WEBVTT 00:01.919 --> 00:04.338 (Martine) OF COURSE, YOU WANT ME TO TRACK HER DOWN. 00:04.379 --> 00:05.923 (Finch) MS. SHAW, WE HAD IT ALL WRONG. 00:05.965 --> 00:07.758 MINI ISN'T THE GUY TAKING ORDERS, 00:07.800 --> 00:09.176 HE'S THE ONE GIVING THEM. 00:09.217 --> 00:10.511 (Romeo) PLEASE! I'M BEGGING YOU, PLEASE! 00:10.552 --> 00:12.888 DOMINIC! 00:12.930 --> 00:14.389 (Martine) DOMINIC. 00:14.431 --> 00:16.600 (Dominic) YOU WANT TO TAKE DOWN ELIAS? 00:16.642 --> 00:19.186 YOU GOTTA PLAY SMARTER. 00:19.227 --> 00:23.148 (Martine) IS TARGET PRESENT? 00:23.190 --> 00:24.692 NO WORRIES. 00:24.733 --> 00:25.901 I FOUND HER. 00:34.326 --> 00:36.787 YOUR COUNTER COULD REALLY USE SOME LOVE, HON. 00:36.829 --> 00:39.915 AND MAYBE SOME DISINFECTANT. 00:39.957 --> 00:42.877 [crowd shouting] 00:50.885 --> 00:53.637 I'M GUESSING NOW WOULD BE A GOOD TIME TO ASK FOR THAT RAISE, HUH? 01:37.723 --> 01:39.349 GET ON. 02:00.328 --> 02:01.830 (Shaw) NICE PARKING JOB. 02:01.872 --> 02:03.290 WE'RE IN A CAMERA DEAD-ZONE. 02:06.293 --> 02:07.669 I'M GUESSING THE PSYCHO BLONDE WASN'T THERE 02:07.711 --> 02:10.047 FOR OUR FREE TOTE BAG PROMOTION. 02:10.089 --> 02:11.298 NO. 02:11.339 --> 02:13.132 YOUR COVER'S BEEN BLOWN. 02:17.054 --> 02:18.847 THAT'S THE LAST OF IT. 02:28.607 --> 02:30.442 [truck engine starts] 02:32.861 --> 02:35.990 YOU CAN LET GO NOW. 02:36.031 --> 02:37.449 I'VE GOT HER, HARRY. 02:37.491 --> 02:38.867 OH, THANK GOODNESS. 02:38.909 --> 02:40.201 AND YOU'RE OKAY, MS. SHAW? 02:43.789 --> 02:47.668 IF BY "OKAY," YOU MEAN, "READY TO KICK SOME RIGHTEOUS ASS." 02:47.709 --> 02:49.419 I THOUGHT SAMARITAN COULDN'T SEE US. 02:49.461 --> 02:50.671 IT CAN'T. 02:50.712 --> 02:52.171 BUT IT'S OPERATIVES CAN. 02:52.213 --> 02:53.548 WELL, IF I WAS ABOUT TO BE CAPPED, 02:53.590 --> 02:55.009 SHOULDN'T MY NUMBER HAVE COME UP? 02:55.050 --> 02:56.426 ASSUMING THAT THE MACHINE SAW THE THREAT, YES. 02:56.468 --> 02:58.386 BUT THE FACT THAT IT DIDN'T SUGGESTS 02:58.428 --> 02:59.763 THAT WE'RE NOT THE ONLY ONES WHO'VE LEARNED 02:59.805 --> 03:01.515 HOW TO OPERATE IN THE SHADOWS. 03:01.556 --> 03:03.475 (Finch) SAMARITAN'S AGENTS HAVE, AS WELL. 03:03.517 --> 03:05.477 LOOK ON THE BRIGHT SIDE, SAMEEN. 03:05.519 --> 03:08.271 I'M PRETTY SURE YOU JUST SOLD YOU LAST TUBE OF LUMINIZER. 03:08.313 --> 03:09.731 INDEED. MS. SHAW, 03:09.773 --> 03:11.274 YOU AND MS. GROVES HAVE TO AVOID ALL CAMERAS 03:11.316 --> 03:12.901 AND GET BACK HERE AS SOON AS YOU CAN. 03:12.943 --> 03:14.611 USE THE SHADOW MAP. 03:14.653 --> 03:17.906 WELL, THAT'S GONNA BE TRICKY CONSIDERING... 03:17.948 --> 03:20.534 WE'RE IN A TRUCK WITH NO CLUE WHERE WE'RE HEADING. 03:20.575 --> 03:22.744 I HAVE YOUR LOCATION. 03:22.786 --> 03:24.079 AND I'M SENDING ASSISTANCE. 03:24.121 --> 03:26.205 SO WHEN WE GET BACK TO THE SUBWAY... 03:26.247 --> 03:27.457 THEN WHAT? 03:27.499 --> 03:28.709 THEN WE'LL KEEP YOU SAFE. 03:28.750 --> 03:30.919 NO, I MEAN, WHAT IF WE GET A NEW NUMBER? 03:30.961 --> 03:32.796 NOT TO WORRY. 03:32.838 --> 03:35.841 I'M SURE MR. REESE CAN HANDLE ANYTHING THAT COMES ALONG. 03:46.267 --> 03:48.020 (Finch) MR. REESE, HAVE WE LOCATED OUR OLD FRIEND? 03:48.062 --> 03:49.813 I HAVE. 03:49.855 --> 03:52.357 FOR A WANTED FUGITIVE WHOSE LIFE COULD BE IN DANGER, 03:52.399 --> 03:54.651 HE SEEMS PRETTY RELAXED. 03:54.693 --> 03:56.486 PERHAPS WE WOULDN'T BE IF HE KNEW HOW MUCH INFORMATION 03:56.528 --> 03:58.197 DOMINIC HAS ON HIM. 03:58.238 --> 04:00.490 THOSE STOLEN NYPD FILES CONTAIN EVERY MEMBER 04:00.532 --> 04:03.911 OF ELIAS' ORGANIZATION, HIS BUSINESS ASSOCIATES, 04:03.952 --> 04:06.163 AND THE STRUCTURE OF HIS OPERATION. 04:06.205 --> 04:08.916 DOMINIC WANTS TO KNOW HIS ENEMY BEFORE MAKING A MOVE ON HIM. 04:08.957 --> 04:10.542 (Finch) I HAVE MORE TROUBLING NEWS. 04:10.584 --> 04:13.420 SAMARITAN'S AGENTS HAVE DISCOVERED MS. SHAW. 04:13.461 --> 04:15.589 WHAT? IS SHE OKAY? 04:15.630 --> 04:17.716 YES, SHE'S WITH MS. GROVES. 04:17.758 --> 04:19.134 I TOLD THEM TO COME HERE. 04:19.176 --> 04:20.385 (Reese) WELL, WHERE ARE THEY NOW? 04:20.427 --> 04:22.262 NO, THE LADIES WILL HAVE TO MANAGE ON THEIR OWN. 04:22.303 --> 04:23.889 YOU NEED TO STAY ON ELIAS. 04:23.931 --> 04:26.183 HE'S PROVED TO BE A VALUABLE ALLY 04:26.225 --> 04:28.476 DURING THESE UNCERTAIN TIMES. 04:28.518 --> 04:30.687 AND A PRINCIPLE FORCE KEEPING DOMINIC 04:30.729 --> 04:32.439 AND THE BROTHERHOOD IN CHECK. 04:32.480 --> 04:34.149 HE'S THE DEVIL WE KNOW. 04:34.191 --> 04:37.736 (Finch) YES, AND WHETHER WE LIKE IT OR NOT, WE NEED HIM. 04:38.737 --> 04:40.572 IT LOOKS LIKE HE'S TAKING A MEETING. 04:40.614 --> 04:42.032 [camera clicks] HOW ARE YOU, BRUCE? 04:47.287 --> 04:49.206 I RECOGNIZE THAT MAN. 04:55.170 --> 04:57.005 HIS NAME IS BRUCE MORAN. 04:57.047 --> 04:58.673 HE'S AN INVESTMENT ADVISOR AND CPA 04:58.715 --> 04:59.925 BASED OUT OF BROOKLYN. 04:59.967 --> 05:02.219 EVERY MOBSTER NEEDS A MONEY GUY. 05:02.261 --> 05:05.388 YOU SHOULD'VE LET ME MEET YOU AT YOUR PLACE. 05:05.430 --> 05:07.099 WOULD'VE BEEN CONSIDERABLY LESS VISIBLE. 05:07.141 --> 05:09.059 I ENJOY THE FRESH AIR. 05:09.101 --> 05:10.477 YEAH. 05:10.518 --> 05:13.021 WELL, DON'T ENJOY IT TOO MUCH. 05:13.063 --> 05:14.940 YOUR CONCERN IS NOTED, BRUCE. 05:14.982 --> 05:17.109 SO HOW WE DOING? HOW ARE THE ACCOUNTS? 05:17.151 --> 05:20.361 FINE... FOR THE MOST PART. 05:20.403 --> 05:21.989 FEDS ARE SNIFFING AROUND AGAIN. 05:24.741 --> 05:26.660 SHOULD I BE CONCERNED? 05:26.701 --> 05:29.288 ONLY IF YOU HAD SOMEBODY OTHER THAN ME HANDLING IT. 05:33.750 --> 05:36.419 [camera clicks] 05:36.461 --> 05:38.172 LINK. 05:38.213 --> 05:41.049 I THINK WE WERE RIGHT ABOUT DOMINIC'S INTENTIONS. 05:41.091 --> 05:43.342 (Reese) THE BROTHERHOOD IS TRACKING ELIAS, TOO. 05:43.384 --> 05:44.970 CAN'T SAY I'M SURPRISED. 05:45.012 --> 05:47.346 STAY CLOSE TO HIM, MR. REESE. 05:54.813 --> 05:58.692 [engine decelerating] 05:58.733 --> 06:01.236 WE'RE STOPPING. 06:01.278 --> 06:03.197 [car door shuts] 06:04.739 --> 06:06.574 (man) SOMETHING WRONG, OFFICER? 06:06.616 --> 06:09.786 (Fusco) STAY IN THE CAB, PLEASE. 06:09.828 --> 06:11.663 [truck door opening] 06:17.127 --> 06:18.295 COME ON, COME ON, COME ON. 06:22.841 --> 06:24.425 SHOULD I EVEN ASK? (Shaw) REALLY WANNA KNOW? 06:24.467 --> 06:26.303 HONESTLY? NO. 06:28.889 --> 06:30.431 (Shaw) WHERE ARE WE ON THE SHADOW MAP? 06:30.473 --> 06:31.808 WE'RE CLEAR TO THE END OF THIS BLOCK. 06:31.850 --> 06:34.644 LET'S GO. 06:34.686 --> 06:36.604 [whistles] YOU'RE ALL SET. 06:42.777 --> 06:45.572 JOHN, AGAIN SO SOON. 06:45.613 --> 06:47.199 YOU FLATTER ME, DETECTIVE. 06:47.241 --> 06:49.284 IT'S NOT A SOCIAL CALL, ELIAS. 06:49.326 --> 06:50.618 NO, OF COURSE NOT. 06:50.660 --> 06:52.662 WHOSE GUARDIAN ANGEL ARE YOU THIS TIME? 06:52.704 --> 06:54.455 YOURS. 06:54.497 --> 06:55.498 WE BELIEVE DOMINIC AND THE BROTHERHOOD 06:55.540 --> 06:57.376 ARE COMING FOR YOU. 06:57.416 --> 06:58.710 REALLY? 06:58.752 --> 07:00.379 DOMINIC STOLE A CACHE OF NYPD FILES 07:00.419 --> 07:02.256 ON YOU AND YOUR ORGANIZATION. 07:02.297 --> 07:04.174 AND HIS MEN HAVE BEEN FOLLOWING YOU. 07:04.216 --> 07:05.550 SO HE'S STUDYING ME. 07:05.592 --> 07:07.261 OH, HE'LL DO MORE THAN THAT. 07:07.302 --> 07:09.054 AND YOU SHOULD KNOW BY NOW. 07:09.096 --> 07:11.723 IF I SAY YOU'RE IN DANGER, YOU ARE. 07:11.765 --> 07:14.684 OH, I BELIEVE YOU, JOHN. 07:14.726 --> 07:15.685 NEVERTHELESS, I THINK I'M CAPABLE 07:15.727 --> 07:18.230 OF HANDLING THE YOUNG LION. 07:18.272 --> 07:22.734 LIKE HOW THE OLD DONS THOUGHT THEY COULD HANDLE YOU? 07:22.776 --> 07:24.569 THANKS FOR THE WARNING, DETECTIVE. 07:24.611 --> 07:26.529 GIVE HAROLD MY BEST. 07:31.285 --> 07:32.202 [knock at door] 07:34.371 --> 07:35.580 HOW YOU DOING, RICKY? 07:35.622 --> 07:37.540 BOSS. 07:42.296 --> 07:44.798 [gunshot] 07:44.839 --> 07:47.759 [death groan] 07:49.677 --> 07:51.888 GUESS THE YOUNG LION'S LOOKING TO BE KING. 07:51.930 --> 07:53.472 [gunfire] 07:53.514 --> 07:54.474 (man) HE'S DOWN HERE. LET'S GO. 07:54.515 --> 07:55.683 IS THERE ANOTHER WAY OUT? 07:55.725 --> 07:57.018 IF YOU KNOW ME AT ALL, JOHN, 07:57.060 --> 07:59.479 YOU KNOW THERE'S ALWAYS ANOTHER WAY OUT. 08:12.700 --> 08:13.827 I GOT IT FROM HERE, THANKS. 08:13.868 --> 08:15.412 YOU'LL NEED HELP GETTING HIM OUT OF THE CITY. 08:15.454 --> 08:16.413 OUT OF THE CITY? 08:16.455 --> 08:17.789 IT ISN'T SAFE FOR YOU HERE. 08:17.831 --> 08:19.040 YOU CAN'T EXPECT ME TO RUN, JOHN. 08:19.082 --> 08:20.250 I DO THAT, I SEND A MESSAGE 08:20.292 --> 08:22.169 TO MY PEOPLE THAT DOMINIC HAS WON. 08:22.210 --> 08:24.004 WELL, I WON'T HELP YOU FIGHT SOME GANG WAR. 08:24.045 --> 08:25.546 WELL, I'M NOT ASKING YOU TO. 08:25.588 --> 08:26.965 BUT FOR AS MANY TIMES AS YOU AND HAROLD 08:27.007 --> 08:28.383 HAVE ASKED FOR MY ASSISTANCE, 08:28.425 --> 08:30.844 A LITTLE RECIPROCATION WOULD BE NICE. 08:30.885 --> 08:32.887 WHAT DO YOU CALL ME SAVING YOUR LIFE BACK THERE? 08:32.929 --> 08:34.181 A GOOD START. 08:34.222 --> 08:35.640 NOW CAN WE GO? 08:40.645 --> 08:42.605 (Gino) COME IN. COME IN, PLEASE. 08:42.647 --> 08:44.483 IT'S BEEN TOO LONG. 08:44.524 --> 08:46.067 REALLY GOOD TO SEE YOU, ELIAS. 08:46.109 --> 08:47.361 YOU TOO, GINO. 08:47.402 --> 08:48.987 I HEAR THINGS ARE GOOD. 08:49.029 --> 08:50.489 NOT BAD. 08:50.530 --> 08:52.240 GOT A COUPLE OF HIGH STAKES POKER GAMES WORKING. 08:52.282 --> 08:53.616 AND THE BOOKMAKING'S ROCK STEADY. 08:53.658 --> 08:55.785 WELL, YOU'VE ALWAYS BEEN A GOOD EARNER. 08:55.827 --> 08:57.454 AND A GOOD FRIEND. 08:57.496 --> 09:00.081 SO WHAT BRINGS YOU HERE? 09:00.123 --> 09:01.833 SADLY, AN ATTEMPT ON MY LIFE 09:01.875 --> 09:03.168 BY THE BROTHERHOOD. 09:03.210 --> 09:05.086 MY GOD, ELIAS. 09:05.128 --> 09:06.505 YOU OKAY? 09:06.545 --> 09:11.385 MM. THANKS TO THE INTERVENTION OF SOME FRIENDS. 09:11.426 --> 09:14.888 BUT THIS ACTION BY DOMINIC, IT REQUIRES A RESPONSE. 09:14.929 --> 09:16.890 WHATEVER YOU NEED. 09:16.931 --> 09:19.059 YOU KNOW I GOT YOUR BACK. 09:19.100 --> 09:22.396 (Elias) I'M GLAD TO HEAR YOU SAY THAT, GINO. 09:31.154 --> 09:32.447 YOU OKAY? 09:32.489 --> 09:34.032 YOU SEEM A LITTLE DISTRACTED. 09:34.074 --> 09:35.950 I'M STILL JUST A LITTLE IN SHOCK 09:35.992 --> 09:37.660 THAT DOMINIC WOULD TRY SUCH A THING. 09:37.702 --> 09:39.079 I'M NOT. 09:39.120 --> 09:42.332 NAH, HE'S AMBITIOUS, INTELLIGENT, I GET IT. 09:42.374 --> 09:45.210 I MIGHT EVEN SEE HOW HE COULD LOOK LIKE A GOOD BET 09:45.252 --> 09:46.169 TO SOME PEOPLE. 09:55.970 --> 09:57.138 EASY. 09:57.180 --> 09:59.182 EVERYONE, RELAX. 09:59.224 --> 10:01.017 WE'RE JUST TALKING. 10:04.438 --> 10:06.398 SO HE GOT TO YOU. 10:06.440 --> 10:08.066 HE DIDN'T GIVE ME ANY CHOICE. 10:08.108 --> 10:09.650 AND YOU'VE BEEN OUT OF THE PICTURE SO LONG, 10:09.692 --> 10:10.777 PEOPLE STARTED TALKING. 10:10.818 --> 10:11.986 SAYING WHAT? 10:12.028 --> 10:15.407 YOU'RE VULNERABLE. 10:15.449 --> 10:16.824 WELL... 10:16.866 --> 10:19.077 IF HE WAS ABLE TO TURN YOU, MY DEAR GINO, 10:19.119 --> 10:23.831 I CAN ONLY IMAGINE THAT HE'S APPROACHED EVERYONE. 10:23.873 --> 10:27.001 DO YOU KNOW IF HE'S GOTTEN TO BRUCE? 10:27.043 --> 10:28.627 I DON'T. 10:28.669 --> 10:31.714 HOW MUCH TIME BEFORE HE GETS HERE? 10:31.756 --> 10:34.008 PROBABLY UNDER A MINUTE. 10:34.050 --> 10:36.761 WE'RE LEAVING NOW. 10:36.803 --> 10:40.056 ELIAS, I WAS ONLY PROTECTING MY BUSINESS. 10:40.098 --> 10:41.558 WE'LL BE SEEING YOU, GINO. 10:46.729 --> 10:47.772 [phone dialing] 10:47.814 --> 10:50.358 [beeping] 10:50.400 --> 10:52.527 HELLO, MY DEAR. 10:52.569 --> 10:53.570 YOU HAVE NEWS? 10:53.612 --> 10:55.113 I FOUND SHAW BUT SHE ESCAPED. 10:55.155 --> 11:00.076 YES, I ASSUME WITH THE HELP OF MS. GROVES. 11:00.118 --> 11:01.744 SOMETHING ELSE. 11:01.786 --> 11:03.830 WHEN I LOCATED SHAW, SAMARITAN COULDN'T SEE HER. 11:03.871 --> 11:04.914 LIKE IT WAS BLIND. 11:04.956 --> 11:06.749 BLIND? 11:06.791 --> 11:10.295 THAT WOULD EXPLAIN THEIR ABILITY TO AVOID DETECTION. 11:10.337 --> 11:11.963 THE QUESTION IS, 11:12.005 --> 11:13.714 HOW ARE THEY ACCOMPLISHING SUCH A THING? 11:13.756 --> 11:14.924 I FOUND THE TRUCK THEY WERE HIDING IN 11:14.966 --> 11:16.510 BUT THEY WERE ALREADY GONE. 11:16.551 --> 11:19.179 IT WAS PULLED OVER IN A DEAD-ZONE BY A DETECTIVE. 11:19.220 --> 11:20.555 I'M LOOKING INTO IT. 11:20.597 --> 11:23.517 KEEP ME APPRISED. 11:30.023 --> 11:33.026 FINCH CAN'T EXPECT REESE TO PICK UP ALL THE NUMBERS. 11:33.067 --> 11:34.944 HE'S STILL GOT A DAY JOB. 11:34.986 --> 11:37.738 I'M SURE HARRY WILL FIND A SOLUTION. 11:37.780 --> 11:39.324 WELL, I ALREADY HAVE. 11:39.366 --> 11:42.994 THE MACHINE NEEDS TO GIVE ME A NEW IDENTITY. 11:43.036 --> 11:45.455 SORRY, SAM, IT DOESN'T WORK LIKE THAT. 11:45.497 --> 11:47.165 WHY NOT? 11:47.207 --> 11:48.875 I MEAN, IT WORKS LIKE THAT FOR YOU. 11:48.916 --> 11:50.210 YOU GO THROUGH IDENTITIES LIKE THEY'RE DIXIE CUPS. 11:50.251 --> 11:51.211 BUT I'M ONE AND DONE? 11:51.252 --> 11:52.962 I DON'T MAKE THE RULES. 11:53.004 --> 11:54.922 SHE DOES. 11:54.964 --> 11:56.841 LOOK, I GET THAT YOU'RE FRUSTRATED, 11:56.883 --> 11:58.926 ANGRY, AND PROBABLY A LITTLE BIT SCARED-- 11:58.968 --> 12:00.345 OH, PLEASE. I'M NOT SCARED. 12:00.387 --> 12:02.763 WELL, MAYBE YOU SHOULD BE. 12:02.805 --> 12:04.807 BECAUSE YOU ALMOST DIED BACK THERE. 12:04.849 --> 12:07.686 AND SAMARITAN'S OPERATIVES ARE JUST GETTING SMARTER AND FASTER. 12:07.726 --> 12:09.854 SO WHILE YOU MAY NOT BE SCARED ABOUT WHAT COULD HAPPEN TO YOU 12:09.896 --> 12:13.650 THE NEXT TIME, OTHER PEOPLE ARE. 12:13.692 --> 12:15.193 PEOPLE WHO CARE FOR YOU. 12:18.029 --> 12:21.074 TRY TO REMEMBER THAT. 12:21.115 --> 12:23.034 WE NEED TO KEEP MOVING. 12:37.215 --> 12:38.425 I TRIED TO STALL HIM, DOMINIC, 12:38.466 --> 12:39.926 BUT HE HAD MEN WITH HIM. 12:39.967 --> 12:42.387 SOUNDS LIKE ONE OF THEM IS DETECTIVE RILEY. 12:42.429 --> 12:44.264 JUST TELL ME WHAT HE SAID. 12:44.305 --> 12:45.848 ASKING ABOUT WHO YOU'VE BEEN TALKING TO. 12:45.890 --> 12:47.850 IF YOU HAD ANY DEALINGS WITH BRUCE. 12:47.892 --> 12:48.851 WHO'S THAT? 12:48.893 --> 12:50.186 HIS ACCOUNTANT. 12:50.228 --> 12:51.730 (Link) WE GOT A FILE ON HIM. 12:51.770 --> 12:56.984 HE WAS OVER THERE ON THE BOARDWALK WITH ELIAS. 12:57.026 --> 12:58.612 TELL ME ABOUT HIM. 12:58.653 --> 13:00.405 ONLY MET HIM A COUPLE OF TIMES. 13:00.447 --> 13:01.656 GUY'S PRACTICALLY A GHOST. 13:01.698 --> 13:03.491 BUT HE'S TIGHT WITH ELIAS. 13:03.533 --> 13:07.245 HANDLES HIS MONEY, ADVISES HIM ON HIS BUSINESS. 13:07.287 --> 13:08.955 THAT'S ALL I KNOW. 13:08.996 --> 13:11.625 HMM. 13:11.666 --> 13:14.586 DON'T WORRY SO MUCH, GINO. 13:14.628 --> 13:17.338 YOU'LL HAVE MORE TERRITORY THAN YOU EVER DID UNDER ELIAS. 13:17.380 --> 13:18.590 THAT'S NOT WHAT I'M WORRIED ABOUT. 13:18.632 --> 13:19.924 WHAT THEN? 13:19.966 --> 13:23.344 ELIAS IS STILL OUT THERE. 13:23.386 --> 13:24.304 NOT FOR LONG. 13:34.606 --> 13:37.776 OUR BOYS ARE ALL OVER BROOKLYN LOOKING FOR HIM. 13:37.816 --> 13:39.277 ELIAS WILL TURN UP. 13:39.319 --> 13:43.531 WHY WOULD ELIAS BE SO CONCERNED ABOUT AN ACCOUNTANT? 13:43.573 --> 13:44.616 HE'S HIS MONEY GUY. 13:44.658 --> 13:46.409 HE'S MUCH MORE THAN THAT. 13:46.451 --> 13:51.706 ELIAS TOOK OUT THE RUSSIANS, THE DONS, BUSTED OUT OF PRISON, 13:51.748 --> 13:54.000 AND WENT FUGITIVE. 13:54.041 --> 13:56.961 ALL THAT AND HE STAYED ON TOP. 13:57.003 --> 13:57.962 THE MAN'S SMART. 13:58.004 --> 14:00.256 THE MAN HAD HELP. 14:00.298 --> 14:04.302 WHEN ELIAS WAS INSIDE, HE HAD SOMEBODY PULLING STRINGS 14:04.344 --> 14:05.512 ON THE OUTSIDE. 14:05.553 --> 14:06.887 MM. 14:06.929 --> 14:09.474 WHEN HE WENT UNDERGROUND, ALWAYS HAD SOMEBODY 14:09.516 --> 14:13.102 ABOVE GROUND, HANDLING BUSINESS. 14:13.144 --> 14:16.439 THIS ACCOUNTANT, WE FIND HIM, 14:16.481 --> 14:19.192 AND WE FIND ELIAS. 14:30.453 --> 14:32.330 NICE PLACE. 14:32.372 --> 14:34.457 IT'S MY BUILDING. I BOUGHT IT. 14:34.499 --> 14:36.292 TO BECOME A SLUMLORD? 14:36.334 --> 14:37.836 TO RENOVATE IT. 14:37.877 --> 14:39.671 SO FAR, ONLY THE PENTHOUSE HAS BEEN COMPLETED. 14:39.713 --> 14:41.422 WE NEED TO GET YOU SOME PLACE SAFE. 14:41.464 --> 14:42.507 LAY LOW. 14:42.549 --> 14:44.008 WHY STOP HERE? 14:44.050 --> 14:45.593 MY ACCOUNTANT HAS HIS OFFICE HERE. 14:45.635 --> 14:47.387 AND I NEED TO PICK SOMETHING UP. 14:47.428 --> 14:49.305 SOMETHING VALUABLE. 14:49.347 --> 14:50.724 ALL RIGHT. IT BETTER BE. 14:50.765 --> 14:52.141 [tires screeching] 14:52.183 --> 14:54.101 IT'S THE BROTHERHOOD. THEY FOUND US. 14:54.143 --> 14:56.688 TAKE THE REAR EXIT. GO NOW. 15:06.781 --> 15:09.868 THEY GOT THE BACK DOOR COVERED. 15:09.909 --> 15:10.951 WE NEED A WAY OUT OF HERE. 15:10.993 --> 15:13.287 WHAT ARE WE WAITING FOR? 15:13.329 --> 15:14.372 DOES THAT GO TO A BASEMENT EXIT? 15:14.414 --> 15:16.165 NO. THE PENTHOUSE. 15:16.207 --> 15:17.751 WE'LL BE CORNERED UP THERE. 15:17.792 --> 15:18.835 WELL, IT'S EITHER BE CORNERED UPSTAIRS, 15:18.877 --> 15:20.461 OR DEAD DOWN HERE. 15:20.503 --> 15:21.504 [elevator bell dings] 15:21.546 --> 15:24.549 I'M OPTING FOR THE FORMER. 15:24.591 --> 15:26.426 COME ON, JOHN, HAVE SOME FAITH. 15:40.690 --> 15:41.940 (Finch) MR. REESE, I HEARD GUNFIRE. 15:41.982 --> 15:43.568 ARE YOU ALL RIGHT? 15:43.610 --> 15:45.278 WE'RE OKAY, BUT THE BROTHERHOOD HAS US TRAPPED 15:45.319 --> 15:47.029 IN AN APARTMENT BUILDING AND WE'RE RUNNING OUT OF FLOORS. 15:47.071 --> 15:48.239 PERHAPS UNDER THE CIRCUMSTANCES, 15:48.281 --> 15:50.032 YOU SHOULD CALL FOR POLICE BACKUP. 15:50.074 --> 15:53.286 I WOULD, BUT YOUR CHESS PARTNER HERE, HE'S A WANTED MAN. 15:53.327 --> 15:55.204 I CALL IT IN, HE GOES BACK TO JAIL. 15:55.246 --> 15:57.665 WE'D BE SENDING HIM TO DOMINIC ON A PLATTER. 15:57.707 --> 16:00.418 THEN I'LL ALERT DETECTIVE FUSCO. 16:00.460 --> 16:02.086 HOPEFULLY, HE'LL BE FIREPOWER ENOUGH. 16:02.128 --> 16:03.045 [elevator bell dings] 16:07.967 --> 16:09.886 [cell phone rings] 16:12.597 --> 16:14.390 WHAT IS IT NOW, GLASSES? 16:14.432 --> 16:16.893 (Finch) DETECTIVE, I HOPE YOU'RE NOT BUSY. 16:16.935 --> 16:18.853 WHY, YOU NEED ME TO RESCUE LUCY AND ETHEL AGAIN? 16:18.895 --> 16:20.855 NO, BUT IT'S SOMETHING EQUALLY URGENT. 16:20.897 --> 16:22.482 (Martine) DETECTIVE FUSCO? 16:24.692 --> 16:26.694 HANG ON. 16:26.736 --> 16:28.028 YEAH, CAN I HELP YOU? 16:28.070 --> 16:30.197 CHARLENE JACOBS, DEA. 16:30.239 --> 16:31.950 MY OFFICE HEARD ABOUT A DRUG STOP YOU MADE. 16:31.991 --> 16:33.910 A COUPLE OF MOVERS IN A TRUCK? 16:36.203 --> 16:37.163 (Fusco) YEAH, WHAT ABOUT THEM? 16:37.204 --> 16:38.832 OH, NO. 16:38.873 --> 16:40.166 WANNA TELL ME WHY A HOMICIDE DETECTIVE 16:40.207 --> 16:41.876 WAS MAKING A DRUG STOP? 16:45.254 --> 16:47.298 THE TASK FORCE I'M IN IS AUTHORIZED TO STOP TRUCKS 16:47.340 --> 16:49.509 AS PART OF A JOINT STING OP WITH NARCOTICS. 16:49.550 --> 16:51.886 HMM. THAT SOUNDS UNCONVENTIONAL. 16:51.928 --> 16:54.722 LOCAL DEA WAS NOTIFIED. 16:54.764 --> 16:57.391 WHO'S THE LEAD AGENT OVER THERE? UH, CHAMBERS? 16:57.433 --> 16:59.435 KNOWS ALL ABOUT IT. 16:59.477 --> 17:02.021 YOU WORK WITH HIM, RIGHT? 17:02.062 --> 17:04.774 HE DIDN'T READ YOU IN? 17:04.816 --> 17:05.775 NO. 17:05.817 --> 17:07.694 HMM. 17:07.735 --> 17:11.447 INTERAGENCY COMMUNICATION AT ITS BEST. 17:11.489 --> 17:13.491 I'LL TAKE CARE OF THAT RIGHT NOW. 17:13.533 --> 17:15.409 (Martine) THAT'S OKAY, DETECTIVE. 17:17.411 --> 17:20.164 HE PROBABLY JUST HASN'T GOTTEN AROUND TO IT YET. 17:20.206 --> 17:23.376 THANK YOU FOR YOUR TIME. 17:23.417 --> 17:25.545 YOU BET. 17:29.549 --> 17:31.592 HEY, I WAS BEING QUESTIONED ABOUT OUR LADY PALS. 17:31.634 --> 17:33.386 I KNOW, I WAS LISTENING AND WATCHING YOU 17:33.427 --> 17:35.930 FROM THE CAMERA ON YOUR DESK. 17:35.972 --> 17:39.183 I HATE WHEN YOU DO THAT. 17:39.225 --> 17:41.728 NEVER MIND. THAT WOMAN IS NOT DEA. 17:41.769 --> 17:43.187 GEE, YOU THINK? 17:43.229 --> 17:44.313 SO WHO IS SHE? 17:44.355 --> 17:46.273 SHE'S AN AGENT OF SORTS. 17:46.315 --> 17:48.776 AND ONE WE SHOULD AVOID. 17:48.818 --> 17:51.070 WHEN YOU CALLED EARLIER, YOU NEED SOMETHING? 17:51.111 --> 17:54.072 OH, NEVER MIND. 17:54.114 --> 17:56.283 NOTHING TO WORRY ABOUT, DETECTIVE. 17:56.325 --> 17:59.245 YOU JUST CARRY ON WITH YOUR NORMAL WORK ROUTINE. 17:59.286 --> 18:01.039 YOU BET. HEY, SPEAKING OF WORK, 18:01.080 --> 18:02.874 YOU HAVEN'T SEEN MY SO-CALLED PARTNER, HAVE YOU? 18:02.916 --> 18:04.542 JOHN'S WORKING A CASE. 18:04.584 --> 18:06.586 A HOMICIDE? 18:06.627 --> 18:08.087 LET'S HOPE NOT. 18:14.510 --> 18:15.553 ALL CLEAR. 18:15.595 --> 18:16.846 YOUR ACCOUNTANT'S NOT HERE. 18:16.888 --> 18:19.515 JUST AS WELL, GIVEN THE SITUATION. 18:19.557 --> 18:21.475 SURE BEATS THE HELL OUT OF THE LOBBY. 18:21.517 --> 18:24.144 THANKS. I DESIGNED IT MYSELF. 18:24.186 --> 18:26.940 [buzzing and pulsating beeping] 18:26.981 --> 18:28.900 ELIAS, WE DON'T NEED MONEY, WE NEED A WAY OUT. 18:28.942 --> 18:31.444 YES, AND WHAT HAVE I TOLD YOU? 18:31.485 --> 18:32.403 [buzzer] 18:35.073 --> 18:36.616 ALWAYS ANOTHER WAY OUT. 18:36.657 --> 18:38.743 A HOLDOVER FROM THE PREVIOUS OWNERS. 18:38.785 --> 18:40.661 I KEPT IT FOR AN OCCASION SUCH AS THIS. 18:40.703 --> 18:41.662 WE NEED TO GO NOW. 18:41.704 --> 18:43.039 NOT YET. 18:43.081 --> 18:45.374 FORGET IT, THERE'S NO TIME. ELIAS! 18:45.416 --> 18:47.126 [gunshot] 18:47.167 --> 18:48.836 MOVE! NOW! JOHN, NO, WAIT, WAIT! 18:48.878 --> 18:50.379 MOVE! MOVE! 18:50.421 --> 18:52.590 TAKE 'EM OUT! GO! 19:01.015 --> 19:03.726 [grunts] 19:03.768 --> 19:05.185 GO! 19:05.227 --> 19:06.938 ANTHONY! 19:06.980 --> 19:10.441 NO, YOU STAY HERE. 19:10.483 --> 19:12.819 IT'S TOO DANGEROUS. KEEP MOVING. 19:21.119 --> 19:22.787 SAMARITAN OPERATIVES. 19:26.791 --> 19:28.793 ANY STATUS UPDATES, MS. SHAW? 19:28.835 --> 19:31.587 YEAH, ONE. WE'RE STILL BREATHING. 19:31.629 --> 19:33.923 (Finch) GOOD. THE SOONER YOU GET HERE, THE BETTER. 19:33.965 --> 19:35.758 THE OPERATIVE THAT YOU ENCOUNTERED 19:35.800 --> 19:38.177 JUST QUESTIONED DETECTIVE FUSCO. 19:38.218 --> 19:41.097 HE MAY HAVE THROWN HER OFF YOUR SCENT, FOR NOW. 19:41.139 --> 19:42.640 ATTABOY, LIONEL. 19:42.682 --> 19:44.684 I'LL BE IN TOUCH WHEN I CAN. 19:44.725 --> 19:48.104 BUT FOR THE MOMENT, I NEED TO ASSIST MR. REESE. 19:48.146 --> 19:51.149 ASSIST HOW? YOU MEAN WITH A NUMBER? 19:51.190 --> 19:53.192 THAT'S NONE OF YOUR CONCERN, MS. SHAW. 19:53.233 --> 19:54.735 WELL, IS JOHN IN SOME KIND OF TROUBLE? 19:54.777 --> 19:55.862 I MEAN, WHO'S THE NUMBER? 19:57.822 --> 19:59.991 HAROLD. 20:00.033 --> 20:02.743 CARL ELIAS. 20:02.785 --> 20:04.037 JOHN'S RUNNING WITH THE MOB? 20:04.078 --> 20:05.579 I'M THERE. WHERE IS HE? 20:05.621 --> 20:07.540 I'M SORRY, THAT'S OUT OF THE QUESTION. 20:07.581 --> 20:08.791 HAROLD. 20:08.833 --> 20:10.250 GOOD-BYE, MS. SHAW. 20:12.670 --> 20:13.963 WHAT THE HELL DOES HE THINK HE'S DOING? 20:14.005 --> 20:15.214 TRYING TO PROTECT YOU. 20:15.255 --> 20:17.091 I DON'T NEED PROTECTION, OKAY? 20:17.133 --> 20:19.552 I DO THE PROTECTING. 20:19.593 --> 20:21.095 NOW, DO YOU KNOW WHERE JOHN IS? 20:21.137 --> 20:23.014 SAMEEN, WE ALREADY HAVE A MISSION. 20:23.056 --> 20:24.640 THAT MEANS "YES." TELL ME. 20:24.682 --> 20:26.350 TELL ME. ROOT! 20:27.935 --> 20:29.729 PLEASE. 20:32.190 --> 20:33.607 CUTE, BUT-- 20:33.649 --> 20:36.110 IF YOU DON'T TELL ME WHERE JOHN IS RIGHT NOW, 20:36.152 --> 20:38.612 I'M NOT GOING ANY FURTHER. 20:38.654 --> 20:39.906 SAMARITAN'S GOONS CAN JUST COME 20:39.947 --> 20:43.283 AND BLAST US INTO THE NEXT DIMENSION. 20:45.953 --> 20:47.163 FINE. 20:47.205 --> 20:48.789 BUT WE USE THE SHADOW MAP TO GET THERE. 20:48.831 --> 20:51.333 AND AS SOON AS WE HELP JOHN, YOU PROMISE TO GO UNDERGROUND. 20:51.375 --> 20:53.211 DEAL. 20:56.589 --> 20:58.465 (man) IN HERE. 20:58.507 --> 20:59.842 TAKE THAT ROOM. 20:59.884 --> 21:01.802 THEY'RE CUTTING US OFF. 21:01.844 --> 21:04.555 THIS WAY. 21:16.525 --> 21:17.777 (Reese) HOMEY. 21:17.818 --> 21:19.237 ANYTHING BUT. 21:19.278 --> 21:22.990 DOMINIC WILL HAVE HIS MEN GOING FLOOR BY FLOOR. 21:23.032 --> 21:25.659 WE CAN'T STAY HIDDEN FOREVER. 21:25.701 --> 21:27.703 AND WE CAN'T BLAST OUT WAY OUT OF HERE. 21:27.745 --> 21:29.997 WE'RE GONNA NEED AN ESCAPE ROUTE. 21:30.039 --> 21:34.127 ELIAS, I COULD USE YOUR HELP HERE. 21:34.168 --> 21:37.213 THEY SHOT ANTHONY. 21:37.255 --> 21:38.547 DOMINIC WANTED MY ATTENTION. 21:38.589 --> 21:40.007 WELL, NOW HE HAS IT. 21:40.049 --> 21:41.968 [phone buzzes] 21:49.558 --> 21:51.144 (Dominic) ELIAS... 21:51.185 --> 21:53.271 LOOKS LIKE YOU LEFT IN A HURRY. 21:53.312 --> 21:55.731 LEFT SOME THINGS BEHIND. 21:55.773 --> 21:58.067 IS ANTHONY ALIVE? 21:58.109 --> 22:00.278 FOR THE MOMENT. 22:00.319 --> 22:01.403 (Elias) WHAT DO YOU WANT? 22:01.445 --> 22:03.114 YOU SHOULD KNOW. 22:03.156 --> 22:05.323 YOU WANTED ALL THE SAME THINGS ONCE. 22:05.365 --> 22:07.034 AND YOU GOT IT. 22:07.076 --> 22:08.744 WHEN YOU TOOK OUT THE DONS. 22:08.786 --> 22:10.955 AND NOW YOU WANT TO DO THE SAME THING TO ME, IS THAT IT? 22:10.997 --> 22:13.582 IT'S THE NATURAL ORDER OF THINGS. 22:13.624 --> 22:15.751 THE OLD MAKES WAY FOR THE NEW. 22:15.793 --> 22:17.295 IT'S MY TIME NOW. 22:17.336 --> 22:19.088 ALL RIGHT, YOU CALLED ME FOR A REASON. 22:19.130 --> 22:20.965 WHAT IS IT? 22:21.007 --> 22:22.967 I'LL SHOW YOU THE RESPECT OF TALKING TO YOU STRAIGHT. 22:23.009 --> 22:25.052 WE BOTH KNOW HOW THIS ENDS FOR YOU. 22:25.094 --> 22:26.846 BUT IF YOU GIVE YOURSELF UP, 22:26.887 --> 22:33.019 YOUR MAN AND DETECTIVE RILEY CAN WALK OUT OF HERE. 22:33.060 --> 22:35.855 DEAL SEEMS PRETTY ONE-SIDED. 22:35.896 --> 22:38.607 ONLY ONE YOU'RE GONNA GET. 22:38.649 --> 22:43.361 YOU CAN TAKE IT, OR NO ONE LEAVES HERE ALIVE. 22:43.403 --> 22:45.447 YOU'VE STILL GOT SOME POWER, ELIAS. 22:45.489 --> 22:49.869 QUESTION IS WHAT ARE YOU GONNA DO WITH IT? 23:00.254 --> 23:01.797 [transmission signals] 23:05.592 --> 23:07.094 IT'S ALL CLEAR, LET'S GO. 23:12.432 --> 23:13.767 YOU CAN'T GIVE YOURSELF UP. 23:13.809 --> 23:14.852 HE'LL KILL YOU. 23:14.894 --> 23:16.645 I SUSPECT HE WILL. 23:16.687 --> 23:18.856 BUT THERE'S A CHANCE HE'LL LET YOU AND ANTHONY GO. 23:18.898 --> 23:21.192 AND A BETTER CHANCE HE KILLS US ALL. 23:21.234 --> 23:22.943 DOMINIC'S SMART. 23:22.985 --> 23:25.654 HE WON'T KILL A DETECTIVE IF HE DOESN'T HAVE TO. 23:25.696 --> 23:28.032 AND ANTHONY-- ANTHONY SAVED MY LIFE 23:28.074 --> 23:29.616 MORE THAN A FEW TIMES OVER THE YEARS. 23:29.658 --> 23:31.118 WHAT KIND OF MAN WOULD I BE 23:31.160 --> 23:32.745 IF I DIDN'T TRY AND RETURN THE FAVOR. 23:32.786 --> 23:33.954 A LIVE ONE. 23:33.996 --> 23:35.331 NOW I'M GONNA GET YOU OUT OF HERE. 23:35.373 --> 23:38.667 AND ONCE I DO, I'LL COME BACK FOR ANTHONY. 23:38.709 --> 23:40.794 YOU ARE NOTHING IF NOT MAGNANIMOUS, JOHN, 23:40.836 --> 23:41.879 BUT I'M AFRAID-- 23:41.921 --> 23:44.090 THERE'S NOTHING TO DISCUSS HERE. 23:44.131 --> 23:45.632 WE TRIED IT YOUR WAY. 23:45.674 --> 23:47.343 NOW WE'RE DOING IT MINE. 23:47.385 --> 23:49.970 DOMINIC WON'T KILL ANTHONY UNLESS HE HAS YOU. 23:50.012 --> 23:52.098 AND I'M NOT GONNA LET THAT HAPPEN. 23:59.146 --> 24:01.732 DO REMEMBER THE LAST TIME YOU HANDED ME A FIREARM? 24:01.774 --> 24:02.942 YOU AIMED IT AT MY HEAD. 24:02.983 --> 24:04.902 DON'T MAKE ME REGRET IT AGAIN. 24:11.742 --> 24:14.120 HOW MUCH MONEY YOU THINK IS IN THERE. 24:14.161 --> 24:16.247 WE'RE NOT LOOKING FOR MONEY, LINK. 24:16.289 --> 24:17.831 [drill whirs] 24:17.873 --> 24:20.376 GUY LIKE ELIAS KNOWS THERE'S MORE TO PLAYING THE GAME 24:20.418 --> 24:23.587 THAN JUST MONEY. 24:23.629 --> 24:26.840 THERE'S THE GAME WITHIN THE GAME. 24:26.882 --> 24:29.509 TO PLAY THAT, YOU NEED INFLUENCE. 24:29.551 --> 24:31.220 POWER. LEVERAGE. 24:31.262 --> 24:34.307 AND NOT THE KIND YOU BUY. 24:34.348 --> 24:36.850 THE KIND YOU BUILD. 24:36.892 --> 24:39.728 TAKES INFORMATION. 24:39.770 --> 24:42.231 SECRETS. 24:42.273 --> 24:43.690 ELIAS KNEW WE WERE COMING FOR HIM 24:43.732 --> 24:46.235 BUT HE CAME HERE ANYWAY. WHY? 24:46.277 --> 24:47.861 BECAUSE OF THIS. 24:47.903 --> 24:49.905 YOU WANNA RUN THE STREETS? 24:49.947 --> 24:52.325 HEARTS AND MINDS. 24:52.366 --> 24:55.619 YOU WANNA RUN THE WHOLE CITY? 24:55.661 --> 24:58.456 IT'S GONNA TAKE MORE THAN JUST MONEY. 24:58.496 --> 25:00.040 AND I'M TIRED OF WAITING FOR IT. 25:07.798 --> 25:11.844 WHAT'S THE COMBINATION? 25:11.885 --> 25:13.887 I TOLD YOU. 25:13.929 --> 25:14.930 I DON'T KNOW IT. 25:17.808 --> 25:19.768 ELIAS HASN'T CALLED BACK. 25:19.810 --> 25:22.188 HE'S LEFT YOU HERE TO DIE. 25:22.229 --> 25:23.856 BUT NOT DIE ALONE. 25:23.897 --> 25:24.898 DIE WITH ME. 25:29.195 --> 25:31.655 YOU'RE ITALIAN, RIGHT? 25:31.697 --> 25:34.200 YOUR ANCESTORS WERE ROMANS. 25:34.241 --> 25:36.827 YOU KNOW WHAT THE ROMANS DID WHEN THEY MARCHED ON A COUNTRY? 25:36.869 --> 25:39.497 THEY GAVE THE KING A CHOICE. 25:39.537 --> 25:43.541 JOIN OR DIE. 25:43.583 --> 25:47.587 THOSE THAT JOINED, THEY FLOURISHED WITH THE EMPIRE. 25:47.629 --> 25:52.801 THOSE THAT DIDN'T... 25:52.843 --> 25:56.389 EITHER WAY, THE ROMANS TOOK THE COUNTRY. 25:56.430 --> 25:58.765 THIS ISN'T JUST ABOUT ELIAS. 25:58.807 --> 26:02.560 THIS IS ABOUT A REGIME CHANGE. 26:02.602 --> 26:05.022 I CAN GIVE YOU YOUR OWN CREW. 26:05.064 --> 26:08.108 YOUR OWN TERRITORY. 26:08.150 --> 26:12.029 YOU CAN FLOURISH. 26:12.071 --> 26:14.323 YOU SMART ENOUGH TO UNDERSTAND WHAT I'M SAYING? 26:14.365 --> 26:16.283 HMM. 26:18.911 --> 26:20.620 GUESS NOT. 26:20.662 --> 26:21.788 UNH! 26:21.830 --> 26:25.000 WHAT'S THE SMELL? 26:25.042 --> 26:26.919 DECADES OF ROT BENEATH THE FLOORBOARD 26:26.960 --> 26:29.505 COMBINED WITH A BROKEN VENTILATION SYSTEM. 26:29.547 --> 26:32.299 THE PREVIOUS OWNERS NEVER PUT ANY MONEY INTO THIS PLACE. 26:32.341 --> 26:34.510 AND YOU SAID, "I GOTTA HAVE IT." 26:34.552 --> 26:36.929 I SAW AN OPPORTUNITY. 26:36.970 --> 26:38.180 TAKE A BLIGHT ON THE NEIGHBORHOOD 26:38.222 --> 26:39.557 AND GIVE IT A NEW PURPOSE. 26:39.597 --> 26:43.227 CREATE A LEGACY OF SORTS. 26:43.269 --> 26:45.563 COME ON. 26:48.690 --> 26:50.150 [sighs] 27:10.003 --> 27:11.589 YOU OKAY? 27:11.629 --> 27:14.049 FINE. 27:14.091 --> 27:16.260 JUST DON'T LIKE THIS ROOM. 27:23.434 --> 27:25.102 (Reese) FINCH, WHAT'S THE STORY WITH FUSCO? 27:25.144 --> 27:26.644 THE DETECTIVE IS UNAVAILABLE. 27:26.686 --> 27:27.854 YOU HAVE ME. I'M DOWN THE STREET. 27:27.896 --> 27:29.356 WHAT'S YOUR SITUATION? 27:29.398 --> 27:30.857 WE'RE ON THE THIRD FLOOR HERE. 27:30.899 --> 27:32.568 I NEED TO KNOW WHICH EXIT WE SHOULD TRY FOR. 27:32.610 --> 27:34.487 I'M USING THE PENTHOUSE'S WI-FI NETWORK 27:34.528 --> 27:36.405 AS A SORT OF PASSIVE RADAR SYSTEM 27:36.447 --> 27:38.698 TO IMAGE THE BUILDING FLOOR BY FLOOR. 27:38.740 --> 27:41.659 BUT I'M AFRAID NONE OF THE EXITS LOOK VERY PROMISING. 27:41.701 --> 27:43.537 JUST GIVE ME YOUR BEST BAD OPTION THEN. 27:43.579 --> 27:46.123 ALL RIGHT, THE SOUTHEAST SIDE OF THE BUILDING. 27:46.165 --> 27:48.083 IT'S FURTHER FROM THE STREET AND IN ALL LIKELIHOOD, 27:48.125 --> 27:49.376 LEAST GUARDED. 27:49.418 --> 27:50.877 WE'RE HEADING THAT WAY NOW. 27:50.919 --> 27:53.880 I'LL MET YOU THERE. 28:00.804 --> 28:03.681 I'M DONE WAITING ON ELIAS. 28:03.723 --> 28:05.892 HIS MAN'S GOTTA KNOW SOMETHING. 28:05.934 --> 28:09.188 SQUEEZE HIM HARD ENOUGH, HE'LL LEAK. 28:18.071 --> 28:20.740 YOU LOOKING TO GET YOUR LICKS IN, TOO? 28:20.782 --> 28:21.783 NO NEED. 28:26.746 --> 28:28.999 I THINK DOMINIC'S WRONG ABOUT YOU. 28:29.041 --> 28:30.376 YOU DON'T KNOW THE COMBINATION. 28:30.417 --> 28:33.920 IF YOU DID, YOU'D PUT A STOP TO ALL THIS. 28:33.962 --> 28:37.174 YOU'RE HIS RIGHT HAND MAN, YEAH? 28:37.216 --> 28:39.801 YEAH, SOMETHING LIKE THAT. 28:39.843 --> 28:43.263 IT'S NOT EASY BEING NUMBER TWO. 28:46.475 --> 28:51.438 YOU BETTER TAKE DOMINIC'S OFFER BEFORE IT'S TOO LATE. 28:51.480 --> 28:54.400 YOU COULD BE YOUR OWN MAN. HAVE YOUR OWN CREW. 28:54.441 --> 28:59.863 I ALREADY GOT A CREW. 28:59.905 --> 29:04.368 AND A BOSS I'D LAY DOWN MY LIFE FOR. 29:04.410 --> 29:07.538 YOU REALLY READY TO DO THAT? 29:07.580 --> 29:10.708 A QUESTION YOU BETTER ASK YOURSELF. 29:10.749 --> 29:14.753 'CAUSE SOMEDAY, YOU MIGHT FIND YOURSELF SITTING IN A CHAIR 29:14.794 --> 29:20.342 LOOKS A HELL OF A LOT LIKE THIS ONE. 29:20.384 --> 29:22.636 JOHN, I APPRECIATE THE RISK YOU'RE TAKING 29:22.678 --> 29:24.930 FOR ME AND ANTHONY. 29:24.971 --> 29:26.640 ANTHONY. 29:26.682 --> 29:29.226 ALWAYS JUST THOUGHT OF HIM AS SCARFACE. 29:29.268 --> 29:31.228 WE GO WAY BACK. 29:31.270 --> 29:33.146 PRISON? 29:33.188 --> 29:34.147 CLOSE. 29:34.189 --> 29:35.733 GROUP HOME. 29:35.774 --> 29:37.610 ANTHONY TRANSFERRED IN FROM JUVIE, 29:37.651 --> 29:39.653 WHERE HE SERVED THE BETTER PART OF HIS CHILDHOOD 29:39.695 --> 29:42.531 FOR KILLING HIS FATHER. 29:42.573 --> 29:45.576 THAT'S HOW HE GOT HIS SCAR. 29:45.618 --> 29:48.161 HE GOT FED UP WITH THE OLD MAN BEATING ON HIS MOM. 29:48.203 --> 29:50.956 STEPPED IN ONE NIGHT, SLIT HIS THROAT. 29:50.997 --> 29:52.999 AS YOU CAN IMAGINE, WE HIT IT RIGHT OFF. 29:57.254 --> 29:59.881 I SUPPOSE IT WAS INEVITABLE THIS DAY WOULD COME. 29:59.923 --> 30:04.177 IT'S COMING FOR US ALL. 30:04.219 --> 30:07.723 YOU EVER WONDER HOW MUCH YOU'RE WILLING TO TAKE? 30:07.765 --> 30:09.891 HOW MUCH FURTHER YOU CAN GO? 30:09.933 --> 30:12.227 SOMETIMES. 30:12.269 --> 30:15.314 RIGHT NOW I JUST WANT TO GET AS FAR AS THE EXIT. 30:21.445 --> 30:23.656 NO CAMERAS. 30:23.697 --> 30:24.906 REMEMBER OUR DEAL. 30:24.948 --> 30:26.742 WE DO THIS, THEN STRAIGHT TO THE SUBWAY. 30:26.784 --> 30:28.285 YEAH, YEAH. YOU'RE KILLING THE MOOD. 30:42.299 --> 30:43.967 ARE YOU SURE THIS IS THE PLACE? 30:44.009 --> 30:45.761 [gasps] SORRY, SWEETIE. 30:45.803 --> 30:49.556 YOU DIDN'T LEAVE ME ANY CHOICE. 30:49.598 --> 30:52.518 [grunts] 30:54.269 --> 30:57.397 I WILL END YOU. 30:57.439 --> 31:02.277 YOU CAN END ME ALL YOU WANT. 31:02.319 --> 31:04.112 RIGHT AFTER YOUR NAP. 31:07.658 --> 31:10.285 FINCH, WE'RE AT THE SOUTHEAST EXIT. 31:10.327 --> 31:11.870 (Finch) THE GUARDS WILL RETURN SHORTLY. 31:11.911 --> 31:14.080 HURRY, MR. REESE. 31:14.122 --> 31:17.209 COME ON, LET'S GO. 31:17.250 --> 31:21.839 (Elias) JOHN, I'M SO SORRY. 31:21.879 --> 31:23.215 DAMN IT, ELIAS. 31:23.256 --> 31:24.508 I'D PREFER NOT TO SHOOT YOU, JOHN. 31:24.550 --> 31:26.218 WE HAD A PLAN 31:26.259 --> 31:28.303 TWO PLANS, ACTUALLY. 31:28.345 --> 31:30.639 YOURS, WHERE YOU SAVE MY LIFE. 31:30.681 --> 31:33.016 AND MINE, WHERE I SAVE YOURS. 31:33.058 --> 31:34.643 CAN'T LET YOU BACK IN THERE. 31:34.685 --> 31:38.146 NOT EVEN YOU CAN SURVIVE A BUILDING FULL OF GUNS. 31:38.188 --> 31:41.567 THOUGH I KNOW YOU'D TRY. 31:41.608 --> 31:44.194 DO YOU REALLY THINK DOMINIC'S GONNA LET ANTHONY GO? 31:44.236 --> 31:46.822 WE'LL FIND OUT SOON ENOUGH. 31:46.864 --> 31:48.866 [door locks] 31:59.918 --> 32:01.503 (Elias) YES? 32:01.545 --> 32:03.255 MR. ELIAS, PLEASE. YOU CAN'T JUST GIVE YOURSELF UP. 32:03.296 --> 32:04.548 HAROLD. 32:04.590 --> 32:06.341 YOUR PERSISTENCE IS COMMENDABLE. 32:06.383 --> 32:08.802 I UNDERSTAND YOUR WANTING TO SAVE YOUR FRIEND. 32:08.844 --> 32:11.847 BUT YOU MUST KNOW THAT THERE'S MORE HANGING IN THE BALANCE HERE 32:11.889 --> 32:13.432 THAN JUST HIS LIFE. 32:13.473 --> 32:16.393 PERHAPS, BUT HIS IS THE ONE THAT I CARE ABOUT. 32:16.435 --> 32:18.771 THERE'S NO DENYING THAT YOUR PRESENCE IN THIS CITY 32:18.812 --> 32:21.314 HAS BROUGHT ORDER TO THE CHAOS. 32:21.356 --> 32:24.526 WITHOUT YOU, MEN LIKE DOMINIC WILL THRIVE, 32:24.568 --> 32:27.237 AND VIOLENCE CAN CLAIM MANY MORE LIVES. 32:27.279 --> 32:28.655 THE WORLD IS A VIOLENT PLACE, HAROLD. 32:28.697 --> 32:31.324 IT ALWAYS WILL BE. 32:31.366 --> 32:32.951 BEST WE CAN HOPE TO DO WHILE WE'RE HERE 32:32.992 --> 32:34.661 IS PROTECT THOSE CLOSEST TO US. 32:43.253 --> 32:44.504 GOOD-BYE, HAROLD. 32:50.552 --> 32:52.596 [transmission signals] 32:52.638 --> 32:54.306 I'M BACK IN FINCH. HEADED FOR THE PENTHOUSE. 32:54.347 --> 32:55.474 (Finch) WAIT, MR. REESE. 32:55.515 --> 32:57.142 I SEE PEOPLE MOVING AROUND IN A LARGE ROOM 32:57.183 --> 32:59.060 AT THE WEST END OF THE THIRD FLOOR. 32:59.102 --> 33:01.354 IT COULD BE ELIAS. 33:06.359 --> 33:10.988 I HAVE TO SAY, I RESPECT YOU FOR TURNING YOURSELF OVER. 33:11.030 --> 33:13.032 RUNNING DOESN'T SUIT MEN LIKE US. 33:13.074 --> 33:14.493 NEITHER DOES BREAKING YOUR WORD. 33:14.534 --> 33:15.535 YOU HAVE WHAT YOU WANT. 33:15.577 --> 33:17.078 NOW LET ANTHONY GO. 33:17.120 --> 33:19.665 JUST ONE MORE THING. 33:19.706 --> 33:21.792 GONNA NEED THE CODE TO THE VAULT. 33:21.834 --> 33:23.752 OH, THAT WASN'T PART OF THE DEAL. 33:23.794 --> 33:25.838 DEAL'S BEEN AMENDED. 33:25.879 --> 33:27.255 STANDARD RIDER. 33:27.297 --> 33:31.134 TO THE VICTOR GOES THE SPOILS. 33:31.176 --> 33:32.594 IS ANTHONY EVEN STILL ALIVE? 33:41.812 --> 33:43.355 [phone beeps] 33:43.396 --> 33:45.148 HEY. PUT HIM ON. 33:47.734 --> 33:49.068 [speaker phone beeps] 33:57.577 --> 33:58.578 BOSS? 33:59.872 --> 34:01.373 HOW YOU DOING, ANTHONY? 34:02.541 --> 34:03.542 I'VE SEEN WORSE. 34:07.587 --> 34:09.548 THEY WANT INSIDE THE VAULT. 34:09.589 --> 34:11.884 WELL, AND I WANT THEM TO RELEASE YOU. 34:11.925 --> 34:13.844 [groans] 34:23.687 --> 34:27.106 BOSS, I THINK WE SHOULD JUST GIVE THEM THE CODE. 34:27.148 --> 34:29.108 I WANT THEM TO LET YOU GO FIRST. 34:33.112 --> 34:35.198 I DON'T THINK THAT'S GONNA HAPPEN. 34:39.828 --> 34:43.040 PLEASE, BOSS. 34:43.081 --> 34:44.624 I JUST WANT IT TO BE DONE. 34:50.213 --> 34:52.758 OKAY, ANTHONY. 34:52.799 --> 34:54.885 THAT'S ENOUGH. 34:54.927 --> 34:59.848 (Elias) YOU'VE GONE FAR ENOUGH. 35:04.352 --> 35:07.022 ONE... 35:07.064 --> 35:08.648 ZERO.. 35:08.690 --> 35:10.943 THREE... 35:10.984 --> 35:16.656 ZERO... 35:16.698 --> 35:18.324 SEVEN... 35:18.366 --> 35:20.410 FOUR. 35:26.207 --> 35:31.546 MR. REESE, THERE'S SOMETHING CURIOUS ABOUT THAT VAULT. 35:31.588 --> 35:34.424 I GOTTA GIVE YOU CREDIT. 35:34.466 --> 35:38.136 YOU STUDIED YOUR ENEMY, YOU INFILTRATED MY ORGANIZATION, 35:38.177 --> 35:42.724 YOU IDENTIFIED MY WEAKNESS, AND YOU EXPLOITED IT. 35:42.766 --> 35:44.476 SUN TZU WOULD BE IMPRESSED. 35:44.517 --> 35:46.519 [snickers] 35:46.561 --> 35:49.022 WAIT... 35:49.064 --> 35:50.732 OH, MY-- 35:50.774 --> 35:54.069 BUT I'VE LEARNED SOMETHING OVER THE YEARS. 35:54.111 --> 35:56.321 WHILE IT'S IMPORTANT TO KNOW YOUR ENEMY'S WEAKNESS, 35:56.362 --> 35:59.825 IT'S JUST AS IMPORTANT TO KNOW YOUR OWN. 35:59.866 --> 36:01.660 DO YOU KNOW YOURS, DOMINIC? 36:05.497 --> 36:06.957 HUBRIS. 36:15.674 --> 36:17.216 DOMINIC, WHAT'S UP 36:17.258 --> 36:18.426 (Dominic) THE CODE. 36:18.468 --> 36:19.803 TELL HIM TO STOP. 36:19.845 --> 36:20.846 HOLD UP! 36:23.389 --> 36:25.391 (Scarface) AS THE ROMANS SAID... 36:25.433 --> 36:28.478 MORIOR INVICTUS. 36:33.399 --> 36:35.819 GET OUT! 36:35.861 --> 36:38.780 [explosive booming] 36:44.703 --> 36:47.455 YOU THINK THAT CHANGES ANYTHING? 36:47.497 --> 36:50.000 I STILL WON. 36:50.042 --> 36:53.461 THEN WHY AREN'T YOU SMILING? 36:53.503 --> 36:56.422 [gunshots ensue] 37:00.510 --> 37:03.638 ELIAS, GO! 37:03.680 --> 37:05.932 [groans] 37:17.069 --> 37:19.988 [transmission signals] 37:27.286 --> 37:29.206 [Bear whimpers] 37:32.625 --> 37:34.460 HOW MUCH DID ROOT GIVE HER? 37:34.502 --> 37:38.464 ENOUGH TO STOP A BULL, APPARENTLY. 37:38.506 --> 37:40.884 SHE'S GONNA BE MADDER THAN ONE WHEN SHE COMES TO. 37:40.926 --> 37:42.802 (Finch) I'M AFRAID WE CAN NO CHOICE. 37:42.844 --> 37:44.888 MS. SHAW'S COVER IS BLOWN. 37:44.930 --> 37:50.852 OUR SURVIVAL NOW DEPENDS ON HER SECLUSION. 37:50.894 --> 37:52.771 SO HOW DO WE PROCEED NOW, HAROLD? 37:52.812 --> 37:55.857 WITH EXTREME CAUTION, MR. REESE. 37:55.899 --> 37:57.442 THE EVENTS OF THE PAST FEW DAYS 37:57.483 --> 37:59.069 HAVE MADE OUR WORLD MORE DANGEROUS 37:59.111 --> 38:01.821 THAN EVER BEFORE. 38:01.863 --> 38:03.656 PERHAPS WE SHOULD LET HER SLEEP. 38:07.035 --> 38:09.037 SAMARITAN RAN A DIAGNOSTIC ON ITSELF. 38:09.079 --> 38:10.914 NO FLAWS WERE DETECTED. 38:10.956 --> 38:12.290 I DON'T UNDERSTAND. 38:12.331 --> 38:13.458 HOW COULD IT HAVE MISSED HER? 38:13.499 --> 38:14.960 ANY OF THEM? 38:15.001 --> 38:17.378 I BELIEVE THE MACHINE IS BLINDING SAMARITAN 38:17.420 --> 38:19.214 BY BLOCKING ALL THE RELEVANT DATA 38:19.256 --> 38:22.299 ON MR. FINCH AND HIS ASSOCIATES. 38:22.341 --> 38:23.551 HOW CAN WE FIX THAT? 38:23.593 --> 38:25.637 HUMAN INTELLIGENCE. 38:25.678 --> 38:28.848 YOU, MARTINE, MUST NOW BE SAMARITAN'S EYES. 38:28.890 --> 38:30.809 SO I'M EXPANDING YOUR CAPABILITIES. 38:45.364 --> 38:50.620 HAPPY HUNTING. 38:55.250 --> 38:58.003 LOOKS LIKE ELIAS PICKED UP STAKES. 38:58.044 --> 39:00.046 COULD BE ON THE RUN. 39:00.088 --> 39:04.009 I'M NOT WORRIED ABOUT ELIAS. 39:04.050 --> 39:06.845 WE LOST A LOT OF GOOD SOLDIERS UP IN THAT BUILDING. 39:06.886 --> 39:08.721 I'M NOT SURE IF WE GOT SOMETHING TO SHOW FOR IT. 39:08.763 --> 39:12.517 WE CAN ALWAYS FIND MORE SOLDIERS. 39:12.558 --> 39:14.352 MAYBE I'M MISSING SOMETHING. 39:14.393 --> 39:17.897 ELIAS DIDN'T JUST HAVE PEOPLE WORKING FOR HIM. 39:17.939 --> 39:19.858 HE HAD PEOPLE PROTECTING HIM. 39:19.899 --> 39:21.400 DETECTIVE RILEY, 39:21.442 --> 39:23.987 BITCH WHO PULLED ME OUT OF THE AMBULANCE. 39:24.029 --> 39:26.531 AND WHOEVER'S BANK ROLLING THIS. 39:26.572 --> 39:31.077 THEY'RE NOT LAW ENFORCEMENT, NOT CRIMINALS. 39:31.119 --> 39:32.370 THEY'RE SOMETHING ELSE. 39:35.707 --> 39:38.126 NEED TO FIGURE IT OUT. 39:38.168 --> 39:40.377 BUT IT'S LIKE I TOLD YOU. 39:40.419 --> 39:43.673 THERE'S ALWAYS A GAME WITHIN THE GAME. 39:43.715 --> 39:45.300 MM. 39:54.893 --> 39:57.020 I HEARD ABOUT ANTHONY. 40:01.983 --> 40:03.235 I SAVED THIS. 40:05.820 --> 40:07.239 WE LOOK SO YOUNG. 40:07.280 --> 40:09.115 NOW THAT'S A REAL BROTHERHOOD. 40:11.784 --> 40:14.871 LUCKY TO GET OUT. 40:14.913 --> 40:18.624 SURPRISED WE MADE IT THIS FAR. 40:18.666 --> 40:21.627 TELL ME, BRUCE. 40:21.669 --> 40:22.712 HOW ARE THE ACCOUNTS? 40:22.754 --> 40:23.922 FOR REAL? 40:23.963 --> 40:28.134 PRINCIPLE ASSETS OFFSHORE, UNTOUCHABLE. 40:28.176 --> 40:30.262 SOMETIMES I WISH WE WERE, TOO. 40:33.806 --> 40:36.935 YOU'LL NEED TO ARRANGE FOR A NEW OFFICE. 40:36.976 --> 40:40.105 SOME PLACE NICE THIS TIME 40:40.146 --> 40:43.649 AND WE WON'T MEET LIKE THIS AGAIN. 40:43.691 --> 40:44.776 I'VE LOST ONE FRIEND. 40:44.817 --> 40:49.822 I DON'T WANT TO LOSE ANOTHER. 40:49.864 --> 40:52.784 SPEAKING OF FRIENDS, WE NEED TO CATCH UP WITH SOME OLD ONES. 40:52.825 --> 40:54.493 I MADE A LIST. 40:54.535 --> 40:56.121 EVERYBODY THAT FLIPPED. 40:56.162 --> 40:57.914 GOOD. 40:57.956 --> 40:59.332 LET'S START WITH GINO. 41:17.475 --> 41:18.726 YES? 41:18.768 --> 41:20.728 (Elias) HELLO, HAROLD. 41:20.770 --> 41:23.606 I DIDN'T GET A CHANCE TO THANK YOU AND JOHN FOR SAVING ME. 41:23.648 --> 41:25.524 YOU'RE WELCOME. 41:25.566 --> 41:28.278 I HOPE YOU UNDERSTAND WHY I DIDN'T TELL YOU ABOUT THE BOMB. 41:28.320 --> 41:30.822 YOU WERE PLAYING THE ROPE-A-DOPE ON DOMINIC. 41:30.863 --> 41:32.073 YOU DREW HIM IN. 41:32.115 --> 41:33.866 THAT BUILDING WAS A FAILSAFE. 41:33.908 --> 41:38.330 IN THE INEVITABLE EVENT ONE OF MY ENEMIES WOULD MOVE ON ME. 41:38.371 --> 41:41.582 I LOOKED INTO IT'S HISTORY. IT USED TO BE A GROUP HOME. 41:41.624 --> 41:43.460 (Reese) THE WAYLAND HOME FOR BOYS. 41:43.500 --> 41:45.086 MAYBE YOU'VE HEARD OF IT. 41:45.128 --> 41:48.840 I ALWAYS HATED THAT PLACE. 41:48.881 --> 41:52.427 (Reese) AND THAT ROOM YOU DIDN'T LIKE. 41:52.469 --> 41:55.054 WHERE BAD BEHAVIOR WAS CORRECTED. 41:55.096 --> 41:57.682 I'M SORRY WE COULDN'T SAVE ANTHONY. 42:01.978 --> 42:05.023 ANTHONY DIED PROTECTING ME. 42:05.064 --> 42:08.526 IT'S UP TO ME NOW TO MAKE SURE HIS SACRIFICE WASN'T IN VAIN. 42:08.567 --> 42:10.236 (Finch) WHAT WILL YOU DO? 42:10.278 --> 42:12.405 YOU TOLD ME YOU WOULDN'T HELP ME FIGHT A WAR, JOHN. 42:12.447 --> 42:15.992 WELL, SOMETIMES A WAR COMES TO YOU. 42:16.034 --> 42:19.162 WHEN IT DOES, YOU CAN EITHER FIGHT OR BE VANQUISHED. 42:19.204 --> 42:22.081 I'M GONNA SEE THAT DOMINIC ANSWERS FOR ANTHONY. 42:22.123 --> 42:24.583 WHEN THAT DAY COMES, YOU AND HAROLD WOULD BE WISE 42:24.625 --> 42:26.044 TO STAY OUT OF MY WAY. 42:41.059 --> 42:43.560 INVICTUS MANEO. 42:43.602 --> 42:46.564 [brooding orchestral music] 42:46.605 --> 42:54.531 ♪ ♪ g orchestral music]