WEBVTT 00:01.335 --> 00:03.963 (Finch) We are being watched. 00:04.003 --> 00:06.089 The government has a secret system-- 00:06.131 --> 00:10.511 a Machine that spies on you every hour of every day. 00:10.552 --> 00:13.096 I designed the Machine to detect acts of terror, 00:13.138 --> 00:14.890 but it sees everything... 00:14.932 --> 00:18.310 Violent crimes involving ordinary people. 00:18.352 --> 00:21.188 The government considers these people irrelevant. 00:21.229 --> 00:23.398 We don't. 00:23.440 --> 00:27.903 Hunted by the authorities, we work in secret. 00:27.945 --> 00:29.655 You will never find us. 00:29.697 --> 00:31.949 But victim or perpetrator, 00:31.991 --> 00:34.994 if your number's up, we'll find you. 00:38.330 --> 00:39.331 [distorted voices] 00:44.294 --> 00:45.713 Any word from Root? 00:48.549 --> 00:50.300 And no new leads on Shaw. 00:54.763 --> 00:56.807 Any progress on the backlog of numbers we missed 00:56.849 --> 00:59.727 when Samaritan went on the offensive? 00:59.768 --> 01:02.521 The ones I've looked into are already dead 01:02.563 --> 01:05.774 or locked up for the crimes we failed to prevent. 01:05.816 --> 01:07.568 Me, too, but I found three 01:07.609 --> 01:10.237 that are open missing persons cases. 01:10.278 --> 01:11.780 All three went missing during the same 01:11.822 --> 01:13.699 48-hour period. 01:13.741 --> 01:15.743 I'm trying to find out if they might be connected. 01:15.784 --> 01:16.994 Or still alive. 01:17.036 --> 01:18.286 I'll do what I can to assist, 01:18.328 --> 01:19.747 but I'm afraid the unfortunate facts 01:19.788 --> 01:20.998 of having a real life 01:21.040 --> 01:24.125 have finally caught up to me. 01:24.167 --> 01:27.462 Professor Whistler has jury duty, 01:27.504 --> 01:29.882 and I can't ignore it for fear of attracting 01:29.924 --> 01:32.760 unwanted attention to my cover identity. 01:32.801 --> 01:34.386 You just have to try to get out of it 01:34.428 --> 01:35.721 like everybody else. 01:35.763 --> 01:38.097 And if I'm stuck on a jury 01:38.139 --> 01:39.641 when the next number comes up? 01:39.683 --> 01:41.476 Fusco and I can handle it. 01:41.518 --> 01:42.937 Now, about that, 01:42.978 --> 01:44.772 after everything that's happened... 01:46.105 --> 01:47.649 Perhaps it would be best if we left him 01:47.691 --> 01:50.485 out of our operations for now. 01:50.527 --> 01:52.237 When we started, you told me 01:52.279 --> 01:54.197 we'd both wind up dead. 01:55.365 --> 01:57.868 This is worse. 01:57.910 --> 01:59.703 You're right. 01:59.745 --> 02:02.122 If we're short-handed, we're short-handed. 02:04.291 --> 02:06.919 We're not bringing anyone else into this. 02:10.798 --> 02:12.841 It's just you and me again, Mr. Reese. 02:23.602 --> 02:26.647 (Lana) I don't care if I have bad reception, Terrence. 02:26.688 --> 02:28.231 We're rolling calls. 02:28.273 --> 02:30.901 Now get me on with Anton. 02:30.943 --> 02:33.278 We better be out of here by Friday night, you know. 02:33.320 --> 02:35.405 I got courtside Knicks tickets. 02:37.282 --> 02:39.660 Grading exams. 02:39.701 --> 02:41.120 Where do you teach? 02:41.161 --> 02:44.372 Oh, at a local college. 02:44.414 --> 02:45.958 I was a high school English teacher 02:46.000 --> 02:48.585 for 41 years, but budget cuts-- 02:48.627 --> 02:50.963 I was pushed into retirement. 02:51.005 --> 02:52.213 I miss the students. 02:52.255 --> 02:53.548 Well, some of them, but, you know, 02:53.590 --> 02:55.050 I have a lot more free time now. 02:55.092 --> 02:56.384 I'm actually learning to knit. 02:56.426 --> 02:57.636 Indeed. 02:57.678 --> 02:58.971 Well, if you'll forgive me, 02:59.013 --> 03:01.974 I really should focus on some work. 03:02.016 --> 03:03.224 Oh, you're computerized. 03:03.266 --> 03:04.518 Now, that's great. 03:04.559 --> 03:06.185 In public school, we barely had 03:06.227 --> 03:07.855 enough money for books and teachers, 03:07.896 --> 03:10.565 let alone fancy laptops. 03:10.607 --> 03:12.067 (Finch) What in the...oh! 03:12.109 --> 03:14.111 (man) Okay, next group. 03:14.153 --> 03:15.194 Oh, dear. Oh, dear. 03:15.236 --> 03:16.571 (man) Paladino, Mel. 03:16.613 --> 03:20.159 Everts, Riva. McDermott, Doug. 03:20.199 --> 03:21.409 Whistler, Harold. 03:21.451 --> 03:23.078 Oh... 03:23.120 --> 03:24.705 (man) Rollins, Timothy. 03:24.746 --> 03:25.956 Blake, Emma. 03:25.998 --> 03:27.290 Oh, that's me. 03:27.332 --> 03:30.251 I'm--I'm Emma, by the way. 03:31.336 --> 03:32.587 Harold. 03:32.629 --> 03:33.588 Well, at least we'll both 03:33.630 --> 03:34.882 have a friend in there, huh? 03:38.052 --> 03:40.179 (Lana) I need to be excused due to financial hardship. 03:40.220 --> 03:42.723 I am negotiating a multimillion dollar deal. 03:42.764 --> 03:44.516 You'll be compensated for your time. 03:44.558 --> 03:46.101 $40 a day. 03:46.143 --> 03:47.352 I hate cops. 03:47.394 --> 03:48.645 All cops. 03:48.687 --> 03:50.355 I'd never believe anything a cop said. 03:50.397 --> 03:53.192 Just like I don't believe what you're saying now. 03:53.232 --> 03:54.776 Nice try, Mr. Rollins. 03:54.818 --> 03:56.403 I don't really follow the news, 03:56.444 --> 03:58.363 so I guess I don't have an opinion 03:58.405 --> 03:59.614 one way or the other. 03:59.656 --> 04:00.949 No challenge, your honor. 04:00.991 --> 04:02.492 No challenge. 04:02.534 --> 04:03.827 No, I can't think of anything 04:03.869 --> 04:06.872 that would prejudice me in this case. 04:06.914 --> 04:10.042 I mean, except for the larger issues with our government. 04:10.084 --> 04:11.334 Issues? 04:11.376 --> 04:12.961 Well, one can't really call it 04:13.003 --> 04:14.755 government of the people by the people 04:14.796 --> 04:15.964 anymore, can one? 04:17.382 --> 04:20.427 Because we're all being watched 04:20.468 --> 04:22.345 by an intelligent supercomputer 04:22.387 --> 04:25.265 that's slowly but surely taking over the world. 04:28.393 --> 04:31.605 You can return to your seat in the gallery, Mr. Whistler. 04:31.646 --> 04:33.774 That's Professor Whistler, actually. 04:37.277 --> 04:39.113 (Judge) Okay, that's our jury. 04:39.154 --> 04:40.864 The rest of you are free to go. 04:40.906 --> 04:42.574 [ringtone blaring Superfreak] 04:42.616 --> 04:44.159 What did I say about cell phones? 04:44.201 --> 04:45.953 Zero tolerance. 04:45.994 --> 04:47.746 You are held in contempt. 04:47.788 --> 04:49.915 What? No, I--I swear it was off. 04:49.957 --> 04:51.583 That's not even my ringtone. 04:51.625 --> 04:55.170 It seems we have a seat to fill. 04:55.212 --> 04:59.091 Professor Whistler, your number's up. 05:15.649 --> 05:17.151 When I said I was looking forward 05:17.192 --> 05:19.360 to our next session, John, I didn't expect you 05:19.402 --> 05:22.363 to make me wait so long. 05:22.405 --> 05:24.741 Is that your way of saying you missed me, Iris? 05:24.783 --> 05:26.034 [laughs softly] 05:26.076 --> 05:27.535 It's my way of saying 05:27.577 --> 05:29.746 you're not supposed to cancel mandatory sessions. 05:29.788 --> 05:31.581 Well, they didn't give me mandatory sessions 05:31.623 --> 05:34.001 'cause I'm good at following rules. 05:34.042 --> 05:36.461 Captain Moreno said you took unpaid leave. 05:38.797 --> 05:42.425 There was a death in the family. 05:42.467 --> 05:44.094 I'm sorry to hear that. 05:46.096 --> 05:47.764 Do you want to talk about it? 05:51.768 --> 05:53.103 Okay. 05:55.563 --> 05:57.149 Then onto the good news. 05:57.191 --> 05:58.399 This is your last session. 05:58.441 --> 05:59.651 I'm signing off on you. 05:59.693 --> 06:01.862 Congratulations. 06:01.903 --> 06:05.324 You're sane, or close enough. 06:05.364 --> 06:06.533 And you're free to go. 06:08.076 --> 06:10.411 Okay. 06:10.453 --> 06:11.621 Well... 06:14.457 --> 06:15.458 Thanks for everything. 06:15.500 --> 06:16.668 Mm-hmm. 06:19.462 --> 06:20.922 [laughs] 06:20.964 --> 06:22.132 [whispering] I'm sorry. 06:26.594 --> 06:28.180 [inhales deeply] 06:31.599 --> 06:34.561 [indistinct chatter] 06:34.602 --> 06:36.395 Missing persons? 06:38.190 --> 06:40.359 You lost, Lionel? 06:40.399 --> 06:41.902 What's the deal with these three? 06:41.943 --> 06:45.197 The deal is they're on my desk, not yours. 06:45.239 --> 06:47.032 Well, they're not homicides, so I was guessing 06:47.074 --> 06:49.408 it's part of our little side project. 06:49.450 --> 06:52.495 Actually, we're putting that on hold for a while. 06:52.537 --> 06:55.082 When I need your help, I'll let you know. 07:03.590 --> 07:06.509 [phone ringing] 07:14.851 --> 07:16.937 (voices) Sierra...close... 07:16.978 --> 07:21.900 Someday soon, your phone will have a little "5K" 07:21.942 --> 07:25.820 on its screen--a fifth generation wireless technology 07:25.862 --> 07:28.615 that will make it run faster and work better, 07:28.656 --> 07:33.745 and that 5K will be there because of Caroline Mills, 07:33.787 --> 07:37.791 the hard-working CEO of a major telecommunications firm 07:37.832 --> 07:40.377 who was gunned down in her own home 07:40.419 --> 07:44.464 by her own husband, Chad Bryson. 07:44.505 --> 07:49.344 See, Caroline was about to earn her company billions, 07:49.386 --> 07:52.139 and you are going to hear from witness after witness 07:52.180 --> 07:56.310 who will tell you that Chad, a failed entrepreneur, 07:56.351 --> 07:58.395 couldn't handle his wife's success, 07:58.437 --> 07:59.938 that their marriage was on the rocks, 07:59.980 --> 08:02.523 and that, out of jealousy and greed, 08:02.565 --> 08:07.404 Chad Bryson chose to kill his wife, Caroline, 08:07.446 --> 08:10.949 rather than risk being left with nothing. 08:10.991 --> 08:13.410 (Reese) Finch, we just got another number. 08:13.452 --> 08:15.912 [whispering] I'm a touch busy at the moment. 08:15.954 --> 08:17.496 (Reese) Yeah, but I think the Machine 08:17.538 --> 08:19.291 wants you to handle this one personally. 08:19.333 --> 08:21.251 [whispering] How can you possibly know that? 08:21.293 --> 08:23.337 (Reese) Because I just tracked down our new number, 08:23.378 --> 08:25.422 and she's sitting right next to you. 08:42.856 --> 08:45.317 Well, I spent last night digging through Emma's 08:45.359 --> 08:46.651 digital footprint. 08:46.693 --> 08:48.653 You find anything interesting? 08:48.695 --> 08:51.823 Nothing that she hadn't already told me yesterday. 08:51.865 --> 08:53.533 She taught high school English 08:53.574 --> 08:57.162 for 41 years and then was forced into retirement. 08:57.204 --> 08:59.789 Although prescriptions for anti-depressants 08:59.831 --> 09:01.833 and appointments with a psychiatrist 09:01.875 --> 09:04.503 suggest that she's not happily retired. 09:04.544 --> 09:07.297 Nothing wrong with getting a little help, Finch. 09:07.339 --> 09:08.756 Certainly not. 09:08.798 --> 09:10.300 I just can't find any clues 09:10.342 --> 09:12.677 as to why she needs our help. 09:12.719 --> 09:14.679 Which means that whatever's going on, 09:14.721 --> 09:18.058 it's probably about this trial. 09:18.099 --> 09:20.143 Might explain why she has enough press clippings 09:20.185 --> 09:22.562 about this case to wallpaper an asylum. 09:22.603 --> 09:25.982 Yesterday, she denied knowing anything about it. 09:26.024 --> 09:27.650 Telling them what they want to hear 09:27.692 --> 09:29.569 to get herself on that jury. 09:29.610 --> 09:31.363 Looks like she's obsessed. 09:31.405 --> 09:32.655 Perhaps she's trying 09:32.697 --> 09:34.782 to get close enough to kill Chad. 09:34.824 --> 09:37.202 (Reese) Or maybe she's one of those nutballs 09:37.244 --> 09:38.870 who falls in love with a killer, 09:38.912 --> 09:41.248 and she's after the prosecutors trying to put him away. 09:41.289 --> 09:43.791 Either way, she may be our perpetrator. 09:43.833 --> 09:46.086 Try to find out what she's planning, Mr. Reese. 09:46.127 --> 09:47.754 I'll keep an eye on her here. 09:50.589 --> 09:53.301 Oh, hi, neighbor. 09:53.343 --> 09:54.553 [chuckles] 09:54.593 --> 09:55.762 Well. 10:05.522 --> 10:07.357 (Reese) Okay, Emma. 10:07.399 --> 10:09.692 Bought any good murder weapons lately? 10:09.734 --> 10:12.362 [phone ringing] 10:12.404 --> 10:14.239 Kind of busy, Lionel. 10:14.281 --> 10:15.823 Yeah, I figured that when you didn't show up 10:15.865 --> 10:17.992 for work this morning, so I thought I'd lend a hand. 10:18.034 --> 10:19.953 I'm trying to track down your missing three. 10:19.994 --> 10:21.413 (Reese) Didn't I tell you to leave that alone? 10:21.455 --> 10:22.705 You're not the only one who can pull 10:22.747 --> 10:23.957 a missing person's file, smart guy. 10:23.998 --> 10:25.375 One of your three, his cell signal 10:25.417 --> 10:27.210 vanished in the armpit of Queens. 10:27.252 --> 10:28.711 I don't have a body, 10:28.753 --> 10:29.837 but there's a bar near here, 10:29.879 --> 10:31.548 until recently, belonged to Elias. 10:31.590 --> 10:33.841 Damn it, Lionel. 10:33.883 --> 10:35.594 (Fusco) So I'm thinking maybe 10:35.635 --> 10:37.637 your missing person used to do business with Elias. 10:37.678 --> 10:39.847 Lionel... 10:39.889 --> 10:41.766 I said I could handle it. 10:41.808 --> 10:44.018 Just stay out of this one, okay? 10:45.103 --> 10:46.313 Yeah. 10:57.991 --> 10:59.618 John! 10:59.659 --> 11:01.620 Please tell me you didn't just shoot someone else. 11:01.661 --> 11:03.204 Not yet. 11:03.246 --> 11:06.583 But I was... 11:06.625 --> 11:11.296 I thought maybe we could keep talking. 11:12.922 --> 11:14.633 Of course. 11:14.673 --> 11:15.967 About what? 11:16.009 --> 11:17.511 About... 11:21.055 --> 11:22.974 Things that have happened. 11:23.016 --> 11:24.683 Regular sessions. 11:24.725 --> 11:27.145 I'd be happy to. 11:27.187 --> 11:28.563 But you should know this will be more 11:28.605 --> 11:29.772 than a quick chat to make sure 11:29.814 --> 11:31.232 you're not about to snap. 11:31.274 --> 11:33.652 I'll be asking you some pretty tough questions. 11:35.111 --> 11:36.070 Like what? 11:36.112 --> 11:37.656 Like who are you, really? 11:37.696 --> 11:40.534 Because you're not a cop. 11:40.575 --> 11:42.952 My dad, three brothers, an uncle, 11:42.994 --> 11:45.121 and two of my aunts: all police. 11:45.163 --> 11:46.873 I've been around cops my whole life, 11:46.914 --> 11:49.209 and you, my friend, are not a cop. 11:51.545 --> 11:53.087 So how did John Reilly wind up 11:53.129 --> 11:55.590 working for the NYPD? 11:59.678 --> 12:02.013 Does 9:00 a.m. tomorrow work for you? 12:05.225 --> 12:08.395 And you worked closely with Caroline, Mr. Ward? 12:08.436 --> 12:10.146 Senior Vice President of Operations. 12:10.188 --> 12:11.398 I was her right hand. 12:11.439 --> 12:14.150 Her death was a huge loss. 12:14.192 --> 12:16.403 Caroline was Infinince. 12:16.444 --> 12:19.030 Will the company fail without her? 12:19.072 --> 12:20.574 Oh, no, we're in good hands now 12:20.615 --> 12:22.783 with Dean Reston, our new CEO. 12:22.825 --> 12:25.579 And the 5K standard that Caroline developed 12:25.620 --> 12:28.248 is about to put us back on top. 12:28.289 --> 12:32.502 It's just a shame she won't be alive to see it happen. 12:32.544 --> 12:35.880 Did Caroline's success make her husband jealous? 12:35.922 --> 12:37.340 She did mention once 12:37.382 --> 12:38.757 that they'd been fighting a lot. 12:38.799 --> 12:40.801 She was thinking about a divorce. 12:40.843 --> 12:42.637 (Cobb) And when was this? 12:42.679 --> 12:44.097 Two weeks before she died. 12:46.683 --> 12:47.892 (Cobb) Thank you, Mr. Ward. 12:47.934 --> 12:49.227 Would you say Caroline 12:49.269 --> 12:51.438 was an easy person to work for? 12:51.479 --> 12:53.940 Sure. Absolutely. 12:53.981 --> 12:55.609 Exhibit A7, Your Honor. 12:55.650 --> 12:59.862 A personnel report signed by Phillip Ward. 12:59.904 --> 13:02.699 Could you read to me from page six, please? 13:04.284 --> 13:07.245 "Attrition due to stress-related illnesses, 13:07.287 --> 13:10.123 "including migraines, ulcers, and mental health problems 13:10.164 --> 13:12.459 have increased by 15%." 13:12.500 --> 13:14.793 "Stress-related illnesses." 13:14.835 --> 13:17.130 Caroline's employees were so miserable, 13:17.171 --> 13:20.174 they were getting sick, leaving the company in droves. 13:20.216 --> 13:22.260 Isn't it possible one of them killed her? 13:22.302 --> 13:23.344 Objection. 13:23.386 --> 13:24.512 (Judge) Sustained. 13:24.554 --> 13:25.972 (Yates) Nothing further. 13:26.013 --> 13:28.057 (Judge) We will now recess for lunch. 13:28.099 --> 13:29.850 No. Karen! 13:29.892 --> 13:31.936 Karen, you do not have that meeting without me. 13:31.978 --> 13:33.688 I said we push so we push. 13:33.730 --> 13:35.482 (Reese) If Emma's there to kill anybody, 13:35.523 --> 13:37.942 she must be planning on using her bare hands. 13:37.984 --> 13:39.611 I couldn't find any evidence 13:39.653 --> 13:41.362 that she was trying to buy a weapon. 13:41.404 --> 13:43.490 Perhaps her plan involves a method of attack 13:43.531 --> 13:44.907 you haven't considered. 13:44.949 --> 13:47.535 I know a lot of ways to kill people, Harold. 13:49.370 --> 13:51.038 (Finch) She just pulled out a second phone. 14:00.423 --> 14:02.300 Are you seeing this, Mr. Reese? 14:03.760 --> 14:05.720 Maybe I couldn't find out Emma's plan 14:05.762 --> 14:07.555 because she's working with a partner. 14:07.597 --> 14:09.641 Here's lunch. 14:09.683 --> 14:11.184 (woman) Oh, good. Give me a bite. I'm hungry. 14:11.225 --> 14:13.436 Oh, thank you. 14:21.986 --> 14:24.781 Or maybe she's not a partner after all, 14:24.823 --> 14:27.033 but an unwilling participant. 14:27.074 --> 14:29.202 Here you go. Thank you. 14:41.922 --> 14:45.134 [choking and gasping] 14:45.176 --> 14:46.177 Fiona? 14:46.219 --> 14:48.095 Fiona, what's wrong? 14:48.137 --> 14:50.473 (woman) Guys, Fiona's choking. Someone help her. 14:50.515 --> 14:51.766 It's an allergic reaction. 14:51.808 --> 14:53.100 She's in anaphylactic shock. 14:54.644 --> 14:55.645 Must have one of those 14:55.687 --> 14:57.438 epi-pen things on her, right? 14:57.480 --> 14:59.524 She told the bailiff she couldn't have eggs. 14:59.566 --> 15:01.442 (woman) There's eggs in mayo, right? 15:01.484 --> 15:02.901 Call 911. 15:02.943 --> 15:05.572 We need an ambulance. 15:05.613 --> 15:07.615 Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese. 15:07.657 --> 15:09.743 Someone's trying to fix this trial, 15:09.784 --> 15:11.661 and they're willing to kill to make it happen. 15:18.918 --> 15:20.670 (Finch) Our poisoned juror should recover, 15:20.712 --> 15:22.547 but she won't be back in court anytime soon. 15:22.589 --> 15:24.340 An alternate will take her place. 15:24.382 --> 15:26.175 Whoever's using Emma to fix the trial 15:26.217 --> 15:27.301 isn't playing around. 15:27.343 --> 15:29.220 Any idea who sent those texts? 15:29.262 --> 15:31.389 Not yet, but in the meantime, 15:31.431 --> 15:33.266 I think I know who's behind this. 15:33.307 --> 15:35.769 It looks like Chad Bryson hired some sort of a fixer 15:35.810 --> 15:37.854 to make sure he's found not guilty. 15:37.896 --> 15:39.230 And since we got Emma's number, 15:39.272 --> 15:40.981 they're probably planning to kill her 15:41.023 --> 15:43.276 and any other jurors who get in their way. 15:43.317 --> 15:45.944 They're trying to tip the scales of justice. 15:45.986 --> 15:47.154 We're gonna tip them back. 15:51.200 --> 15:52.827 Hello, John. 15:52.869 --> 15:54.328 Been a while. 15:54.370 --> 15:56.456 Zoe. 15:56.497 --> 15:58.082 What are you doing here? 15:58.124 --> 15:59.500 I do a lot of business here. 15:59.542 --> 16:01.168 Especially when high-ranking officials 16:01.210 --> 16:03.963 get arrested in a hot tub with hookers and blow 16:04.004 --> 16:06.006 and they need me to clean up the mess. 16:06.048 --> 16:08.468 So... 16:08.509 --> 16:10.386 Detective. 16:10.428 --> 16:11.930 What are you doing here? 16:11.971 --> 16:14.682 Undercover work. 16:14.724 --> 16:16.016 It's a long story. 16:16.058 --> 16:17.351 Did you really think 16:17.393 --> 16:18.728 you could fix the Chad Bryson trial 16:18.770 --> 16:21.147 without calling me for help? 16:22.941 --> 16:25.735 I saw you snapping picture of the jurors, 16:25.777 --> 16:27.361 and Harold's one of them. 16:27.403 --> 16:31.282 Thanks, but we can handle this. 16:31.324 --> 16:32.325 Yeah. 16:32.366 --> 16:33.827 So one question: 16:33.868 --> 16:36.579 If business lady votes "not guilty," 16:36.621 --> 16:38.456 what's Grandpa gonna vote? 16:38.498 --> 16:39.916 (Reese) He's a cranky old man. 16:39.958 --> 16:41.542 She seems like a pain in the ass. 16:41.584 --> 16:44.086 She votes one way, 16:44.128 --> 16:45.630 he votes the opposite. 16:45.672 --> 16:46.631 Guilty. 16:46.673 --> 16:48.341 Good guess. 16:48.382 --> 16:50.760 Totally wrong. 16:50.802 --> 16:52.261 Do you see what he's doing? 16:52.303 --> 16:54.722 He's taking a drink after she does. 16:54.764 --> 16:56.474 That's called mirroring. 16:56.516 --> 16:58.476 It means that, whether he knows it or not, 16:58.518 --> 17:01.604 he has accepted her as the alpha. 17:01.646 --> 17:04.064 If she votes "not guilty," 17:04.106 --> 17:05.775 he will, too. 17:07.861 --> 17:09.779 You got some place we can go work? 17:15.201 --> 17:17.077 (Reston) All anyone at our company wants 17:17.119 --> 17:19.330 is what Caroline deserves: justice. 17:19.372 --> 17:21.374 Thank you very much. Excuse me. 17:21.415 --> 17:23.125 Here's what I've got so far. 17:23.167 --> 17:25.127 Alpha-bitch Lana, well, she'd be fired 17:25.169 --> 17:26.587 in a heartbeat if her bosses knew 17:26.629 --> 17:28.130 that she was embezzling. 17:28.172 --> 17:31.634 Superfan Tim has a good size gambling problem, 17:31.676 --> 17:33.761 and good old Mel has a 40-year-old 17:33.803 --> 17:36.430 illegitimate son that he hasn't told his wife about. 17:36.472 --> 17:38.725 We were trying to swing a verdict, Zoe, 17:38.766 --> 17:40.518 not ruin their lives. 17:40.560 --> 17:42.269 Well, a little leverage never hurts. 17:42.311 --> 17:43.479 [door closes] 17:43.521 --> 17:45.857 Court is adjourned, Mr. Reese. 17:45.899 --> 17:47.901 What have you been-- 17:47.942 --> 17:49.027 Ms. Morgan. 17:49.068 --> 17:50.528 Harold. 17:50.570 --> 17:51.905 It's lovely to see you. 17:51.946 --> 17:54.615 And so unexpected. 17:54.657 --> 17:56.868 John? A word? 17:59.871 --> 18:01.163 I thought we agreed not to involve 18:01.205 --> 18:02.999 any more innocent people in our work. 18:03.041 --> 18:05.710 Well, Zoe's not exactly what I'd call innocent. 18:05.752 --> 18:08.880 Besides, she insisted. 18:08.922 --> 18:10.172 And saying no to Ms. Morgan 18:10.214 --> 18:12.299 was never your strong suit, was it? 18:12.341 --> 18:14.468 Boys, are we gonna work or what? 18:15.302 --> 18:17.722 Mm-mm. 18:17.764 --> 18:20.934 So unless there's some prosecutorial misconduct 18:20.975 --> 18:22.894 going on, nine times out of ten, 18:22.936 --> 18:24.896 the person who wants to fix this trial 18:24.938 --> 18:26.773 is the person on trial. 18:26.814 --> 18:28.024 Chad Bryson. 18:28.066 --> 18:29.358 I hacked into Chad's accounts 18:29.400 --> 18:30.651 to see if there were any payments 18:30.693 --> 18:32.319 that would help identify this fixer. 18:32.361 --> 18:33.780 Nothing unusual that I could find. 18:33.821 --> 18:35.489 So whoever the fixer is, 18:35.531 --> 18:36.532 they're good. 18:36.574 --> 18:37.742 Well, they certainly picked 18:37.784 --> 18:39.702 the right person to sway the jury. 18:39.744 --> 18:41.871 Emma's smart, she's patient, 18:41.913 --> 18:43.456 she's likeable. 18:43.497 --> 18:45.708 If Emma says that Chad's not guilty, 18:45.750 --> 18:48.086 people are gonna believe her. 18:48.127 --> 18:50.212 When you walk in that jury room, 18:50.254 --> 18:52.799 all Emma needs is reasonable doubt. 18:52.840 --> 18:55.301 You carry the burden of proof. 18:55.342 --> 18:58.137 And we need to get you ready. 18:58.178 --> 19:00.222 Okay. You've seen the evidence. 19:00.264 --> 19:01.808 You've heard the closing arguments. 19:01.849 --> 19:03.392 You're all in the jury room, 19:03.434 --> 19:07.105 and Emma says she doesn't think Chad did it. 19:07.146 --> 19:08.355 What do you say? 19:08.397 --> 19:10.483 Oh! Well... 19:10.524 --> 19:11.985 Based on all the evidence we've seen, 19:12.026 --> 19:13.319 I think it's hard to imagine 19:13.360 --> 19:14.320 that he's not guilty. 19:14.361 --> 19:15.488 What about the trainer 19:15.529 --> 19:16.614 who saw him leaving the gym 19:16.656 --> 19:17.991 at the time of the murder? 19:18.032 --> 19:19.659 That's reasonable doubt right there. 19:19.700 --> 19:21.077 I suppose, technically. 19:21.119 --> 19:23.955 Every situation has some measure of uncertainty. 19:23.997 --> 19:26.373 Harold, this isn't science. It's law. 19:26.415 --> 19:28.835 Rational thought doesn't apply. 19:28.876 --> 19:30.711 The cell records clearly place Chad 19:30.753 --> 19:32.005 near the house when it happened. 19:32.046 --> 19:33.965 So? I hear that can be faked. 19:34.007 --> 19:35.925 I got a friend who can do it. 19:35.967 --> 19:38.260 Now, that's just cheating. 19:38.302 --> 19:40.013 I mean, look what he says in these e-mails. 19:40.054 --> 19:42.598 Chad can't stand Caroline's success. 19:42.640 --> 19:44.058 That's one solid motive. 19:44.100 --> 19:46.477 Lots of people resent a successful woman. 19:46.519 --> 19:47.603 Doesn't mean he killed her. 19:47.645 --> 19:49.313 Fine, but lots of people 19:49.355 --> 19:51.315 don't have this much evidence saying they did it. 19:51.357 --> 19:53.651 Better, but it's still too polite. 19:53.693 --> 19:56.236 What, are you from the Midwest or something? 19:57.905 --> 19:59.490 Yeah, I just don't think he did it. 19:59.532 --> 20:00.908 Are you kidding me? 20:00.950 --> 20:02.409 Look at all of this. 20:02.451 --> 20:04.912 The divorce papers, the angry voicemails, 20:04.954 --> 20:05.913 the bloody footprint. 20:05.955 --> 20:07.498 Look at all that and tell me 20:07.540 --> 20:10.001 that Chad Bryson is not guilty as sin. 20:15.422 --> 20:16.674 At this point, 20:16.716 --> 20:18.676 my biggest challenge tomorrow 20:18.718 --> 20:20.720 will be staying awake. 20:25.683 --> 20:27.434 You got plans? 20:27.476 --> 20:29.020 The night's still young. 20:29.062 --> 20:31.105 Thought I might hit up some contacts, 20:31.147 --> 20:32.773 see if I can find out who Chad hired 20:32.815 --> 20:33.983 to fix this trial. 20:36.569 --> 20:38.779 Unless you have something else in mind. 20:41.281 --> 20:43.325 I still got other work to do. 20:45.452 --> 20:48.330 Well, I'll be damned. 20:48.372 --> 20:50.166 You're interested in someone, aren't you? 20:52.877 --> 20:55.046 You don't know me as well as you think you do. 20:55.088 --> 20:58.549 I think I know you better than you know yourself. 20:58.591 --> 21:02.553 And whoever she is, it won't last. 21:04.847 --> 21:07.307 People like you and me, we're great for a night 21:07.349 --> 21:09.435 or great for a weekend... 21:09.476 --> 21:10.978 [sighs] 21:11.020 --> 21:13.981 But we really suck at letting people in. 21:14.023 --> 21:15.608 We're just not built that way. 21:18.194 --> 21:20.446 Sleep tight, John. 21:27.120 --> 21:29.705 [door opens and closes] 21:42.135 --> 21:44.011 You know, John, when you said you wanted to talk, 21:44.053 --> 21:46.764 I thought there would be more actual talking. 21:48.057 --> 21:49.475 [sighs] 21:49.516 --> 21:51.978 So your whole family's police? 21:52.019 --> 21:54.188 Going back five generations. 21:54.230 --> 21:56.065 You ever think about doing the job? 21:56.107 --> 21:57.900 I went through the academy, actually. 21:57.942 --> 21:59.485 Graduated and everything. 21:59.526 --> 22:01.988 But I guess I was more interested 22:02.029 --> 22:04.698 in what was going on inside other cops' heads. 22:04.740 --> 22:06.575 Your dad disappointed? 22:06.617 --> 22:10.329 I think he was mostly just glad I was safe. 22:10.370 --> 22:12.081 When I was a kid, 22:12.123 --> 22:14.083 he taught me so much self-defense 22:14.125 --> 22:15.835 that when my high school prom date 22:15.876 --> 22:17.295 got a little handsy, 22:17.336 --> 22:19.005 I wound up knocking him out 22:19.046 --> 22:20.506 and making a citizen's arrest. 22:20.547 --> 22:21.966 [laughing quietly] 22:22.008 --> 22:24.760 Poor kid's parents threatened to sue. 22:24.802 --> 22:26.553 I actually did get sued when I was a kid. 22:26.595 --> 22:27.554 (Iris) No. 22:27.596 --> 22:28.931 I did. 22:28.973 --> 22:30.641 My dad was trying to teach me how to drive. 22:30.683 --> 22:35.104 So I put our family's Oldsmobile 22:35.146 --> 22:36.772 through the side of our neighbor's house. 22:36.814 --> 22:37.857 [both laughing] 22:37.898 --> 22:38.858 I'm guessing you didn't 22:38.899 --> 22:40.400 get your license for a while. 22:40.442 --> 22:43.529 I was only eight years old at the time. 22:45.906 --> 22:47.491 Are you and your dad still in touch? 22:52.412 --> 22:54.748 We lost him when I was pretty young, 22:54.790 --> 22:56.292 but I... 22:58.794 --> 23:00.713 I never talk about him. 23:02.798 --> 23:06.552 Have you lost a lot of people, John? 23:06.593 --> 23:09.263 But you don't talk about any of them, do you? 23:12.892 --> 23:14.434 Why do you think that is? 23:15.853 --> 23:19.357 It's a occupational hazard. 23:19.439 --> 23:24.987 With the work I've done, privacy becomes... 23:25.029 --> 23:26.446 A habit. 23:26.488 --> 23:29.116 Maybe it's time for some new habits. 23:29.158 --> 23:32.370 Sometimes, habits are there to protect you. 23:32.410 --> 23:33.871 From what? 23:33.913 --> 23:36.540 From life. 23:36.582 --> 23:38.084 From the way things go. 23:40.253 --> 23:41.628 From the fact that every time 23:41.670 --> 23:43.839 you get close to someone, you... 23:53.266 --> 23:56.269 (Cobb) And you have seen clear evidence that only 23:56.310 --> 24:01.107 Chad Bryson had the means, motive, and opportunity 24:01.148 --> 24:04.151 to enter the home he and Caroline shared 24:04.193 --> 24:05.861 and to shoot her not once, 24:05.903 --> 24:11.992 not twice, but three times in her chest. 24:12.034 --> 24:14.703 Now Caroline needs you to speak out, 24:14.745 --> 24:16.872 because her voice was silenced. 24:16.914 --> 24:18.582 (Reese) How's Emma doing? 24:18.624 --> 24:19.750 She looks a bit worried, 24:19.792 --> 24:20.960 but given the circumstances, 24:21.001 --> 24:22.295 who wouldn't? 24:22.336 --> 24:23.712 Any luck locating the fixer 24:23.754 --> 24:25.505 so we can put a stop to all this? 24:25.547 --> 24:28.259 No, you'll just have to piss him off enough 24:28.301 --> 24:29.760 to bring him out in the open. 24:29.802 --> 24:32.221 We are in recess for deliberations. 24:32.263 --> 24:33.973 (Zoe) Showtime, Harold. 24:35.641 --> 24:36.767 Well, in the interest 24:36.809 --> 24:38.018 of getting us home quickly, 24:38.060 --> 24:39.186 I can serve as foreperson. 24:39.228 --> 24:41.147 No, actually, I'd like the job. 24:41.188 --> 24:44.024 [scoffs] 24:44.066 --> 24:46.319 With all due respect, ma'am, 24:46.360 --> 24:48.486 I handle rooms like this one every day. 24:48.528 --> 24:50.530 And I was a teacher for many years. 24:50.572 --> 24:53.367 I know quite a lot about resolving disputes. 24:54.994 --> 24:56.662 Should we put it to a vote? 24:56.703 --> 24:58.164 Fine. 24:58.205 --> 24:59.748 Everyone for me? 25:05.921 --> 25:07.298 [sighs] 25:07.340 --> 25:08.506 All yours. 25:10.050 --> 25:12.052 (Zoe) Okay. Emma made her first move. 25:12.094 --> 25:13.553 You need to come out swinging. 25:13.595 --> 25:14.930 Give 'em hell, Harry. 25:14.972 --> 25:16.598 Please don't call me that. 25:16.640 --> 25:17.766 (Emma) Okay. 25:17.808 --> 25:19.185 Should we get started? 25:19.226 --> 25:22.271 Well, this Chad person is clearly guilty. 25:22.313 --> 25:23.563 The voicemail he left Caroline 25:23.605 --> 25:24.940 shows he had motive, 25:24.982 --> 25:27.525 and the cell phone places him at the house. 25:27.567 --> 25:29.153 Why would there be a print of his shoe 25:29.195 --> 25:32.239 in her blood if he wasn't the one who killed her? 25:32.281 --> 25:34.492 Yes. Exactly. 25:34.532 --> 25:37.619 What Harold said. This man is guilty. 25:37.661 --> 25:38.871 Wait; wasn't Emma supposed 25:38.912 --> 25:42.666 to be pushing for "not guilty"? 25:42.708 --> 25:43.750 There's only one person 25:43.792 --> 25:44.877 that would want to make sure 25:44.918 --> 25:46.879 that Chad Bryson is found guilty 25:46.920 --> 25:48.839 of murdering Caroline Mills, 25:48.881 --> 25:51.717 and that's the person who actually killed her. 25:51.758 --> 25:53.093 Finch... 25:53.135 --> 25:54.845 We've got a big problem here. 26:04.230 --> 26:05.772 (Emma) Okay. 26:05.814 --> 26:08.817 I think Harold has made some very good points here. 26:08.859 --> 26:11.737 I mean, is there anyone in this room 26:11.778 --> 26:14.448 who isn't positive that Chad is guilty? 26:14.490 --> 26:15.949 (Reese) We read this one all wrong. 26:15.991 --> 26:17.826 There's no way Chad's paying a fixer 26:17.868 --> 26:19.537 to have himself found guilty. 26:19.577 --> 26:21.872 So someone else is trying to fix this trial. 26:21.914 --> 26:23.957 That someone probably killed Caroline. 26:23.999 --> 26:25.167 We need to find that fixer 26:25.209 --> 26:26.584 and hunt down the real killer. 26:26.626 --> 26:28.170 What am I supposed to do? 26:28.212 --> 26:29.671 (both) Stall. 26:29.713 --> 26:30.672 (Emma) Okay. 26:30.714 --> 26:31.882 Let's put it to a vote. 26:31.924 --> 26:33.842 Who thinks the defendant is guilty? 26:41.725 --> 26:43.269 The hell, professor? 26:43.310 --> 26:44.686 Weren't you all "give him the chair" 26:44.728 --> 26:45.771 a second ago? 26:45.812 --> 26:47.022 I may have been a bit hasty 26:47.064 --> 26:48.899 when we first walked in the room, 26:48.941 --> 26:50.943 but I got to thinking about what's at stake here: 26:50.984 --> 26:52.403 Chad Bryson's freedom. 26:52.445 --> 26:54.654 Justice for Caroline's death. 26:54.696 --> 26:58.784 And I think maybe we owe it to Caroline 26:58.825 --> 27:00.786 to take just a little more time 27:00.827 --> 27:03.956 and really think this through. 27:03.997 --> 27:05.916 How much time, exactly? 27:05.958 --> 27:09.295 Well, as long as it takes, I suppose. 27:09.336 --> 27:12.256 Now, let's just go through the evidence again 27:12.298 --> 27:13.673 piece by piece. 27:13.715 --> 27:16.051 [all mumbling complaints] 27:18.720 --> 27:20.638 (Finch) I'm sorry, but I'm still not convinced, 27:20.680 --> 27:22.433 and I don't think I'm the only one. 27:22.475 --> 27:23.434 Harold. 27:23.476 --> 27:25.144 Ms. Vara and Mr. Paladino 27:25.185 --> 27:26.728 have come around to my point of view. 27:26.770 --> 27:28.564 All I said was I wasn't sure anymore. 27:28.606 --> 27:29.815 That's reasonable doubt. 27:29.856 --> 27:31.066 Please, Harold. 27:31.108 --> 27:32.734 Now, if we can take one more look 27:32.776 --> 27:34.778 at that partial fingerprint found near the crime scene-- 27:34.820 --> 27:36.405 No. No. There's nothing more to look at. 27:36.447 --> 27:37.823 There's nothing more to talk about. 27:37.864 --> 27:39.450 You have to change your mind. 27:39.492 --> 27:41.118 Come on, man. This is ridiculous. 27:41.160 --> 27:42.286 [all speaking at once] 27:42.328 --> 27:43.621 (Emma) Okay, okay, okay. 27:43.661 --> 27:44.913 This isn't getting us anywhere, 27:44.955 --> 27:45.914 so let's just... 27:45.956 --> 27:47.291 [sighs] 27:47.333 --> 27:49.209 Take a break. 27:49.251 --> 27:50.961 [jurors muttering] 27:51.003 --> 27:53.631 Please tell me that you're making progress. 27:53.671 --> 27:54.923 You tell us. 27:54.965 --> 27:56.383 I'm sending you a technical report 27:56.425 --> 27:58.302 on Caroline's 5K system. 27:58.344 --> 28:00.929 Need you to translate it into normal English. 28:03.265 --> 28:04.766 Where did you get this? 28:04.808 --> 28:06.435 (Zoe) Looking over the evidence, 28:06.477 --> 28:08.854 we started to think that there might be a cover-up 28:08.895 --> 28:10.314 going on at Infinince. 28:10.356 --> 28:12.483 So I used some of your hacking tools 28:12.525 --> 28:14.067 to break into their servers. 28:14.109 --> 28:16.069 We found this in one of Caroline's 28:16.111 --> 28:17.613 deleted e-mail threads. 28:17.655 --> 28:19.532 Well, I can see why she deleted it. 28:19.573 --> 28:21.283 It's a consumer safety evaluation 28:21.325 --> 28:22.784 for their 5K system. 28:22.826 --> 28:24.119 The cell towers were operating 28:24.161 --> 28:26.038 at more than 200 watts, 28:26.079 --> 28:28.624 producing ground-level absorption figures 28:28.666 --> 28:30.792 far in excess of the SAR limit 28:30.834 --> 28:32.545 of 1.6 watts per kilogram. 28:32.586 --> 28:34.796 Did you not hear the part about English, Harold? 28:34.838 --> 28:39.385 The 5K cell towers could microwave people. 28:39.426 --> 28:41.720 Exposure like that could cause any number 28:41.761 --> 28:43.722 of health problems: nausea, migraine headaches, 28:43.763 --> 28:44.806 even cancer. 28:44.848 --> 28:45.932 Didn't Chad's attorney 28:45.974 --> 28:46.933 say people at the company 28:46.975 --> 28:48.018 were getting sick? 28:48.060 --> 28:49.603 And I think I know why. 28:49.645 --> 28:51.313 The prototype 5K tower 28:51.355 --> 28:53.148 was built at their corporate headquarters. 28:53.190 --> 28:54.608 You think one of the employees 28:54.650 --> 28:56.527 may have killed Caroline for making them sick? 28:56.569 --> 28:59.154 Caroline wasn't making them sick. 28:59.196 --> 29:01.156 She was trying to stop it from happening. 29:01.198 --> 29:02.575 After seeing this report, 29:02.616 --> 29:04.201 she said she wouldn't sell anything 29:04.243 --> 29:05.994 that was gonna hurt people. 29:06.036 --> 29:07.663 (Finch) She tried to call off the 5K deal. 29:07.705 --> 29:09.998 She would've cost the company billions. 29:10.040 --> 29:12.834 So someone at Infinince killed her to shut her up, 29:12.876 --> 29:14.670 and they framed Chad for her murder. 29:14.712 --> 29:17.673 [pages rustling] 29:17.715 --> 29:19.383 (Reese) Well, this might be our someone. 29:19.425 --> 29:21.218 Dean Reston... 29:21.260 --> 29:23.262 Was tapped as CEO just a few days after Caroline's death. 29:25.681 --> 29:27.099 John. 29:27.140 --> 29:28.642 (Reporter) Damning cell phone video 29:28.684 --> 29:30.269 shows Chad Bryson in a heated dispute 29:30.310 --> 29:31.895 with his wife, Caroline Mills, 29:31.937 --> 29:34.064 just two days before she was killed. 29:34.106 --> 29:37.192 Well, I think our fixer is fighting back. 29:37.234 --> 29:39.445 He suspects a mole on the jury, 29:39.486 --> 29:42.531 he leaks this, and it cuts off our contact with Harold. 29:42.573 --> 29:45.492 Uh, the judge is having us sequestered 29:45.534 --> 29:47.745 until we reach a verdict. 29:47.785 --> 29:49.121 So forever. 29:49.162 --> 29:51.498 We're stuck here forever. 29:54.834 --> 29:56.420 (man) No electronics. Judge's orders. 29:56.462 --> 29:57.588 You'll get all your toys back 29:57.630 --> 29:58.922 when this is over. 29:58.964 --> 30:00.382 (Reese) Don't worry, Finch. 30:00.424 --> 30:01.717 We'll keep an eye on you and Emma 30:01.759 --> 30:03.260 and find a way to get to the bott-- 30:08.515 --> 30:09.683 No visitors, okay? 30:11.644 --> 30:12.770 [sighs] 30:12.811 --> 30:14.647 [moans] 30:14.688 --> 30:15.855 [rustling] 30:18.275 --> 30:19.777 What in the world? 30:22.404 --> 30:23.572 Harold. 30:26.784 --> 30:28.034 Now... 30:31.997 --> 30:34.874 Where is your internet connection? 30:37.169 --> 30:38.337 Ah! 30:45.218 --> 30:46.595 Morse code. 30:46.637 --> 30:48.555 Relax... 30:48.597 --> 30:50.015 Finch... 30:50.056 --> 30:52.685 It's... Me. 31:01.860 --> 31:05.863 Please... Stop... 31:05.905 --> 31:09.868 Pointing... That... Thing... 31:11.286 --> 31:12.746 At me. 31:12.788 --> 31:13.955 Don't worry. 31:15.332 --> 31:16.875 Pretty sure... 31:18.293 --> 31:19.503 It's not loaded. 31:56.373 --> 31:58.792 Finch, get out on your... 31:58.834 --> 32:00.001 Balcony. 32:01.086 --> 32:02.379 Now. 32:19.145 --> 32:20.313 (Finch) Don't. 32:21.899 --> 32:23.859 Please. You don't have to do this. 32:23.901 --> 32:25.985 Yes, I do, or someone else will get hurt. 32:27.320 --> 32:28.864 Someone whose life still matters. 32:28.906 --> 32:30.115 No, your life matters. 32:30.156 --> 32:31.991 No. No, it doesn't. 32:33.285 --> 32:34.494 Not for a while now. 32:44.254 --> 32:47.382 I know someone's using you to fix the trial, 32:47.424 --> 32:49.259 and I know that you've only gone along with it 32:49.301 --> 32:51.969 to protect others. 32:52.011 --> 32:55.474 But we can't put an innocent man in prison. 32:55.515 --> 32:58.268 Chad Bryson didn't kill Caroline. 32:58.310 --> 33:01.104 Someone at her company did because she was about to 33:01.146 --> 33:03.774 put people ahead of a billion dollar deal. 33:03.816 --> 33:05.484 Uh... 33:05.525 --> 33:09.028 Caroline had the courage to stand up for what's right. 33:11.156 --> 33:13.032 We'll help you do the same. 33:26.797 --> 33:28.799 [phone ringing] 33:29.967 --> 33:31.718 Hey, Zoe. 33:31.760 --> 33:33.428 You'd be proud of Harold. 33:33.470 --> 33:35.639 He just got Emma to change her mind. 33:35.681 --> 33:37.474 Any luck proving Reston killed Caroline? 33:37.516 --> 33:39.225 (Zoe) Not yet. 33:39.267 --> 33:40.853 But I have a lead on the fixer's location. 33:40.894 --> 33:43.355 Three days before the trial, someone at Infinince 33:43.396 --> 33:45.231 used money from a corporate slush fund 33:45.273 --> 33:48.234 to rent an empty floor across from the courthouse. 33:48.276 --> 33:50.111 You got all that from their computer? 33:50.153 --> 33:51.530 Hell no. 33:51.571 --> 33:53.532 But a magician never reveals her secrets. 33:53.573 --> 33:55.659 Now, you want the fixer's location or not? 33:57.953 --> 33:59.496 My friend is on his way to stop the person 33:59.538 --> 34:00.873 that's been threatening you. 34:00.914 --> 34:02.708 This will all be over soon. 34:06.419 --> 34:08.338 Do you know who's behind this? 34:08.380 --> 34:11.257 No, I... got the jury summons, 34:11.299 --> 34:13.510 and the first time in my life, 34:13.552 --> 34:14.803 it wasn't a problem. 34:14.845 --> 34:17.430 It sounded like fun. 34:17.472 --> 34:18.724 How pathetic is that? 34:18.765 --> 34:21.226 The night before I was supposed to report, 34:21.267 --> 34:22.811 there was a knock at my door. 34:22.853 --> 34:23.854 I opened it. 34:23.896 --> 34:25.146 No one was there. 34:25.188 --> 34:26.732 There was a brown envelope. 34:26.773 --> 34:28.859 Full of newspaper clippings about the trial. 34:28.901 --> 34:30.109 Yes. 34:30.151 --> 34:32.404 And a cheap cell phone. 34:32.445 --> 34:34.072 There was a text. 34:34.113 --> 34:36.366 It said I had to get on that jury, 34:36.408 --> 34:39.411 and if I didn't follow orders, 34:39.452 --> 34:40.704 people would die. 34:40.746 --> 34:42.080 Why didn't you call the police? 34:42.121 --> 34:43.749 I started to call 911, 34:43.790 --> 34:45.250 but there was a gunshot. 34:45.291 --> 34:47.044 Paula, my neighbor, said that someone 34:47.085 --> 34:48.545 shot a bullet through their window. 34:48.587 --> 34:51.297 It barely missed her little girl. 34:51.339 --> 34:52.925 I got another text. 34:52.966 --> 34:55.719 "The next one won't miss." 34:55.761 --> 34:57.846 So from that moment on, 34:57.888 --> 34:59.890 I just did what I was told. 35:02.935 --> 35:04.185 Anyone in your position 35:04.227 --> 35:06.021 would have done exactly the same thing. 35:06.063 --> 35:07.689 He--he didn't pick you. 35:07.731 --> 35:09.775 He didn't pick Lana or Mel. 35:09.816 --> 35:10.943 Of all the people that were 35:10.984 --> 35:12.527 in that jury room that day, 35:12.569 --> 35:13.779 he picked me. 35:13.820 --> 35:15.030 Why? 35:15.072 --> 35:17.365 Did he know something about me? 35:17.407 --> 35:20.660 Was it because I let them take my job? 35:20.702 --> 35:22.245 I loved teaching so much, 35:22.287 --> 35:25.040 and I let them take it away from me. 35:25.082 --> 35:28.543 I'm--I'm just a pushover. 35:28.585 --> 35:31.004 For them. 35:31.046 --> 35:32.047 And for him. 35:32.089 --> 35:34.549 What else could you have done? 35:34.591 --> 35:36.509 He said he was going to hurt people, 35:36.551 --> 35:38.845 and he wasn't lying about that. 35:38.887 --> 35:41.640 But can you imagine how that would feel? 35:41.681 --> 35:45.102 To know that something bad was gonna happen 35:45.143 --> 35:48.396 and it was your fault if it doesn't get stopped? 36:00.700 --> 36:03.453 (man) I mean, I have no idea what's taking this jury so long. 36:03.495 --> 36:05.789 This case is open and shut. 36:05.831 --> 36:08.125 I'm supposed to--I know I'm supposed to say "allegedly" 36:08.165 --> 36:10.877 when I talk about this stuff, so here you go. 36:10.919 --> 36:12.921 I'm no expert on legal matters, 36:12.963 --> 36:14.297 but I think it's pretty clear something ridiculous is... 36:14.339 --> 36:16.215 (Zoe) Any luck, John? 36:16.257 --> 36:18.217 We can't nail Reston without catching his fixer. 36:18.259 --> 36:19.344 Nobody's home. 36:19.385 --> 36:20.345 But I think the fixer 36:20.386 --> 36:23.140 knows I'm here. 36:23.181 --> 36:25.224 And I think I know why he's not. 36:25.266 --> 36:27.978 He only has information on 11 jurors. 36:28.020 --> 36:29.521 Zoe, that fixer we've been looking for, 36:29.562 --> 36:30.939 he's on the jury. 36:30.981 --> 36:32.357 (Zoe) He had Emma do the dirty work, 36:32.398 --> 36:34.109 and he was watching her the whole time. 36:34.151 --> 36:37.070 And he's in the hotel with her and Finch right now. 36:37.112 --> 36:38.864 [man groans] What was that? 36:40.490 --> 36:42.283 [Emma gasps] 36:42.325 --> 36:45.370 [door handle shaking] 36:45.411 --> 36:46.830 Tim! Stay away from us. 36:46.872 --> 36:48.540 Oh, I tried to keep my distance. 36:48.581 --> 36:49.875 That's the whole point of using 36:49.916 --> 36:52.127 honest Emma the schoolmarm to persuade people 36:52.169 --> 36:53.586 instead of doing it myself. 36:53.628 --> 36:55.338 But just like the rest of your life, Emma, 36:55.380 --> 36:56.715 you've screwed this up royally, 36:56.756 --> 36:58.550 and now Harold has to pay the price. 36:58.591 --> 36:59.592 Oh, no! Emma! 36:59.634 --> 37:01.427 [loud bang] 37:01.469 --> 37:03.471 See, poor Harold couldn't stand 37:03.513 --> 37:05.891 being the odd man out. 37:05.932 --> 37:07.350 So tragically, 37:07.392 --> 37:09.268 he's about to take his own life. 37:09.310 --> 37:10.478 I warned you what would happen 37:10.520 --> 37:12.647 if you disobeyed, Emma. 37:12.689 --> 37:16.568 So this one's on you. 37:16.609 --> 37:17.986 Uh! 37:18.028 --> 37:20.947 [groaning and slamming] 37:31.041 --> 37:32.209 [glass shattering] 37:35.212 --> 37:36.880 Uh! Ah! Uh! 37:42.219 --> 37:43.386 [glass shattering] 37:46.347 --> 37:48.516 [glass shattering] 37:48.558 --> 37:50.518 Uh! 37:50.560 --> 37:53.354 [panting] 37:56.858 --> 37:59.152 Why the hell would you save me? 37:59.194 --> 38:01.613 Because I want to see you stand trial. 38:08.954 --> 38:10.705 (Cobb) Your Honor, in light of new evidence, 38:10.747 --> 38:12.373 the people are dropping all charges 38:12.415 --> 38:13.875 against Chad Bryson. 38:13.917 --> 38:15.752 (Judge) Mr. Bryson, you're free to go, 38:15.794 --> 38:17.462 and the jury is dismissed. 38:17.503 --> 38:19.214 Thank you all for your service. 38:19.256 --> 38:21.049 [judge pounds gavel] 38:21.091 --> 38:23.218 (woman) Mr. Reston, how do you respond to allegations 38:23.260 --> 38:24.427 that your company's 5K towers 38:24.469 --> 38:26.304 pose significant health risks? 38:26.345 --> 38:27.806 (Reston) No comment at this time. Thank you. 38:27.847 --> 38:29.891 Get me on the next flight to Beijing. 38:29.933 --> 38:31.726 Business in China, Phillip? 38:31.768 --> 38:33.519 Or are you just trying to find someplace 38:33.561 --> 38:34.896 that doesn't have extradition? 38:36.189 --> 38:37.774 Reston's a bean-counter. 38:37.816 --> 38:39.484 He didn't know that there were problems 38:39.525 --> 38:41.402 with 5K, but you did. 38:41.444 --> 38:44.864 As Caroline's right hand, you had access to her home. 38:44.906 --> 38:46.365 And Chad Bryson, 38:46.407 --> 38:49.368 he may not have had a .45, 38:49.410 --> 38:51.579 but you do. 38:51.621 --> 38:54.833 I know who you are, Ms. Morgan. 38:54.874 --> 38:56.584 You here to make some kind of deal? 38:56.626 --> 38:57.961 Phillip Ward, you're under arrest 38:58.003 --> 38:59.879 for the murder of Caroline Mills. 38:59.921 --> 39:01.256 Actually, I came by to tell you 39:01.298 --> 39:03.549 if you needed somebody to clean all this up, 39:03.591 --> 39:04.968 don't call me. 39:09.472 --> 39:12.017 You, on the other hand... 39:14.936 --> 39:16.855 Don't be a stranger. 39:23.528 --> 39:25.113 Hey, lover boy, your perp's ready 39:25.155 --> 39:27.240 to go downtown, but let me guess: 39:27.282 --> 39:28.700 You'll handle this. 39:28.741 --> 39:30.493 We're in public, Lionel. 39:30.535 --> 39:32.662 Look, I get it. 39:32.704 --> 39:34.413 After what happened to Shaw, you and Glasses 39:34.455 --> 39:36.333 are worried the same thing's gonna happen to me. 39:36.374 --> 39:37.583 And you know what? 39:37.625 --> 39:38.751 It might. 39:38.793 --> 39:40.879 And I'm fine with that. 39:43.340 --> 39:44.549 You don't get to decide 39:44.590 --> 39:46.801 what or who I'm willing to die for. 39:46.843 --> 39:48.803 I made my choice a long time ago. 39:49.888 --> 39:52.515 So stop shutting me out. 39:52.557 --> 39:54.267 Yo, Richie Rich, let's go. 40:02.067 --> 40:03.693 (Emma) Well, this is the most excitement 40:03.735 --> 40:04.861 I've had in quite a while. 40:04.903 --> 40:05.987 [both laughing] 40:06.029 --> 40:07.197 I'm sure you'll be glad 40:07.239 --> 40:08.698 for things to get back to normal. 40:08.740 --> 40:10.992 Oh, actually, my normal sucks. 40:11.034 --> 40:12.535 I hate knitting. 40:12.577 --> 40:14.579 I think I might go back to teaching. 40:14.620 --> 40:16.206 And if this school district doesn't want 40:16.248 --> 40:19.500 to pay me, then I'll-- I'll find one that does. 40:19.542 --> 40:21.627 I think there are lots of students out there 40:21.669 --> 40:23.504 who could use a teacher like you. 40:23.546 --> 40:25.257 Thank you, Harold. 40:27.133 --> 40:28.134 For everything. 40:28.176 --> 40:30.095 [chuckles] 40:53.451 --> 40:55.954 I've been thinking a lot about our last talk. 40:55.995 --> 40:57.496 And? 40:59.207 --> 41:01.209 For a long time, I've been afraid... 41:02.835 --> 41:05.338 To let anyone in. 41:05.380 --> 41:07.464 Trying to avoid getting close... 41:10.135 --> 41:14.055 To avoid loss. 41:14.097 --> 41:16.724 No matter what I do, 41:16.766 --> 41:18.393 it happens anyway. 41:20.895 --> 41:22.814 Loss is inevitable. 41:24.190 --> 41:26.818 So is love. 41:26.859 --> 41:30.238 It's a basic human need, John. 41:30.280 --> 41:32.657 None of us can go very long without it. 41:37.954 --> 41:40.415 Well, maybe it's time for some new habits. 41:51.050 --> 41:52.760 Still no word from Root? 41:52.802 --> 41:54.220 No. 41:54.262 --> 41:56.931 But I shouldn't receive another jury summons 41:56.973 --> 42:00.018 for quite some time, so...that's something, 42:00.059 --> 42:02.561 I suppose. 42:02.603 --> 42:04.563 Made some progress on our missing three. 42:06.107 --> 42:08.276 They were all tight with Elias, 42:08.318 --> 42:11.070 so Fusco and I are thinking 42:11.112 --> 42:13.198 maybe Dominic's the reason they went missing. 42:14.782 --> 42:17.118 I thought we agreed to leave Detective Fusco 42:17.160 --> 42:18.703 out of our business for now. 42:18.744 --> 42:20.913 I tried. 42:20.955 --> 42:22.123 But he's like a fungus. 42:25.793 --> 42:29.047 We can't bring anyone new into this, 42:29.088 --> 42:31.007 but we also can't do this alone. 42:32.633 --> 42:34.760 A conundrum I know all too well. 42:36.637 --> 42:39.516 After all, Mr. Reese, 42:39.557 --> 42:41.976 that's why I hired you. oo well.