WEBVTT 00:01.376 --> 00:03.921 (Finch) WE ARE BEING WATCHED. 00:03.963 --> 00:06.047 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.089 --> 00:10.719 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.761 --> 00:13.012 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:13.054 --> 00:14.932 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:14.974 --> 00:18.310 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:18.352 --> 00:21.271 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:21.313 --> 00:23.315 WE DON'T. 00:23.357 --> 00:27.945 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.987 --> 00:29.738 YOU WILL NEVER FIND US. 00:29.780 --> 00:31.907 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.949 --> 00:34.869 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:37.872 --> 00:40.666 [sizzling] 00:45.713 --> 00:48.047 [phone ringing] 01:04.105 --> 01:06.066 [cell phone vibrating] 01:06.107 --> 01:08.485 I HOPE YOU LIKE YOUR EGGS ROOM TEMPERATURE, 01:08.527 --> 01:10.738 AND MILDLY CONGEALED. 01:10.779 --> 01:12.823 (Reese) SORRY, HAROLD. GOT TO CANCEL. 01:12.865 --> 01:14.575 THE JOB MAY BE A COVER, 01:14.616 --> 01:16.368 BUT THE LAST-MINUTE PAPERWORK'S REAL. 01:16.410 --> 01:19.621 UNDERSTOOD, THOUGH IT SEEMS A SHAME TO WASTE DECENT FOOD. 01:19.663 --> 01:22.165 WHY DON'T YOU ASK YOUR NEW NUMBER TO KEEP YOU COMPANY? 01:22.207 --> 01:23.333 NEW WHAT? 01:26.085 --> 01:29.506 (Reese) CLAIRE MAHONEY, SOPHOMORE AT OBERLIN COLLEGE IN OHIO. 01:29.548 --> 01:32.384 CHECKED INTO THE MOTEL NEXT DOOR TWO NIGHTS AGO, 01:32.426 --> 01:34.011 AND ACCORDING TO HER CREDIT CARD, 01:34.053 --> 01:36.263 EATS MOST OF HER MEALS AT THAT DINER, 01:36.304 --> 01:38.181 INCLUDING THE ONE SHE JUST CHARGED. 01:43.896 --> 01:46.982 YOU LURED ME HERE TO ASSIGN ME YOUR LATEST NUMBER? 01:47.024 --> 01:48.817 WHEN I GAVE YOU A SECURE PHONE NETWORK, 01:48.859 --> 01:50.485 THIS WASN'T WHAT I HAD IN MIND. 01:50.527 --> 01:52.237 WE'RE NO LONGER COWORKERS, JOHN. 01:52.279 --> 01:55.282 BUT CLAIRE MAHONEY'S NOT JUST ANOTHER NUMBER. 01:55.323 --> 01:56.825 IN FACT, SHE'S RIGHT UP YOUR ALLEY. 01:56.867 --> 01:59.119 (Reese) MATH MAJOR, 4.0 GPA. 01:59.160 --> 02:01.705 LOTS OF MATHEMATICS MAJORS ARE STUDIOUS ENOUGH 02:01.747 --> 02:04.041 TO ACHIEVE PERFECT GRADE POINT AVERAGES. 02:04.083 --> 02:06.501 BUT HOW MANY OF THEM BECOME CHESS GRAND MASTERS 02:06.543 --> 02:08.754 AT THE AGE OF 16? 02:08.796 --> 02:10.589 SHE PLAYED THREE DIFFERENT COMPUTER SYSTEMS 02:10.631 --> 02:12.507 AT THE SAME TIME AND WON. 02:12.549 --> 02:15.803 BUT IN THE LAST 48 HOURS, SHE'S TRESPASSED, 02:15.844 --> 02:17.429 BROKEN INTO CARS. 02:17.471 --> 02:19.681 SOMETIMES TEENS ACT OUT IN THE BIG CITY, JOHN. 02:19.723 --> 02:21.475 AND SOMETIMES THEY BUY A 9 MILLIMETER 02:21.516 --> 02:23.477 FROM A GUN SHOW ON THEIR WAY HERE. 02:23.518 --> 02:26.772 I DON'T KNOW WHY A COLLEGE STUDENT NEEDS A FIREARM, 02:26.814 --> 02:29.566 BUT I THINK PROFESSOR WHISTLER CAN FIGURE IT OUT. 02:29.608 --> 02:31.276 THE FACT THAT I AM A PROFESSOR IS EXACTLY WHY 02:31.318 --> 02:32.861 I SHOULD NOT INTERVENE. 02:32.903 --> 02:34.237 HOW MANY TIMES DO I HAVE TO REMIND YOU 02:34.279 --> 02:36.197 OUR COVERS COME FIRST? 02:36.239 --> 02:38.450 WELL, AT LEAST YOUR COVER DOESN'T COME WITH A PARTNER. 02:39.868 --> 02:41.536 ALL THE OPEN HOMICIDES IN OUR DOCKET. 02:41.578 --> 02:43.330 CAPTAIN WANTS YOU BROUGHT UP TO SPEED BY MORNING. 02:43.371 --> 02:44.790 WELCOME ABOARD, DETECTIVE RILEY. 02:44.832 --> 02:47.292 [chuckles] 02:52.714 --> 02:54.591 I MAKE NO PROMISES, JOHN. 02:54.633 --> 02:56.426 THERE ARE OTHER MATTERS I'M ATTENDING TO. 02:56.468 --> 02:58.095 WHY DON'T YOU ENLIST MISS SHAW? 02:58.137 --> 03:00.430 'CAUSE SHE HAS A COMPLICATED COVER OF HER OWN. 03:02.891 --> 03:05.686 [man over comm] 30 SECONDS, TOPS. KEEP THE ENGINE RUNNING. 03:05.727 --> 03:06.979 [car door opens] 03:07.021 --> 03:09.064 KISS KISS TO YOU TOO. 03:09.106 --> 03:12.317 WHATEVER THIS IS, YOU HAVE 29 SECONDS. 03:12.359 --> 03:14.820 JUST CHECKING IN. NEW JOB AND ALL. 03:14.862 --> 03:16.864 SKIP THE ORIENTATION, ALL RIGHT? I'VE GOT THIS. 03:16.905 --> 03:18.157 NO BURNING QUESTIONS? 03:18.197 --> 03:20.075 JUST ONE--WHY? 03:20.117 --> 03:22.870 THESE COVERS ARE SUPPOSED TO MAKE US LOOK ORDINARY, 03:22.911 --> 03:24.329 SO WHY WOULD THE MACHINE MAKE ME-- 03:24.371 --> 03:27.082 A CRIMINAL? CRIMINALS ARE ORDINARY, SAMEEN. 03:27.124 --> 03:28.207 EVERY CITY'S GOT THEM. 03:28.249 --> 03:29.751 13 SECONDS. 03:29.793 --> 03:31.210 ONLY TWO MISTAKES YOU CAN MAKE 03:31.252 --> 03:33.005 THAT'LL PUT YOU ON ANYONE'S RADAR. 03:33.047 --> 03:34.673 NUMBER ONE, GETTING CAUGHT. 03:34.715 --> 03:36.299 GETTING CAUGHT? IF I APPLY EVEN HALF 03:36.341 --> 03:37.718 OF MY SKILLS AND TRAINING-- 03:37.759 --> 03:40.554 YOU'LL BE MAKING MISTAKE NUMBER TWO-- 03:40.595 --> 03:42.389 DRAWING TOO MUCH ATTENTION. 03:42.430 --> 03:44.850 YOU CAN BE A GOOD THIEF, JUST NOT TOO GOOD. 03:44.892 --> 03:46.727 SHOOT FOR A B-PLUS. 03:46.768 --> 03:48.145 [alarm blaring] 03:48.187 --> 03:49.563 THANKS FOR THE ROUSING PEP TALK. 03:49.604 --> 03:51.231 THAT'S WHAT I'M HERE FOR. 03:51.272 --> 03:55.527 [alarm continues blaring] 03:55.569 --> 03:57.821 (Romeo) RESPONSE TIME'S UNDER TWO MINUTES--LET'S MOVE. 04:00.032 --> 04:01.783 ALL RIGHT, LET'S SEE HOW FAST YOU ARE. 04:01.825 --> 04:03.744 MY PLEASURE. 04:03.785 --> 04:05.662 [quietly] ORDINARY MY ASS. 04:05.704 --> 04:07.122 [tires screeching] 04:28.309 --> 04:29.686 GOTCHA. 04:43.951 --> 04:46.245 A NAUTILUS SHELL? 04:50.832 --> 04:52.626 (female student) SO THAT'S THE PROBLEM-- 04:52.667 --> 04:55.129 ALL THE CLASSES I WANT ARE FULL. 04:55.170 --> 04:58.298 PROFESSOR, ARE YOU LISTENING TO ME? 04:58.339 --> 05:00.717 CAN I SEE YOUR CURRENT CLASS SCHEDULE? 05:00.759 --> 05:03.720 (automated female voice) WE'RE SORRY, THE NUMBER THAT YOU DIALED 05:03.762 --> 05:05.013 IS NOT A WORKING NUMBER. 05:05.055 --> 05:06.640 UM, NOT SURE WHO YOU'D BE CALLING 05:06.681 --> 05:09.143 WHEN ONE OF YOUR STUDENTS NEEDS YOU. 05:09.184 --> 05:13.730 OH, IT'S NOTHING... AN ISSUE WITH A MATH MAJOR. 05:13.772 --> 05:16.650 UGH, MATH IS THE WORST. MANIPULATING NUMBERS? 05:16.691 --> 05:18.110 IF I WANT TO ADD, SUBTRACT, OR MULTIPLY, 05:18.152 --> 05:19.611 I'LL LET MY PHONE DO IT. 05:23.323 --> 05:26.201 IT'S NOT A PHONE NUMBER. 05:28.078 --> 05:30.497 IT'S MULTIPLICATION. 05:30.538 --> 05:32.624 WHAT ARE YOU DOING NOW? MANIPULATING NUMBERS. 05:35.127 --> 05:37.171 GPS COORDINATES. 05:37.212 --> 05:38.880 UH-- 05:42.050 --> 05:43.468 OH. 05:44.886 --> 05:46.972 UM... 05:47.014 --> 05:49.557 SUPPOSE I SPEAK TO THE DEAN ON YOUR BEHALF? 05:49.599 --> 05:52.019 THAT...WOULD WORK. 05:52.060 --> 05:53.187 THANK YOU. 06:26.427 --> 06:27.637 [camera shutter clicks] 06:29.097 --> 06:30.849 ANOTHER NAUTILUS 06:42.361 --> 06:44.071 [gun cocking] 06:44.112 --> 06:45.572 YOU PLAYING TOO? 06:45.613 --> 06:47.157 "PLAYING"? 06:47.199 --> 06:49.034 YOU'RE CHEATING OFF ME. IS THAT IT? 06:49.076 --> 06:50.409 IT'S NOT GONNA WORK. 06:50.451 --> 06:52.079 YOU CAN'T BEAT ME. I'M GOING TO WIN. 06:52.120 --> 06:54.331 WIN WHAT? I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 06:54.373 --> 06:55.999 THEN WHAT ARE YOU DOING HERE? 06:56.041 --> 06:59.294 YOU'VE BEEN TRACKING ME, HAVEN'T YOU? 07:00.379 --> 07:02.130 THIS ENDS NOW, UNDERSTAND? 07:02.172 --> 07:04.674 YES, BUT I'M NOT TRACKING YOU. I'M HERE TO HELP. 07:04.716 --> 07:06.134 NO, YOU'RE NOT. 07:06.176 --> 07:07.761 YOU'RE HERE TO SABOTAGE ME AND LEAVE ME BEHIND. 07:07.802 --> 07:10.222 I WON'T LEAVE YOU BEHIND. 07:13.600 --> 07:15.727 FINE. YOU'RE WELCOME TO KEEP PLAYING, 07:15.769 --> 07:18.105 BUT I'M GONNA HAVE A HEAD START. 07:18.146 --> 07:19.981 [rap music blaring] [tires screech] 07:22.317 --> 07:25.486 HELP! THIS MAN'S GOT A GUN! PLEASE DON'T HURT ME! 07:25.528 --> 07:27.197 YOU'RE MAKING A MISTAKE. 07:27.239 --> 07:29.157 NYPD, DETECTIVE RILEY. 07:29.199 --> 07:32.493 THIS MAN I WANTED IN CONJUNCTION WITH A CASE OF MINE. 07:32.535 --> 07:34.162 I'LL TAKE HIM INTO CUSTODY. 07:34.204 --> 07:35.956 LIKE HELL YOU WILL. WHAT ABOUT MY WINDOW? 07:35.997 --> 07:38.708 I'M SURE THIS GENTLEMAN WILL BE HAPPY TO PAY FOR IT. 07:38.750 --> 07:40.835 WON'T HE? 07:42.503 --> 07:45.506 WE'LL TAKE THAT. THAT SHOULD COVER IT. 07:45.548 --> 07:47.259 BOOK HIM, DETECTIVE. 07:49.803 --> 07:53.974 NEED I REMIND YOU THAT UNDER OUR NEWFOUND OVERSIGHT, 07:54.015 --> 07:55.850 MY INCOME IS NO LONGER UNLIMITED. 07:55.892 --> 07:57.018 [car driving away] 07:57.060 --> 07:58.477 BUT I DO APPRECIATE YOUR TIMING. 07:58.519 --> 07:59.938 FOR WHAT IT'S WORTH, CLAIRE SEEMS TO THINK 07:59.980 --> 08:01.856 SHE'S PLAYING A GAME. 08:01.898 --> 08:03.984 I CAN'T TELL IF IT'S REAL OR IF IT'S JUST IN HER MIND. 08:04.025 --> 08:06.694 SOUNDS LIKE YOU'RE WORKING THIS NUMBER AFTER ALL. 08:06.736 --> 08:08.322 I'M WORKING A PUZZLE, JOHN. 08:08.363 --> 08:11.116 THAT'S ALL SHE IS, A PUZZLE? 08:11.158 --> 08:12.993 A PUZZLE THAT DOESN'T WANT MY HELP, 08:13.034 --> 08:15.120 OR ANYONE ELSE'S FOR THAT MATTER. 08:15.162 --> 08:16.913 I SUGGEST THAT WE HEED HER ADVICE 08:16.955 --> 08:18.457 AND LEAVE THIS ONE ALONE. 08:18.498 --> 08:20.041 WHAT ARE YOU DOING? 08:20.083 --> 08:23.044 DETECTIVE RILEY PROMISED THOSE GUYS HE'D ARREST YOU. 08:23.086 --> 08:26.047 DON'T WANT TO GET FLAGGED FOR SUSPICIOUS BEHAVIOR. 08:26.089 --> 08:28.467 OUR COVERS COME FIRST, REMEMBER? 08:28.508 --> 08:30.051 OH, DEAR. 08:36.183 --> 08:38.059 NO, I ASSURE YOU THAT OUR CONVERSATION 08:38.101 --> 08:39.686 WILL REMAIN CONFIDENTIAL. 08:39.727 --> 08:41.355 THANK YOU FOR YOUR TIME. 08:41.396 --> 08:43.398 COULD WE DISPENSE WITH THE FORMALITIES, 08:43.440 --> 08:45.566 DO YOU THINK? 08:45.608 --> 08:47.735 I'M JUST PROTECTING OUR COVERS. 08:47.777 --> 08:49.196 YOU SURE IT WAS OKAY TO MAKE A CALL 08:49.237 --> 08:51.114 TO CLAIRE'S PROFESSOR ON THAT CELL? 08:51.156 --> 08:54.117 EVEN IF I WEREN'T INSIDE A CAR WITH THE WINDOWS ROLLED UP, 08:54.159 --> 08:55.785 ALL SAMARITAN WOULD HAVE HEARD JUST NOW 08:55.827 --> 08:59.080 WAS TWO FELLOW PROFESSORS DISCUSSING A STUDENT. 08:59.122 --> 09:01.916 SUFFICE IT TO SAY, CLAIRE'S HISTORY OF INSTABILITY 09:01.958 --> 09:04.085 IS LONGER THAN 48 HOURS. 09:04.127 --> 09:05.586 HOW MUCH LONGER? 09:05.628 --> 09:06.796 A YEAR SINCE SHE STOPPED PLAYING CHESS 09:06.838 --> 09:08.465 AND STARTED SKIPPING CLASS, 09:08.507 --> 09:10.884 AND THOUGH HER ADVISOR COULDN'T LEGALLY SAY, I GATHERED 09:10.925 --> 09:14.054 THAT HER ERRATIC BEHAVIOR CULMINATED IN A SUICIDE ATTEMPT. 09:14.095 --> 09:15.430 WHATEVER TRIGGERED IT 09:15.472 --> 09:17.474 RESULTED IN CLAIRE TAKING THE SEMESTER OFF. 09:17.516 --> 09:19.684 SHE'S JUST RETURNED TO SCHOOL THIS FALL. 09:19.726 --> 09:22.145 I'LL PUT IN A REQUEST FOR HER PERSONAL INFORMATION, 09:22.187 --> 09:24.231 TRY TO FIND OUT WHAT MIGHT HAVE CAUSED IT, 09:24.272 --> 09:26.483 BUT NYPD RESEARCH ISN'T KNOWN FOR THEIR SPEED. 09:26.525 --> 09:29.610 WELL, THAT'S UNFORTUNATE, BECAUSE I BELIEVE 09:29.652 --> 09:31.029 THAT YOU MAY HAVE RECEIVED CLAIRE'S NUMBER 09:31.071 --> 09:32.613 BECAUSE SHE'S A DANGER TO HERSELF. 09:32.655 --> 09:34.449 SHE PULLED A GUN ON YOU, HAROLD. 09:34.491 --> 09:36.284 SEEMS MORE LIKELY SHE'S A THREAT TO OTHERS. 09:36.326 --> 09:37.911 WELL, WHICHEVER THEORY IS CORRECT, 09:37.952 --> 09:40.163 YOU NEED TO FIND CLAIRE BEFORE SHE DOES MORE DAMAGE. 09:40.205 --> 09:41.748 I COULD USE YOUR HELP TRACKING HER DOWN. 09:41.789 --> 09:43.375 I HAVE AN ERRAND TO RUN. 09:43.417 --> 09:44.834 YOU'LL HAVE TO BRING YOUR PARTNER. 09:44.876 --> 09:47.379 IF I GET CALLED OUT, FUSCO GOES TOO, YOU KNOW. 09:47.421 --> 09:49.256 I WASN'T REFERRING TO HIM. 09:56.054 --> 09:59.224 [dog whines] 10:03.228 --> 10:04.563 CLAIRE'S A MATH MAJOR. 10:06.689 --> 10:09.817 EITHER SHE HAS A THING FOR SOVIET THEATER, 10:09.859 --> 10:14.948 OR SHE NEEDS A PLACE TO HIDE A BACKUP HARD DRIVE. 10:16.283 --> 10:18.535 EXCUSE ME, WHAT ARE YOU DOING HERE? 10:18.577 --> 10:22.163 DETECTIVE JOHN RILEY, NYPD. 10:22.205 --> 10:24.040 DID SOMETHING HAPPEN TO MY DAUGHTER? 10:24.082 --> 10:26.251 YOU'RE CLAIRE'S FATHER? DOUGLAS MAHONEY. 10:26.293 --> 10:28.295 THE SCHOOL TOLD ME CLAIRE LEFT CAMPUS TWO DAYS AGO. 10:28.336 --> 10:29.879 THE CREDIT CARD COMPANY SAID SHE BOOKED A ROOM HERE, 10:29.921 --> 10:31.506 SO I FLEW IN FROM OHIO. 10:31.548 --> 10:33.925 DID YOUR DAUGHTER MENTION WHY SHE WAS COMING TO NEW YORK? 10:33.967 --> 10:36.219 NO, SHE WON'T RETURN MY CALLS. 10:36.261 --> 10:39.097 THEN I GET HERE AND FIND A DETECTIVE AND POLICE DOG. 10:39.139 --> 10:41.891 UM...PLEASE TELL ME SHE'S OKAY. 10:41.933 --> 10:45.979 CLAIRE WAS A WITNESS TO AN ACT OF VANDALISM THIS MORNING. 10:46.020 --> 10:47.730 NO ONE WAS HURT. 10:47.772 --> 10:49.441 [sighs] OH, THANK GOODNESS. 10:49.483 --> 10:52.193 PLEASE, DETECTIVE, IF YOU FIND CLAIRE-- 10:52.235 --> 10:54.529 YOU'LL BE THE FIRST TO KNOW. 10:54.571 --> 10:56.364 [phone ringing] 10:56.406 --> 10:59.367 MY CAPTAIN CALLING. 10:59.409 --> 11:00.701 YES, CAPTAIN? (Finch) NICE TO HEAR 11:00.743 --> 11:02.329 THAT I'VE BEEN PROMOTED. 11:02.370 --> 11:04.372 I FOUND SOMETHING I NEED TO SHOW YOU, IN PERSON. 11:04.414 --> 11:06.333 MEET YOU AT YOUR OFFICE IN 20 MINUTES. 11:11.630 --> 11:13.798 CLAIRE HAS A BACKUP HARD DRIVE? 11:13.840 --> 11:16.009 WHICH SHE WAS KEEPING HIDDEN. 11:16.050 --> 11:18.178 WHATEVER'S ON HER LAPTOP, SHE DOESN'T WANT TO LOSE IT. 11:18.219 --> 11:21.889 NOW, WHAT DO YOU SEE WHEN YOU LOOK AT THIS PICTURE OF CLAIRE? 11:21.931 --> 11:24.892 AN UNSTABLE COLLEGE STUDENT STARING AT STREET ART. 11:24.934 --> 11:26.227 I THOUGHT AS MUCH MYSELF UNTIL I REALIZED 11:26.269 --> 11:28.271 THAT THE GRAFFITI ISN'T GRAFFITI AT ALL. 11:28.313 --> 11:31.065 IT'S A VARIATION ON A BONGARD PUZZLE. 11:31.107 --> 11:35.736 THIS PARTICULAR TYPE OF PUZZLE PRESENTS TWO SETS OF DIAGRAMS. 11:35.778 --> 11:38.990 THE DIAGRAMS IN THE FIRST SET SHARE A COMMON FEATURE: 11:39.032 --> 11:42.910 THE BLOCKS NEVER OVERLAP WITH THE CURVED LINES. 11:42.952 --> 11:46.873 CONVERSELY, IN THE SECOND SET, THE BLOCKS DO TOUCH THE CURVES, 11:46.914 --> 11:48.749 BUT THERE'S AN ADDITIONAL COMMON ELEMENT. 11:48.791 --> 11:51.670 THERE'S A DIFFERENT NUMBER OF BLOCKS IN EACH DIAGRAM. 11:51.710 --> 11:53.254 CODE CRACKING. 11:53.296 --> 11:55.674 SOMETIMES YOU FORGET I WAS AN INTERNATIONAL SPY. 11:55.714 --> 11:57.217 FAIR ENOUGH. 11:57.258 --> 12:01.137 NOW, USING THIS PATTERN, I CAN FILL IN THE BLANK SPACE 12:01.179 --> 12:04.599 WITH THE ONLY NUMBER OF BLOCKS LEFT OUT, WHICH IS THREE, 12:04.641 --> 12:06.184 THUS SOLVING THE PUZZLE, 12:06.226 --> 12:10.188 CREATING A SORT OF THREE-PRONGED ARCH. 12:10.230 --> 12:11.147 MAY I? 12:15.818 --> 12:18.154 THERE'S YOUR THREE-PRONGED ARCH, HAROLD. 12:18.196 --> 12:20.156 GLEN SPAN ARCH IN CENTRAL PARK. 12:20.198 --> 12:21.866 IF YOU WANT TO TALK TO CLAIRE ABOUT THIS GAME 12:21.908 --> 12:24.160 SHE THINKS SHE'S PLAYING, YOU'LL FIND HER THERE, 12:24.202 --> 12:26.371 AND PERHAPS THE NEXT PUZZLE. 12:26.413 --> 12:28.998 YOU STILL DON'T WANT TO TAG ALONG? NO, I'M MORE USEFUL HERE. 12:29.040 --> 12:31.459 IF MISS MAHONEY IS HALF AS SMART AS SHE SEEMS, 12:31.501 --> 12:33.169 THIS HARD DRIVE IS GONNA BE DIFFICULT TO CRACK. 12:33.211 --> 12:35.547 CAREFUL, FINCH, YOU MIGHT HAVE TO ADMIT 12:35.589 --> 12:37.131 YOU'RE ACTUALLY WORKING THIS NUMBER. 12:37.173 --> 12:38.216 CLAIRE'S AN EXCEPTION. 12:38.258 --> 12:40.009 EXCEPTIONS BECOME THE RULE, 12:40.051 --> 12:42.845 ESPECIALLY WHEN YOU START USING THEIR FIRST NAMES. 12:50.645 --> 12:52.606 NO SIGN OF CLAIRE AT THE ARCH. 12:52.647 --> 12:56.067 WELL, PERHAPS HER HARD DRIVE WILL BE MORE FORTHCOMING. 12:56.109 --> 12:57.611 JUST ABOUT MANAGED TO CRACK 12:57.652 --> 12:59.279 THE ENCRYPTION CODE THAT SHE WROTE. 12:59.320 --> 13:02.449 YOU KNOW, YOU WERE RIGHT, JOHN. SHE IS EXCEPTIONAL. 13:02.490 --> 13:06.244 YOU'VE JUST RECEIVED AN EMAIL FROM NYPD RESEARCH REGARDING 13:06.286 --> 13:08.913 YOUR REQUEST FOR PERSONAL INFORMATION ON CLAIRE MAHONEY. 13:08.955 --> 13:10.248 WHAT DOES IT SAY? 13:10.290 --> 13:11.708 IT'S QUITE A LOT OF INFORMATION. 13:11.750 --> 13:13.251 IT'LL TAKE SOME TIME TO SIFT THROUGH IT. 13:13.293 --> 13:15.002 [car horn honking] 13:16.755 --> 13:17.964 FINCH, I FOUND CLAIRE. 13:18.005 --> 13:18.965 WHERE? 13:19.006 --> 13:20.550 IN THE MIDDLE OF THE STREET. 13:20.592 --> 13:23.553 [car horn honking] 13:24.554 --> 13:27.056 [tires screeching] 13:27.098 --> 13:28.725 [car horn honking] 13:28.767 --> 13:30.518 LOOKS LIKE YOU WERE RIGHT, HAROLD, 13:30.560 --> 13:32.729 SHE DOES HAVE A DEATH WISH. 13:32.771 --> 13:36.441 [car horns honking] 13:38.901 --> 13:40.487 WHY DID YOU DO THAT? 13:40.528 --> 13:42.363 IT'S MY JOB. 13:42.405 --> 13:45.742 SO IS FINDING OUT WHY YOU WERE STANDING IN TRAFFIC. 13:45.784 --> 13:47.910 YOU WOULDN'T UNDERSTAND. 13:49.412 --> 13:50.871 WELL, MAYBE YOUR FATHER WILL. 13:50.913 --> 13:52.749 I CALLED HIM IN CASE WE FOUND YOU HERE. 13:52.791 --> 13:55.001 CLAIRE, I'M SO GLAD THEY FOUND YOU. 13:55.042 --> 13:57.462 THAT MAN IS NOT MY FATHER. 13:57.504 --> 14:00.715 JOHN, I'VE SCANNED THE NYPD RESEARCH RECORDS ON CLAIRE. 14:00.757 --> 14:02.801 HER PARENTS DIED IN A CAR ACCIDENT LAST YEAR. 14:02.841 --> 14:03.968 SHE'S TELLING THE TRUTH. 14:05.052 --> 14:05.970 RUN. 14:13.102 --> 14:14.312 (man) COME ON, LET'S GO! 14:14.354 --> 14:15.730 (Finch) JOHN, ARE YOU OKAY? 14:15.772 --> 14:18.941 WHERE'S CLAIRE? I TOLD HER TO RUN. 14:18.983 --> 14:21.068 (Reese) LOOKS LIKE THE GAME SHE'S PLAYING ISN'T JUST REAL. 14:21.110 --> 14:22.862 IT'S DEADLY. 14:27.534 --> 14:29.661 JOHN, I'M AT THE ARCH. WHERE ARE YOU? 14:29.703 --> 14:31.162 (Reese) LOOKING FOR CLAIRE. 14:31.204 --> 14:34.040 SHE MAY STILL BE IN THE WOODS, HIDING FROM DAD. 14:35.500 --> 14:37.918 WHO WOULD POSE AS CLAIRE'S DEAD FATHER? 14:37.960 --> 14:40.547 FROM THEIR TACTICS, I'M GUESSING BLACKWATER-TYPE 14:40.588 --> 14:42.965 PRIVATE MILITARY CONTRACTORS. 14:43.007 --> 14:44.884 WHY WOULD A PRIVATE MILITARY CONTRACTOR 14:44.925 --> 14:48.137 GO AFTER A COLLEGE STUDENT, UNLESS IT HAS SOMETHING TO DO 14:48.179 --> 14:50.557 WITH A GAME THAT SHE'S PLAYING. 14:50.598 --> 14:53.976 I'M SENDING NOTES FROM CLAIRE'S BACKUP DRIVE TO YOUR PHONE. 14:54.018 --> 14:57.480 THE GAME STARTED WITH A POST ON AN OBSCURE MESSAGE BOARD. 14:57.522 --> 14:59.774 "IF YOU SEEK ENLIGHTENMENT, 14:59.816 --> 15:02.235 BE THE FIRST TO WALK THROUGH THE CHAMBERS." 15:02.276 --> 15:03.737 WHAT'S THE SPIRAL SHELL? 15:03.778 --> 15:05.363 CHAMBERED NAUTILUS. 15:05.405 --> 15:08.282 CLAIRE REALIZED THERE WAS DATA HIDDEN IN THE IMAGE 15:08.324 --> 15:09.992 AND MANAGED TO EXTRACT IT-- 15:10.034 --> 15:12.911 INSTRUCTIONS TO HACK AN ENCRYPTED NETWORK 15:12.953 --> 15:14.581 AND STEAL A PARTICULAR FILE. 15:14.622 --> 15:17.166 WHATEVER'S ON IT IS REQUIRED TO WIN THE GAME. 15:17.208 --> 15:19.001 SETTING A PRETTY HIGH BAR. 15:19.043 --> 15:21.462 INDEED, AND THIS ISN'T THE GAME'S FIRST ITERATION. 15:21.504 --> 15:24.924 THERE HAVE BEEN AT LEAST 2 OTHERS, 27 DAYS APART, 15:24.965 --> 15:28.261 IN CITIES AS FAR-FLUNG AS TOKYO AND PARIS. 15:28.302 --> 15:29.804 YOU KNOW WHO'S BEHIND IT? 15:29.846 --> 15:32.348 COULD BE ONE OF ANY NUMBER OF POWERFUL 15:32.390 --> 15:34.225 AND POTENTIALLY DANGEROUS ENTITIES-- 15:34.267 --> 15:36.561 CIA, ROGUE HACKERS. 15:36.603 --> 15:39.313 WHOEVER'S BEHIND IT IS SECRETIVE. 15:39.355 --> 15:41.816 AND NO ONE SEEMS TO KNOW WHAT HAPPENS 15:41.858 --> 15:44.444 WHEN YOU GET TO THE END. 15:48.989 --> 15:51.785 (man) STOP. THIS IS IT. WAIT HERE. 15:53.787 --> 15:56.539 I THINK I MAY HAVE FOUND ONE OF CLAIRE'S FELLOW COMPETITORS. 15:57.540 --> 15:58.750 [camera shutter clicks] 15:58.792 --> 16:00.000 [cell phone vibrates] 16:02.044 --> 16:03.212 NICE GLASSES. 16:03.254 --> 16:05.005 OPTICAL HEAD-MOUNTED DISPLAY. 16:05.047 --> 16:08.468 AMONG OTHER THINGS, IT TAKES PICTURES. 16:08.509 --> 16:12.221 EXCUSE ME. I THINK I'M LOST. I WONDER IF YOU-- 16:12.263 --> 16:13.932 STAY BACK! 16:20.647 --> 16:25.109 NOT EXACTLY AN ALTRUIST, BUT HE GAVE ME ONE THING... 16:26.986 --> 16:29.948 THE SPOT WHERE I WOULD HAVE TO BE TO FIND THE NEXT PUZZLE. 16:29.988 --> 16:32.241 THIS MUST BE WHERE YOU FOUND CLAIRE. 16:32.283 --> 16:33.952 YOU SEE ANYTHING INTERESTING? 16:33.992 --> 16:38.247 TREES, LAMPPOSTS, BANNERS. 16:38.289 --> 16:40.416 OH, WAIT. 16:41.751 --> 16:43.670 IT'S A NAUTILUS, 16:43.711 --> 16:46.506 AND THE STREET LIGHTS ARE MORE THAN JUST A BORDER. 16:46.547 --> 16:48.132 IT'S BRAILLE. 16:48.174 --> 16:50.551 THE LIGHTS ARE THE EQUIVALENT OF THE TACTILE DOTS. 16:50.593 --> 16:55.055 THE MESSAGE READS "184TH AND 3RD." 16:55.097 --> 16:57.099 CLAIRE IS VERY LIKELY MAKING HER WAY THERE. 16:57.141 --> 16:58.309 (Reese) I'M ON MY WAY. 16:58.351 --> 17:00.436 LET ME KNOW WHEN YOU FIND HER. 17:04.398 --> 17:07.902 STILL WANT TO PRETEND YOU'RE NOT PLAYING? 17:07.944 --> 17:09.487 I SAW YOU IN THE PARK. 17:09.529 --> 17:12.031 TRUST ME, CLAIRE, I HAVE NO DESIRE TO CHEAT OFF YOUR WORK 17:12.072 --> 17:14.367 OR SABOTAGE YOUR CHANCES OF WINNING. 17:14.408 --> 17:16.536 THAT WHY YOU STOLE MY HARD DRIVE? 17:16.577 --> 17:20.414 HAND IT OVER, OR DO I HAVE TO TAKE IT? 17:24.168 --> 17:25.712 PRETTY PATHETIC. 17:25.753 --> 17:27.338 IF YOU CAN'T SOLVE THE PUZZLES ON YOUR OWN, 17:27.380 --> 17:29.298 YOU SHOULDN'T BE HERE. I WASN'T GOING TO BE... 17:29.340 --> 17:32.886 AS MUCH AS A FRIEND OF MINE HOPED OTHERWISE. 17:32.927 --> 17:35.847 BUT SOMETHING ON THE DRIVE HELPED CHANGE MY MIND. 17:35.889 --> 17:37.139 MY NOTES? 17:37.181 --> 17:39.266 A EULOGY FOR YOUR PARENTS. 17:40.768 --> 17:43.187 THE YOUNG WOMAN WHO WROTE THOSE WORDS 17:43.229 --> 17:45.732 WOULD NEVER SHOOT ME OVER A GAME. 17:45.773 --> 17:49.443 SHE VALUES LIFE TOO MUCH. 17:56.158 --> 17:59.286 IF THAT'S WHAT YOU THINK... 17:59.328 --> 18:01.205 THEN YOU DON'T KNOW ME AT ALL. 18:13.927 --> 18:15.344 WHAT'S THE STATUS? 18:15.386 --> 18:16.930 ALARM SYSTEM DISABLED THROUGHOUT THE BANK. 18:16.971 --> 18:18.848 YOU CUT THROUGH THE VAULT, YOU'RE HOME FREE. 18:18.890 --> 18:20.307 LET'S GO. HAVE FUN, BOYS. 18:20.349 --> 18:22.643 [cell phone vibrates] 18:22.685 --> 18:23.937 [cell phone beeps] 18:23.978 --> 18:25.229 SPEAKING OF BOYS... 18:25.271 --> 18:26.940 I HOPE I'M NOT INTERRUPTING ANYTHING, 18:26.981 --> 18:28.983 MISS SHAW, BUT I COULD USE SOME HELP WITH A NEW NUMBER. 18:29.025 --> 18:30.526 NEW NUMBER? 18:30.568 --> 18:32.570 THIS PARTICULAR NUMBER IS INVOLVED IN ACTIVITIES, 18:32.612 --> 18:36.074 THE IMPLICATIONS OF WHICH ARE EXTRAORDINARY, PERHAPS GLOBAL. 18:36.115 --> 18:37.283 CAN YOU MEET ME? 18:37.324 --> 18:39.493 SURE. I'M CLOCKING OUT ANYWAY. 18:47.460 --> 18:49.796 [car door opens] 18:49.837 --> 18:51.213 NEW COMPUTER? 18:51.255 --> 18:52.924 ISN'T THAT A WEEK'S SALARY FOR YOU? 18:52.966 --> 18:55.676 SMALL PRICE TO PAY FOR SAFETY FROM SAMARITAN, 18:55.718 --> 18:58.721 ESPECIALLY WHEN HACKING SECURITY-CAMERA FEEDS. 18:58.763 --> 19:01.223 SECURITY FEEDS? YOU WANT TO FILL ME IN? 19:01.265 --> 19:03.893 A DANGEROUS GAME IS BEING PLAYED THROUGHOUT THE CITY. 19:03.935 --> 19:05.812 I'M TRYING TO FIND THE GAME MASTER. 19:05.853 --> 19:08.982 I'VE ACCESSED THE FEEDS FROM A SECURITY CAMERA 19:09.023 --> 19:11.859 WHOSE FIELD INCLUDES A LAMPPOST 19:11.901 --> 19:14.445 WHERE ONE OF THE GAME'S PUZZLES WAS POSTED. 19:14.487 --> 19:17.907 BY SCROLLING BACK THROUGH THE ARCHIVED FOOTAGE, 19:17.949 --> 19:20.034 I HOPE TO IDENTIFY WHO PUT IT UP. 19:23.454 --> 19:24.497 THERE. 19:27.083 --> 19:31.129 TOBY'S ESTATE COFFEE. GAME MASTER IS A BARISTA? 19:31.169 --> 19:33.631 RIGHT ACROSS THE STREET. 19:33.673 --> 19:36.383 (Shaw) SO THIS GUY LIKES TO PLAY GAMES, HUH? 19:36.425 --> 19:37.927 WELL, SO DO I. 19:37.969 --> 19:40.346 NEED I REMIND YOU, I'M NOT A PROPONENT OF VIOLENCE. 19:40.387 --> 19:44.017 WE IMPLY IT. WE MAY NOT HAVE TO USE IT. 19:56.779 --> 19:58.823 SOY MILK? I CAN'T STAND THE STUFF. 19:58.865 --> 20:01.159 GO COW, OR GO HOME. 20:01.200 --> 20:02.743 NOW, SOMEONE'S GOT A FEW QUESTIONS FOR YOU. 20:02.785 --> 20:03.870 SOMEONE? 20:03.911 --> 20:05.371 FIRST, I'D LIKE TO INFORM YOU 20:05.412 --> 20:07.331 THAT I'VE DISABLED THE VIDEO STREAMS BACK HERE, 20:07.373 --> 20:10.043 SO NO ONE CAN SEE OR HEAR OR HELP. 20:10.084 --> 20:14.254 SURPRISINGLY LAX SECURITY FOR SOMEONE OF YOUR INTERESTS. 20:14.296 --> 20:15.715 WHO ARE YOU? 20:15.756 --> 20:18.551 HE'S THE GUY WHO TELLS ME WHEN TO LET GO. 20:18.592 --> 20:20.594 THIS GAME OF YOURS-- WHAT'S ITS ULTIMATE PURPOSE? 20:20.636 --> 20:22.180 YOU WORK ALONE OR WITH A TEAM? 20:22.221 --> 20:23.639 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 20:23.681 --> 20:25.474 HOW MANY FINGERS DOES IT TAKE TO MAKE AN ESPRESSO? 20:27.601 --> 20:29.103 YOU SEE THIS OKAY, 20:29.145 --> 20:31.397 OR DO YOU NEED ME TO STAPLE IT TO YOUR EYEBALL? 20:31.438 --> 20:34.025 THE POSTER? IT'S NOT MINE. IT CAME IN AN EMAIL. 20:34.067 --> 20:35.735 SENT BY WHOM? 20:35.776 --> 20:37.111 IT WAS ANONYMOUS. PLEASE! 20:39.321 --> 20:42.742 IT TOLD ME WHEN AND WHERE TO PUT UP THE POSTER. 20:42.783 --> 20:45.369 I DID IT. 1,000 BUCKS WAS WIRED TO MY ACCOUNT. 20:45.411 --> 20:48.122 THAT'S ALL I KNOW, I SWEAR. 20:48.164 --> 20:51.458 I'M GOING TO NEED TO SEE THAT EMAIL. 20:51.500 --> 20:54.795 AND I'M GONNA NEED YOU TO MAKE YOURSELF USEFUL. 20:56.338 --> 21:00.676 TALL LATTE, AND YOU BETTER NOT GIVE ME DECAF. 21:00.718 --> 21:05.264 (Reese) HAROLD, I'M AT 184TH AND 3RD. ONLY PLACE OPEN IS A BIKER BAR. 21:05.305 --> 21:08.267 [rock music] 21:08.308 --> 21:10.686 ♪ ♪ 21:10.728 --> 21:12.438 BEER. 21:14.190 --> 21:16.692 JOHN, HAVE YOU MANAGED TO FIND CLAIRE? 21:16.734 --> 21:18.694 I FOUND HER. 21:18.736 --> 21:21.614 BRAVE GIRL, WALKING INTO A PLACE LIKE THIS. 21:21.655 --> 21:23.657 AS USUAL, SHE'S STARING AT SOMETHING, 21:23.699 --> 21:25.409 AND I HAVE NO IDEA WHAT. 21:25.451 --> 21:26.911 (Finch) THAT MAKES TWO OF US. 21:26.953 --> 21:29.205 I'VE BEEN TRYING TO TRACE THE SOURCE OF AN EMAIL 21:29.247 --> 21:31.165 THAT I BELIEVE WAS SENT 21:31.207 --> 21:32.458 BY THE CREATOR OF THE GAME. 21:32.499 --> 21:34.168 THE RESULTS ARE NOTHING SHORT OF BAFFLING. 21:34.210 --> 21:36.712 THE EMAIL APPEARS TO HAVE NO POINT OF ORIGIN. 21:36.754 --> 21:39.757 IT SIMPLY MATERIALIZED IN THE RECIPIENT'S INBOX. 21:39.799 --> 21:41.092 EXCUSE ME. 21:41.134 --> 21:43.385 [camera shutter clicks] 21:43.427 --> 21:45.012 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 21:45.054 --> 21:46.931 NO WAY YOU'RE LEAVING TILL I GET YOU A DRINK. 21:46.973 --> 21:48.432 NICE OFFER. 21:48.474 --> 21:50.226 TOO BAD THAT GUY'S ABOUT TO STEAL YOUR WALLET. 21:50.268 --> 21:52.270 WHAT? NO, I WASN'T. 21:54.480 --> 21:55.522 OH. 21:58.109 --> 22:00.069 NOW I'M GONNA DO THE SAME THING TO YOUR ARMS. 22:00.111 --> 22:01.821 EXCUSE ME. DOES THIS THING WORK? 22:03.072 --> 22:04.573 OH! HEY! 22:04.615 --> 22:06.784 YEP, WORKS JUST FINE. 22:06.826 --> 22:08.702 DON'T MOVE! 22:08.744 --> 22:10.037 REALLY? 22:11.205 --> 22:12.999 THAT'S A GOOD CHOICE. 22:13.040 --> 22:14.875 NOW, I'M GONNA GIVE YOU ANOTHER ONE. 22:14.917 --> 22:16.543 YOU'RE NOT EQUIPPED TO BE HERE, 22:16.585 --> 22:20.089 NOT IN THIS PLACE AND NOT IN THIS GAME YOU'RE PLAYING, 22:20.131 --> 22:21.799 SO EITHER YOU CHOOSE TO QUIT PLAYING, 22:21.841 --> 22:23.843 OR I ARREST YOU TO KEEP YOU SAFE. 22:23.884 --> 22:25.261 SO WHAT'S IT GONNA BE? 22:27.096 --> 22:28.306 QUIT. 22:28.346 --> 22:29.682 GLAD WE COULD HAVE THIS TALK. 22:34.436 --> 22:36.230 NAUTILUS EYES. 22:36.272 --> 22:37.982 FOUND THE NEXT PUZZLE, FINCH. 22:39.525 --> 22:41.610 HEADING AFTER CLAIRE. 22:46.907 --> 22:50.077 HAROLD, I GOT TWO GUYS ACROSS THE STREET WEARING COMMS. 22:50.119 --> 22:51.369 CLAIRE'S GOT A WELCOMING PARTY. 22:53.455 --> 22:54.498 (Finch) OH, DEAR. 22:54.540 --> 22:55.875 WHAT'S GOING ON? 22:55.916 --> 22:57.375 I'M TRACING THIS EMAIL, 22:57.417 --> 23:00.129 BUT SOMETHING JUST HACKED BACK WITH INCREDIBLE FORCE. 23:00.171 --> 23:02.006 MY HARD DRIVE'S BEING TORN APART. 23:02.048 --> 23:03.674 THEY'RE TRACING OUR LOCATION! 23:03.716 --> 23:05.092 WHAT ARE YOU GONNA DO? 23:07.803 --> 23:09.347 DRIVE. 23:14.935 --> 23:16.645 THE PMCs ARE MAKING THEIR MOVE. I'M HEADING IN. 23:16.687 --> 23:18.396 (Finch) NO, JOHN, YOU CAN'T INTERFERE. 23:18.438 --> 23:19.815 I JUST LOST CONTROL OF MY COMPUTER 23:19.857 --> 23:22.400 TO A BRUTE-FORCE ATTACK SO SWIFT AND SURGICAL, 23:22.442 --> 23:24.278 THERE CAN ONLY BE ONE SOURCE BEHIND IT, 23:24.320 --> 23:27.114 AND I HAVE NO DOUBT THE SAME ENTITY CREATED THE GAME. 23:27.156 --> 23:29.116 SO? WE'VE GONE UP AGAINST HACKERS BEFORE. 23:29.158 --> 23:30.784 YOU DON'T UNDERSTAND, MR. REESE. 23:30.826 --> 23:32.703 THE CREATOR OF THE GAME ISN'T A HACKER. 23:32.745 --> 23:34.330 IT ISN'T EVEN HUMAN. 23:34.372 --> 23:35.581 IT'S SAMARITAN. 23:44.715 --> 23:46.217 CLAIRE'S IN DANGER, HAROLD. 23:46.259 --> 23:47.676 SHE MAY BE PLAYING SAMARITAN'S GAME, 23:47.718 --> 23:49.220 BUT WE STILL GOT TO HELP HER. 23:49.262 --> 23:50.679 (Finch) NO, CLAIRE'S EVERY MOVE 23:50.721 --> 23:53.182 IS BEING WATCHED BY 1,000 DIGITAL EYES. 23:53.224 --> 23:55.517 THESE GUYS AREN'T SAMARITAN OPERATIVES--THEY'RE MILITARY. 23:55.559 --> 23:57.019 IT DOESN'T MATTER, JOHN. 23:57.061 --> 23:58.812 UNTIL I CAN UNDERSTAND SAMARITAN'S INTENT 23:58.854 --> 24:01.439 WITH THE GAME AND WHAT IT WANTS WITH CLAIRE, 24:01.481 --> 24:03.776 I WON'T HAVE YOU RISKING YOUR LIFE AND SAMEEN'S. 24:03.817 --> 24:06.779 DAMN IT, HAROLD, IT IS STILL MY JOB TO SAVE PEOPLE. 24:06.820 --> 24:09.323 DON'T LET YOUR FRUSTRATION WITH ME AFFECT YOUR JUDGMENT. 24:09.365 --> 24:12.034 HE'S GONNA LET HIS FRUSTRATION WITH YOU AFFECT HIS JUDGMENT. 24:12.076 --> 24:13.535 I'LL TAKE IT FROM HERE. 24:23.629 --> 24:24.630 OH! 24:24.671 --> 24:26.424 YOU'RE UNDER ARREST, PAL. 24:36.809 --> 24:38.769 AH! 24:42.773 --> 24:44.775 [switchblade clicks] 24:45.901 --> 24:47.945 [gasps] 24:52.241 --> 24:53.367 [grunts] 24:53.409 --> 24:54.492 YOU'RE NO COP. 24:54.534 --> 24:56.787 I AM, JUST NOT A VERY GOOD ONE. 24:56.829 --> 24:58.038 [groans] 24:58.080 --> 25:00.833 I'VE GOT SOME QUESTIONS FOR YOU. 25:04.795 --> 25:06.713 WHAT'S WRONG, HAROLD? 25:06.755 --> 25:09.507 YOU AND THE BIG LUG HAVE ANOTHER LITTLE SPAT? 25:10.968 --> 25:13.137 WE NEED TO CONCENTRATE ON A LARGER PROBLEM. 25:13.179 --> 25:14.596 DO YOU RECOGNIZE THIS? 25:14.638 --> 25:16.598 A NAUTILUS SHELL, 25:16.640 --> 25:19.643 ONE OF NATURE'S MANY EXAMPLES OF A LOGARITHMIC SPIRAL. 25:19.685 --> 25:21.895 AND A SYMBOL FOR A VERY DANGEROUS COMPETITION 25:21.937 --> 25:24.773 GOING ON ACROSS THE GLOBE EVERY 27 DAYS. 25:24.815 --> 25:27.485 COMPETITION? SOUNDS INVIGORATING. 25:27.525 --> 25:29.736 SAMARITAN IS BEHIND IT. 25:29.778 --> 25:32.114 I NEED TO KNOW WHY. 25:32.156 --> 25:34.741 SHE'S NOT SAYING. 25:34.783 --> 25:37.911 BUT I CAN GUESS. SAMARITAN'S RECRUITING. 25:37.953 --> 25:39.288 RECRUITING? 25:39.330 --> 25:41.874 WHAT KIND OF PERSON WOULD PIQUE ITS INTEREST? 25:41.915 --> 25:45.085 WHAT KIND OF PERSON ARE YOU WORRIED IT MIGHT TAKE? 25:45.127 --> 25:46.586 HER NAME IS CLAIRE. 25:46.628 --> 25:49.382 AND WHAT'S SO SPECIAL ABOUT THIS CLAIRE? 25:49.423 --> 25:53.093 SHE'S A CHESS GRAND MASTER WHO'S DEFEATED THREE SEPARATE A.I.s. 25:53.135 --> 25:55.595 SHE'LL WALK RIGHT OUT IN TRAFFIC TO BREAK A CODE. 25:55.637 --> 25:59.058 SHE'S FEARLESS, AND SHE HAS NOTHING LEFT TO LOSE. 25:59.099 --> 26:01.810 FUNNY, TAKE AWAY THE CHESS, 26:01.852 --> 26:05.356 I COULD'VE SWORN YOU WERE DESCRIBING SOMEONE ELSE. 26:05.398 --> 26:08.108 YOU. 26:08.150 --> 26:11.695 YOU WANT TO KNOW WHY SAMARITAN WANTS CLAIRE? 26:11.737 --> 26:15.157 BECAUSE SHE'LL DO ANYTHING IT ASKS, NO QUESTIONS. 26:15.199 --> 26:16.574 FRIGHTENING THOUGHT. 26:16.616 --> 26:18.077 AND NOW YOU'RE TRYING TO FIGURE OUT 26:18.118 --> 26:19.412 IF YOU CAN RISK COMPROMISING 26:19.453 --> 26:21.121 YOUR CAREFULLY CRAFTED COVER IDENTITY 26:21.163 --> 26:23.249 TO HELP SAVE POOR CLAIRE. 26:23.290 --> 26:27.545 OR STEP ASIDE SO THAT WE STAY ALIVE TO HELP OTHERS. 26:29.296 --> 26:31.589 YOU REALLY WANT ME TO ASK THE MACHINE, HAROLD? 26:31.631 --> 26:33.008 YOU KNOW WHAT SHE'S GONNA SAY. 26:33.050 --> 26:35.261 NO, WHAT'S THAT? 26:35.302 --> 26:38.138 WHAT YOU TAUGHT HER... 26:38.180 --> 26:41.683 THAT HUMANS MUST MAKE THEIR OWN CHOICES. 26:43.394 --> 26:45.603 YOU HAVE TO FIGURE IT OUT YOURSELF. 26:47.356 --> 26:48.982 [man pounding on trunk, grunting] 26:49.024 --> 26:51.860 LARRY, I TOLD YOU, STAY CALM, 26:51.902 --> 26:53.946 AND I'LL GRANT YOU BACK-SEAT PRIVILEGES. 26:53.987 --> 26:56.865 ARE YOU ABDUCTING SOMEONE? 26:56.907 --> 26:58.867 IT'S A LONG STORY. 26:58.909 --> 27:00.244 YOU'RE A FLIGHT ATTENDANT? 27:00.286 --> 27:03.163 JUST FOR TODAY. LARRY'S MY PILOT. 27:03.205 --> 27:04.290 WHERE ARE YOU GOING? 27:04.331 --> 27:05.958 SHE HASN'T TOLD ME YET. 27:05.999 --> 27:08.168 I'M HOPING SOMEWHERE TROPICAL. 27:10.796 --> 27:12.214 [gasps] 27:22.933 --> 27:25.394 YOU CAN TORTURE ME ALL YOU WANT, YOU WON'T GET ANSWERS. 27:25.436 --> 27:28.314 I KNOW. 27:28.355 --> 27:29.815 SO WHAT ARE YOU GONNA DO TO US? 27:29.856 --> 27:33.110 NOTHING. YOU DON'T TALK, I BOOK YOU. 27:33.152 --> 27:35.279 CUSHY HOLDING CELL YOUR IDEA OF PUNISHMENT? 27:35.321 --> 27:37.906 NO. THE PUNISHMENT COMES LATER. 27:37.948 --> 27:41.243 PRIVATE MILITARY CORPORATIONS AREN'T AUTHORIZED 27:41.285 --> 27:43.621 TO CONDUCT MISSIONS ON U.S. SOIL. 27:43.661 --> 27:46.123 SO I'LL ARREST YOU, 27:46.165 --> 27:48.250 AND WHEN YOUR EMPLOYERS FIND OUT, 27:48.292 --> 27:53.130 THEY'LL SEND SOMEONE TO SILENCE YOU FOR GOOD. 27:53.172 --> 27:56.258 SO I'M GONNA ASK YOU ONCE... 27:56.300 --> 27:58.676 WHY ARE YOU AFTER CLAIRE MAHONEY? 27:58.718 --> 28:01.763 [sighs] 28:01.805 --> 28:03.641 SHE HACKED SILVERPOOL'S NETWORK. 28:03.681 --> 28:05.351 AND SILVERPOOL'S THE NAME 28:05.392 --> 28:08.145 OF THE PRIVATE MILITARY CORPORATION THAT YOU WORK FOR? 28:08.187 --> 28:12.191 AND A COLLEGE STUDENT HACKED YOUR NETWORK? 28:12.232 --> 28:13.567 WAS IT PART OF THE GAME? 28:13.609 --> 28:15.902 WHAT GAME? 28:15.944 --> 28:17.904 YOU HACK A PRIVATE MILITARY CORPORATION'S NETWORK, 28:17.946 --> 28:19.323 TRUST ME, IT'S NO GAME. 28:19.365 --> 28:20.698 WHAT DID CLAIRE TAKE? 28:20.740 --> 28:22.284 IT'S ABOVE MY PAY GRADE. 28:22.326 --> 28:25.037 IF SILVERPOOL'S CONDUCTING AN ILLEGAL MISSION 28:25.078 --> 28:27.831 TO KILL A COLLEGE STUDENT, SHE MUST HAVE TAKEN SOMETHING 28:27.873 --> 28:29.958 THAT COULD SHUT DOWN THE COMPANY, 28:30.000 --> 28:32.503 MAYBE EVEN GET YOU ALL THROWN IN PRISON FOR WAR CRIMES. 28:32.545 --> 28:35.297 I TOLD YOU, I DON'T KNOW. I'LL TAKE A GUESS. 28:35.339 --> 28:38.342 DOCUMENTATION OF WHAT YOU GUYS DID IN TIKRIT, 28:38.384 --> 28:41.053 POSSIBLY NUMBERS OF CIVILIAN CASUALTIES. 28:41.094 --> 28:42.846 YEAH, YOU CAUGHT THE THREE OF US, FINE, 28:42.888 --> 28:45.391 BUT WE'RE JUST THE FIRST WAVE. 28:45.432 --> 28:46.933 SILVERPOOL'S NOT GONNA STOP ATTACKING 28:46.975 --> 28:49.687 TILL THEY FIND OUT HOW MUCH THAT GIRL KNOWS. 28:49.727 --> 28:52.356 AND THEN THEY'LL KILL HER. 28:52.398 --> 28:54.567 HEY, WHERE YOU GOING? 28:54.608 --> 28:56.485 TO WORK. 28:56.527 --> 28:57.528 HEY! 29:10.708 --> 29:14.670 I HOPE YOU'RE GETTING A JUMP ON THAT DOMESTIC. 29:16.296 --> 29:19.757 3-0-R-C? NEVER HEARD OF THAT GANG. 29:19.799 --> 29:22.969 THAT'S BECAUSE THEY'VE ONLY EXISTED FOR 48 HOURS. 29:23.011 --> 29:25.389 (Fusco) WHAT IS THAT, SOME KIND OF PUZZLE, LIKE A JUMBLE? 29:25.431 --> 29:26.764 I'M NOT HALF BAD AT THOSE. 29:26.806 --> 29:28.850 "HALF BAD" DOESN'T MEAN GOOD. 29:32.938 --> 29:34.732 WELL, HERE'S YOUR PROBLEM. 29:34.814 --> 29:36.316 IT'S NOT A WORD. 29:36.358 --> 29:38.694 HAVEN'T YOU NOTICED, NONE OF THE LETTERS GO PAST "G." 29:38.736 --> 29:41.280 THAT MEANS THEY'RE NOT LETTERS. THEY'RE MUSICAL NOTES. 29:41.321 --> 29:44.366 [humming New York, New York] 29:44.408 --> 29:45.743 NEW YORK, NEW YORK. 29:45.783 --> 29:47.620 (Fusco) NOBODY COMPARES TO FRANK. 29:47.661 --> 29:49.622 WHOEVER MADE THAT PUZZLE'S GOT GOOD TASTE. 29:49.663 --> 29:53.417 "3-0-R-C, NEW YORK, NEW YORK." 29:53.459 --> 29:55.461 KIND OF A WEIRD THEME SONG FOR A BIKER GANG, THOUGH. 29:55.502 --> 29:58.088 THAT'S BECAUSE IT'S NOT A THEME SONG, IT'S AN ADDRESS. 29:58.130 --> 30:00.048 IT'S TOP OF THE ROCK. 30:00.090 --> 30:03.969 IT'S THE OBSERVATION DECK. THAT'S WHERE CLAIRE'S GOING. 30:10.434 --> 30:13.604 TARGET HAS ARRIVED. I'VE GOT HER IN SIGHT. 30:25.532 --> 30:27.493 I'VE GOT A CLEAR SHOT. 30:27.534 --> 30:29.703 (man) COPY THAT. FIRE WHEN READY. 30:29.745 --> 30:31.913 [can clatters] 30:35.542 --> 30:38.128 NICE RIFLE. 30:38.170 --> 30:40.631 SHAME YOU LEFT IT UNATTENDED. 31:02.444 --> 31:05.405 [female voice on PA] LADIES AND GENTLEMEN, THE NEXT ELEVATOR 31:05.447 --> 31:07.783 TO THE TOP OF THE ROCK OBSERVATION DECK 31:07.825 --> 31:10.536 WILL BE LEAVING MOMENTARILY. 31:14.832 --> 31:17.751 [elevator bell dings] 31:27.720 --> 31:30.930 GOING UP? 31:30.972 --> 31:33.891 I JUST GOT TO WAIT FOR MY FRIEND. 31:35.435 --> 31:37.855 ROOM FOR ONE MORE? 31:42.192 --> 31:45.779 [indistinct chatter] 31:53.328 --> 31:56.373 THE CODE TO THE SILVERPOOL DOCUMENTS. 32:03.672 --> 32:06.299 [keys clacking] 32:07.885 --> 32:09.344 SILVERPOOL IS WILLING TO KILL YOU 32:09.386 --> 32:10.596 FOR STEALING THOSE DOCUMENTS, 32:10.637 --> 32:12.556 AND YOU'RE NOT EVEN LOOKING AT THEM. 32:16.518 --> 32:18.395 TO YOU, THEY'RE JUST A KEY TO THE CODE 32:18.437 --> 32:20.230 THAT'S ETCHED IN THIS RAIL. 32:20.272 --> 32:22.065 I DON'T NEED TO READ THEIR REPORTS 32:22.107 --> 32:23.776 TO KNOW WHAT THEY SAY-- 32:23.817 --> 32:27.320 CIVILIAN CASUALTIES, MEANINGLESS SUFFERING. 32:29.030 --> 32:31.199 AND NOTHING ANY OF THEM CAN DO TO STOP IT. 32:35.287 --> 32:37.163 CLAIRE, I CAME HERE FOR A REASON-- 32:37.205 --> 32:39.750 TO TRY TO CONVINCE YOU TO MAKE THE RIGHT DECISION. 32:39.792 --> 32:42.043 AND WHAT DECISION IS THAT? 32:44.838 --> 32:47.674 FORFEIT THE GAME, BECAUSE IT'S NOT WORTH WINNING 32:47.716 --> 32:49.426 AND BECAUSE IT'S NOT JUST A GAME. 32:49.468 --> 32:51.720 THEN WHAT IS IT? IT'S A RECRUITING TOOL 32:51.762 --> 32:55.265 FOR A VERY DANGEROUS FORCE. 32:55.307 --> 32:57.810 BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, IF YOU WIN THIS GAME, 32:57.851 --> 33:01.480 YOU WILL BE WALKING INTO GRAVE DANGER. 33:01.521 --> 33:04.775 AREN'T WE ALL IN GRAVE DANGER ALL THE TIME? 33:06.902 --> 33:09.613 LAST THANKSGIVING, I GOT A PHONE CALL 33:09.655 --> 33:13.074 TELLING ME BOTH MY PARENTS WERE DEAD... 33:13.116 --> 33:16.662 THAT SOME OLD MAN HAD T-BONED THEM IN AN INTERSECTION. 33:16.703 --> 33:20.039 NO WAY TO TELL WHOSE FAULT IT WAS... 33:20.081 --> 33:22.709 NOT THAT IT WOULD HAVE BROUGHT THEM BACK. 33:22.751 --> 33:26.171 YOUR PARENTS' DEATH IS A RANDOM ACCIDENT. 33:26.212 --> 33:29.215 YOU HAVE NO REASON, NO EXPLANATION, 33:29.257 --> 33:30.592 NO ONE TO BLAME. 33:30.634 --> 33:32.093 OKAY, DON'T SAY YOU'RE SORRY, 33:32.135 --> 33:33.720 'CAUSE THAT'S WHAT EVERYONE SAID, 33:33.762 --> 33:38.308 THAT AND IF I NEEDED SOMETHING, GIVE THEM A CALL. 33:42.855 --> 33:45.273 IN THAT CASE, YOU NEEDN'T WORRY, 33:45.315 --> 33:48.193 BECAUSE I HAVE NO INTENTION OF GIVING YOU MY PHONE NUMBER. 33:49.528 --> 33:51.738 AT LEAST YOU'RE HONEST. 33:51.780 --> 33:54.783 EVERYONE ELSE... 33:54.825 --> 33:56.910 THERE WAS NO MEANING BEHIND WHAT ANYONE SAID, 33:56.952 --> 33:59.997 BECAUSE THERE WAS NO MEANING BEHIND MY PARENTS' DEATH. 34:00.038 --> 34:02.958 IT WAS JUST SOMETHING THAT HAPPENED FOR NO REASON. 34:03.000 --> 34:06.043 IS THAT WHAT YOU'RE LOOKING FOR, MISS MAHONEY--MEANING? 34:06.085 --> 34:08.881 WELL, IT'S THE ONLY THING WORTH LOOKING FOR. 34:15.762 --> 34:16.930 NOW I'VE FOUND IT. 34:19.098 --> 34:21.560 OR IT FOUND ME. 34:21.601 --> 34:25.647 EITHER WAY, I REACHED OUT AND TOOK A CHANCE, 34:25.689 --> 34:27.399 AND I'M GOING TO WIN. 34:44.290 --> 34:47.002 THE OCTAGON BUILDING. 34:47.044 --> 34:49.796 I KNOW WHAT IT'S LIKE TO LOOK FOR A DEFINITIVE ANSWER, 34:49.838 --> 34:51.798 EVEN WHEN YOU KNOW THAT NONE EXISTS. 34:53.341 --> 34:55.635 YOU'RE TRYING TO MAKE SENSE OF THIS TRAGEDY. 34:55.677 --> 34:57.012 YOU'RE REACHING OUT FOR MEANING, 34:57.054 --> 34:59.138 BUT THE WRONG THING IS REACHING BACK. 34:59.180 --> 35:02.726 THIS FORCE CAN CERTAINLY GIVE YOUR LIFE STRUCTURE, 35:02.768 --> 35:04.603 ORDER... 35:04.644 --> 35:06.772 MEANING... 35:06.813 --> 35:08.774 BUT IT WOULDN'T BE THE MEANING YOU WANT. 35:11.317 --> 35:13.319 IT'S THE ONLY THING I'VE GOT. 35:13.361 --> 35:14.780 PLEASE, CLAIRE. 35:14.821 --> 35:17.282 IF YOU LEAVE HERE, I CAN'T PROTECT YOU. 35:17.323 --> 35:20.911 THE MEN FROM SILVERPOOL WILL TRACK YOU DOWN, 35:20.953 --> 35:24.081 OR THE FORCE THAT RUNS THE GAME WILL, WHICH WILL BE WORSE, 35:24.122 --> 35:27.250 BUT IF YOU COME WITH ME NOW, I MIGHT BE ABLE TO HELP. 35:32.213 --> 35:33.840 WHY WOULD YOU WANT TO HELP ME? 35:33.882 --> 35:35.425 BECAUSE... 35:40.513 --> 35:42.682 I'D LIKE TO THINK THERE'S MEANING TOO. 35:56.154 --> 35:59.198 [elevator bell dings] 36:04.287 --> 36:07.707 (Shaw) HAROLD? YOU OKAY? 36:07.749 --> 36:09.876 JOHN... 36:09.918 --> 36:11.586 I WASN'T EXPECTING YOU. 36:11.628 --> 36:14.213 WOULD'VE BEEN HERE SOONER. HAD A LITTLE ELEVATOR TROUBLE. 36:14.255 --> 36:16.215 WHERE'S CLAIRE? 36:16.257 --> 36:18.551 SHE NO LONGER WANTED OUR PROTECTION. 36:18.593 --> 36:21.220 WE DID EVERYTHING WE COULD TO SAVE HER. 36:21.262 --> 36:24.057 I SUPPOSE WE COULD HAVE LOCKED HER UP AND THROWN AWAY THE KEY. 36:24.099 --> 36:25.600 EH, MAYBE WE SHOULD HAVE. 36:25.642 --> 36:27.393 SHE WOULD HAVE FOUND HER WAY OUT. 36:27.435 --> 36:29.562 SO WE JUST LET HER GO, ALONE? 36:29.604 --> 36:32.858 I'VE GIVEN HER ALL THE FACTS I CAN. 36:32.899 --> 36:35.027 IT'S UP TO HER TO MAKE HER OWN DECISION. 36:37.696 --> 36:40.157 CLAIRE WILL FIGURE IT OUT FOR HERSELF. 36:42.159 --> 36:45.120 [Portishead's Roads] 36:45.162 --> 36:51.126 ♪ ♪ 36:51.168 --> 36:56.840 ♪ OH, CAN'T ANYBODY SEE ♪ 36:56.882 --> 37:00.844 ♪ ♪ 37:00.886 --> 37:05.306 ♪ WE'VE GOT A WAR TO FIGHT? ♪ 37:05.348 --> 37:10.520 ♪ NEVER FOUND OUR WAY ♪ 37:10.562 --> 37:12.981 THE WHOLE BUILDING'S A NAUTILUS. 37:13.023 --> 37:15.316 ♪ REGARDLESS OF WHAT THEY SAY ♪ 37:15.358 --> 37:21.322 ♪ HOW CAN IT FEEL THIS WRONG? ♪ 37:21.364 --> 37:26.494 W-T-C-H-Y-S. 37:26.536 --> 37:29.748 ♪ FROM THIS MOMENT ♪ 37:29.789 --> 37:31.833 "SWYTCH." ♪ HOW CAN IT FEEL ♪ 37:31.875 --> 37:34.753 ♪ THIS WRONG? ♪ 37:34.794 --> 37:38.757 ♪ ♪ 37:38.798 --> 37:41.426 HELLO? 37:41.467 --> 37:44.179 ♪ STORM ♪ 37:44.221 --> 37:49.642 ♪ IN THE MORNING LIGHT ♪ 37:49.684 --> 37:51.728 SWITCH. 37:54.480 --> 38:00.904 ♪ ♪ 38:00.946 --> 38:02.530 WHAT? 38:02.572 --> 38:05.617 ♪ ♪ 38:05.658 --> 38:08.620 IT DOESN'T WORK. 38:08.661 --> 38:12.582 ♪ CAN'T ANYBODY SEE ♪ 38:12.624 --> 38:15.710 GIVE US THE FILE. 38:15.752 --> 38:20.632 ♪ WE'VE GOT A WAR TO FIGHT? ♪ 38:20.673 --> 38:23.218 ♪ NEVER FOUND OUR WAY ♪ 38:23.260 --> 38:24.719 IF I DO, WILL YOU LET ME GO? 38:24.761 --> 38:28.181 IF I SAID YES, WOULD YOU BELIEVE ME? 38:30.683 --> 38:34.646 ♪ HOW CAN IT FEEL ♪ 38:34.687 --> 38:36.606 ♪ THIS WRONG? ♪ IT DOESN'T MATTER. 38:39.859 --> 38:41.987 THIS WHOLE THING... 38:44.072 --> 38:48.367 I GUESS IT DIDN'T MEAN ANYTHING AFTER ALL. 38:48.409 --> 38:52.789 ♪ ♪ 38:52.831 --> 38:55.125 [gunshots] 38:55.167 --> 38:57.710 [gasps] 38:57.752 --> 39:03.758 ♪ ♪ 39:03.800 --> 39:07.512 [cell phone vibrating] 39:07.553 --> 39:15.478 ♪ ♪ 39:20.733 --> 39:25.655 ♪ HOW CAN IT FEEL THIS WRONG? ♪ 39:25.697 --> 39:27.782 [sighs] 39:35.790 --> 39:37.750 LOOKS LIKE SILVERPOOL'S GONNA HAVE TO ANSWER 39:37.792 --> 39:39.502 FOR THEIR CRIMES AFTER ALL. 39:39.544 --> 39:41.754 WONDER WHO COULD'VE LEAKED THOSE DOCUMENTS CLAIRE STOLE 39:41.796 --> 39:43.965 TO THE PRESS SO QUICKLY? 39:44.007 --> 39:46.592 IN THIS CASE, I'M AFRAID I CAN TAKE NO CREDIT, 39:46.634 --> 39:47.969 ALTHOUGH THERE IS A WRINKLE. 39:48.011 --> 39:49.929 IT APPEARS THAT SILVERPOOL WAS DEVELOPING 39:49.971 --> 39:52.265 A NEW THREAT-IDENTIFICATION NETWORK-- 39:52.307 --> 39:54.851 A SECRET SYSTEM TO SPY ON AMERICANS 39:54.893 --> 39:56.978 IN THE NAME OF KEEPING US SAFE, 39:57.020 --> 39:58.313 BUT WITH THIS LEAK, 39:58.355 --> 40:00.732 THAT NETWORK IS A GOOD AS DEAD, 40:00.773 --> 40:01.983 ALONG WITH ANY CHANCE IT HAD 40:02.025 --> 40:04.944 TO COMPETE WITH ANY OTHER SUCH SYSTEM, 40:04.986 --> 40:07.488 INCLUDING THE ONE THAT CREATED THE NAUTILUS PUZZLES. 40:07.530 --> 40:10.491 CLAIRE WASN'T JUST BEING DRAWN INTO A GAME. 40:10.533 --> 40:12.160 SHE WAS BEING USED 40:12.202 --> 40:13.578 TO GET HOLD OF A FILE 40:13.619 --> 40:15.872 ONLY A HUMAN AGENT COULD ACCESS, 40:15.914 --> 40:18.415 ALL TO TAKE DOWN SILVERPOOL. 40:18.457 --> 40:22.003 AND ELIMINATE A POTENTIAL RIVAL. 40:22.045 --> 40:25.673 NOT THAT CLAIRE WAS EVER GOING TO QUESTION HER MISSION. 40:25.715 --> 40:27.508 I CHECKED THIS MORNING. 40:27.550 --> 40:30.887 SHE HASN'T TURNED UP AT HER DORM ROOM OR ANY OF HER CLASSES. 40:32.638 --> 40:34.807 WHATEVER FATE WAS WAITING FOR HER AT THE END OF THE GAME, 40:34.849 --> 40:36.935 IT MUST HAVE FOUND HER. 40:36.976 --> 40:38.770 I'M SORRY, HAROLD. 40:38.811 --> 40:41.356 I NEVER SHOULD HAVE DRAGGED YOU BACK INTO THIS. 40:41.398 --> 40:43.024 I APPRECIATE YOUR CONCERN, JOHN, 40:43.066 --> 40:47.070 BUT JUST AS CLAIRE HAS MADE HER CHOICE, 40:47.112 --> 40:48.696 I'VE MADE MINE. 40:48.738 --> 40:50.656 FOLLOW ME. 40:53.993 --> 40:58.706 (Finch) FORGIVE ME, I'VE ONLY JUST FINISHED WIRING IT FOR POWER. 40:58.748 --> 41:00.792 (Reese) POWER? POWER, INDEED. 41:00.833 --> 41:04.003 THE THIRD RAIL IS A REMARKABLY POTENT SOURCE 41:04.045 --> 41:06.631 AND NEARLY IMPOSSIBLE FOR THE CITY TO TRACE. 41:14.389 --> 41:17.516 A SUBWAY REPAIR LINE. 41:17.558 --> 41:21.396 BUILT IN THE '30s AND USED UNTIL IT WAS CUT OFF 41:21.438 --> 41:23.564 BY THE CITY'S NEW MAIN WATER LINE. 41:23.606 --> 41:25.858 ABANDONED FOR DECADES. 41:25.900 --> 41:27.360 ANTIQUES. 41:27.402 --> 41:29.154 LIKE US, HAROLD? 41:30.529 --> 41:32.865 I SUPPOSE THEY ARE A BIT LIKE US-- 41:32.907 --> 41:34.826 LIVING UNDERGROUND, 41:34.867 --> 41:38.330 RESISTING THE NEW AGE THAT'S TRYING TO MAKE US IRRELEVANT. 41:38.371 --> 41:42.041 AND LIKE US, THEY STILL WORK. 41:42.083 --> 41:44.377 HOW DID YOU FIND HIS PLACE? 41:44.419 --> 41:46.004 WE MAY HAVE UNDERESTIMATED SAMARITAN, 41:46.045 --> 41:49.382 BUT SAMARITAN HAS UNDERESTIMATED THE MACHINE. 41:49.424 --> 41:54.346 IT LED ME HERE TO HELP US FIGHT BACK. 41:54.387 --> 41:57.890 AND BY TAPPING INTO UNDERGROUND FIBERS 41:57.932 --> 42:00.393 AND SPOOFING HALF OF THE WEB ADDRESSES ON THE WEST SIDE, 42:00.435 --> 42:01.478 I CREATED-- 42:01.519 --> 42:04.563 A SECURE WAY TO GET ONLINE? 42:04.605 --> 42:07.233 THIS IS A NEW BASE OF OPERATIONS. 42:07.275 --> 42:08.734 A SAFE HAVEN. 42:08.776 --> 42:12.030 I'D ORIGINALLY INTENDED IT FOR YOU AND MISS SHAW, 42:12.071 --> 42:15.074 BUT IN LIGHT OF RECENT DEVELOPMENTS-- 42:15.116 --> 42:17.494 FINCH, ARE YOU TELLING ME YOU'RE-- 42:17.535 --> 42:18.953 (Shaw) BACK? 42:18.995 --> 42:22.623 I SEE YOU DECIPHERED MY BYZANTINE DIRECTIONS. 42:22.665 --> 42:24.583 YOU ARE BACK, AREN'T YOU, HAROLD? 42:24.625 --> 42:27.253 OR DID YOU INVITE US DOWN HERE FOR DECORATING TIPS? 42:27.295 --> 42:29.881 THE TRUTH IS, I COULDN'T STAND BY 42:29.922 --> 42:32.300 AND WATCH MY FRIENDS RISKING EVERYTHING 42:32.342 --> 42:34.344 DOING WORK THAT I MYSELF BEGAN. 42:34.386 --> 42:37.680 WE'RE NOT JUST FIGHTING FOR PEOPLE'S LIVES ANYMORE. 42:37.722 --> 42:39.265 IF WE LOSE AND SAMARITAN WINS, 42:39.307 --> 42:42.143 THE WORLD AS WE KNOW IT WILL VANISH, 42:42.185 --> 42:45.480 AND NO ONE WILL EVEN NOTICE IT UNTIL IT'S FAR TOO LATE. 42:45.522 --> 42:47.899 SO WE PUSH BACK. 42:47.940 --> 42:49.942 INDEED, AND WE DO IT TOGETHER. 42:49.984 --> 42:52.695 GLAD TO KNOW THAT YOU HAVE OUR BACKS, HAROLD. 42:52.737 --> 42:54.780 MANY THANKS, JOHN. 42:54.822 --> 42:56.282 BUT WE HAVEN'T TIME FOR PLEASANTRIES. 42:56.324 --> 42:58.993 WE HAVE TO GET TO WORK. PLEASANTRIES.