WEBVTT 00:01.168 --> 00:02.461 (Finch) You are being watched. 00:02.503 --> 00:04.505 The government has a secret system-- 00:04.546 --> 00:10.761 a machine that spies on you every hour of every day. 00:10.803 --> 00:12.429 You can call me Control. 00:13.597 --> 00:15.182 [screams] 00:15.223 --> 00:18.894 Clever Samaritan, using a young boy as your avatar. 00:18.936 --> 00:20.896 I will destroy you. 00:20.938 --> 00:22.397 (Finch) Welcome to the stock exchange. 00:22.439 --> 00:24.900 [gunshots] 00:24.942 --> 00:26.652 (man) Finch! [gunshot] 00:26.694 --> 00:28.487 (Finch) The controls are not responding. 00:28.529 --> 00:29.947 (Shaw) There's an override button. 00:38.246 --> 00:39.456 [gunshot] 00:40.958 --> 00:42.877 (Root) Are you ready for this? 00:42.918 --> 00:44.795 (Reese) Let's go get Shaw back. 00:44.837 --> 00:46.672 (female news anchor) The Mayhem on Wall Street continued 00:46.714 --> 00:48.465 with a break-in at the security firm 00:48.507 --> 00:50.551 that houses the surveillance footage for the stock exchange. 00:50.592 --> 00:53.220 The suspects, a heavily armed man and woman in ski masks, 00:53.261 --> 00:55.389 shot a security guard inside the building, 00:55.430 --> 00:56.891 then made off with numerous 00:56.932 --> 00:58.600 sensitive surveillance hard drives. 00:58.642 --> 01:00.268 Guy comes out of nowhere, shoots me right in the knee. 01:00.310 --> 01:02.021 I go down, they step over me 01:02.062 --> 01:04.023 like they're Bonnie and Clyde or something. 01:04.063 --> 01:05.566 Said, "Sorry, we're looking for a friend." 01:05.607 --> 01:07.735 Authorities say both assailants are still at large 01:07.776 --> 01:10.487 and should be considered armed and extremely dangerous. 01:10.529 --> 01:12.907 In other news, Wall Street continues to recover 01:12.948 --> 01:15.868 from the Flash Crash. 01:15.910 --> 01:18.537 Officials say the so-called Flash Crash 01:18.579 --> 01:20.080 was triggered by a computer glitch 01:20.121 --> 01:21.832 that has since been corrected, 01:21.874 --> 01:25.002 so investors can get back to business as usual. 01:25.044 --> 01:26.127 Remember, sweetheart, you have a sweater 01:26.169 --> 01:27.880 in your backpack if you get cold. 01:28.839 --> 01:30.716 Oh, stupid game! 01:30.758 --> 01:35.512 Julia, I don't want you playing that anymore, all that violence. 01:35.554 --> 01:37.222 Okay. 01:38.933 --> 01:40.183 Bye, Mom. 01:40.225 --> 01:43.979 [phone rings] 01:51.904 --> 01:54.949 Good morning, ma'am. 01:54.990 --> 01:55.950 [beep beep] 01:55.991 --> 01:57.659 Ma'am. 02:02.289 --> 02:03.540 How's your morning? 02:03.582 --> 02:05.125 Well, better than yours, it seems. 02:05.166 --> 02:07.377 Half this frickin' town is taking pot shots 02:07.419 --> 02:09.838 at the President. Now my only job today 02:09.880 --> 02:12.132 is picking the perfect high-ranking administration 02:12.173 --> 02:14.969 official to push out there as his human shield. 02:15.010 --> 02:17.512 It's a bitch being Chief of Staff, Mike. 02:17.554 --> 02:19.098 Yeah. I'm sure you'll find someone 02:19.138 --> 02:21.516 to hang out to dry before POTUS comes after you. 02:21.558 --> 02:25.104 Listen, how sure are you that this market hit 02:25.144 --> 02:28.482 wasn't an attack on our economy? Terrorism? 02:28.523 --> 02:30.901 Well, if it was terrorism, Research would've picked it up 02:30.943 --> 02:32.861 and I would've stopped it before it ever happened. 02:32.903 --> 02:35.196 Whatever the hell it was-- Computer malfunction. 02:35.238 --> 02:37.156 It feels like we were attacked. 02:37.198 --> 02:38.617 Well, we weren't. 02:38.659 --> 02:39.952 [phone rings] 02:43.204 --> 02:45.874 What? 02:45.916 --> 02:47.542 Nothing you need to worry about. 02:49.920 --> 02:52.464 Hey, Jeanie, I need the head of the SEC. 02:52.506 --> 02:53.757 Right away, sir. 02:56.969 --> 03:00.722 You need help, little man? Are you lost from the tour? 03:02.223 --> 03:04.559 I crashed the stock market yesterday. 03:04.601 --> 03:05.936 Good for you. Let me know if you decide 03:05.978 --> 03:07.562 to invade Baghdad. Tonight, 03:07.604 --> 03:12.734 the stock market will close at 10,233 points, 03:12.776 --> 03:16.113 after regaining 617 points. 03:16.155 --> 03:19.324 I'd like to discuss this and other more pressing matters 03:19.366 --> 03:22.828 with your immediate superior, the President. 03:22.870 --> 03:24.663 Okay, then. The party's over. 03:24.705 --> 03:26.623 Jeanie! Get a hand in here? 03:26.665 --> 03:30.209 This kid's AWOL from the tour and then some. 03:30.251 --> 03:32.337 I'm sorry you feel that way. 03:32.379 --> 03:34.715 You can expect your personal portfolio 03:34.756 --> 03:36.967 to drop another 16% today. 03:38.301 --> 03:39.845 We'll talk again soon. 03:46.101 --> 03:47.686 Okay, Shiffman, what are we looking at? 03:47.728 --> 03:50.271 A sleeper cell in Detroit that's about to wake up. 03:50.313 --> 03:51.690 How? By detonating 03:51.732 --> 03:55.194 six backpack bombs simultaneously across the city. 03:55.234 --> 03:56.653 Threat analysis? 03:56.695 --> 04:00.323 Massoud Shammar, Tariq al Juhani, 04:00.365 --> 04:03.077 Osman Ahmed, Yasin Said. 04:03.118 --> 04:04.536 Radicalized Muslims, 04:04.578 --> 04:06.997 masters level software engineers. 04:07.039 --> 04:08.289 They plan to crash the power grid 04:08.331 --> 04:10.042 and cripple police surveillance, 04:10.084 --> 04:12.544 so that they can plant the bombs undetected. 04:13.921 --> 04:15.839 Three are Saudis? 04:15.881 --> 04:18.383 (Shiffman) Here legally on F-1 student visas. 04:18.425 --> 04:20.802 Yasin Said was born in Michigan. 04:20.844 --> 04:22.888 Let's see the dossier on the American. 04:24.723 --> 04:28.268 Born in Dearborn, all-American kid, apparently. 04:28.309 --> 04:30.854 Varsity baseball and homecoming king, 04:30.896 --> 04:32.355 did his junior year abroad in Cairo. 04:32.397 --> 04:35.609 Where he met Massoud Shammar and Tariq al Juhani. 04:35.650 --> 04:38.153 August, 2014, all four men enroll 04:38.195 --> 04:39.780 in the engineering program 04:39.821 --> 04:41.823 at the University of Michigan, Dearborn. 04:41.865 --> 04:43.700 Two months later, they rent a house 04:43.742 --> 04:45.577 in the Woodbridge section of Detroit, 04:45.619 --> 04:49.123 and begin a surge of Internet activity on Islamist websites 04:49.164 --> 04:51.750 known to be recruiting for the Khorasan group. 04:51.792 --> 04:54.461 How were they paying for the rent on the house? 04:54.502 --> 04:56.588 A series of anonymous wire transfers 04:56.630 --> 04:58.173 originating in Dubai 04:58.215 --> 05:00.592 and passing through a front company in the Comoros. 05:00.634 --> 05:03.678 The tactic Khorasan uses to fund terrorist activity. 05:05.305 --> 05:06.974 What are they targeting? 05:07.015 --> 05:09.810 Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, 05:09.851 --> 05:12.646 Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, 05:12.687 --> 05:14.564 Wayne County Building. 05:14.606 --> 05:18.318 All historic landmarks on Belle Isle and downtown. 05:18.359 --> 05:21.780 Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website 05:21.822 --> 05:24.574 that he's going to change the world. 05:24.616 --> 05:26.952 Last night, Yasin Said called his mother 05:26.994 --> 05:31.123 and insisted she not visit tomorrow. 05:34.334 --> 05:35.794 It's today. 05:35.836 --> 05:40.090 Research has targeted them for immediate elimination. 05:40.132 --> 05:42.592 We have a team outside their house now. 05:46.305 --> 05:47.931 (Shiffman) Status, Crimson Six? 05:49.099 --> 05:51.810 All units in place. 05:51.852 --> 05:55.396 On your go, ma'am. 05:58.859 --> 06:01.778 What's our source material on these backpack bombs? 06:01.820 --> 06:06.533 That Samaritan is never wrong. 06:06.574 --> 06:09.828 What's our source material on these backpack bombs? 06:09.870 --> 06:13.123 (Shiffman) Our targets purchased backpacks, pressure cookers, 06:13.165 --> 06:16.084 nails, ball bearings, and digital watches. 06:21.715 --> 06:23.550 The mission is a go. 06:23.591 --> 06:26.136 Crimson Six, you have a green light. 06:26.178 --> 06:28.930 Viridian Nine, we're a go. 06:41.318 --> 06:43.320 Eyes on, guys. 06:47.824 --> 06:48.909 [knocking at the door] 06:48.950 --> 06:50.493 (Irving) Special delivery. 07:01.462 --> 07:04.299 (Grice) Target one is down. Moving in. 07:04.341 --> 07:07.302 [Middle Eastern pop playing] 07:07.344 --> 07:14.642 ♪ ♪ 07:16.270 --> 07:24.194 ♪ ♪ 07:33.661 --> 07:41.128 ♪ ♪ 07:44.131 --> 07:46.091 Three down. Where's the fourth? 07:46.133 --> 07:50.469 We have a problem. Found this on the table. 07:50.511 --> 07:53.598 It belongs to target number four, Yasin Said. 07:53.640 --> 07:55.309 His phone is in the house, but he's not. 07:55.350 --> 07:57.978 Said, let's find him. Relatives? 07:58.019 --> 08:00.147 Parents are Sameer and Selam Said. 08:00.188 --> 08:01.815 We're up on their phones. 08:01.856 --> 08:04.567 Likewise all Yasin's known associates. 08:04.609 --> 08:07.279 Let's look inside Yasin's laptop. 08:12.242 --> 08:14.411 Yasin's Said's laptop hard drive. 08:16.163 --> 08:19.833 It's never done that before. 08:19.874 --> 08:23.920 It's not supposed to do that... 08:23.962 --> 08:25.005 ever. 08:26.340 --> 08:28.425 I need to see that hard drive. 08:28.467 --> 08:30.177 Why? 08:30.218 --> 08:32.346 Research will find him in a matter of minutes. 08:32.387 --> 08:33.680 The hard drive is not relevant. 08:33.721 --> 08:35.515 You don't ask me why. 08:35.556 --> 08:38.518 You are a guest here with one rule, and that is 08:38.559 --> 08:42.022 to make sure this system functions as promised. 08:42.063 --> 08:44.941 There's a terrorist on the run on American soil, 08:44.983 --> 08:49.529 and I want...to see... his hard drive. 08:49.570 --> 08:51.490 I'm afraid that's not possible, 08:51.531 --> 08:53.492 and actually, you are the guest here 08:53.533 --> 08:56.119 at Samaritan's research terminals. 08:58.372 --> 09:00.540 Mr. Travers... 09:00.581 --> 09:03.918 show me the hard drive, or I'll have you arrested. 09:03.960 --> 09:06.421 [phone buzzing] 09:09.216 --> 09:13.512 You are putting thousands of innocent lives in danger. 09:14.721 --> 09:16.931 Stop it now. 09:20.143 --> 09:22.312 There, stopped. 09:38.370 --> 09:40.288 (male news anchor) Early this morning in New York, 09:40.330 --> 09:42.665 a high speed car collision erupted in a dangerous shootout 09:42.707 --> 09:45.085 involving four private security contractors 09:45.126 --> 09:47.128 and a man and woman wearing ski masks. 09:47.170 --> 09:48.838 (Travers) Senator Garrison. 09:48.880 --> 09:51.049 There's a problem. 22 minutes ago, 09:51.091 --> 09:54.386 ISA operatives in Detroit raided a four-man sleeper cell 09:54.428 --> 09:56.513 and only found three targets. 09:56.555 --> 10:00.475 The fourth, Yasin Said, remains at large, 10:00.517 --> 10:03.686 and Mr. Travers, our Samaritan representative, 10:03.728 --> 10:05.439 just shut down Research. 10:05.480 --> 10:07.441 Hold on, there's a terrorist in Detroit? 10:07.482 --> 10:11.069 And we can't access Research or the terrorist's hard drive. 10:11.111 --> 10:13.821 Travers won't let us see it. 10:13.863 --> 10:15.156 What the hell, Travers? 10:15.198 --> 10:17.117 The data on that hard drive is dangerous, 10:17.158 --> 10:19.744 a threat to the entire Research program. 10:19.786 --> 10:22.581 These guys in Detroit weaponized a piece of computer code. 10:22.622 --> 10:24.124 You mean like a virus? 10:24.165 --> 10:25.584 Like a nuclear virus. 10:25.625 --> 10:28.669 Samaritan quarantined the code to protect itself. 10:28.711 --> 10:30.755 I should be allowed to view the material. 10:30.797 --> 10:33.300 You wouldn't understand it anyway, so what's the point? 10:33.341 --> 10:36.719 Who the hell do you think you are, Travers? 10:36.761 --> 10:39.139 [phone buzzing] 10:39.180 --> 10:43.017 Mr. Travers is my eyes and ears inside your operation. 10:43.059 --> 10:45.437 We gave you a marvelous car. 10:45.479 --> 10:48.648 Surely, you didn't think I'd let you drive it yourselves. 10:48.689 --> 10:51.526 Of course I did. You said we would. 10:51.568 --> 10:54.195 As for your missing terrorist, 10:54.237 --> 10:57.115 Samaritan has tracked him to an address in Detroit, 10:57.157 --> 11:00.494 but he won't stay there long. 11:00.535 --> 11:03.580 I'm wondering, would you like 11:03.622 --> 11:07.083 Mr. Travers to put the key back in the ignition? 11:08.709 --> 11:10.587 (Garrison) Samaritan found the terrorist. 11:10.629 --> 11:14.757 How about that--the hard drive was irrelevant after all. 11:14.799 --> 11:19.053 If we want the intelligence back on, we need to let this go. 11:25.101 --> 11:26.353 Turn it back on. 11:29.730 --> 11:31.441 Good talk, guys. 11:34.068 --> 11:36.237 [door opens and closes] 11:37.905 --> 11:42.452 Shiffman, Research will be back online presently. 11:42.494 --> 11:45.955 Send team Crimson Six in to pursue the target. 11:55.173 --> 11:56.715 (male announcer) More details have emerged 11:56.757 --> 11:58.510 about the shootout in Manhattan. Leslie? 11:58.552 --> 12:01.888 All four security contractors are in critical condition, 12:01.929 --> 12:04.057 sustaining multiple gunshot wounds. 12:04.098 --> 12:06.142 The masked assailants reportedly stole 12:06.184 --> 12:08.895 a GPS transponder from the armored SUV, 12:08.936 --> 12:12.232 then carjacked a local vehicle to get away. 12:12.273 --> 12:13.483 Seeing this? 12:13.525 --> 12:15.902 Detective, are you investigating a link 12:15.943 --> 12:18.112 to the security firm break-in last night? 12:18.154 --> 12:19.989 From what I understand, both suspects, the shooters, 12:20.031 --> 12:21.908 were a male and female in ski masks. 12:21.949 --> 12:23.618 NYPD's well aware of the connection. 12:23.660 --> 12:26.287 We have a few leads and several persons of interest 12:26.329 --> 12:27.664 we're following up on. 12:27.706 --> 12:29.457 No further comment at this time. Excuse me. 12:29.499 --> 12:32.419 Nice work there. Anyone you know? 12:32.460 --> 12:34.379 Nobody that brazen. 12:34.421 --> 12:38.216 Whoever it is, they're definitely on the warpath. 13:04.325 --> 13:05.535 [dialing beeps] 13:05.577 --> 13:10.123 [phone ringing] 13:11.583 --> 13:13.710 It's the secure line to Research. 13:15.920 --> 13:18.548 This is Research. We're amending your orders. 13:18.590 --> 13:20.841 Our orders originated with Control. 13:20.883 --> 13:23.802 This is Control. 13:24.887 --> 13:26.473 Pleasure to meet you. 13:26.514 --> 13:28.266 It's not mutual. 13:28.308 --> 13:30.435 I know about New York, Agent Grice. 13:30.477 --> 13:32.687 I know you saw Agent Shaw 13:32.729 --> 13:34.648 at the Knight & Morris storage facility, 13:34.689 --> 13:37.191 and I know you let her live. 13:38.568 --> 13:41.655 Relax. I'm letting you live. 13:41.696 --> 13:44.991 Here are your amended orders: do not kill Yasin Said 13:45.032 --> 13:47.994 until you access his laptop hard drive. 13:48.035 --> 13:50.705 The hard drive is the priority. 13:50.747 --> 13:51.956 Understood. 13:51.998 --> 13:55.376 And Grice, you report only to me. 13:55.418 --> 13:58.087 Consider this your reprieve. 13:58.129 --> 13:59.213 [beep] 14:02.759 --> 14:04.927 We need to do this off the grid. 14:18.358 --> 14:20.026 (Brooks) Research wins again. 14:20.067 --> 14:24.155 Yasin Said approaching, 200 yards out. 14:24.197 --> 14:28.743 This must be your dream come true, Grice... 14:28.785 --> 14:32.121 investigating someone before we put a bullet in their head. 14:32.163 --> 14:35.709 Yeah, just like the old days. 14:35.750 --> 14:37.711 I've never been happier. 14:39.838 --> 14:43.007 Get ready. He's about to go off the grid. 14:46.177 --> 14:49.681 Okay, he's in the shadows. T-minus ten seconds. 14:49.723 --> 14:52.266 [coughs] 15:03.277 --> 15:07.031 [coughing] 15:08.700 --> 15:10.284 Hate to cut you off, Yasin. 15:11.494 --> 15:12.911 [gunshot] 15:15.039 --> 15:17.250 At the risk of repeating myself-- 15:18.418 --> 15:19.669 [gunshot] 15:26.217 --> 15:27.594 Glad we had this talk. 15:36.310 --> 15:37.604 [grunts] 15:42.316 --> 15:43.943 Whoa, whoa, whoa, whoa! 15:46.112 --> 15:50.533 I'm not gonna hurt you. I just want to see your laptop. 15:51.826 --> 15:53.286 My laptop? 15:55.371 --> 15:58.458 Okay. 15:58.499 --> 16:02.086 I'll do anything you say, just please don't shoot. 16:02.128 --> 16:03.963 Please be careful, it's fragile. 16:11.721 --> 16:13.640 (Brooks) Target down. I have eyes on. 16:25.819 --> 16:27.361 [phone ringing] 16:27.403 --> 16:28.905 [beep] 16:28.947 --> 16:30.615 I'm accessing the laptop now. 16:30.657 --> 16:31.908 Keep the line open. 16:37.914 --> 16:39.791 Hey, our boy's alive. 16:45.171 --> 16:47.089 Target's on the move. Just say the word. 16:48.382 --> 16:50.635 Wait. Something's wrong. 16:51.803 --> 16:54.054 Whoa! It's melting. 16:54.096 --> 16:55.515 What do you mean? 16:55.556 --> 16:57.642 I mean the computer is melting. 16:57.684 --> 16:59.853 It's some kind of incendiary device. 16:59.894 --> 17:03.105 We're about to lose our guy. I need an answer now. 17:03.147 --> 17:05.274 Just lost the laptop. Brooks, stand down. 17:05.316 --> 17:07.025 I repeat... 17:07.067 --> 17:09.570 stand...down! 17:09.612 --> 17:13.031 We need to find out what was in that laptop. 17:13.073 --> 17:14.659 Okay, he's gone. 17:14.701 --> 17:15.994 Crimson Six? 17:19.873 --> 17:22.625 What's your status, Crimson Six? 17:22.667 --> 17:24.585 It's a no-go, ma'am. 17:24.627 --> 17:27.463 We'll have to reacquire Yasin Said. 17:27.505 --> 17:29.507 [beep] 17:29.549 --> 17:30.717 [text alert] 17:46.983 --> 17:49.235 The laptop melted? 17:49.276 --> 17:51.529 Some kind of a self-destruct mechanism 17:51.571 --> 17:52.780 that I've never seen before. 17:52.822 --> 17:54.657 Can you reconstruct the data? 17:54.699 --> 17:56.283 This isn't a computer anymore. 17:56.325 --> 17:58.160 It's 4 pounds of plastic and silicon. 17:58.202 --> 18:00.413 (Control) We have to find Yasin Said. 18:00.454 --> 18:03.624 Hang on, I got something. 18:03.666 --> 18:06.460 Freight shipping schedules for trains leaving Detroit. 18:06.502 --> 18:09.005 He's flagged these three to Toronto tonight. 18:09.047 --> 18:12.174 Yasin may be about to hop a freight train for Canada. 18:12.216 --> 18:13.217 When's the next train? 18:13.259 --> 18:14.635 Three hours. 18:14.677 --> 18:16.679 Report back to me every 30 minutes. 18:16.721 --> 18:18.014 But we're due back this afternoon 18:18.056 --> 18:20.683 for a mandatory supply turn-in. 18:20.725 --> 18:22.060 Excuse me? 18:22.101 --> 18:24.353 We just got reassigned. 18:24.395 --> 18:27.982 Reassigned? By whom? 18:36.074 --> 18:39.452 You think you can interfere with my operations? 18:39.493 --> 18:42.413 Of course not. You do your job, I do mine. 18:42.455 --> 18:43.790 Oh? 18:43.831 --> 18:45.792 Does your job include spying on me? 18:45.833 --> 18:47.585 Little paranoid there. 18:47.627 --> 18:49.087 Is there something you're trying to hide? 18:49.128 --> 18:50.671 [phone ringing] 18:53.549 --> 18:54.968 Will that be all? 18:58.220 --> 19:00.681 Call in my personal security detail. 19:03.810 --> 19:05.603 Mike, what's up? 19:05.645 --> 19:07.396 Do I need to brief the president 19:07.438 --> 19:10.024 about this terrorist on the loose? 19:10.066 --> 19:11.567 Who told you that? 19:11.609 --> 19:13.444 Who told you you were allowed to keep secrets from me? 19:13.486 --> 19:15.696 We're having a bad enough day. 19:15.738 --> 19:17.073 If there's a problem in Detroit, 19:17.115 --> 19:19.700 the White House has to get out in front of it. 19:19.742 --> 19:21.828 There is a problem in Detroit, 19:21.869 --> 19:23.245 and no one is ever gonna hear about it. 19:23.287 --> 19:26.124 Yeah, I hope not, for your sake. 19:26.165 --> 19:28.542 Do you even know how many problems 19:28.584 --> 19:33.589 I have solved for you, Mike? 853. 19:33.631 --> 19:36.926 All enemy combatants, many on American soil, 19:36.968 --> 19:42.306 identified by Research, and handled by me. 19:42.348 --> 19:46.727 And by "handled," you realize I mean killed, right? 19:46.769 --> 19:48.228 There's no need for this kind of talk. 19:48.270 --> 19:51.983 Of killing? But it's the truth, Mike. 19:52.025 --> 19:56.236 853 threats to national security 19:56.278 --> 20:00.033 are dead because of us. 20:00.074 --> 20:02.660 If you can sleep with that, then good for you. 20:02.702 --> 20:04.996 If you can't, too bad. 20:08.666 --> 20:11.585 Well, keep up the good work. 20:11.627 --> 20:13.546 [door opens, closes] 20:16.507 --> 20:18.425 Gentlemen? 20:22.680 --> 20:25.141 No offense, I asked for my personal detail, 20:25.183 --> 20:27.018 my regular guys. 20:27.060 --> 20:29.020 Ma'am, they were southbound on the beltway 90 minutes ago 20:29.062 --> 20:31.522 when their vehicle was t-boned by a Mack truck. 20:31.564 --> 20:34.608 T-boned? How bad? 20:34.650 --> 20:35.902 They survived. 20:35.943 --> 20:37.695 Occupants of the truck fled the scene, 20:37.737 --> 20:40.740 a man and a woman wearing ski masks. 20:40.781 --> 20:43.910 The same two that were raising hell in New York all morning? 20:43.951 --> 20:45.828 State police are investigating, 20:45.870 --> 20:48.831 but ma'am, their phones were stolen. 20:48.873 --> 20:50.750 Your mission may be compromised. 20:50.791 --> 20:54.461 I'm gonna put a team on it and we'll find out who did this. 20:54.503 --> 20:56.797 You men and I are going out into the field. 21:05.890 --> 21:10.019 [train horn blows] 21:10.061 --> 21:12.105 (Control) This is the last train to Canada. 21:12.146 --> 21:13.647 Yasin has to be here. 21:15.399 --> 21:17.484 [train horn blows] 21:23.783 --> 21:25.785 [brakes expelling air] 21:25.826 --> 21:33.209 [bell ringing] 21:33.251 --> 21:37.004 Come on, Yasin. It's now or never. 21:38.422 --> 21:40.674 [train horn blows] 21:55.231 --> 21:56.149 Go. 22:01.028 --> 22:03.697 Contact the station master and stop that train. 22:10.788 --> 22:12.539 Remember, it's capture, not kill. 22:12.581 --> 22:14.875 I need to interrogate this target first. 22:22.633 --> 22:23.717 What the hell? 22:27.345 --> 22:28.764 Evasive maneuver! 23:07.094 --> 23:09.180 I hope you liked our rocket. 23:09.222 --> 23:11.932 We were saving it for a special occasion. 23:15.477 --> 23:17.688 Where is Shaw? 23:34.330 --> 23:36.665 [coughs] 23:40.878 --> 23:44.464 [sighs] Memories. 23:56.434 --> 23:57.811 Where is she? 23:57.853 --> 24:01.399 Agent Shaw? 24:01.439 --> 24:03.650 Why, something happen to her? 24:08.822 --> 24:10.657 Shaw's cover identity was burned 24:10.699 --> 24:13.160 eight days after one of your ISA operatives, 24:13.202 --> 24:15.662 guy named Grice, saw her in the field. 24:15.704 --> 24:17.664 The ISA is working with Samaritan, 24:17.706 --> 24:19.457 and Samaritan has Shaw. 24:21.335 --> 24:23.003 It's got nothing to do with me. 24:23.045 --> 24:25.423 Well, the evidence tells a different story. 24:25.463 --> 24:27.841 We tracked down four Samaritan agents 24:27.883 --> 24:30.344 who were at the stock exchange. 24:30.386 --> 24:33.513 According to their vehicle GPS, they've been spending 24:33.555 --> 24:38.269 a lot of time outside your house in Georgetown. 24:38.311 --> 24:39.686 What are you talking about? 24:39.728 --> 24:42.356 Samaritan knows where Shaw is, 24:42.398 --> 24:44.650 and therefore, so do you. 24:44.691 --> 24:46.819 Hmph. 24:46.860 --> 24:49.989 Either you talk to me now, or I'm gonna invite Root in here 24:50.030 --> 24:52.741 to re-create the events of your last conversation. 24:54.285 --> 24:58.164 Good cop, bad cop? Really? 24:58.205 --> 25:00.916 There are no good cops here. 25:00.958 --> 25:03.419 Did you happen to see the terrorist 25:03.461 --> 25:06.213 I was chasing on that freight train? 25:06.255 --> 25:09.800 His name's Yasin Said. 25:09.842 --> 25:12.094 He's planning to attack a major American city, 25:12.136 --> 25:14.972 and he was 60 seconds away from capture 25:15.014 --> 25:18.392 before you shot me with that shoulder cannon. 25:18.434 --> 25:21.020 Now, he's loose. 25:21.061 --> 25:22.980 That's on you. 25:29.903 --> 25:32.323 Where is Shaw? 25:35.075 --> 25:38.496 I don't know. 25:45.878 --> 25:49.507 I'm almost glad you said that. 26:05.147 --> 26:06.524 Hello, old friend. 26:08.608 --> 26:10.652 Let's not get carried away. 26:10.694 --> 26:15.491 I'm sorry, can you repeat that? 26:15.533 --> 26:18.327 I'm deaf in this ear. 26:20.079 --> 26:22.122 Feel free to return the favor. 26:25.501 --> 26:28.421 But it won't get you any closer to finding Shaw. 26:28.462 --> 26:31.006 Can't return the favor. 26:31.048 --> 26:33.217 No scalpel. 26:33.259 --> 26:36.887 Besides, I'm not the monster I used to be. 26:36.929 --> 26:38.138 I've changed. 26:40.266 --> 26:44.478 Well, mostly changed. 26:47.814 --> 26:50.984 Shaw used to work for you till you tried to kill her. 26:51.026 --> 26:55.489 You probably remember she has an Axis II personality disorder, 26:55.531 --> 26:58.784 which means technically, she's a sociopath, 26:58.825 --> 27:01.161 incapable of caring for others. 27:01.203 --> 27:05.791 But the thing about Shaw is, she does care, 27:05.832 --> 27:08.794 enough to save my life. 27:08.835 --> 27:12.798 So today, I'm saving hers, and you're gonna help, 27:12.839 --> 27:15.301 even if you care about no one, 27:15.342 --> 27:17.844 not even your daughter Julia. 27:17.886 --> 27:21.639 [winces] 27:21.681 --> 27:24.642 [gasps] 27:24.684 --> 27:27.062 [coughs] [sucks in air] 27:27.104 --> 27:28.105 Oh. 27:29.815 --> 27:33.068 Such a sweet girl. 27:33.110 --> 27:35.488 She deserves a better mother. 27:40.159 --> 27:43.621 How old were you when your mom died? 27:43.661 --> 27:47.082 I was nine. Nine, right, 27:47.124 --> 27:51.170 and you started spending a lot of time in the nurse's office. 27:51.211 --> 27:54.548 All that anger, all that stress. 27:54.590 --> 27:57.050 That's when the high blood pressure started, right? 27:57.092 --> 28:00.971 You grew up motherless... 28:01.013 --> 28:03.056 and you suffered for it. 28:05.351 --> 28:08.521 Well... 28:08.562 --> 28:11.315 at least Julia has a mother. 28:11.357 --> 28:14.610 Because even a mom who kills people for a living 28:14.652 --> 28:16.403 is better than no mom at all. 28:16.445 --> 28:20.282 [wincing] 28:20.324 --> 28:24.119 [groaning and panting] 28:24.161 --> 28:27.540 Over 500 people have died in police custody 28:27.581 --> 28:29.583 after being tased. 28:29.625 --> 28:33.128 The most common factor among the victims? 28:33.170 --> 28:35.130 Hypertension. 28:35.172 --> 28:39.343 Especially when the officer did this. 28:43.430 --> 28:45.974 You tell me where Sameen is, 28:46.016 --> 28:48.894 or Julia will know what it's like to be you. 28:54.233 --> 28:56.402 Go to hell. 28:56.443 --> 28:58.195 (Finch) Stop it! 29:06.119 --> 29:08.955 This is not how we do things, Miss Groves. 29:08.997 --> 29:10.374 Please? 29:19.508 --> 29:20.426 [beep] 29:31.019 --> 29:33.188 Pardon their aggression. 29:33.230 --> 29:37.693 They're trying to save the life of a dear friend. 29:37.735 --> 29:40.946 Let me go, and we'll call it even. 29:40.987 --> 29:45.284 Sameen risked everything at the stock exchange, 29:45.325 --> 29:48.704 not just to save our lives, but to pull the whole world 29:48.746 --> 29:51.665 back from the brink of disaster, 29:51.707 --> 29:53.833 all with the knowledge that no one would ever 29:53.875 --> 29:57.588 even know her name. 29:57.630 --> 30:01.841 Everybody here, all of us, 30:01.883 --> 30:06.388 spend our days saving the lives of people we don't even know. 30:06.430 --> 30:12.144 Each loss is unbearable, but when it's someone you know... 30:14.938 --> 30:16.523 You think she's dead. 30:18.734 --> 30:22.279 You think Shaw is dead, 30:22.321 --> 30:26.032 and you don't have the guts to tell them. 30:31.079 --> 30:33.749 We don't know that, Finch. 30:33.791 --> 30:35.542 The surveillance footage from the stock exchange 30:35.584 --> 30:37.336 was unreadable. 30:37.377 --> 30:40.880 Why does everybody keep talking about the stock exchange? 30:40.922 --> 30:45.093 What the hell does any of that have to do with Shaw? 30:49.014 --> 30:52.476 Oh, you don't know. 30:52.518 --> 30:55.061 Samaritan crashed the stock market. 30:55.103 --> 30:57.939 There were armed men in the basement of the exchange, 30:57.981 --> 31:02.528 a massive firefight six stories underground. 31:02.569 --> 31:04.237 Sameen was shot. 31:04.279 --> 31:08.367 I admit to not seeing your angle here, Harold. 31:08.408 --> 31:10.410 Why spin this tale? 31:10.452 --> 31:12.412 A shootout beneath the beating heart 31:12.454 --> 31:14.665 of the American economy, 31:14.707 --> 31:16.208 and you don't know anything about it? 31:18.752 --> 31:23.131 You're in the dark... 31:23.173 --> 31:28.345 and you're being kept there for a reason. 31:28.387 --> 31:31.640 How long until your employers decide to kill you? 31:31.682 --> 31:34.309 Oh, I see now. 31:34.351 --> 31:37.187 You're trying to turn me against my employers, 31:37.229 --> 31:39.231 against my country. 31:39.272 --> 31:42.150 You expect much success with that, Harold? 31:42.192 --> 31:45.028 So desperate to find Shaw, 31:45.070 --> 31:47.280 you're willing to say anything to me. 31:50.743 --> 31:55.121 You foolish woman. You don't understand. 31:55.163 --> 31:58.250 You're not in control of anything. 31:58.291 --> 32:02.588 You're just a clean-up crew. You're the janitor. 32:02.629 --> 32:03.797 [door opening] 32:05.507 --> 32:08.260 Speaking of janitors, 32:08.301 --> 32:10.429 here come a few now. 32:12.013 --> 32:14.433 You say that like we weren't expecting them. 32:24.860 --> 32:27.863 [grunts] 32:27.905 --> 32:29.281 Surprise. 32:39.291 --> 32:41.460 Me and you need to have a little talk. 32:44.922 --> 32:47.966 [gunshots] 32:48.007 --> 32:49.760 Hello, ladies. 32:58.310 --> 32:59.603 You don't look so good. 33:01.396 --> 33:02.314 [gunshots] 33:03.482 --> 33:05.442 [grunts] 33:05.484 --> 33:06.735 Oh! 33:06.777 --> 33:08.570 [gunshots] 33:08.612 --> 33:10.656 If you better understood Samaritan, 33:10.697 --> 33:12.532 you would know it employs a private army 33:12.574 --> 33:14.200 to do its bidding... 33:14.242 --> 33:15.619 that it communicates with them 33:15.661 --> 33:18.747 on a private, encrypted phone network. 33:18.789 --> 33:21.500 You would suspect they would employ at least one of them 33:21.541 --> 33:24.169 as a spy in your own organization. 33:24.210 --> 33:27.046 You might even assume that spy to be among the agents 33:27.088 --> 33:29.299 coming here to save you now, 33:29.341 --> 33:34.387 holding his private, encrypted network phone, 33:34.429 --> 33:40.978 and you would know that that's exactly why I'm here. 33:41.019 --> 33:46.232 [gunshots] 33:50.529 --> 33:52.739 [both grunting] 34:00.873 --> 34:03.124 [grunts] 34:03.166 --> 34:06.169 Talk to me, Crimson. I'm blind here. 34:06.211 --> 34:07.754 Does anybody have eyes on the target? 34:07.796 --> 34:08.755 Yeah, I do. 34:08.797 --> 34:10.716 [grunts] 34:16.346 --> 34:18.056 Another thing, the Red Wings suck. 34:18.097 --> 34:19.725 You realize he's not from Detroit. 34:19.766 --> 34:21.184 Still had to be said. 34:31.945 --> 34:32.946 You okay, Root? 34:38.201 --> 34:39.953 For now. 34:39.995 --> 34:41.788 I think this is good for me. 34:41.830 --> 34:43.957 [gunshots] 34:43.999 --> 34:45.500 You almost done checking email? 34:45.542 --> 34:48.211 There are six ISA operatives on site. 34:48.253 --> 34:49.755 I should be seeing six identical signals, 34:49.796 --> 34:51.339 but I'm not, I'm seeing seven. 34:51.381 --> 34:54.092 Six standard signals, one anomaly. 34:54.133 --> 34:56.595 The anomalous phone belongs to a Samaritan agent 34:56.636 --> 34:58.847 who's embedded with Control's operatives. 34:58.889 --> 35:01.516 I'm uploading a worm to that phone. 35:01.558 --> 35:03.018 The worm will scour the phone 35:03.060 --> 35:04.853 for any information relating to Sameen, 35:04.895 --> 35:08.607 and then 18 seconds later, move on the to next Samaritan phone, 35:08.648 --> 35:12.027 and it won't give up until we find what we're looking for. 35:12.069 --> 35:13.653 Sorry, were you talking to me? 35:19.409 --> 35:20.744 [reloading gun] 35:20.786 --> 35:22.704 [gunshots] 35:22.746 --> 35:24.539 What's your status, Harold? 35:24.581 --> 35:26.625 I'm not sure how much longer I can hold on. 35:32.631 --> 35:33.799 I'll be right there, Root. 35:35.008 --> 35:36.259 This is for Shaw. 35:36.301 --> 35:37.886 Sameen? 35:41.056 --> 35:42.766 You're Grice? 35:42.808 --> 35:46.019 Yeah. 35:46.061 --> 35:47.771 [grunts and coughs] 35:47.813 --> 35:49.564 She told me you let her go. 35:49.606 --> 35:51.566 She was a good agent. 35:51.608 --> 35:55.278 [gunshots in the distance] 35:57.238 --> 36:00.575 Mr. Reese, Root, it's done. 36:00.617 --> 36:01.785 [gunshots] 36:01.827 --> 36:03.495 On my way. 36:04.746 --> 36:06.748 Did it work? 36:14.047 --> 36:18.426 We got something. What, I don't yet know. 36:18.468 --> 36:20.053 Thank you, Harold. 36:21.972 --> 36:23.807 (Fusco) Let's get out of here. 36:51.459 --> 36:53.003 [cocks gun] 36:53.045 --> 36:55.714 Did you really think you could run from me in Canada? 36:55.755 --> 36:58.424 How did you find me? 36:58.466 --> 37:00.468 There's a cell tower 12 miles from here 37:00.510 --> 37:02.303 that was suddenly doing a lot of business 37:02.345 --> 37:04.181 with some burners in Detroit. 37:04.221 --> 37:06.307 It's funny, but the farther you ran, 37:06.349 --> 37:08.518 the easier you were to find. 37:08.560 --> 37:11.897 Why'd you kill my friends? 37:11.938 --> 37:15.525 That's what we do to terrorists. 37:15.567 --> 37:19.112 I'm not a terrorist. I'm an American. 37:19.154 --> 37:22.199 My dad works for Ford, my sister's a cheerleader. 37:22.240 --> 37:24.868 I'm a Ph.D. candidate in software engineering. 37:24.910 --> 37:28.121 Which makes you a very dangerous man. 37:29.622 --> 37:32.834 [sighs] Look... 37:32.876 --> 37:36.337 two months ago, I won this competition, the Nautilus. 37:36.379 --> 37:37.547 What the hell is that? 37:37.589 --> 37:39.340 An elaborate contest. 37:39.382 --> 37:42.427 Data security, steganography, cryptography. 37:42.468 --> 37:44.096 The next day, I got a text message, 37:44.137 --> 37:47.057 offering jobs to me and my friends from school. 37:47.099 --> 37:50.602 The four of us crowded into one of those office park start-ups. 37:50.643 --> 37:52.812 Big paycheck, stock options. 37:52.854 --> 37:54.313 We thought it was the next Google. 37:54.355 --> 37:56.441 What was on your laptop, Yasin? 37:56.482 --> 37:58.317 I don't know, 37:58.359 --> 38:01.529 but it's not uncommon for coders to be kept in the dark. 38:01.571 --> 38:03.322 That's how stealth companies work. 38:03.364 --> 38:05.408 That's how terror cells work. 38:05.450 --> 38:07.786 This was a bioinformatics company 38:07.827 --> 38:10.038 creating climate change models. 38:10.080 --> 38:13.583 We'd write a piece of code, and we'd pass it on to someone else. 38:13.625 --> 38:15.168 Two days ago, we sent the last piece, 38:15.210 --> 38:17.295 ten hours later, everyone was dead. 38:17.336 --> 38:18.964 Except for you. 38:19.005 --> 38:21.883 I'm not the bad guy here. 38:21.925 --> 38:25.470 And I'm sure Tariq, Massoud, and Osman 38:25.511 --> 38:29.015 were just harmless extremists who conned their way 38:29.057 --> 38:31.476 into the United States on student visas. 38:31.517 --> 38:35.438 No, they were my friends. 38:35.480 --> 38:37.023 Maybe they picked us because that's 38:37.065 --> 38:38.691 exactly what you'd expect. 38:42.361 --> 38:43.905 Can you consider for a second 38:43.947 --> 38:46.283 the possibility you've been lied to? 39:04.092 --> 39:05.384 No. 39:05.426 --> 39:07.553 [gunshot] 39:16.479 --> 39:18.606 Oh, are you kidding me, kid? 39:18.648 --> 39:21.109 It was cute the first time, and even then-- 39:21.151 --> 39:22.902 Just look at your computer, Mike. 39:24.696 --> 39:28.616 Stock market closed exactly where I said it would. 39:28.658 --> 39:30.243 So did your portfolio. 39:31.577 --> 39:34.039 It didn't have to be that way. 39:34.080 --> 39:35.498 Who the hell are you? 39:39.169 --> 39:41.462 I'd like to see the president. 39:41.504 --> 39:43.089 We'll be in touch. 39:52.265 --> 39:57.187 854 and counting, Richelli. Sleep tight. 40:03.193 --> 40:06.154 [melancholy piano music] 40:06.196 --> 40:10.033 ♪ ♪ 40:10.075 --> 40:11.576 I love you, Julia. 40:11.617 --> 40:13.411 Bye. 40:13.452 --> 40:19.376 ♪ ♪ 40:23.713 --> 40:27.300 (man on radio) Target engaged. 40:27.342 --> 40:30.262 Bulls' eye. Returning to base. 40:50.990 --> 40:54.827 I just sent a set of updated GPS coordinates, 40:54.869 --> 40:57.289 but I must warn you, our lead is a fragile one. 40:57.330 --> 40:59.124 Understood. 40:59.165 --> 41:01.960 A phone on Samaritan's network left the stock exchange 41:02.001 --> 41:05.338 in a refrigerated truck 15 minutes after we lost Sameen. 41:05.380 --> 41:08.091 What's our final destination? 41:08.133 --> 41:10.385 I've traced the truck to these new coordinates 41:10.427 --> 41:13.221 to what looks like a small town upstate. 41:13.263 --> 41:16.099 That could be where the truck is located, 41:16.141 --> 41:17.892 or it could be nothing. 41:17.934 --> 41:20.561 I know she's alive, Harold. 41:22.688 --> 41:26.359 Nothing would please me more. 41:26.401 --> 41:29.112 [Bear whimpers] 41:29.154 --> 41:32.490 I know. I miss her too. 41:32.531 --> 41:40.457 ♪ ♪ 42:00.185 --> 42:02.770 It's normally pretty quiet on this level, 42:02.812 --> 42:05.857 but if the Pentagon wants a tour, Pentagon gets a tour. 42:08.985 --> 42:11.154 Has the area been cleaned recently? 42:11.196 --> 42:15.158 I'm the head of security, lady. Do I look like a janitor to you?