WEBVTT 00:01.335 --> 00:03.963 (Finch) We are being watched. 00:04.003 --> 00:06.089 The government has a secret system-- 00:06.131 --> 00:10.385 a machine that spies on you every hour of every day. 00:10.427 --> 00:13.054 I designed the machine to detect acts of terror, 00:13.096 --> 00:14.890 but it sees everything... 00:14.932 --> 00:18.310 Violent crimes involving ordinary people. 00:18.352 --> 00:21.313 The government considers these people irrelevant. 00:21.355 --> 00:23.315 We don't. 00:23.357 --> 00:27.903 Hunted by the authorities, we work in secret. 00:27.945 --> 00:29.738 You will never find us. 00:29.780 --> 00:31.907 But victim or perpetrator, 00:31.949 --> 00:34.869 if your number's up, we'll find you. 00:40.499 --> 00:42.877 [dramatic music] 00:42.918 --> 00:44.127 (Reese) Pick it up, Finch. 00:44.169 --> 00:45.713 It's about time. 00:45.754 --> 00:46.922 (Finch) Is this really why I was summoned 00:46.964 --> 00:48.716 first thing in the morning? 00:48.757 --> 00:50.342 (Reese) Beats a cup of coffee. 00:50.384 --> 00:53.094 Who knows? You might even enjoy it. 00:53.136 --> 00:55.681 While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, 00:55.723 --> 00:58.141 I don't see the pleasure in firing lead projectiles 00:58.183 --> 01:00.143 at inanimate objects. 01:00.185 --> 01:02.604 This isn't pleasure, it's business. 01:02.646 --> 01:04.481 You've had some close calls recently. 01:04.523 --> 01:08.276 ♪ ♪ 01:08.318 --> 01:10.696 Think of it as a machine. 01:10.738 --> 01:13.198 You like machines, right, Finch? 01:13.240 --> 01:15.367 [gunshots ringing and glass shattering] 01:15.409 --> 01:17.578 Or maybe a handgun is more your style. 01:17.619 --> 01:22.082 ♪ ♪ 01:22.123 --> 01:25.502 I won't be around forever. 01:25.544 --> 01:28.756 I just need to know you can protect yourself once I'm gone. 01:28.797 --> 01:31.425 When the time comes for me to pick up a firearm, 01:31.466 --> 01:33.928 all will truly be lost. 01:33.969 --> 01:38.599 [phone ringing] 01:38.640 --> 01:45.731 ♪ ♪ 01:45.773 --> 01:47.024 [phone line trilling] 01:48.776 --> 01:50.945 ♪ ♪ 01:50.986 --> 01:52.529 [phone vibrating] 01:52.571 --> 01:53.697 (Kelly) Boss? 01:53.739 --> 01:54.698 Mr. Khan? 01:54.740 --> 01:56.491 [footsteps approaching] 01:56.533 --> 01:58.243 [phone vibrating] 01:58.285 --> 02:01.329 Why haven't you picked up your phone, Saul? 02:01.371 --> 02:02.998 Saul, wake up! 02:03.040 --> 02:05.166 - Turn on the TV. - What? What are you-- 02:05.208 --> 02:08.670 (male reporter) If you are just joining us, an update now to our top story. 02:08.712 --> 02:10.089 - Company officials have yet... - You've been hacked. 02:10.130 --> 02:12.132 To release an official statement 02:12.173 --> 02:15.844 even as hundreds of private documents have been made public. 02:15.886 --> 02:17.596 - What did they get? - Corporate accounts, 02:17.638 --> 02:20.015 financial records, salary, bonuses. 02:20.057 --> 02:21.976 Every email you ever sent. 02:22.017 --> 02:24.352 How bad? 02:24.394 --> 02:26.772 The leak proves you were embezzling company funds. 02:26.814 --> 02:29.149 What? That's--that's ridiculous. 02:29.190 --> 02:30.358 The Board is meeting in an hour. 02:30.400 --> 02:31.735 They're moving to fire you. 02:31.777 --> 02:34.362 Okay, call Mark. 02:34.404 --> 02:37.324 Tell him to stall. 02:37.365 --> 02:38.533 What networks are covering this? 02:38.575 --> 02:39.910 - All of them. - Uh-huh? 02:39.952 --> 02:41.202 Fox News, Huffington, The Journal. 02:41.244 --> 02:44.164 CNN already has a hashtag for it. 02:44.205 --> 02:45.332 TMZ just posted how much you lost 02:45.373 --> 02:46.416 in the stock market flash crash. 02:46.458 --> 02:48.460 [doorbell rings] - Wow. 02:48.502 --> 02:50.211 [intercom beeps] 02:50.253 --> 02:52.131 (man over intercom) Internal Revenue Service. 02:52.171 --> 02:55.050 We need to talk to Sulaiman Khan. 02:55.092 --> 02:56.510 What do I do? 02:56.551 --> 02:57.719 Buy me some time. 02:57.761 --> 02:59.138 I got to get to this meeting. 02:59.178 --> 03:00.139 And I got to fix this. 03:00.179 --> 03:08.105 ♪ ♪ 03:13.443 --> 03:15.654 [camera clicking] - Got eyes on him, Finch. 03:15.696 --> 03:17.823 (Finch) As do I. 03:17.865 --> 03:22.494 Out new number has become infamous overnight. 03:22.536 --> 03:27.833 Meet Sulaiman Khan, CEO of Castellum Security Incorporated, 03:27.875 --> 03:32.171 a pioneer in computer antivirus software. 03:32.211 --> 03:35.174 What started out in his garage, has now grown 03:35.215 --> 03:37.258 to be the leading security software company 03:37.300 --> 03:39.011 in the entire world. 03:39.053 --> 03:41.388 Judging from his home, it's made him a few dollars. 03:41.429 --> 03:43.098 (Finch) More like billions. 03:43.140 --> 03:48.145 Although, Mr. Khan's personal finances took a huge hit 03:48.187 --> 03:50.147 in the stock market flash crash. 03:50.189 --> 03:52.607 He's lucky his company is still standing. 03:52.649 --> 03:56.611 Khan's antiviral software comes pre-installed in 86% 03:56.653 --> 03:59.073 of the network devices now sold around the globe. 03:59.114 --> 04:01.075 entire divisions within the government 04:01.116 --> 04:03.326 are using versions of his product, 04:03.368 --> 04:06.038 which makes him a prime target for hackers. 04:06.080 --> 04:08.498 They all want to take a shot at the sheriff. 04:08.540 --> 04:10.625 It'd be quite a feat to infiltrate the man 04:10.667 --> 04:12.878 who built the ultimate firewall. 04:12.920 --> 04:15.214 Explains why I haven't been able to bluejack him. 04:15.255 --> 04:18.842 It's extremely difficult to access him remotely. 04:18.884 --> 04:20.552 His security measures are rigorous 04:20.594 --> 04:22.221 and virtually unassailable. 04:22.262 --> 04:25.348 Only the paranoid survive, right, Finch? 04:25.390 --> 04:29.228 It's not paranoia if they're really after you. 04:29.269 --> 04:31.354 Whoever got to him is very good. 04:31.396 --> 04:33.690 ♪ ♪ 04:33.732 --> 04:35.234 [camera clicks] 04:35.275 --> 04:36.693 Just so we're not flying completely blind, 04:36.735 --> 04:38.445 I went ahead and bluejacked his assistant. 04:38.486 --> 04:41.448 I'll attempt to access everyone in his inner circle. 04:41.489 --> 04:42.866 You stay on the number. 04:42.908 --> 04:44.451 [car alarm beeping ] 04:44.492 --> 04:45.869 Oh, he's not going anywhere, Finch. 04:45.911 --> 04:47.454 His key no longer works. 04:47.495 --> 04:48.956 (Finch) The hackers may have accessed his car 04:48.997 --> 04:50.457 and voided the smart key. 04:50.498 --> 04:53.252 They could just be getting warmed up. 04:53.293 --> 04:55.087 He's sure determined to get to his meeting. 04:55.129 --> 04:56.671 He's about to do something rash. 04:56.713 --> 04:58.590 I need to gather more info about this 04:58.632 --> 05:01.802 advanced persistent threat, see how he was doxxed. 05:01.843 --> 05:03.637 Can't you get Root on this? 05:03.678 --> 05:07.557 Sorry. Ms. Groves and I are not on the best of terms. 05:07.599 --> 05:09.517 (Reese) Better kiss and make up, Finch. 05:09.559 --> 05:11.061 We could use her on this one. 05:11.103 --> 05:12.771 ♪ ♪ 05:15.857 --> 05:17.818 (man) There you are, ma'am. 05:17.859 --> 05:20.279 [mysterious music] 05:20.320 --> 05:21.822 (woman) This way. 05:21.863 --> 05:25.492 ♪ ♪ 05:25.533 --> 05:26.868 Here you are. 05:26.910 --> 05:28.536 - Thank you. - Mm-hmm. 05:28.578 --> 05:29.788 (man) How are you? 05:29.830 --> 05:31.623 Are you sure the item's intact? 05:31.665 --> 05:34.459 Please, it's custom made with a built-in GPS tracker. 05:34.501 --> 05:35.669 I've got a guy. 05:35.710 --> 05:36.670 Could drop this from an airplane, 05:36.711 --> 05:38.713 not even a dent. 05:38.755 --> 05:40.507 [phone beeping] 05:40.882 --> 05:41.883 [static on camera] 05:43.093 --> 05:44.594 Another mimosa, Miss? 05:44.636 --> 05:46.013 You may want to sit down. 05:46.054 --> 05:49.016 [suspenseful music] 05:49.057 --> 05:56.982 ♪ ♪ 05:58.525 --> 06:01.486 [bodies thudding] 06:01.528 --> 06:09.452 ♪ ♪ 06:14.249 --> 06:15.959 Thank you. 06:16.001 --> 06:19.504 ♪ ♪ 06:23.550 --> 06:26.511 [mysterious music] 06:26.553 --> 06:33.143 ♪ ♪ 06:33.185 --> 06:35.145 (Finch) The board meeting is well underway. 06:35.187 --> 06:36.980 Time is running out if he plans to intervene. 06:37.022 --> 06:39.482 [phone rings] 06:39.524 --> 06:41.193 ♪ ♪ 06:41.235 --> 06:42.694 Hello? 06:42.736 --> 06:44.738 Finch, I can't get close enough to overhear 06:44.779 --> 06:46.698 his side of the conversation. 06:46.740 --> 06:48.658 Taken care of. 06:48.700 --> 06:51.619 While Mr. Khan may take extreme security measures, 06:51.661 --> 06:53.080 his wife does not. 06:53.121 --> 06:54.789 (Khan on phone) Linda, this is not a good time, okay? 06:54.831 --> 06:56.333 I'm walking into a meeting. 06:56.375 --> 06:57.334 (Linda) You disgust me. 06:57.376 --> 06:59.127 You swore you deleted them. 06:59.169 --> 07:00.212 (Khan) Deleted what? 07:00.254 --> 07:02.630 The pictures from Cabo. 07:02.672 --> 07:04.174 Oh, no. 07:04.216 --> 07:05.217 Oh, my. 07:07.261 --> 07:08.553 You gave me your word. 07:08.595 --> 07:10.471 I did, okay? It's not my fault. 07:10.513 --> 07:12.766 (Finch) Credit card records from the leak show 07:12.807 --> 07:15.310 that Linda has been staying in a hotel for the last month. 07:15.352 --> 07:17.062 They're seeing a marriage counselor. 07:17.104 --> 07:18.605 (Linda) They are everywhere. 07:18.646 --> 07:20.565 All of my coworkers have probably seen them by now. 07:20.607 --> 07:23.110 I will never be able to look my boss in the face again. 07:23.151 --> 07:25.362 This will follow me forever. 07:25.404 --> 07:27.530 Someone is trying to ruin me. 07:27.572 --> 07:29.408 - Linda, you have to-- [phone beeps] 07:29.448 --> 07:32.577 ♪ ♪ 07:32.619 --> 07:35.372 (Nicassio) Khan embezzled millions upon millions of dollars-- 07:35.414 --> 07:36.664 (Finch) Mr. Reese? 07:36.706 --> 07:38.333 Don't worry, Finch. 07:38.375 --> 07:40.627 We still have eyes and ears in the meeting. 07:40.668 --> 07:43.213 - Did you bug him? - One better. 07:43.255 --> 07:47.884 (Nicassio) If anything, this hack, it was a sign from God. 07:47.926 --> 07:51.388 Well, this turnaround guy sure is sanctimonious. 07:51.430 --> 07:52.722 Too bad you can't be here 07:52.764 --> 07:54.599 to stimulate the conversation, John. 07:54.641 --> 07:57.144 (Reese) I'm not much of a public speaker. 07:57.185 --> 07:58.853 But I promise to make an appearance 07:58.895 --> 08:00.730 if things get exciting. 08:00.772 --> 08:04.609 Things always get exciting when you're here. 08:04.651 --> 08:06.278 Khan has to go. 08:06.320 --> 08:09.906 This company is far too profitable to let him sink it. 08:09.948 --> 08:11.574 That's why the board brought me in last month. 08:11.616 --> 08:14.744 (Reese) Khan's on his way into the meeting. 08:14.786 --> 08:18.165 Okay, I know it's bad, but come on. 08:18.206 --> 08:20.208 It's not Zoe Morgan bad. Right? 08:20.250 --> 08:22.585 Well, if the board hired me, 08:22.627 --> 08:25.130 it seems it's worse than you thought. 08:25.172 --> 08:27.548 It's the first meeting I've ever seen him show up to. 08:27.590 --> 08:28.967 It's also your last. 08:29.009 --> 08:30.385 Okay. They're never going to agree. 08:30.427 --> 08:32.387 - Now listen-- - The vote was unanimous. 08:32.429 --> 08:34.848 You're out. 08:34.889 --> 08:37.476 (Khan) Hey, come on. Dean, Gus? 08:37.516 --> 08:39.602 Okay. 08:39.644 --> 08:41.729 Even you, Mark? 08:41.771 --> 08:44.024 Buddy, I was best man at your wedding, for God's sake. 08:44.065 --> 08:45.775 I mean, you and I came up together, 08:45.817 --> 08:46.901 four guys in the garage. 08:46.943 --> 08:48.653 What did your email say again? 08:48.695 --> 08:51.406 Uh, Mark Lee has the backbone of a dead jellyfish. 08:51.448 --> 08:52.907 Yeah, that was it. 08:52.949 --> 08:54.909 Yes, I wrote that email. 08:54.951 --> 08:56.703 I was angry. I'm sorry. 08:56.744 --> 08:58.372 Obviously, I don't feel that way. 08:58.413 --> 08:59.956 Look, there's a lot of things 08:59.998 --> 09:02.334 I've written in private emails that I regret. 09:02.376 --> 09:04.711 It's true. I'm embarrassed. 09:04.752 --> 09:07.214 I said it. 09:07.255 --> 09:10.550 But embezzling money from this company? 09:10.591 --> 09:12.260 No. 09:12.302 --> 09:14.595 That is an outright lie. 09:14.637 --> 09:17.057 And it is clear that I'm being set up. 09:17.098 --> 09:20.727 Well, three teams of analysts say otherwise. 09:20.768 --> 09:22.645 The company needs to distance itself. 09:22.687 --> 09:23.855 It's my company. 09:23.897 --> 09:25.148 Not anymore. 09:25.190 --> 09:27.942 [laughs] 09:27.984 --> 09:30.945 You've been trying to steal my research since day one. 09:30.987 --> 09:32.613 You hear that, Finch? 09:32.655 --> 09:35.867 Judging by the hard-coded paths in the malware, 09:35.909 --> 09:37.785 whoever's behind this hack had an extensive knowledge 09:37.827 --> 09:40.830 of the company's internal architecture. 09:40.872 --> 09:42.957 It appears that the threat came from within. 09:42.999 --> 09:44.501 You got bored with the core software. 09:44.543 --> 09:46.836 I created the core software. 09:46.878 --> 09:48.588 Do you have any idea who you're talking to? 09:48.629 --> 09:50.882 Hmm? I'm an innovator. 09:50.924 --> 09:53.801 You are nothing more than a glorified accountant. 09:53.843 --> 09:55.303 You're not that guy anymore. 09:55.345 --> 09:56.846 You lost focus. 09:56.888 --> 10:00.475 Draining resources for secret side projects, 10:00.517 --> 10:02.394 and driving this company to bankruptcy. 10:02.436 --> 10:05.063 No. Towards the future. 10:05.105 --> 10:08.942 Listen, can any of you think beyond next quarter's numbers? 10:08.983 --> 10:12.695 To stay relevant, we need vision. 10:12.737 --> 10:13.988 Since this guy came along, 10:14.030 --> 10:16.699 the software has become bloated, slow. 10:16.741 --> 10:19.453 Frankly, the last update that we had took us backwards 10:19.494 --> 10:22.122 in terms of design and efficiency. 10:22.163 --> 10:24.791 But the work I'm doing in digital immunization technology 10:24.832 --> 10:27.001 is gonna take this company to another level. 10:27.043 --> 10:32.424 Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated. 10:32.466 --> 10:34.050 Biotech. 10:34.092 --> 10:36.803 That's what you blew $400 million on? 10:36.844 --> 10:38.388 No, no, no-- whoa, whoa. 10:38.430 --> 10:40.307 Four--where did you get that figure? 10:40.348 --> 10:42.058 From your financial records. 10:42.100 --> 10:43.977 You lost all your money in the crash, 10:44.018 --> 10:46.521 so you stole from this company to fund your research. 10:46.563 --> 10:49.774 I have not stolen a cent. 10:49.816 --> 10:52.819 I am being set up and we both know 10:52.860 --> 10:54.112 who is behind it. 10:54.154 --> 10:56.030 You sure this isn't all in your head? 10:56.072 --> 10:57.698 I didn't want to bring this up, 10:57.740 --> 10:59.909 but your medical records were made public, 10:59.951 --> 11:01.536 and the last thing this company needs 11:01.578 --> 11:03.704 is a bipolar CEO. 11:03.746 --> 11:05.957 Hey, hey, that is privileged inform-- 11:05.999 --> 11:08.585 Look, I... I got it under control. 11:08.627 --> 11:10.420 I take the meds, okay? 11:10.462 --> 11:12.255 Well, judging from your behavior, 11:12.297 --> 11:14.633 maybe it's about time to up the dosage. 11:14.673 --> 11:17.344 Escort Mr. Khan out of the building. 11:17.385 --> 11:18.928 - Guys... - And take his ID badge. 11:18.970 --> 11:20.514 Come on. Hey, this is-- 11:20.555 --> 11:21.722 Get off of me! 11:21.764 --> 11:23.391 You get away! 11:23.433 --> 11:24.601 This is not over! 11:24.643 --> 11:26.645 [glass shattering] 11:26.685 --> 11:28.271 (Finch) If Khan's truly unstable, 11:28.313 --> 11:30.440 there's no telling how he'll react. 11:30.482 --> 11:32.733 Finch, this takeover just got hostile. 11:38.323 --> 11:41.284 [suspenseful music] 11:41.326 --> 11:43.411 ♪ ♪ 11:43.453 --> 11:45.163 Hey. Hey, hey, hey. Come on. 11:45.205 --> 11:47.999 Come on. You can't just take my stuff. 11:48.041 --> 11:49.042 Actually, we can. 11:49.083 --> 11:54.631 ♪ ♪ 11:54.673 --> 11:56.508 [phone beeping] 11:56.550 --> 11:57.842 [phone line trilling] 11:57.884 --> 11:59.511 (Mandy on phone) Waxman Law Offices. 11:59.553 --> 12:01.513 - Where can I direct your call? - It's Saul Khan. 12:01.555 --> 12:03.139 (Khan) Can you tell Ira it's urgent? 12:03.181 --> 12:04.723 (Mandy) Mr. Waxman is currently unavailable. 12:04.765 --> 12:06.267 Can I take a message? 12:06.309 --> 12:07.768 (Khan) Mandy, would you please just put him on the phone? 12:07.810 --> 12:09.062 (Mandy) I'm sorry to inform you, sir, 12:09.103 --> 12:10.689 but the firm has dropped you as a client, 12:10.771 --> 12:11.814 effective immediately. 12:11.856 --> 12:13.525 [click and dial tone] 12:13.567 --> 12:14.984 [phone beeps] 12:15.026 --> 12:16.319 Linda. 12:16.361 --> 12:17.904 - The IRS is my parents' house. - Okay. 12:17.945 --> 12:19.614 Something about civil assets forfeiture. 12:19.656 --> 12:21.074 Okay, I swear, I am being set up. 12:21.115 --> 12:22.576 (Linda) No. You got caught. 12:22.617 --> 12:24.118 And you deserve everything that's coming to you. 12:24.160 --> 12:25.453 I can fix this. Okay? 12:25.495 --> 12:29.290 Even you can't put the pieces back together now. 12:29.332 --> 12:31.501 (Zoe) Are you sure you're ready for a relationship, John? 12:31.543 --> 12:34.087 She's not gonna hang around forever. 12:34.128 --> 12:36.839 Those therapist types, they want to settle down. 12:36.881 --> 12:39.800 Are spying on me, Zoe? 12:39.842 --> 12:43.846 You know, I never figured you with a redhead. 12:43.888 --> 12:45.806 ♪ ♪ 12:45.848 --> 12:47.225 Jealous? 12:47.267 --> 12:50.311 No. Protective. 12:50.353 --> 12:52.021 I'll be okay. 12:52.063 --> 12:54.982 She's the one I'm worried about. 12:55.024 --> 12:56.693 You know how this ends. 12:56.735 --> 12:58.986 Let's just focus on the case. 12:59.028 --> 13:01.406 Finch is working to ID the hacker. 13:01.448 --> 13:04.534 We should check in, see if he's made any progress. 13:04.576 --> 13:07.704 You find it odd that the hacker only went after Khan? 13:07.746 --> 13:09.539 Not the rest of the company? 13:09.581 --> 13:11.541 What makes you so sure? 13:11.583 --> 13:14.961 No mention of the accounting scandal in 2011. 13:15.002 --> 13:16.795 How do you know about that? 13:16.837 --> 13:19.340 I'm the one they hired to clean up their mess. 13:19.382 --> 13:20.883 When one of the studios got hacked, 13:20.925 --> 13:22.927 it was like a shotgun blast. 13:22.969 --> 13:24.387 Scatter shot. 13:24.429 --> 13:25.804 Whatever they could hit. 13:25.846 --> 13:29.100 This attack on Khan is surgical. 13:29.142 --> 13:31.436 Someone wanted to ruin this guy's life, 13:31.478 --> 13:32.895 not harm the company. 13:32.937 --> 13:34.355 I can name a few board members 13:34.397 --> 13:37.275 who benefit from Khan being ousted. 13:37.317 --> 13:39.694 Whoever's behind this... 13:39.736 --> 13:42.947 it's personal. 13:42.989 --> 13:49.954 ♪ ♪ 13:52.957 --> 13:55.918 [suspenseful music] 13:55.960 --> 13:59.046 ♪ ♪ 13:59.088 --> 14:00.799 Thought you'd be gone too. 14:00.839 --> 14:03.343 Sure said some terrible things about you over the years. 14:03.384 --> 14:04.719 You've said worse to my face. 14:04.761 --> 14:07.930 ♪ ♪ 14:07.972 --> 14:10.183 I didn't take the job 'cause you were a nice guy. 14:10.224 --> 14:11.768 This is all my fault. 14:11.810 --> 14:13.144 I'm so focused on that bio-chip 14:13.186 --> 14:15.730 that I left myself open to an attack. 14:15.772 --> 14:17.231 So fight back. 14:17.273 --> 14:19.192 Isn't that why you started the company in the first place? 14:19.233 --> 14:21.319 ♪ ♪ 14:21.361 --> 14:24.238 Yes. It is. 14:24.280 --> 14:25.406 Did you get the other thing? 14:25.448 --> 14:27.908 ♪ ♪ 14:27.950 --> 14:31.621 How do you know he'll show up? 14:31.663 --> 14:34.207 Because Mark is predictable. 14:34.248 --> 14:35.834 If there's one thing I can count on, 14:35.875 --> 14:38.961 he will not pass up an opportunity to see me squirm. 14:39.003 --> 14:40.296 Is this registered? 14:40.338 --> 14:41.589 That would've taken a lot more time 14:41.631 --> 14:43.007 and probably defeated the purpose. 14:43.049 --> 14:45.009 ♪ ♪ 14:45.051 --> 14:46.678 I'm guessing. 14:46.720 --> 14:47.679 Thank you. 14:47.721 --> 14:51.098 ♪ ♪ 14:51.140 --> 14:52.809 Anytime, boss. 14:52.851 --> 14:55.812 ♪ ♪ 14:59.440 --> 15:03.027 (man) The tracker says the case is on this floor. 15:03.069 --> 15:06.698 [tracker beeping] 15:06.740 --> 15:09.701 [banging] 15:09.743 --> 15:11.035 [grunts] 15:11.077 --> 15:13.913 [suspenseful music] 15:13.954 --> 15:15.456 I know we've had our differences lately, 15:15.498 --> 15:17.250 but I really miss the days when you could just 15:17.291 --> 15:18.585 tell me what to do. 15:18.626 --> 15:22.338 Where's the tracker? 15:22.380 --> 15:25.007 All right, if you won't tell me, 15:25.049 --> 15:28.762 110 volts should fry it. 15:28.803 --> 15:29.970 [electricity crackling] 15:30.012 --> 15:32.931 (man) I just lost the signal. 15:32.973 --> 15:34.601 (man) It's got to be in here. 15:34.642 --> 15:37.771 ♪ ♪ 15:37.812 --> 15:38.979 [grunts] 15:39.021 --> 15:41.858 ♪ ♪ 15:41.900 --> 15:44.944 Where's the damn case? 15:44.985 --> 15:46.654 Come on. Let's go. 15:46.696 --> 15:48.989 [couple whimpering] - Shh. 15:49.031 --> 15:52.243 [banging on door] - Ah! 15:52.285 --> 15:54.621 [gunshots] 15:54.662 --> 15:56.706 [bullets ricocheting] 15:56.748 --> 15:57.832 [gun clicking] 15:57.874 --> 15:59.041 [grunts] 15:59.083 --> 16:01.502 ♪ ♪ 16:01.544 --> 16:06.132 Could drop it from an airplane, not even a dent. 16:06.173 --> 16:07.842 ♪ ♪ 16:10.678 --> 16:13.640 [bluesy rock plays] 16:13.681 --> 16:22.690 ♪ ♪ 16:22.732 --> 16:26.068 (Reese) Shady part of town. No cameras. 16:26.110 --> 16:28.613 Khan must have picked this place for a reason. 16:28.655 --> 16:33.242 (Finch) Khan may have lured his old friend there to take revenge. 16:33.284 --> 16:35.077 (Reese) Think Mark's behind the attack? 16:35.119 --> 16:37.997 He's capable, with plenty to gain by bringing Khan down. 16:38.038 --> 16:40.708 ♪ ♪ 16:40.750 --> 16:43.711 [mysterious music] 16:43.753 --> 16:46.213 [phone beeping] 16:46.255 --> 16:48.758 ♪ ♪ 16:48.800 --> 16:49.968 Thanks. 16:50.008 --> 16:52.762 I needed to see you in person. 16:52.804 --> 16:55.974 Hey. I just bought this. 16:56.015 --> 16:57.224 What the hell, man? 16:57.266 --> 16:59.936 They could be listening to us. 16:59.978 --> 17:01.145 Who? 17:01.187 --> 17:02.939 You know I didn't do it, right? 17:02.981 --> 17:07.067 Mark, we've been friends for 30 years. 17:07.109 --> 17:09.612 I need you to trust me. 17:09.654 --> 17:11.447 My entire life has gone viral, 17:11.489 --> 17:13.031 and I need to find out why. 17:13.073 --> 17:15.201 There's no grand conspiracy here. 17:15.242 --> 17:16.619 You got hacked. 17:16.661 --> 17:18.538 Oh, yeah? Just me? 17:18.579 --> 17:20.790 Hmm? No one else was touched? 17:20.832 --> 17:22.208 You're the face of the company. 17:22.249 --> 17:25.003 This wasn't about sending a message. 17:25.043 --> 17:28.006 Why'd you ask for me here, Saul? 17:28.047 --> 17:29.799 I need you to go to the meter room. 17:29.841 --> 17:31.634 I'm not risking my job for you. 17:31.676 --> 17:35.555 We created the world's preeminent antivirus software. 17:35.596 --> 17:38.016 Don't you want to know how that thing just got gutted? 17:38.057 --> 17:40.018 Hmm? Isn't it driving you crazy? 17:40.059 --> 17:41.394 'Cause it's eating me alive. 17:41.435 --> 17:44.564 Now please, I need to see those gauges. 17:44.605 --> 17:48.317 What aren't you telling me? 17:48.359 --> 17:51.278 A few weeks ago, when I was working on my gene-chip, 17:51.320 --> 17:53.447 the entire facility went dark. 17:53.489 --> 17:54.782 Right? 17:54.824 --> 17:56.617 Now, it turned out that the accounts 17:56.659 --> 17:58.912 to pay for the power had been drained. 17:58.953 --> 18:00.120 You know me, I went down to talk 18:00.162 --> 18:01.706 to the accountant directly. 18:01.748 --> 18:03.416 Turns out that the funds were used 18:03.457 --> 18:07.461 to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel. 18:07.503 --> 18:08.963 Come on. 18:09.005 --> 18:12.675 When did our company need that kind of fuel? 18:12.717 --> 18:14.343 Hey. 18:14.385 --> 18:16.721 The stock market flash crash? 18:16.763 --> 18:18.264 That wasn't just random. 18:18.305 --> 18:21.434 It was targeted at me. 18:21.475 --> 18:23.603 Every equity I had went belly up within seconds, 18:23.644 --> 18:27.356 except for the shares that I had in our company. 18:27.398 --> 18:30.317 They didn't want that touched. 18:30.359 --> 18:31.945 Finch, does that check out? 18:31.986 --> 18:35.865 Yes, and those odds are astronomical. 18:35.907 --> 18:37.533 I intend to find out why. 18:37.575 --> 18:39.869 Who has the ability to control the stock market, Saul? 18:39.911 --> 18:41.704 There's only one thing powerful enough 18:41.746 --> 18:43.998 to systematically destroy Khan's personal 18:44.040 --> 18:45.833 and professional life this thoroughly. 18:45.875 --> 18:48.628 (Khan) Well, this is the crazy part. 18:48.669 --> 18:50.964 It's not a human that's after me. 18:51.005 --> 18:52.506 It's an Artificial Intelligence. 18:52.548 --> 18:54.216 Samaritan. 18:54.258 --> 18:55.468 (Khan) It's here. 18:55.509 --> 18:57.720 We always knew this was possible. 18:57.762 --> 18:59.097 Consider what's happened to me. 18:59.138 --> 19:01.390 Are you really this arrogant? 19:01.432 --> 19:03.392 (Mark) Is there nothing that's able to beat you except 19:03.434 --> 19:05.645 an Artificial Intelligence? 19:05.686 --> 19:07.480 You and I have gone up against the best. 19:07.521 --> 19:11.567 I'm telling you, this attack was faster 19:11.609 --> 19:15.113 and more dangerous than anything I have ever seen. 19:15.154 --> 19:18.116 Let me explore the possible two options. 19:18.157 --> 19:19.993 The first, you're nuts. 19:20.034 --> 19:22.036 The second, you're right. 19:22.078 --> 19:23.830 There's a Super Intelligence after you 19:23.871 --> 19:26.332 and every move you make is being watched. 19:26.373 --> 19:30.920 Either way, best I stay as far away from you as possible. 19:30.962 --> 19:35.716 I need you to check those meters. 19:35.758 --> 19:37.093 Get off of me. 19:37.135 --> 19:43.057 ♪ ♪ 19:43.099 --> 19:48.021 Finch, Khan lured Mark here to steal his employee ID badge. 19:48.062 --> 19:49.814 I've got to stop him. 19:49.856 --> 19:51.899 If this is Samaritan, he's got a target on his back. 19:51.941 --> 19:54.401 You can't afford to get caught in the crosshairs again. 19:54.443 --> 19:56.570 Yeah, well, he's gonna get himself killed. 19:56.612 --> 19:58.823 There's no way to keep the victim safe 19:58.865 --> 20:00.908 if the perpetrator is Samaritan. 20:00.950 --> 20:05.329 ♪ ♪ 20:08.916 --> 20:11.878 [mysterious music] 20:11.919 --> 20:13.171 ♪ ♪ 20:13.212 --> 20:14.588 [door beeps] 20:14.630 --> 20:17.257 ♪ ♪ 20:17.299 --> 20:20.260 [drill whirring] 20:20.302 --> 20:23.097 ♪ ♪ 20:23.139 --> 20:27.101 [alarm beeping] 20:27.143 --> 20:30.104 [drill whirring] 20:30.146 --> 20:33.107 [suspenseful music] 20:33.149 --> 20:35.151 [grunts] 20:35.193 --> 20:37.737 [body thuds] 20:37.778 --> 20:45.703 ♪ ♪ 20:52.043 --> 20:53.252 [camera clicking] 20:53.293 --> 20:54.253 (Finch) What's he looking for? 20:54.294 --> 20:57.965 ♪ ♪ 20:58.007 --> 21:00.718 If that system is drawing that much power, 21:00.760 --> 21:03.179 it's doing a lot more than just scanning for viruses. 21:03.221 --> 21:05.264 We need to find out what he knows. 21:05.305 --> 21:06.766 I'm making a move, Finch. 21:06.807 --> 21:09.060 (Finch) No. NYPD has arrived on the premises. 21:09.102 --> 21:11.687 Detective Riley has no business being there. 21:11.729 --> 21:13.856 Samaritan will see through your cover instantly, 21:13.898 --> 21:15.858 endangering you and everyone you're close to. 21:15.900 --> 21:20.029 ♪ ♪ 21:20.071 --> 21:21.363 - NYPD! - Get your hands behind 21:21.405 --> 21:22.364 your back. 21:22.406 --> 21:24.158 Up against the wall. 21:24.200 --> 21:27.120 ♪ ♪ 21:27.161 --> 21:28.871 He's clean. 21:28.913 --> 21:31.124 We just lost the number, Finch. 21:39.924 --> 21:42.969 I believe an exception to the no-smoking policy 21:43.010 --> 21:44.344 is in order here. 21:44.386 --> 21:46.764 Named after the Nepalese warriors 21:46.806 --> 21:49.475 whose undying bravery made a lasting impression 21:49.516 --> 21:51.894 on the British soldiers. 21:51.936 --> 21:54.814 Over $50,000 a box. 21:54.855 --> 21:57.357 Extravagant, even for you. 21:57.399 --> 22:00.194 I believe a small celebration is called for. 22:00.236 --> 22:03.114 Our online search is drawing to a close, 22:03.156 --> 22:06.450 With our quarry in sight. 22:06.492 --> 22:08.494 Khan is still a loose end. 22:08.535 --> 22:09.745 Mm. 22:09.787 --> 22:12.165 Unfortunate inconvenience. 22:12.206 --> 22:16.127 His insatiable curiosity will be the death of him. 22:16.169 --> 22:20.006 He's forced our hand. 22:20.047 --> 22:21.799 Why haven't I been activated? 22:21.841 --> 22:24.260 Samaritan wanted to handle this matter personally. 22:24.302 --> 22:27.054 Then let me take care of Ms. Groves. 22:27.096 --> 22:29.182 You've already had your chances with her. 22:29.223 --> 22:31.349 Then let's leave nothing to chance. 22:31.391 --> 22:33.393 As my directive. 22:33.435 --> 22:34.645 It's time for her to go. 22:34.687 --> 22:37.106 I suppose you're right. 22:37.148 --> 22:38.941 Shame really. 22:38.983 --> 22:40.901 If only because she had the misfortune 22:40.943 --> 22:43.445 of honoring the wrong god. 22:43.487 --> 22:46.448 [suspenseful music] 22:46.490 --> 22:48.326 ♪ ♪ 22:51.369 --> 22:52.872 (Fusco) That's impossible. 22:52.913 --> 22:54.623 What's that guy doing over there? 22:54.665 --> 22:57.335 Guy was picked up for a simple trespassing. 22:57.375 --> 23:00.129 I don't care what the computer says. 23:03.423 --> 23:06.719 Khan was sent to Rikers. 23:06.760 --> 23:09.222 He was arrested 20 minutes ago. 23:09.263 --> 23:11.307 There's no way he got processed that fast. 23:11.349 --> 23:12.725 Sounds like somebody's got it in for this guy. 23:12.766 --> 23:14.310 Well, we got to get him out. 23:14.352 --> 23:16.562 Good luck. Captain wants me on that other case. 23:16.603 --> 23:18.314 That guy's already dead. This one's about to be. 23:18.356 --> 23:21.108 Come on, Lionel. 23:21.150 --> 23:22.735 Should have intervened when I had the chance, Finch. 23:22.776 --> 23:24.402 Khan is being railroaded. 23:24.444 --> 23:25.988 (Finch) Any attempt to hack the police database 23:26.030 --> 23:27.781 may alert Samaritan to my presence. 23:27.823 --> 23:29.283 Samaritan is trying to bury this guy 23:29.325 --> 23:30.910 in a deep, dark hole forever. 23:30.951 --> 23:33.537 And his insatiable need to confirm that fact 23:33.579 --> 23:34.621 will be the death of him. 23:34.663 --> 23:42.255 ♪ ♪ 23:42.296 --> 23:43.881 I know my rights. I get a phone call. 23:43.923 --> 23:45.383 I didn't get my phone call. 23:45.423 --> 23:47.176 Says here you already got it. 23:47.218 --> 23:49.095 What? No, I didn't. 23:49.136 --> 23:50.596 What are you talking-- I didn't get a phone call. 23:50.637 --> 23:51.931 I didn't get a phone call! 23:51.972 --> 23:53.766 Hey, who did I call? Okay? 23:53.807 --> 23:55.226 I didn't get a phone call. 23:55.268 --> 23:56.727 What are you-- 23:56.769 --> 23:58.396 [camera clicks] - Just listen to me, okay? 23:58.436 --> 24:00.314 Where are you taking me? Where am I going right now? 24:00.356 --> 24:01.774 What are the charges against me, huh? 24:01.815 --> 24:03.525 If he asks for Officer Brown-- 24:03.567 --> 24:05.403 That's my witness in a joint case with the Feds. 24:05.443 --> 24:06.653 So where are the Feds? 24:06.695 --> 24:08.114 Start typing, I better be walking out of here 24:08.155 --> 24:09.407 with Khan in the next five minutes. 24:09.447 --> 24:12.243 [mysterious music] 24:12.285 --> 24:13.827 ♪ ♪ 24:13.869 --> 24:15.371 Whoo. 24:15.413 --> 24:17.748 This guy's got bigger problems than trespassing. 24:17.790 --> 24:23.587 ♪ ♪ 24:23.629 --> 24:25.965 Six open warrants in five states. 24:26.006 --> 24:28.259 Khan's looking at a half-dozen serious felonies. 24:28.301 --> 24:30.594 Do the charges hold any water? 24:30.636 --> 24:31.804 Yeah, an ocean. 24:31.845 --> 24:33.597 Someone greased the skids on this guy. 24:33.639 --> 24:35.433 Where did they find a judge this time of night 24:35.473 --> 24:36.600 to deny him bail? 24:36.642 --> 24:38.144 I'll take it from here then. 24:38.185 --> 24:39.312 [muffled voice in trunk] 24:39.353 --> 24:40.813 What the hell was that? 24:40.854 --> 24:42.189 Plan B. 24:42.231 --> 24:44.691 [banging in trunk] 24:44.733 --> 24:46.819 I got to go back to work. 24:46.860 --> 24:48.612 (man with muffled voice) Let me out of here! 24:48.654 --> 24:51.615 [door buzzer] 24:51.657 --> 24:55.744 [indistinct background chatter] 24:55.786 --> 24:57.288 [mysterious music] 24:58.664 --> 25:02.626 ♪ ♪ 25:02.668 --> 25:05.379 - Fresh meat. - Looking good. 25:05.421 --> 25:09.507 ♪ ♪ 25:09.549 --> 25:11.551 (man) Opening gate! 25:11.593 --> 25:14.680 ♪ ♪ 25:14.721 --> 25:15.973 (man) Yeah, check this out. 25:16.015 --> 25:18.809 - Oh, my. - Ugh. 25:18.851 --> 25:20.644 [gate closes] 25:20.686 --> 25:24.731 ♪ ♪ 25:24.773 --> 25:28.235 - He's dead. - Nowhere to run, right? 25:28.277 --> 25:35.951 ♪ ♪ 25:35.993 --> 25:39.372 [phone vibrates] 25:39.413 --> 25:45.169 ♪ ♪ 25:45.211 --> 25:46.670 [phone vibrates] 25:46.712 --> 25:49.673 [suspenseful music] 25:49.715 --> 25:57.639 ♪ ♪ 26:06.524 --> 26:07.900 Samaritan's cut the security feeds 26:07.941 --> 26:09.943 from the entire cell block. 26:09.985 --> 26:12.405 It doesn't want anyone to see what's about to happen. 26:12.446 --> 26:13.489 (Finch) Where are you, Mr. Reese? 26:13.531 --> 26:18.160 ♪ ♪ 26:18.202 --> 26:20.538 [grunts and gasps] 26:20.578 --> 26:23.249 [gagging] 26:23.290 --> 26:28.921 ♪ ♪ 26:28.962 --> 26:30.923 [all grunting] 26:30.964 --> 26:33.717 - Whoa! Cool, man. - Hey, all right. 26:33.759 --> 26:36.053 You've been granted early release. 26:36.095 --> 26:44.019 ♪ ♪ 26:53.362 --> 26:55.239 I got him. 26:55.281 --> 26:56.740 (Finch) Samaritan is surely coming for you. 26:56.782 --> 26:58.158 Stick to the shadow map. 26:58.200 --> 26:59.659 This van's a little big for that, 26:59.701 --> 27:01.579 and half the guards in Rikers are after us. 27:01.619 --> 27:02.871 I know you. 27:02.913 --> 27:05.165 You were at the bar tonight. 27:05.207 --> 27:06.166 You've been following me. 27:06.208 --> 27:07.376 It sent you to get me. 27:07.418 --> 27:08.377 [tires screeching] 27:08.419 --> 27:14.841 ♪ ♪ 27:14.883 --> 27:16.385 Hang on. 27:16.427 --> 27:18.011 [Khan shouts] 27:18.053 --> 27:20.638 [horns honking] 27:20.680 --> 27:25.769 ♪ ♪ 27:25.811 --> 27:27.938 [tires screeching] 27:27.980 --> 27:30.899 [metal smashing] 27:36.029 --> 27:37.406 (Finch) You need to get out of there. 27:37.448 --> 27:38.865 Samaritan's coming. 27:38.907 --> 27:41.868 [suspenseful music] 27:41.910 --> 27:49.835 ♪ ♪ 27:54.047 --> 27:57.259 Hey, John. Need a ride? 27:57.301 --> 27:59.761 ♪ ♪ 28:07.603 --> 28:09.146 Pass the orange chicken. 28:09.188 --> 28:12.149 [mysterious music] 28:12.191 --> 28:14.692 ♪ ♪ 28:14.734 --> 28:17.154 This mean you've forgiven me, Harold? 28:17.196 --> 28:21.575 At the moment, we have more pressing matters. 28:21.617 --> 28:24.203 This safehouse won't stay that way for long. 28:24.244 --> 28:26.163 He needs to go. 28:26.205 --> 28:29.583 Where does a man hide when a god wants him dead? 28:29.625 --> 28:31.793 (Reese) Finch, this guy's brilliant. 28:31.835 --> 28:33.629 Relentless. 28:33.671 --> 28:35.339 Maybe we should just read him in. 28:35.381 --> 28:37.299 No, he already knows too much. 28:37.341 --> 28:39.426 He's not Simon Lee or Clair Mahoney. 28:39.468 --> 28:41.845 There's no convincing him otherwise. 28:41.887 --> 28:44.682 The longer he stays around, the more questions he'll have. 28:44.723 --> 28:46.225 Want to really blow his mind? 28:46.266 --> 28:49.603 Tell him there are two of these things. 28:49.645 --> 28:52.398 [gasps] 28:52.439 --> 29:02.241 ♪ ♪ 29:02.282 --> 29:05.578 Best in the city. 29:05.619 --> 29:07.120 [grunts] 29:07.162 --> 29:08.163 Ah! 29:10.832 --> 29:13.377 They sent you. 29:13.419 --> 29:15.713 They sent you to get me. 29:15.754 --> 29:17.548 Right idea. Wrong machine. 29:17.590 --> 29:20.926 Not helping, Ms. Groves. 29:20.967 --> 29:22.302 Who are you people? 29:22.344 --> 29:24.179 The only ones keeping you alive. 29:24.221 --> 29:27.307 You almost killed us. 29:27.349 --> 29:28.850 Just a little fender bender. 29:28.892 --> 29:32.479 Answer our questions and you will be released. 29:32.521 --> 29:35.691 Right. 29:35.733 --> 29:38.110 [Khan grunts] 29:38.151 --> 29:42.197 ♪ ♪ 29:42.239 --> 29:44.408 Why did you need to see those meters? 29:44.450 --> 29:45.618 The company was using ten times the power 29:45.659 --> 29:47.703 than it's ever used before. 29:47.745 --> 29:49.913 It wasn't being used by the servers inside. 29:49.955 --> 29:52.332 It was powering something else. 29:52.374 --> 29:55.001 It's quite a leap to jump to an A.I. 29:55.043 --> 29:57.212 Stock market flash crash, cyber attacks, 29:57.254 --> 30:00.382 traffic lights changing at whim. 30:00.424 --> 30:03.761 That is the work of an invisible hand that is strangling me. 30:03.802 --> 30:07.013 If you're being targeted, we need to know why. 30:07.055 --> 30:08.056 My research. 30:08.098 --> 30:09.308 (Finch) New software? 30:09.349 --> 30:11.477 Bio-tech. You wouldn't understand. 30:11.518 --> 30:13.520 Try me, I'm a fast learner. 30:17.441 --> 30:19.276 Digital immunization chip. 30:19.318 --> 30:21.570 We were all ready to go into production next year. 30:21.612 --> 30:23.363 I think my company was hijacked 30:23.405 --> 30:24.698 so that they could steal my research 30:24.740 --> 30:27.660 and build the prototype without me. 30:27.701 --> 30:30.078 (Reese) Finch, remember that quaint little town 30:30.120 --> 30:32.706 that made transponders? 30:32.748 --> 30:35.584 Could this be the next generation? 30:35.626 --> 30:37.586 I know an Artificial Intelligence 30:37.628 --> 30:41.381 is trying to kill me. 30:41.423 --> 30:44.551 I just don't know why. 30:44.593 --> 30:46.595 That's what we're trying to figure out. 30:46.637 --> 30:51.016 ♪ ♪ 30:51.057 --> 30:54.728 You believe me. 30:54.770 --> 30:56.271 But you don't work for it? 30:56.313 --> 31:00.818 - [laughs] - Is that my computer? 31:00.859 --> 31:02.235 Harold. 31:02.277 --> 31:04.112 The port used to hack Khan's system 31:04.154 --> 31:07.533 sent a small amount of data back to an off-site I.P. address. 31:07.574 --> 31:10.243 I was able to determine its location. 31:10.285 --> 31:15.415 ♪ ♪ 31:15.457 --> 31:18.084 - What's there? - Woods. 31:18.126 --> 31:21.129 The trees form a canopy blocking any overhead images. 31:21.171 --> 31:25.759 ♪ ♪ 31:25.801 --> 31:29.262 Any idea what else is out there? 31:29.304 --> 31:31.889 Road trip. 31:33.600 --> 31:36.562 [dramatic music] 31:36.603 --> 31:41.525 ♪ ♪ 31:41.567 --> 31:45.195 What do you think? C4 overkill? 31:45.237 --> 31:49.241 Well, better safe than sorry. 31:49.282 --> 31:50.950 Try not to hit any bumps. 31:50.992 --> 31:53.203 (Finch) Mr. Khan, just wait here and let us handle this. 31:53.245 --> 31:55.038 Please stay inside as instructed. 31:55.080 --> 31:58.250 I am not gonna wait for lightning to strike twice. 31:58.291 --> 31:59.918 I need to know why it chose me 31:59.959 --> 32:02.295 because whatever is out there, it ruined my life. 32:02.337 --> 32:05.841 ♪ ♪ 32:05.883 --> 32:07.843 [pumps shotgun] 32:07.885 --> 32:08.927 Shotgun. 32:08.968 --> 32:13.139 ♪ ♪ 32:13.181 --> 32:16.142 [mysterious music] 32:16.184 --> 32:24.109 ♪ ♪ 32:33.619 --> 32:35.454 We're here. 32:35.495 --> 32:38.373 Are you sure this is the place? 32:38.415 --> 32:40.793 I was expecting something more. 32:40.834 --> 32:43.921 Any idea what your company would be doing out here? 32:43.962 --> 32:46.465 It's not my company anymore. 32:46.506 --> 32:55.724 ♪ ♪ 32:55.766 --> 32:57.476 We're sitting ducks out here. 32:57.517 --> 33:01.062 ♪ ♪ 33:01.104 --> 33:02.355 What is it, Root? 33:02.397 --> 33:03.732 (Root) My cochlear implant. 33:03.774 --> 33:05.150 I hear something. 33:05.191 --> 33:08.153 Picking up WiFi signals. 33:08.194 --> 33:09.780 Data images. 33:09.822 --> 33:10.823 Where? 33:10.864 --> 33:15.243 Coordinates. Specific. 33:15.285 --> 33:18.580 Just tell me where to aim. 33:18.622 --> 33:21.834 My 5:00. 250 meters. 33:21.875 --> 33:22.876 [gunshot] 33:22.918 --> 33:24.920 ♪ ♪ 33:24.962 --> 33:28.548 11:00. 340 meters. 33:28.590 --> 33:30.634 [gunshot] 33:30.676 --> 33:32.385 ♪ ♪ 33:32.427 --> 33:34.429 A matter of minutes before the cavalry gets here. 33:34.471 --> 33:36.014 (Finch) Middle of nowhere. 33:36.055 --> 33:38.851 What were those cameras installed to protect? 33:38.892 --> 33:40.811 ♪ ♪ 33:40.853 --> 33:42.521 We're in the right place. 33:42.562 --> 33:45.398 (Khan) What's there? 33:45.440 --> 33:47.233 Not sure. 33:47.275 --> 33:51.363 But we're standing on it. 33:51.404 --> 33:53.156 [grunts] 33:53.198 --> 33:56.159 [dramatic music] 33:56.201 --> 34:02.958 ♪ ♪ 34:09.422 --> 34:12.384 [suspenseful music] 34:12.425 --> 34:20.350 ♪ ♪ 34:47.126 --> 34:48.169 (Reese) Get up. 34:48.211 --> 34:50.047 Whoa, whoa. Easy, easy. 34:50.087 --> 34:51.048 What is that? 34:51.089 --> 34:52.131 It's diagnostics. 34:52.173 --> 34:53.926 Diagnostics of what? 34:53.967 --> 34:55.343 (man) Antivirus software. 34:55.385 --> 34:57.054 It's scanning for viruses all over the grid. 34:57.094 --> 34:59.014 There's a couple hundred new ones every day. 34:59.056 --> 35:03.560 Samaritan has siphoned off the resources of your company. 35:03.602 --> 35:05.270 The diesel fuel is being used to run generators 35:05.311 --> 35:06.813 around the clock. 35:06.855 --> 35:09.649 That is my antivirus software. 35:09.691 --> 35:13.820 All your company's servers have been hijacked. 35:13.862 --> 35:15.530 Retasked. 35:15.572 --> 35:18.617 It's running a scan of epic proportions. 35:18.658 --> 35:21.160 A global search. 35:21.202 --> 35:23.580 But the results were sent out here. 35:23.622 --> 35:25.123 (Khan) Why? 35:25.164 --> 35:27.751 It's not searching for a virus. 35:27.793 --> 35:31.463 That code. Do you recognize that? 35:31.504 --> 35:33.006 We need to leave. 35:33.298 --> 35:34.299 Now. 35:35.300 --> 35:36.384 Is there another exit? 35:36.426 --> 35:38.720 No. One way in, one way out. 35:38.762 --> 35:40.138 Finch? 35:40.179 --> 35:42.432 Take it. 35:42.474 --> 35:45.560 Then you stay close. 35:45.602 --> 35:48.647 What is that? Hey! 35:48.688 --> 35:56.613 ♪ ♪ 36:00.366 --> 36:03.328 [gunfire] 36:03.369 --> 36:06.331 [tense music] 36:06.372 --> 36:10.043 ♪ ♪ 36:10.085 --> 36:11.044 [grunts] 36:11.086 --> 36:12.879 ♪ ♪ 36:12.921 --> 36:16.257 That was my software! That was my software! 36:16.299 --> 36:18.051 Yeah, but it's elevated. 36:18.093 --> 36:19.052 And then some. 36:19.094 --> 36:21.763 ♪ ♪ 36:21.805 --> 36:23.264 We should hang back. 36:23.306 --> 36:25.892 Draw them out. 36:25.934 --> 36:26.935 (Root) It's Martine. 36:26.977 --> 36:30.188 ♪ ♪ 36:30.229 --> 36:32.273 Sorry, John. 36:32.315 --> 36:33.984 Places to be, people to kill. 36:34.026 --> 36:37.112 - Damn it, Root. - [grunts] 36:37.154 --> 36:39.531 That was the work of an Artificial Intelligence! 36:39.572 --> 36:41.240 What does it do? Who built it? 36:41.282 --> 36:42.575 What is-- does it see the future? 36:42.617 --> 36:43.910 Does it-- how does it function? 36:43.952 --> 36:45.244 Tell me! You have the answers! 36:45.286 --> 36:47.664 [gunfire] 36:47.706 --> 36:49.666 - Reese! - [grunts] 36:49.708 --> 36:50.667 [gunshot] 36:50.709 --> 36:54.004 ♪ ♪ 36:54.046 --> 36:55.338 [grunts] 36:55.380 --> 36:58.341 [guns clicking] 36:58.383 --> 37:01.302 ♪ ♪ 37:01.344 --> 37:04.305 [both grunting] 37:04.347 --> 37:12.271 ♪ ♪ 37:16.317 --> 37:17.861 I liked you better as a blond. 37:17.903 --> 37:19.196 [both grunting] 37:19.237 --> 37:21.322 I need to know what this thing is. 37:21.364 --> 37:23.116 It destroyed my life. 37:23.158 --> 37:26.661 Yours is not the first life it's ruined. 37:26.703 --> 37:28.621 [gunshot] - Ah! 37:28.663 --> 37:32.333 ♪ ♪ 37:32.375 --> 37:33.543 Where's Khan? 37:33.585 --> 37:38.297 ♪ ♪ 37:38.339 --> 37:40.884 It's seems my answers were unsatisfactory. 37:40.926 --> 37:46.056 ♪ ♪ 37:46.098 --> 37:49.893 [both grunting] 37:49.935 --> 37:51.394 They're coming! 37:51.436 --> 37:53.813 I'm gonna kill her! 38:01.113 --> 38:04.074 [solemn music] 38:04.116 --> 38:06.451 ♪ ♪ 38:06.492 --> 38:08.203 No need to thank me. 38:08.245 --> 38:10.705 You should have let me kill her. 38:10.747 --> 38:13.541 It won't bring Shaw back. 38:13.583 --> 38:17.503 ♪ ♪ 38:17.545 --> 38:19.505 You're right. I should have let you kill her. 38:19.547 --> 38:22.717 ♪ ♪ 38:22.759 --> 38:24.385 That's a nice case. 38:24.427 --> 38:27.889 ♪ ♪ 38:27.931 --> 38:29.348 Custom made. 38:29.390 --> 38:33.394 Some kind of carbon fiber Kevlar weave. 38:33.436 --> 38:35.939 What's inside it? 38:35.981 --> 38:37.816 She hasn't told me yet. 38:37.857 --> 38:39.985 Well, get some rest. 38:40.026 --> 38:41.402 Need you ready for battle. 38:41.444 --> 38:45.406 ♪ ♪ 38:45.448 --> 38:48.409 [phone vibrates] 38:48.451 --> 38:51.079 ♪ ♪ 38:51.121 --> 38:54.707 [mysterious music] 38:54.749 --> 38:56.084 [chuckles] 38:56.126 --> 39:04.050 ♪ ♪ 39:10.182 --> 39:13.643 You sure? 39:13.685 --> 39:15.145 Hmm. 39:15.187 --> 39:17.147 Seems like a waste. 39:17.189 --> 39:19.816 [glass shatters] 39:19.858 --> 39:21.526 That's why you're the boss. 39:21.567 --> 39:29.951 ♪ ♪ 39:29.993 --> 39:33.038 Still no sign of Khan. 39:33.079 --> 39:35.207 Hopefully he's safe, 39:35.248 --> 39:38.210 sitting on a beach somewhere. 39:38.251 --> 39:41.963 Khan went searching for answers that you wouldn't provide. 39:42.005 --> 39:43.756 What did he see down there, Finch? 39:43.798 --> 39:46.885 My own creation. 39:46.926 --> 39:49.346 When I built the Machine, I didn't use any existing 39:49.386 --> 39:52.224 operating system or language. 39:52.265 --> 39:55.018 Code was one of a kind. 39:55.060 --> 39:57.520 Samaritan knew that. 39:57.562 --> 40:00.732 So if Samaritan started a search for unrecognizable code 40:00.773 --> 40:03.693 using traditional means, 40:03.735 --> 40:06.988 the Machine would have been alerted instantly. 40:07.030 --> 40:10.491 So Samaritan found something that the Machine 40:10.533 --> 40:12.827 would never detect. 40:12.869 --> 40:16.164 Khan's software. 40:16.206 --> 40:19.334 Installed in every network device. 40:19.376 --> 40:21.544 Means and an access already in place. 40:21.586 --> 40:24.047 It was a brilliant stratagem, really. 40:24.089 --> 40:26.091 This program, running in the background 40:26.132 --> 40:30.262 of your computer, checking every file. 40:30.303 --> 40:33.223 But instead of viruses, Samaritan was using it 40:33.265 --> 40:35.267 to search for the Machine. 40:35.308 --> 40:38.103 Did it find the Machine's location? 40:38.144 --> 40:40.980 It's only a matter of time. 40:41.022 --> 40:44.442 [pay phone ringing] 40:44.483 --> 40:49.989 ♪ ♪ 40:53.076 --> 40:56.037 [ominous music] 40:56.079 --> 41:04.212 ♪ ♪ 41:04.254 --> 41:06.756 It's a pleasure to finally meet you, Mr. Khan. 41:06.798 --> 41:10.260 Sorry we had to resort to rather drastic measures, 41:10.302 --> 41:13.596 but you've been awfully persistent. 41:13.638 --> 41:15.181 Who are you? 41:15.223 --> 41:18.935 A man who knows the answers. 41:18.977 --> 41:20.561 Why me? 41:20.603 --> 41:24.899 Your antivirus software helped me search the grid 41:24.941 --> 41:28.903 to finally track down their Machine once and for all. 41:28.945 --> 41:33.158 Unfortunately, it determined it's not on any network devices 41:33.199 --> 41:34.409 in the world. 41:34.451 --> 41:36.244 Machine? What? 41:36.286 --> 41:39.289 An Artificial Intelligence. 41:39.331 --> 41:41.124 A god. 41:41.166 --> 41:45.420 One of the two among us. 41:45.462 --> 41:46.963 I knew it. 41:49.924 --> 41:51.301 Is that it? 41:51.343 --> 41:53.094 This is merely the mountaintop. 41:54.511 --> 41:56.973 Does that answer all your questions? 41:57.015 --> 41:59.851 I want to see it. 41:59.892 --> 42:02.770 I want to look in its eyes. 42:02.812 --> 42:04.939 Very well. 42:04.981 --> 42:05.940 [gunshot] 42:05.982 --> 42:07.275 [grunts] 42:07.317 --> 42:15.241 ♪ ♪ 42:37.389 --> 42:40.433 [dramatic music] 42:40.475 --> 42:48.400 ♪ ♪ c music]