:32.287 Terrence Johnson. 39:32.329 --> 39:33.705 There's a man in New Mexico 39:33.746 --> 39:36.333 who will be declared brain-dead in two hours. 39:36.374 --> 39:39.711 He's a perfect donor match for your daughter Maria. 39:41.379 --> 39:43.006 I walk onto that elevator alone, 39:43.048 --> 39:45.008 and Maria will receive his heart. 39:46.718 --> 39:48.761 If not, Maria goes to the back of the waiting list 39:48.803 --> 39:51.139 and will be dead in five weeks. 39:51.181 --> 39:54.142 [dramatic music] 39:54.184 --> 40:02.108 ♪ ♪ 40:10.158 --> 40:12.202 Secret Service received an anonymous tip 40:12.244 --> 40:13.912 regarding the shooters. 40:13.953 --> 40:15.496 Turned out to be linked to some kind 40:15.538 --> 40:17.957 of domestic terrorist ring. 40:17.999 --> 40:19.292 That tip came from... 40:20.877 --> 40:23.546 Just a concerned third party. 40:23.588 --> 40:25.506 That was exciting, wasn't it? 40:25.548 --> 40:28.676 - Mr. Durban. - Mr. Pierce. 40:28.718 --> 40:31.512 - What is all this? - We got your number, John. 40:35.725 --> 40:38.186 The Machine sent you. 40:38.228 --> 40:40.188 Told you our lives were in danger. 40:40.230 --> 40:42.481 Gave us a chance to intervene. 40:42.523 --> 40:45.651 This is my new cause. 40:45.693 --> 40:47.362 Though in this case, it was a little too clear 40:47.404 --> 40:48.821 you were the victim and not the perpetrator, 40:48.863 --> 40:50.240 and that took some of the fun out. 40:50.282 --> 40:52.367 You're not such a bad guy after all. 40:52.409 --> 40:53.868 Oh, that's endlessly debatable, but no. 40:53.910 --> 40:55.036 No, not in this case. 40:55.078 --> 40:56.537 (Reese) Harper? 40:56.579 --> 40:59.207 I think this makes us even, Detectives. 40:59.249 --> 41:01.293 Somebody want to tell me what the hell's going on? 41:01.334 --> 41:03.878 It's simple: the three of us enjoy preventing crimes 41:03.920 --> 41:05.338 involving ordinary people. 41:05.380 --> 41:08.091 Well, in your case, maybe not so ordinary. 41:08.133 --> 41:09.926 (Reese) They're working for the Machine. 41:12.553 --> 41:14.055 I knew I was being watched. 41:14.097 --> 41:17.183 And your timing at that fund-raiser was impeccable. 41:17.225 --> 41:19.185 You cut the lights at the brownstone. 41:19.227 --> 41:21.854 It was way cooler than that, but yes, that was me. 41:21.896 --> 41:23.689 So while you were busy saving the president... 41:23.731 --> 41:26.484 We were securing your exit strategy. 41:26.525 --> 41:28.153 You guys do what we do? 41:28.194 --> 41:30.155 What, you thought New York had the market cornered on murder? 41:30.196 --> 41:32.449 How many more of us do you think there are? 41:32.490 --> 41:34.617 Could be none, could be many. Who's to say? 41:34.659 --> 41:37.829 Hey, John, I've got a parting gift for you. 41:37.870 --> 41:40.206 [suspenseful music] 41:40.248 --> 41:42.334 Couldn't help but notice you were down a member. 41:42.375 --> 41:44.002 How did you get this? 41:44.043 --> 41:45.795 I can't give you all my secrets. 41:45.837 --> 41:48.256 Speaking of which, we got a new number. 41:48.298 --> 41:51.301 [exhales deeply] 41:51.343 --> 41:54.511 Damn things won't stop coming, huh, John? 41:54.553 --> 42:00.935 ♪ ♪ 42:00.977 --> 42:03.396 Just when I think I've figured out things with you guys. 42:03.438 --> 42:05.023 Come on, it's time to go. 42:05.064 --> 42:07.900 Hey, we just saved the leader of the free world. 42:07.942 --> 42:10.487 Even we can take a minute to enjoy it. 42:10.528 --> 42:11.654 I'm afraid we can't. 42:11.696 --> 42:13.656 We have a number of our own. 42:13.698 --> 42:15.867 Finch. 42:18.286 --> 42:20.413 We have no idea what's coming. 42:20.455 --> 42:22.165 Whatever it is, 42:22.207 --> 42:24.209 it's gonna be one hell of a fight. 42:24.250 --> 42:29.464 ♪ ♪ na be one hell of a fight.