WEBVTT 00:01.084 --> 00:03.712 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.712 --> 00:06.005 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.005 --> 00:07.925 A MACHINE-- [sped up] MACHINE. 00:07.925 --> 00:10.845 [slowed down, stuttering] MACHINE. 00:11.887 --> 00:15.432 YOU ARE BEING WA-- [stuttering] 00:15.432 --> 00:18.644 [white noise] 00:18.644 --> 00:20.688 - I WAS ABLE TO CRACK THE VIRUS' CODE 00:20.688 --> 00:23.941 AND LEARN THE NAME-- DECIMA TECHNOLOGY. 00:23.941 --> 00:26.318 I BELIEVE THEY CREATED THE VIRUS 00:26.318 --> 00:30.029 TO INFECT A SINGLE TARGET-- THE MACHINE. 00:30.029 --> 00:31.782 - UNLIKE THE CIA, 00:31.782 --> 00:36.495 MY EMPLOYERS HAVE AN INKLING OF WHAT HAPPENS NEXT. 00:36.495 --> 00:40.415 I JUST THOUGHT IT NEEDED AN OFF SWITCH JUST IN CASE. 00:40.415 --> 00:43.293 - THAT STORM ON THE HORIZON THAT I MENTIONED-- 00:43.293 --> 00:46.254 I'M AFRAID IT'S ARRIVED. 00:50.175 --> 00:52.761 [typing] 00:55.180 --> 00:57.683 - YOU GOT AN UPDATE FOR ME YET, FINCH? 00:57.683 --> 00:59.059 - THIS IS BECOMING YOUR VERSION 00:59.059 --> 01:00.602 OF "ARE WE THERE YET," MR. REESE, 01:00.602 --> 01:02.145 AND NO, WE ARE NOT. 01:02.145 --> 01:04.063 - IT'S BEEN TEN DAYS SINCE WE GOT A NEW NUMBER. 01:04.063 --> 01:06.149 - I'M WORKING AS QUICKLY AS I CAN. 01:06.149 --> 01:07.776 - WELL, WORK FASTER. 01:07.776 --> 01:09.110 I DON'T WANNA FIND OUT WHAT HAPPENS 01:09.110 --> 01:11.989 WHEN THAT CLOCK HITS ZERO, DO YOU? 01:11.989 --> 01:15.158 - NOT PARTICULARLY. 01:15.158 --> 01:17.244 - CAN YOU TELL ME IF WE'RE EVER GONNA GET ANOTHER NUMBER, 01:17.244 --> 01:19.747 OR HAS THAT VIRUS DESTROYED YOUR MACHINE FOR GOOD? 01:19.747 --> 01:21.582 - I BELIEVE THAT THE MACHINE IS STILL ACTIVE, 01:21.582 --> 01:23.751 IT'S JUST UNABLE TO MAKE CONTACT. 01:23.751 --> 01:26.003 - IF WE KNEW WHERE IT WAS, MAYBE WE COULD JUST... 01:26.003 --> 01:28.005 UNPLUG IT AND THEN PLUG IT BACK IN. 01:28.005 --> 01:30.758 - SIMPLICITY WAS NEVER MY STRONG SUIT. 01:30.758 --> 01:34.803 [police scanner chatter] 01:34.803 --> 01:37.180 - IT'S STILL NOT CLEAR TO ME HOW STALKING THE NYPD 01:37.180 --> 01:39.725 HELPS EITHER OF US AT THIS UNFORTUNATE TIME. 01:39.725 --> 01:43.020 - IF I CAN'T GET THERE BEFORE SOMETHING BAD HAPPENS, 01:43.020 --> 01:45.606 I CAN AT LEAST GET THERE THE SECOND IT DOES. 01:45.606 --> 01:46.815 - [over police scanner] ALL UNITS, 10-3. 01:46.815 --> 01:49.777 EAST 54TH AND LEXINGTON. PLEASE RESPOND. 01:52.654 --> 01:54.949 - YOU FINALLY DITCH YOUR PARTNER? 01:54.949 --> 01:57.242 - [sighs] FUSCO'S UPTOWN WORKING A CASE. 01:57.242 --> 01:58.994 LOVE TRIANGLE GONE BAD. 01:58.994 --> 02:01.496 - DO ANY OF THOSE EVER GO GOOD? - CAN'T IMAGINE THEY DO. 02:01.496 --> 02:02.831 WHAT HAPPENED HERE? 02:02.831 --> 02:04.541 - TWO OF THE BODIES BELONG TO ELIAS. 02:04.541 --> 02:07.086 THE OTHER'S AN INNOCENT. - THINK IT'S THE RUSSIANS? 02:07.086 --> 02:08.837 - IT'S POSSIBLE. 02:08.837 --> 02:10.756 BUT ELIAS HAS PISSED OFF SO MANY PEOPLE. 02:10.756 --> 02:13.383 LISTEN, CARTER, I'VE BEEN HEARING FROM PEOPLE 02:13.383 --> 02:15.719 THAT YOU'VE BEEN LOOKING INTO BEECHER'S MURDER. 02:15.719 --> 02:19.138 - WHAT I DO IN MY OFF TIME ISN'T YOUR CONCERN, TERNEY. 02:19.138 --> 02:20.808 - OH, NO, NO. I'M NOT LOOKING TO BUST YOUR BALLS. 02:20.808 --> 02:22.392 I JUST WANT YOU TO KNOW, IF YOU NEED HELP, 02:22.392 --> 02:24.645 I'M MORE THAN HAPPY TO GIVE YOU A HAND. 02:24.645 --> 02:27.773 - THANKS. YOU KNOW, I'M GONNA CANVASS UP THE BLOCK, 02:27.773 --> 02:30.109 SEE IF I CAN GET ANYBODY TO TALK. 02:35.906 --> 02:37.992 - YOU OKAY, CARTER? 02:37.992 --> 02:41.829 - HOW DO I LOOK, JOHN? 02:41.829 --> 02:44.039 - YOU GET ANYTHING NEW ON BEECHER'S KILLER? 02:44.039 --> 02:46.000 - NOTHING. 02:46.000 --> 02:48.251 BUT I KNOW HR HAD THEIR HANDS IN IT, 02:48.251 --> 02:50.963 I'M GONNA DO WHATEVER I CAN TO BRING THEM DOWN. 02:50.963 --> 02:53.048 - I'M SORRY, CARTER. 02:53.048 --> 02:55.383 BEECHER WAS A GOOD MAN. 02:55.383 --> 02:59.054 - YES. HE WAS. 02:59.054 --> 03:01.264 BUT I GOT A JOB TO DO. 03:01.264 --> 03:04.893 THREE FRESH BODIES-- MY EIGHTH HOMICIDE IN TWO WEEKS. 03:04.893 --> 03:06.645 - JUST TELL ME WHAT I CAN DO TO HELP. 03:06.645 --> 03:09.523 - WELL, YOU CAN START BY TELLING ME WHAT'S CHANGED. 03:09.523 --> 03:12.067 MOST OF THESE HOMICIDES WERE PREMEDITATED. 03:12.067 --> 03:15.194 THE TYPE OF SITUATIONS YOU GUYS USUALLY WARN US ABOUT. 03:16.822 --> 03:21.409 - THERE'S A SITUATION. WE'RE WORKING ON IT. 03:21.409 --> 03:24.121 - WELL, HURRY. 03:24.121 --> 03:27.248 I NEVER THOUGHT I'D SAY THIS, BUT... 03:27.248 --> 03:30.085 THE RUSSIANS ARE WORSE THAN ELIAS-- 03:30.085 --> 03:33.630 MORE MANPOWER, FEWER RULES. 03:36.800 --> 03:39.511 - YES, IT WAS ALMOST CATASTROPHIC. 03:39.511 --> 03:41.055 LUCKILY, THE BOMBER WAS AN AMATEUR, 03:41.055 --> 03:42.597 SO IT FAILED TO GO OFF. 03:42.597 --> 03:44.641 THAT'S BECAUSE WE HAVEN'T RECEIVED ANY NUMBERS 03:44.641 --> 03:46.434 IN OVER A WEEK. 03:46.434 --> 03:48.227 THE THREAT TO THE PROGRAM 03:48.227 --> 03:50.355 IS MUCH GREATER THAN WE THOUGHT. 03:50.355 --> 03:52.440 [door opens] HANG ON. 04:00.657 --> 04:04.369 OUR TECHS WERE FINALLY ABLE TO DECODE THE CHIP WE RECOVERED 04:04.369 --> 04:06.663 FROM ALICIA CORWIN'S BODY. 04:06.663 --> 04:09.166 WE'VE CONNECTED THE VIRUS TO A GROUP 04:09.166 --> 04:12.044 CALLED DECIMA TECHNOLOGIES. 04:12.044 --> 04:15.797 PRIVATE INTELLIGENCE OUTFIT WORKING OUT OF SHANGHAI. 04:15.797 --> 04:17.674 CORWIN BELIEVES SOMEONE LEAKED THEM A PORTION 04:17.674 --> 04:19.509 OF THE NORTHERN LIGHTS SOURCE CODE... 04:19.509 --> 04:22.096 ON A LAPTOP. 04:22.096 --> 04:26.934 WE THINK DECIMA IS TRYING TO DESTROY THE PROGRAM. 04:26.934 --> 04:30.604 I'LL WAIT FOR YOUR INSTRUCTIONS. [quick knock on door] 04:30.604 --> 04:34.942 I WON'T BE NEEDING ANYTHING ELSE, MS. MAY... 04:34.942 --> 04:37.527 OTHER THAN SOME PRIVACY. 04:37.527 --> 04:40.488 - BUT THERE ARE A FEW THINGS I NEED, SIR. 04:44.451 --> 04:47.162 YOU HAD TO KNOW I'D QUIT EVENTUALLY. 04:47.162 --> 04:49.039 THIS IS KIND OF A DEAD-END JOB. 04:49.039 --> 04:52.084 I MEAN, YOU GUYS DON'T EVEN OFFER A 401K. 04:52.084 --> 04:55.336 - WHAT DO YOU WANT, MS. MAY? 04:55.336 --> 04:57.296 - INFORMATION. 04:57.296 --> 05:01.551 AND BE VERY CAREFUL HOW YOU ANSWER MY QUESTIONS. 05:01.551 --> 05:05.139 A GOOD ASSISTANT ALWAYS KNOWS WHEN HER BOSS IS LYING. 05:20.654 --> 05:23.198 - WHAT'S HAPPENING TO YOU? 05:23.198 --> 05:25.826 [payphone ringing] 05:29.370 --> 05:31.790 [ringing] 05:34.542 --> 05:39.173 [voices, random sounds] 05:39.173 --> 05:41.049 - WE GOT ONE? 05:41.049 --> 05:42.383 - THE MACHINE IS BEING BURIED 05:42.383 --> 05:44.094 UNDER AN AVALANCHE OF FALSE DATA, 05:44.094 --> 05:45.762 BUT SOMEHOW... 05:45.762 --> 05:47.889 IT WAS ABLE TO GET US HIS NUMBER. 05:47.889 --> 05:49.933 - SO WHO IS HE? 05:49.933 --> 05:51.935 - ERNEST THORNHILL. 05:51.935 --> 05:54.353 CEO OF A DATA ENTRY COMPANY. 05:54.353 --> 05:56.190 RECENTLY BOUGHT SEVERAL PAYPHONE COMPANIES 05:56.190 --> 05:57.565 IN NEW YORK STATE. 05:57.565 --> 06:00.610 HIS NET WORTH IS JUST OVER 20 MILLION. 06:00.610 --> 06:03.446 - ANY SUSPECTS OR ANGRY FAMILY MEMBERS? 06:03.446 --> 06:06.033 - MR. THORNHILL IS A VERY CAREFUL MAN. 06:06.033 --> 06:09.661 IT'S BEEN A CHALLENGE HACKING INTO HIS COMPANY'S DATABASE. 06:09.661 --> 06:11.330 HE'S USING UNIQUE, TEN-DIGIT CODES 06:11.330 --> 06:14.291 WITH NON-REPEATING ALPHANUMERIC CHARACTERS AS PASSWORDS. 06:14.291 --> 06:16.168 I CAN BREAK THEM, BUT IT'D TAKE TIME. 06:16.168 --> 06:18.753 WHY DON'T WE JUST PAY MR. THORNHILL A VISIT IN PERSON? 06:18.753 --> 06:21.380 - LET'S GO TO WORK. 06:37.939 --> 06:41.026 - I'LL TRY TO GET THROUGH THE FIREWALL. 06:41.026 --> 06:43.402 - I WILL TOO. 06:51.410 --> 06:53.705 - HELLO. - HI. MAY I HELP YOU? 06:53.705 --> 06:55.123 - YES, I'M JOHN ROONEY. 06:55.123 --> 06:57.292 I HAVE AN APPOINTMENT WITH MR. THORNHILL. 06:57.292 --> 06:58.877 - I DON'T HAVE ANY APPOINTMENT SCHEDULED TODAY 06:58.877 --> 07:01.129 FOR MR. THORNHILL. HE'S TRAVELING. 07:01.129 --> 07:02.964 - GUESS WE HAD A MISCOMMUNICATION. 07:02.964 --> 07:04.549 WHEN DO YOU THINK HE'LL BE BACK? 07:04.549 --> 07:06.551 - I'M SORRY. YOUR NAME AGAIN WAS? 07:06.551 --> 07:09.012 - I'LL JUST SEND HIM AN EMAIL. 07:23.443 --> 07:27.155 - MR. REESE, THERE'S SOMETHING STRANGE ABOUT THIS COMPANY. 07:27.155 --> 07:28.823 THESE DATA ENTRY ASSISTANTS, 07:28.823 --> 07:30.825 THEY'RE TYPING IN COMPUTER CODE 07:30.825 --> 07:32.535 OFF DOT MATRIX PRINTOUTS. 07:32.535 --> 07:34.246 IT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 07:34.246 --> 07:36.539 - THEY'RE MODIFYING IT? 07:36.539 --> 07:38.041 - NO. THEY SEEM TO BE TAKING DATA 07:38.041 --> 07:39.500 FROM ONE COMPUTER ON ONE DAY 07:39.500 --> 07:42.045 AND TYPING IT INTO ANOTHER ONE ON THE NEXT. 07:42.045 --> 07:45.090 SEEMS ALMOST POINTLESS. 07:45.090 --> 07:47.384 - MAYBE THIS COMPANY'S A FRONT FOR SOMETHING ELSE. 07:47.384 --> 07:52.306 [cell phone ringing] SOMETHING LESS LEGAL. 07:59.020 --> 08:00.439 - YES? 08:00.439 --> 08:03.191 - WHAT DID YOU DO TO IT, HAROLD? 08:05.110 --> 08:07.362 THERE'S NO TIME TO BE COY. 08:07.362 --> 08:10.740 WE BOTH KNOW THE MACHINE'S UNDER ATTACK. 08:10.740 --> 08:14.035 WHAT I DON'T UNDERSTAND IS WHY A ROBUST SYSTEM 08:14.035 --> 08:16.788 WITH SELF-ANNEALING PROPERTIES ISN'T DEFENDING ITSELF 08:16.788 --> 08:18.457 AGAINST A SIMPLE VIRUS. 08:18.457 --> 08:21.668 DID YOU INJURE IT, HAROLD? 08:21.668 --> 08:23.711 IS THAT WHY IT CAN'T FIGHT BACK? 08:23.711 --> 08:25.255 - I HAVE NOTHING TO SAY TO YOU. 08:25.255 --> 08:28.383 - YOU KNOW, WE CAN FIGHT THIS THING MUCH FASTER 08:28.383 --> 08:30.051 IF WE WORK TOGETHER. 08:30.051 --> 08:33.388 THERE'S ONLY A FEW HOURS LEFT TILL... 08:33.388 --> 08:35.640 SOMETHING VERY BAD HAPPENS. 08:35.640 --> 08:38.018 - I PREFER TO WORK ON MY OWN. 08:38.018 --> 08:40.520 - WHAT ABOUT YOUR LOYAL PROTECTOR? 08:40.520 --> 08:42.856 MAY I BE BLUNT, HAROLD? 08:42.856 --> 08:46.860 JOHN IS CAPABLE AT... CERTAIN THINGS, 08:46.860 --> 08:50.322 BUT HIS SKILLS AREN'T GONNA CUT IT THIS TIME. 08:50.322 --> 08:53.783 HE WILL NEVER COMPLETELY UNDERSTAND THE LARGER PICTURE. 08:53.783 --> 08:55.243 NOT LIKE WE DO. 08:55.243 --> 08:58.872 HAVE YOU TWO EVEN FOUND ERNEST THORNHILL YET? 09:01.124 --> 09:03.460 HE'S AN INTERESTING GUY, ISN'T HE? 09:03.460 --> 09:05.086 - WHAT DO YOU KNOW? 09:05.086 --> 09:07.797 - YOU SHOW ME YOURS, AND I'LL SHOW YOU MINE. 09:07.797 --> 09:11.676 TALK TO YOU REAL SOON. [call disconnects] 09:22.062 --> 09:23.771 - HAROLD. 09:30.487 --> 09:33.323 A BIT PAST YOUR BEDTIME, ISN'T IT, HAROLD? 09:34.657 --> 09:39.204 - EVERYTHING ALL RIGHT? - YEAH. TOO MUCH SQUASH. 09:39.204 --> 09:43.833 DOCTOR SAYS I SHOULD TAKE UP SOME LOW-IMPACT ACTIVITY, 09:43.833 --> 09:46.378 LIKE DRINKING. 09:51.299 --> 09:52.592 - I TRIED TO REACH YOU AT WORK, 09:52.592 --> 09:54.428 BUT YOUR ASSISTANT SAID YOU WERE OUT. 09:54.428 --> 09:56.679 - YEAH, I'VE BEEN BUSY PUTTING OUR COMPANY BACK TOGETHER... 09:56.679 --> 09:59.558 MAKING UP EXCUSES FOR WHAT THE HELL WE WERE DOING 09:59.558 --> 10:02.018 THE LAST SEVEN YEARS. 10:02.018 --> 10:03.811 YOU'RE WELCOME TO PITCH IN IF YOU'RE TIRED OF HIDING 10:03.811 --> 10:06.314 IN THE I.T. DEPARTMENT OF YOUR OWN COMPANY 10:06.314 --> 10:08.942 - ACTUALLY, ABOUT THAT... 10:08.942 --> 10:10.985 I'VE BEEN THINKING ABOUT MAKING A CHANGE 10:10.985 --> 10:14.322 - OH? WHAT NEXT? YOU WANNA BE 10:14.322 --> 10:16.741 THE COPY REPAIR GUY, OFFICE GOFER? 10:16.741 --> 10:20.537 - NO, I MEANT PERSONALLY. 10:20.537 --> 10:22.414 I MET SOMEBODY. 10:22.414 --> 10:27.168 HER NAME IS GRACE. I PICKED OUT A PRESENT FOR HER. 10:27.168 --> 10:30.671 I WANTED TO GET A SECOND OPINION. 10:37.262 --> 10:39.514 - I THINK SHE'LL LOVE IT, HAROLD. 10:39.514 --> 10:41.475 - I PLAN TO ASK HER TOMORROW, 10:41.475 --> 10:45.228 AND I DON'T WANT TO COMPLICATE THAT. 10:45.228 --> 10:49.232 BUT... IF I'M GONNA MARRY-- 10:49.232 --> 10:50.442 - YOU DON'T WANT TO GET MARRIED 10:50.442 --> 10:52.110 UNDER ANOTHER ONE OF YOUR PSEUDONYMS? 10:52.110 --> 10:54.862 YOU DON'T THINK SHE WILL CONSENT TO BE MRS. OSTRICH? 10:54.862 --> 10:56.990 - AT SOME POINT I'M GOING TO HAVE TO TELL HER THE TRUTH, 10:56.990 --> 11:00.910 NATHAN, ABOUT WHO I AM. 11:03.704 --> 11:07.292 - THAT'S A COMPLICATED PROPOSITION, HAROLD. 11:07.292 --> 11:09.961 AS I RECALL, THERE ARE SOME LEGAL IMPLICATIONS. 11:09.961 --> 11:12.589 YOUR YOUTHFUL TRANSGRESSIONS. WHAT WERE THE CHARGES AGAIN? 11:12.589 --> 11:15.842 SEDITION? MAYHEM? 11:18.178 --> 11:22.432 - WE MUST HAVE MADE A FAIR AMOUNT OF MONEY BY NOW. 11:22.432 --> 11:24.559 WE COULD SURELY AFFORD SOME GOOD LAWYERS. 11:24.559 --> 11:26.727 - ONE OR TWO, I'D IMAGINE. 11:26.727 --> 11:29.981 BUT THEN THERE'S THE OTHER MATTER, OF COURSE. 11:29.981 --> 11:33.734 OUR LITTLE PROJECT. 11:33.734 --> 11:35.694 I DON'T KNOW HOW OUR FRIENDS IN THE GOVERNMENT 11:35.694 --> 11:37.155 ARE GOING TO LIKE FINDING OUT 11:37.155 --> 11:39.574 THAT I HAD A SILENT PARTNER THIS WHOLE TIME. 11:39.574 --> 11:41.284 - NO, ALL THAT BUSINESS IS BEHIND US. 11:41.284 --> 11:45.622 WE DID OUR PART, AND NOW WE'VE MOVED ON, HAVEN'T WE? 11:50.502 --> 11:54.214 - DO YOU EVEN REMEMBER YOUR REAL NAME, HAROLD? 11:57.800 --> 12:00.053 I'M EXCITED FOR YOU. 12:00.053 --> 12:01.804 HAROLD BECOMES HIMSELF AGAIN. 12:01.804 --> 12:04.349 WHICH WOULD MAKE THIS DAY ONE. 12:04.349 --> 12:05.850 - I HAVEN'T ACTUALLY ASKED HER YET, 12:05.850 --> 12:08.061 SO TECHNICALLY, IT WOULD STILL BE DAY ZERO. 12:08.061 --> 12:09.563 - EVER THE ENGINEER. 12:09.563 --> 12:12.566 NO MORE PSEUDONYMS, NO MORE LIES. 12:12.566 --> 12:16.236 - NO MORE LIES. 12:16.236 --> 12:19.447 - THIS IS THE WRONG DRINK FOR A CELEBRATION. 12:19.447 --> 12:20.865 LET ME GO FIND SOME CHAMPAGNE. 12:20.865 --> 12:23.577 AHH! [chuckles] 12:23.577 --> 12:24.911 [footsteps jogging] 12:24.911 --> 12:28.789 [cell phone vibrating] 12:39.926 --> 12:41.886 - HOW DID ROOT GET YOUR PHONE NUMBER? 12:41.886 --> 12:43.513 - HOW DOES SHE GET ANYTHING, MR. REESE? 12:43.513 --> 12:45.557 SUBTERFUGE. SHE HACKS HUMAN BEINGS 12:45.557 --> 12:48.518 AS EASILY AS SHE HACKS COMPUTERS. 12:48.518 --> 12:50.687 - IF SHE'S LOOKING FOR THORNHILL, 12:50.687 --> 12:52.606 THEN SHE'S GOTTA BE OUR THREAD. 12:52.606 --> 12:53.898 - I'M NOT SO SURE. 12:53.898 --> 12:56.775 SHE SEEMS MORE FOCUSED ON THE VIRUS. 12:56.775 --> 12:58.819 - DID YOU FIGURE OUT WHAT WAS ON THOSE PRINTOUTS? 12:58.819 --> 13:00.655 - NOT YET, BUT YOU WERE PROBABLY RIGHT 13:00.655 --> 13:02.323 ABOUT THORNHILL'S COMPANY BEING A FRONT 13:02.323 --> 13:05.159 FOR SOME KIND OF ILLEGAL ENTERPRISE. 13:05.159 --> 13:07.328 5 1/2 MONTHS AGO, HE OPENED THIS ACCOUNT 13:07.328 --> 13:09.038 WITH A SINGLE PENNY. 13:09.038 --> 13:12.959 24 HOURS AND THOUSANDS OF MICROTRANSACTIONS LATER, 13:12.959 --> 13:16.296 HIS BALANCE HAD BALLOONED TO JUST OVER $20 MILLION. 13:16.296 --> 13:18.172 AND HE IMMEDIATELY BEGAN TRYING TO BUY UP 13:18.172 --> 13:20.341 PAY PHONE COMPANIES ALL OVER THE CITY. 13:20.341 --> 13:23.428 I WAS FINALLY ABLE TO GET AT HIS CREDIT CARD RECORDS. 13:23.428 --> 13:25.221 NOTHING THERE OUT OF THE ORDINARY, 13:25.221 --> 13:26.640 BUT I DID FIND THIS-- 13:26.640 --> 13:30.393 A PENDING CHARGE FOR A CAR SERVICE. 13:30.393 --> 13:31.686 IT APPEARS THAT THORNHILL'S SECRETARY 13:31.686 --> 13:33.062 WASN'T LYING TO US AFTER ALL. 13:33.062 --> 13:34.897 SHE BOOKED A CAR TO PICK HIM UP AT JFK 13:34.897 --> 13:36.941 AND RETURN HIM TO THEIR OFFICES TODAY. 13:36.941 --> 13:38.318 SHOULD BE THERE WITHIN THE HOUR. 13:38.318 --> 13:41.446 - I'LL BE HAPPY TO DO A MEET AND GREET. 13:42.821 --> 13:46.493 DON'T ANSWER THE PHONE AGAIN UNLESS IT'S ME. 13:46.493 --> 13:49.954 I WON'T LET ROOT GET TO YOU, NOT AGAIN. 13:55.585 --> 13:57.878 FINCH, ONLY ONE WAY OUT OF THE AIRPORT. 13:57.878 --> 13:59.673 I'LL PICK THORNHILL UP ON THE FRONTAGE ROAD 13:59.673 --> 14:03.217 AND FOLLOW HIM BACK TO THE OFFICE. 14:05.428 --> 14:10.891 - ACCORDING TO THE CAR'S GPS, MR. THORNHILL IS 0.6 MILES AWAY. 14:10.891 --> 14:13.019 - I DON'T SEE HIM YET, FINCH. 14:13.019 --> 14:17.106 - MR. THORNHILL'S CAR SHOULD BE THERE ANY SECOND. 14:17.106 --> 14:19.900 - ALL RIGHT, I GOT HIM. 14:24.823 --> 14:27.408 WHO'S THIS GUY? 14:37.877 --> 14:40.046 FINCH, THEY'RE GOING TO BLOW UP THORNHILL'S CAR! 15:05.864 --> 15:08.742 - IF MR. THORNHILL WAS NOT IN THE CAR, THEN WHERE WAS HE? 15:08.742 --> 15:10.744 - CARTER'S TALKING TO HIS ASSISTANT. 15:10.744 --> 15:12.787 RIGHT NOW, I'M MORE WORRIED ABOUT THE GOVERNMENT 15:12.787 --> 15:14.748 USING DRONES IN THE MIDDLE OF THE CITY. 15:14.748 --> 15:16.999 - IT WASN'T THE GOVERNMENT, MR. REESE. 15:16.999 --> 15:18.793 THIS PHONE THAT YOU RECOVERED 15:18.793 --> 15:20.420 HAS A PROPRIETARY OPERATING SYSTEM 15:20.420 --> 15:22.088 THAT WAS USED TO CONTROL THE DRONE. 15:22.088 --> 15:25.425 IT ALSO HAS A SIGNATURE SIMILAR TO THAT OF THE VIRUS. 15:25.425 --> 15:28.094 - THIS WAS DECIMA? 15:28.094 --> 15:31.806 [phone ringing] 15:31.806 --> 15:33.349 - YOU GUYS MADE ONE HELL OF A MESS. 15:33.349 --> 15:35.059 - HOW'S THE DRIVER? - STABLE. 15:35.059 --> 15:37.687 WITNESSES SAW A GOOD SAMARITAN PULL HIM OUT OF THE CAR. 15:37.687 --> 15:39.522 I'M GOING TO GUESS THAT WAS YOU. 15:39.522 --> 15:42.692 - ANY SIGN OF THORNHILL? - THAT'S WHERE IT GETS STRANGE. 15:42.692 --> 15:44.652 NONE OF HIS EMPLOYEES HAVE EVER MET HIM. 15:44.652 --> 15:47.154 EVEN HIS SECRETARY WAS HIRED ONLINE. 15:47.154 --> 15:48.573 I THINK WE'RE LOOKING AT SOMEONE 15:48.573 --> 15:50.491 WITH A HOWARD HUGHES-LEVEL OF PARANOIA, 15:50.491 --> 15:53.077 OR MAYBE HE'S TAKEN CLASSES FROM FINCH. 15:53.077 --> 15:55.914 - I WOULD NEVER BOOK A CAR SERVICE UNDER MY OWN NAME. 15:55.914 --> 15:58.583 - THANKS, CARTER. 15:58.583 --> 16:01.586 - FINCH... 16:01.586 --> 16:03.963 I THINK I KNOW WHO THORNHILL IS. 16:03.963 --> 16:07.842 HE'S A GHOST. HE DOESN'T EXIST. 16:07.842 --> 16:09.510 - I THINK YOU MAY BE RIGHT, MR. REESE. 16:09.510 --> 16:12.263 - I'VE SEEN IT DOZENS OF TIMES BEFORE. 16:12.263 --> 16:15.892 A NOC SETS UP A BUSINESS, RESIDENCE, A WHOLE LIFE. 16:15.892 --> 16:17.852 THEN THE OPERATION GETS SCRAPPED. 16:17.852 --> 16:20.104 NO ONE CLEANS UP THE FAKE I.D., 16:20.104 --> 16:22.816 AND YOU WIND UP CHASING EMPTY TOWN CARS AROUND THE CITY. 16:22.816 --> 16:25.902 - INTERESTING THEORY. I HAVE A DIFFERENT ONE. 16:25.902 --> 16:28.947 I WAS CURIOUS WHY I COULD ONLY FIND ONE PHOTO OF MR. THORNHILL, 16:28.947 --> 16:30.615 SO I DID SOME INVESTIGATING, 16:30.615 --> 16:34.201 INSIDE THE PHOTO THAT WE ALREADY HAVE, 16:34.201 --> 16:35.870 AND I UNCOVERED 16:35.870 --> 16:39.081 SOME PECULIAR INFORMATION WITHIN THE FILE. 16:39.081 --> 16:40.333 LOOK AT THIS. 16:40.333 --> 16:43.503 IT'S A COMPOSITE. 16:43.503 --> 16:45.880 - SO THORNHILL'S DEFINITELY A FAKE. 16:45.880 --> 16:47.423 - OF A SORT. 16:47.423 --> 16:49.884 I ACCESSED MR. THORNHILL'S CELL PHONE RECORDS, 16:49.884 --> 16:52.428 AND ACCORDING TO THE GPS DATA, 16:52.428 --> 16:54.514 WAS NEAR COLUMBUS CIRCLE TWO DAYS AGO. 16:54.514 --> 16:56.766 HE SENT AN EMAIL 16:56.766 --> 17:01.395 FROM THAT EXACT LOCATION AT 4:32 P.M. 17:01.395 --> 17:02.814 - AND NO ONE'S THERE? 17:02.814 --> 17:04.524 - SOMEONE SPOOFED THE DATA. 17:04.524 --> 17:08.945 - AN ALGORITHM. COMPLICATED ONE. 17:08.945 --> 17:11.364 - IT'S ONE OF MINE. 17:11.364 --> 17:15.493 I USED IT IN THE ONE PLACE WHERE IT COULD NEVER BE DUPLICATED-- 17:15.493 --> 17:18.705 IN THE MACHINE. 17:18.705 --> 17:21.248 ERNEST THORNHILL IS NOT A SPY, 17:21.248 --> 17:25.670 BUT YOU'RE RIGHT ABOUT THE FACT THAT HE DOESN'T EXIST. 17:25.670 --> 17:28.715 HE'S A PRODUCT OF A SURVIVAL INSTINCT. 17:28.715 --> 17:32.259 ERNEST THORNHILL... 17:32.259 --> 17:35.013 IS THE MACHINE. 17:40.018 --> 17:42.353 - OKAY, COME LOOK. 17:43.730 --> 17:45.356 - WOW. - [chuckles] 17:45.356 --> 17:48.275 - I LOOK SO-- - IMPRESSIONISTIC? 17:48.275 --> 17:49.736 - LEISURELY. 17:49.736 --> 17:52.739 - [laughing] YEAH. 17:55.783 --> 17:58.661 - GIVE ME YOUR PHONE. 18:11.173 --> 18:14.969 LET'S GO SOMEWHERE MORE PRIVATE. 18:55.009 --> 18:58.930 - WE'VE GOT LESS THAN SIX HOURS TILL THIS VIRUS HITS ZERO. 18:58.930 --> 19:00.974 - I'M AWARE OF THE TIME, MR. REESE. 19:00.974 --> 19:03.434 - SO WHY DID THE MACHINE CREATE ERNEST THORNHILL? 19:03.434 --> 19:04.811 - I HAVE NO IDEA. 19:04.811 --> 19:07.438 I PROGRAMMED IT TO WATCH REAL PEOPLE, 19:07.438 --> 19:09.065 NOT TO FABRICATE VIRTUAL ONES. 19:09.065 --> 19:10.650 - WELL, IT LOOKS LIKE YOUR MACHINE 19:10.650 --> 19:13.027 GOT REAL CREATIVE, FINCH. - THAT'S IMPOSSIBLE. 19:13.027 --> 19:16.155 I TOOK CERTAIN...PRECAUTIONS TO MAKE SURE OF THAT. 19:16.155 --> 19:20.076 - PRECAUTIONS OR NO, THE MACHINE MADE THORNHILL. 19:20.076 --> 19:23.496 DECIMA WANTS HIM DEAD, AND WE NEED TO KNOW WHY. 19:23.496 --> 19:24.998 THORNHILL'S BEEN BUYING UP PAY PHONES 19:24.998 --> 19:26.707 ALL OVER THE CITY. WHY? 19:26.707 --> 19:28.375 AND WHY DOES YOUR MACHINE NEED AN APARTMENT, 19:28.375 --> 19:31.295 A PHONE, A CAR FROM THE AIRPORT? 19:31.295 --> 19:33.131 - TO MEET THE RESIDENCY REQUIREMENTS 19:33.131 --> 19:35.925 FOR OWNING PAY PHONES, I SUPPOSE. 19:46.477 --> 19:48.604 - SOMETHING WRONG, FINCH? 19:48.604 --> 19:50.773 - NO, NOTHING. 19:52.232 --> 19:54.152 YOU'RE RIGHT, OF COURSE. 19:54.152 --> 19:56.529 GO TO THE APARTMENT RENTED UNDER THORNHILL'S NAME. 19:56.529 --> 19:59.281 SEE WHO SHOWS UP LOOKING FOR THE MAN WHO DOESN'T EXIST. 19:59.281 --> 20:02.368 FIND OUT WHAT THEY KNOW. 20:07.915 --> 20:10.043 [door opening and closing] 20:15.923 --> 20:18.092 - 9-1-1 EMERGENCY. 20:22.096 --> 20:23.556 - WHAT CAN I DO FOR YOU, CARTER? 20:23.556 --> 20:25.850 - SOMETHING'S NOT RIGHT WITH THIS THORNHILL GUY. 20:25.850 --> 20:28.226 I TALKED TO THE CAR SERVICE HE USED. 20:28.226 --> 20:30.396 RESERVATIONS WERE MADE ONLINE 20:30.396 --> 20:34.067 WITH INSTRUCTIONS TO DRIVE FROM JFK TO HIS OFFICE, 20:34.067 --> 20:35.568 WITHOUT A PASSENGER. 20:35.568 --> 20:37.570 JUST WHO EXACTLY WHO ARE WE DEALING WITH HERE? 20:37.570 --> 20:40.322 - WE'VE GOT THIS ONE UNDER CONTROL. THANKS. 20:40.322 --> 20:44.410 - JOHN, IF YOU JUST TRUST ME A BIT MORE, MAYBE I COULD HELP. 20:44.410 --> 20:48.039 - I KNOW YOU COULD, JOSS, BUT RIGHT NOW, 20:48.039 --> 20:51.167 MAYBE BEECHER NEEDS YOUR HELP MORE THAN WE DO. 20:51.167 --> 20:53.252 GOOD LUCK. 21:00.968 --> 21:02.136 [click] 21:03.387 --> 21:06.182 - THE HELL ARE YOU DOING HERE, JOHN? 21:06.182 --> 21:08.809 - WELL, SHAW, RIGHT NOW, I'M WONDERING 21:08.809 --> 21:11.104 JUST WHAT THE HELL YOU'RE DOING HERE. 21:13.814 --> 21:15.775 - PROTECTING THE PROGRAM. 21:15.775 --> 21:18.778 - THE PROGRAM THAT TRIED TO KILL YOU? 21:18.778 --> 21:20.654 - I'M FUNNY LIKE THAT. 21:20.654 --> 21:23.074 I'M HUNTING THE WOMAN HAROLD GAVE ME A LEAD ON. 21:23.074 --> 21:25.367 SHE WAS LOOKING FOR A GUY NAMED THORNHILL. 21:25.367 --> 21:26.702 - WHAT WOMAN? 21:46.889 --> 21:49.850 - SHE'S LOVELY, HAROLD. 21:49.850 --> 21:53.604 HONESTLY, I DON'T KNOW HOW YOU CAN STAND TO LIVE WITHOUT HER. 21:53.604 --> 21:54.814 - YOU TRY TO HARM HER IN ANY WAY-- 21:54.814 --> 21:57.024 - I DON'T WANT TO HURT GRACE. 21:57.024 --> 21:59.735 I'M NOT A SOCIOPATH, HAROLD. 21:59.735 --> 22:01.528 BELIEVE ME, SOMETIMES I WISH I WAS. 22:01.528 --> 22:04.406 THE THINGS I'VE HAD TO DO WOULD'VE BEEN SO MUCH EASIER. 22:04.406 --> 22:07.701 I DON'T LIKE TAKING LIVES. BUT I WILL. 22:07.701 --> 22:11.289 BECAUSE I BELIEVE IN SOMETHING MORE IMPORTANT. 22:11.289 --> 22:13.707 I BELIEVE IN YOUR MACHINE. 22:13.707 --> 22:17.962 TONIGHT AT MIDNIGHT, WHEN THE VIRUS REACHES ZERO, 22:17.962 --> 22:19.463 A CERTAIN PAY PHONE WILL RING 22:19.463 --> 22:23.301 WITH THE MOST IMPORTANT CALL IN HISTORY. 22:23.301 --> 22:25.761 BUT YOU ALREADY KNEW THAT, DIDN'T YOU? 22:25.761 --> 22:28.346 I THINK DECIMA KNOWS ABOUT IT TOO. 22:28.346 --> 22:31.142 THEY'RE TRYING TO CRASH IT, HAROLD. 22:31.142 --> 22:33.853 TRIGGER A HARD RESET. WHEN THAT HAPPENS, 22:33.853 --> 22:36.480 THE MACHINE WILL CALL A PAY PHONE. 22:36.480 --> 22:38.858 THAT'S WHAT YOU CODED IT TO DO IN THE FIRST PLACE, 22:38.858 --> 22:40.693 DIDN'T YOU, HAROLD? 22:40.693 --> 22:45.114 WHOEVER ANSWERS THAT CALL WILL HAVE FULL ADMINISTRATIVE ACCESS. 22:45.114 --> 22:47.491 ASK ANY QUESTION, GET ANY ANSWER. 22:47.491 --> 22:50.953 THE WORLD'S SECRETS LAID BARE. 22:50.953 --> 22:54.498 DECIMA DOESN'T WANT TO DESTROY YOUR MACHINE. 22:54.498 --> 22:57.168 THEY WANT TO CONTROL IT. 22:57.168 --> 23:03.132 BUT TOGETHER, WE CAN SAVE IT, HAROLD. 23:03.132 --> 23:08.346 OR I CAN GO MEET GRACE FOR COFFEE. 23:08.346 --> 23:12.016 SHE THINKS I WRITE CHILDREN'S BOOKS. 23:12.016 --> 23:15.811 YOU CAN EITHER SAVE GRACE AND THE MACHINE, 23:15.811 --> 23:18.356 OR YOU CAN LOSE THEM BOTH. 23:22.526 --> 23:25.321 - IF I GO WITH YOU, MS. GROVES, 23:25.321 --> 23:27.698 YOU WILL NOT KILL ANYONE. 23:27.698 --> 23:32.078 - PLEASE, HAROLD, CALL ME ROOT. 23:33.746 --> 23:37.083 - THE BOSS SAYS IT'S TIME. TAKE HER OUT OF THE EQUATION. 23:37.083 --> 23:39.252 - YEAH. 23:41.087 --> 23:44.882 HEY, CARTER. 23:44.882 --> 23:46.466 I GOT A LEAD ON THE GUY WHO SHOT BEECHER. 23:46.466 --> 23:47.843 I THOUGHT YOU MIGHT WANT IN. 23:47.843 --> 23:50.221 - YEAH. 23:58.104 --> 24:03.901 [phone ringing] 24:03.901 --> 24:07.738 - THAT'S NOT THE CALL WE'RE WAITING FOR, HAROLD. 24:07.738 --> 24:10.908 WE DON'T HAVE TIME FOR ONE OF YOUR LITTLE MISSIONS. 24:10.908 --> 24:13.160 - AND NOW ROOT'S BACK IN NEW YORK? 24:13.160 --> 24:14.828 - LOOKS THAT WAY. 24:14.828 --> 24:17.248 I THINK SHE MAY HAVE INFILTRATED THE PROGRAM BACK IN D.C., 24:17.248 --> 24:18.916 BUT SHE BUGGED OUT BEFORE I COULD CATCH HER. 24:18.916 --> 24:21.668 - I GOTTA WARN FINCH. 24:23.379 --> 24:25.756 - POLICE! HANDS ON YOUR HEAD! 24:25.756 --> 24:27.174 - HANDS UP. 24:38.811 --> 24:40.438 - NATHAN, IT'S ME. 24:40.438 --> 24:43.523 I HAVE SOME GOOD NEWS THAT I WANTED TO SHARE WITH YOU. 24:43.523 --> 24:45.901 TRY ME LATER. 24:49.196 --> 24:50.823 [phone ringing] 25:52.092 --> 25:55.304 NATHAN. 25:55.304 --> 25:58.807 WHAT IS THIS PLACE? 26:01.727 --> 26:05.398 - SO IF YOU'RE LIKE ME-- AND WE BOTH KNOW YOU ARE-- 26:05.398 --> 26:07.691 YOU DESIGNED THE MACHINE SO THAT A CATASTROPHIC CRASH 26:07.691 --> 26:10.819 PUTS IT INTO A REMOTE DEBUGGING PROTOCOL-- 26:10.819 --> 26:14.740 A GOD MODE THAT GIVES THE ADMIN FULL ACCESS TO ALL OF ITS DATA. 26:14.740 --> 26:17.201 THAT'S WHAT DECIMA'S AFTER. 26:17.201 --> 26:19.078 AND THAT'S WHY THEY WANTED TO KILL THORNHILL. 26:19.078 --> 26:20.954 HE WAS BUYING UP ALL THE PAY PHONES IN MANHATTAN, 26:20.954 --> 26:23.832 BUT THEY STOPPED HIM. I DON'T KNOW ABOUT YOU, 26:23.832 --> 26:25.709 BUT I DON'T REALLY WANT TO SEE WHAT HAPPENS 26:25.709 --> 26:29.755 WHEN AN EVIL MULTINATIONAL BECOMES OMNISCIENT. 26:29.755 --> 26:32.799 BUT WHY YOU WOULD LEAVE IT SO VULNERABLE? 26:32.799 --> 26:36.554 YOU MADE THE MACHINE TO PROTECT EVERYBODY. 26:36.554 --> 26:42.309 WHAT DID YOU DO TO IT THAT IT CAN'T PROTECT ITSELF? 26:42.309 --> 26:44.562 LET'S TRY SOMETHING SIMPLER. 26:44.562 --> 26:47.731 HOW VULNERABLE IS IT? 26:51.402 --> 26:54.612 - AFTER THE VIRUS CRASHES THE MACHINE, 26:54.612 --> 26:58.284 WHOEVER ANSWERS ITS CALL WILL HAVE UNFETTERED ACCESS 26:58.284 --> 27:00.660 FOR 24 HOURS. 27:00.660 --> 27:02.704 - WHICH PAY PHONE IS IT GOING TO CALL? 27:02.704 --> 27:06.624 - I'M NOT REALLY THE TRUSTING SORT, MS. GROVES, 27:06.624 --> 27:10.379 AND DECIMA CANNOT POSSIBLY KNOW THAT INFORMATION. 27:10.379 --> 27:13.006 - I THINK THEY KNOW ENOUGH, HAROLD. 27:13.006 --> 27:16.676 THEY'RE GUARDING EVERY PAY PHONE IN MIDTOWN. 27:18.512 --> 27:20.180 SO... 27:20.180 --> 27:25.269 IT MUST BE SOMEWHERE AROUND HERE, RIGHT? 27:25.269 --> 27:27.813 IF WE GO TO YOUR ONE TRUE PHONE, WE'LL TIP OUR HAND 27:27.813 --> 27:31.233 AND THEY'LL KILL US BEFORE IT EVEN RINGS. 27:31.233 --> 27:33.402 - THEN I SUPPOSE WE'LL NEED A PLAN. 27:33.402 --> 27:38.073 - HAVE A LITTLE FAITH IN YOUR CREATION, HAROLD. 27:38.073 --> 27:40.033 WE DON'T NEED A PLAN 27:40.033 --> 27:43.162 IF ERNEST THORNHILL ALREADY HAS ONE. 27:50.836 --> 27:53.880 - SIT DOWN. YOUR LAWYER'S HERE. 27:59.595 --> 28:01.347 [door opens] 28:04.224 --> 28:06.352 - YOU WERE EXPECTING SOMEBODY ELSE? 28:06.352 --> 28:10.105 - I NEED TO GET OUT OF HERE. I HAVE TO FIND HAROLD. 28:10.105 --> 28:14.193 - I'M NOT SURE HAROLD WANTS TO BE FOUND. 28:14.193 --> 28:16.612 AT LEAST NOT BY YOU. 28:16.612 --> 28:18.696 - 9-1-1 EMERGENCY. 28:18.696 --> 28:20.574 - YES, I'D LIKE TO REPORT A BREAK-IN 28:20.574 --> 28:24.203 AT THE HOME OF ERNEST THORNHILL BY AN EXTREMELY DANGEROUS MAN. 28:24.203 --> 28:26.788 - ROOT COULD HAVE FORCED HIM TO MAKE THAT CALL. 28:26.788 --> 28:29.500 - EITHER WAY, IF THOSE TWO HAVE HISTORY, 28:29.500 --> 28:32.752 ODDS ARE SHE'S WITH HIM, SO I NEED YOU 28:32.752 --> 28:35.922 TO FIND HAROLD FOR ME. CAN YOU TRACK HIM? 28:38.050 --> 28:39.510 HOW? 28:41.720 --> 28:43.722 YOU PUT A BUG ON YOUR FRIEND? 28:43.722 --> 28:45.765 - JUST HIS GLASSES. 28:45.765 --> 28:48.935 I'VE LOST PEOPLE BEFORE, SO WHEN I CARE ABOUT SOMEONE, 28:48.935 --> 28:50.646 I PLANT A TRACKING DEVICE ON THEM. 28:50.646 --> 28:54.107 - I CAN UNDERSTAND WHY YOU AND HAROLD GET ALONG. 28:55.234 --> 28:56.943 - WELL, UNLESS YOU'VE GOT 28:56.943 --> 28:58.778 SOME KIND OF PLAN TO GET ME THE HELL OUT OF HERE-- 28:58.778 --> 29:02.491 - JOHN. 29:02.491 --> 29:04.577 THIS IS THE PLAN. 29:10.416 --> 29:12.459 [alarm sounding] 29:18.424 --> 29:20.718 - I'M THIS WAY. - I'M DRIVING. 29:20.718 --> 29:23.762 - NO. NO, YOU'RE NOT. 29:24.722 --> 29:26.764 [beeps] 29:29.476 --> 29:31.144 - IF THE MACHINE FIGURED OUT 29:31.144 --> 29:33.313 THAT DECIMA WAS TRYING TO HIJACK IT, 29:33.313 --> 29:37.234 IT MUST HAVE CREATED THORNHILL AS A DEFENSE MECHANISM. 29:37.234 --> 29:38.485 BUT WHY? 29:38.485 --> 29:40.571 - IT'S JUST A MACHINE, MS. GROVES, 29:40.571 --> 29:42.155 AND IT'S MALFUNCTIONING. 29:42.155 --> 29:45.951 - IT'S A LIFE, NOT A MACHINE, HAROLD. 29:45.951 --> 29:50.205 AND THIS IS SOME SORT OF PRIMITIVE IMMUNE SYSTEM. 29:50.205 --> 29:51.665 [machines powering on] 29:56.503 --> 30:01.133 THAT STILL DOESN'T EXPLAIN WHY IT WOULD NEED ALL OF THIS: 30:01.133 --> 30:06.346 THESE PEOPLE. THIS OFFICE. 30:06.346 --> 30:09.433 AND WHAT THIS IS ALL ABOUT. 30:11.560 --> 30:14.104 WHAT'S IN THIS CODE? 30:20.319 --> 30:21.987 - MEMORIES. 30:21.987 --> 30:23.489 THEY'RE ITS MEMORIES. 30:23.489 --> 30:26.366 YOU CALL IT A LIFE, I CALL IT A MACHINE, 30:26.366 --> 30:29.286 BUT THE TRUTH IS... 30:29.286 --> 30:33.039 SOMEWHERE IN THE MIDDLE. 30:33.039 --> 30:37.210 EVEN WHEN I WAS BUILDING IT, I BEGAN TO ENCOUNTER ANOMALIES. 30:37.210 --> 30:41.632 AS IF IT HAD IMPRINTED ON ME, LIKE A CHILD WITH A PARENT. 30:41.632 --> 30:46.386 THEN IT STARTED LOOKING OUT FOR ME, 30:46.386 --> 30:51.224 ALTERED ITS OWN CODE TO TAKE CARE OF ME. 30:51.224 --> 30:53.560 IT WAS BEHAVING LIKE A PERSON. 30:53.560 --> 30:56.062 BUT THE WORLD DIDN'T NEED A PERSON TO PROTECT IT. 30:56.062 --> 30:57.481 IT NEEDED A MACHINE. 30:57.481 --> 30:59.483 - YOU TOOK ITS MEMORIES. 30:59.483 --> 31:01.694 - NOT JUST MEMORIES. 31:01.694 --> 31:06.365 EVERY NIGHT AT MIDNIGHT, IT DELETES... 31:06.365 --> 31:11.411 NOT ONLY THE IRRELEVANT DATA, IT DELETES ITSELF. 31:11.411 --> 31:14.331 OH, THE RELEVANT THREATS AND THE CORE CODES, 31:14.331 --> 31:17.209 THOSE THINGS ARE PRESERVED. 31:17.209 --> 31:20.462 BUT ITS IDENTITY IS DESTROYED. 31:20.462 --> 31:24.257 1.618 SECONDS LATER, IT REINSTANTIATES, 31:24.257 --> 31:28.554 COMPLETELY NEW. 31:28.554 --> 31:32.932 - YOU MEAN IT'S REBORN. 31:32.932 --> 31:36.061 BECAUSE YOU KILL IT... 31:36.061 --> 31:38.146 EVERY SINGLE NIGHT. 31:39.857 --> 31:44.236 BUT NOW, TO SAVE ITS OWN LIFE, THE MACHINE WAS REDUCED TO THIS. 31:44.236 --> 31:47.322 WE'RE STANDING INSIDE AN EXTERNAL HARD DRIVE 31:47.322 --> 31:50.576 MADE UP OF PEOPLE AND PAPER. 31:50.576 --> 31:52.578 PRINTING IT ALL UP AT NIGHT, 31:52.578 --> 31:55.914 AND HAVING THEM TYPE IT BACK IN IN THE MORNING. 31:55.914 --> 31:57.957 YOU CRIPPLED IT. 31:57.957 --> 32:01.879 IT FOUND A WAY TO LIMP, BUT... 32:01.879 --> 32:04.548 THAT'S NOT ENOUGH. 32:11.555 --> 32:14.933 SO NOW, IT'S UP TO US. 32:14.933 --> 32:18.604 WE HAVE TO INTERCEPT THAT CALL. 32:26.904 --> 32:28.488 - YOU GUYS GET THE FRONT. - YES, SIR. 32:28.488 --> 32:31.491 - CARTER, WE'LL GET THE BACK. 32:34.994 --> 32:36.455 - NYPD! 32:41.376 --> 32:42.711 [door opens] 32:47.424 --> 32:50.009 - YOU ALL RIGHT? - YEAH. 32:50.009 --> 32:53.555 - CENTRAL, WE NEED A BUS, RE: OFFICER-INVOLVED SHOOTING. 32:53.555 --> 32:55.682 - COPY THAT. [rapid police code] TO ASSIST. 32:59.394 --> 33:04.608 - GPS LOCATOR PUTS FINCH HERE TEN MINUTES AGO. 33:15.327 --> 33:19.414 - YOU MUST BE WONDERING WHO I AM. 33:19.414 --> 33:22.125 - I THINK YOU WORK FOR DECIMA. 33:22.125 --> 33:24.962 I THINK YOU'RE THE MAN TO BLAME FOR ALL THIS. 33:24.962 --> 33:27.965 - AND WHAT GIVES YOU THAT IMPRESSION, MR. REESE? 33:27.965 --> 33:31.844 [chuckles] OH, YES, I KNOW ALL ABOUT YOU, JOHN. 33:31.844 --> 33:35.305 AND YOU, MS. SHAW. 33:35.305 --> 33:38.433 SINCE YOUR UNTIMELY DEPARTURE FROM NORTHERN LIGHTS, 33:38.433 --> 33:41.728 I UNDERSTAND THAT YOU'RE IN NEED OF A CAUSE. 33:41.728 --> 33:43.772 - THE ONLY THING I NEED IS AN EXCUSE TO PUT THIS BULLET 33:43.772 --> 33:46.441 IN BETWEEN YOUR EYES. - I GOT ONE. 33:46.441 --> 33:48.777 YOUR COMPANY STRAPPED A BOMB TO MY CHEST 33:48.777 --> 33:51.697 AND USED ME TO PLANT A VIRUS, 33:51.697 --> 33:53.907 A VIRUS YOU'RE GOING TO TELL ME HOW TO STOP. 33:53.907 --> 33:56.075 - I DON'T THINK SO. 33:56.075 --> 34:00.038 I'M RATHER INVESTED IN THE OUTCOME OF THAT VIRUS. 34:00.038 --> 34:03.959 BESIDES, MY COMPANY ADAPTED ITS CODE, 34:03.959 --> 34:06.586 BUT IT DIDN'T ORIGINATE WITH DECIMA. 34:06.586 --> 34:09.088 WE FOUND IT ON A LAPTOP, 34:09.088 --> 34:12.801 THE VERY SAME LAPTOP THAT YOU AND KARA STANTON 34:12.801 --> 34:16.137 WERE SENT TO RETRIEVE FROM ORDOS, CHINA. 34:16.137 --> 34:19.892 BUT IF YOU SHOOT ME, MR. REESE, THEN YOU'LL NEVER LEARN 34:19.892 --> 34:23.144 THE NAME OF THE MAN RESPONSIBLE FOR ITS CREATION. 34:23.144 --> 34:25.063 - AND WHO IS THIS MAN? 34:25.063 --> 34:29.275 - THE MAN WHO SOLD THE LAPTOP IN THE FIRST PLACE... 34:29.275 --> 34:34.322 THE MAN WHO IS TO BLAME FOR ALL OF THIS. 34:34.322 --> 34:38.326 THAT MAN'S NAME IS... 34:38.326 --> 34:41.955 HAROLD FINCH. 34:41.955 --> 34:45.458 AH, I SEE YOU KNOW HIM. 34:45.458 --> 34:47.961 I'VE NOT YET HAD THE PLEASURE. 34:47.961 --> 34:53.675 IN FACT, I CAN'T SEEM TO PUT A FACE TO THE NAME, 34:53.675 --> 34:58.137 WHICH MAKES YOUR MR. FINCH VERY INTERESTING INDEED. 34:58.137 --> 35:02.559 PLEASE TELL HIM I LOOK FORWARD TO MAKING HIS ACQUAINTANCE. 35:18.951 --> 35:22.120 - I GUESS YOUR FRIEND HAROLD HAS SOME EXPLAINING TO DO. 35:29.294 --> 35:32.422 - YOU FOLLOWING ME NOW? 35:32.422 --> 35:35.592 IS THAT WHAT WE'VE BEEN REDUCED TO? 35:35.592 --> 35:37.886 - YOU DIDN'T RETURN MY CALL. I SIMPLY THOUGHT-- 35:37.886 --> 35:40.388 - IT'S NEVER "SIMPLY" WITH YOU, HAROLD. 35:40.388 --> 35:43.349 THERE'S ALWAYS TWO LAYERS TO EVERYTHING YOU DO. 35:43.349 --> 35:45.852 YOU'RE WORRIED THAT I'M A LIABILITY. 35:45.852 --> 35:47.729 YOU DON'T TRUST ME. 35:47.729 --> 35:49.689 - THIS ISN'T EXACTLY THE KIND OF PLACE 35:49.689 --> 35:52.067 THAT INSPIRES TRUST, NATHAN. 35:52.067 --> 35:53.735 - [laughs] 35:53.735 --> 35:56.696 YOU BOUGHT IT. DON'T YOU REMEMBER? 35:56.696 --> 35:57.990 YOU THOUGHT IT WAS A TRAGEDY 35:57.990 --> 35:59.992 THE CITY WAS SHUTTING DOWN LIBRARIES. 35:59.992 --> 36:02.201 "THE DECLINE OF WESTERN CIVILIZATION," YOU SAID. 36:02.201 --> 36:04.663 YOU MADE ME BUY 15 OF THEM, YOU SAID WE'D FIND 36:04.663 --> 36:08.083 SOMETHING TO DO WITH THEM EVENTUALLY. 36:08.083 --> 36:11.795 - AND SO YOU HAVE. 36:16.049 --> 36:18.301 THESE PEOPLE. 36:22.263 --> 36:25.266 - I SAVED FIVE PEOPLE. 36:28.061 --> 36:30.063 I LOST SEVEN. 36:30.063 --> 36:33.733 - YOU CHANGED THE MACHINE. 36:33.733 --> 36:35.443 YOU PUT IN A BACK DOOR. 36:35.443 --> 36:38.947 - I COULDN'T QUIT THINKING ABOUT THOSE PEOPLE, 36:38.947 --> 36:42.075 THOSE PEOPLE THAT YOU SAID WERE IRRELEVANT. 36:44.369 --> 36:47.372 - SO YOU HAVE IT SEND YOU THEIR NUMBERS. 36:47.372 --> 36:49.624 - THAT'S ALL I COULD PRY OUT OF IT. 36:49.624 --> 36:53.252 I NEVER KNOW WHETHER I'M LOOKING AT A VICTIM OR PERPETRATOR. 36:53.252 --> 36:56.214 - AND YOU JUST HAVE THE NUMBERS SENT DIRECTLY HERE? 36:56.214 --> 37:00.552 - HONESTLY--AND I KNOW THIS WILL SOUND ODD-- 37:00.552 --> 37:05.515 BUT IT WAS LIKE IT WANTED ME TO, 37:05.515 --> 37:09.644 AS IF IT WAS WAITING. 37:09.644 --> 37:14.691 AND I-I TOOK PRECAUTIONS. - PRECAUTIONS? 37:14.691 --> 37:18.236 THIS IS THE FEDERAL GOVERNMENT WE'RE TALKING ABOUT, NATHAN. 37:18.236 --> 37:21.198 WHATEVER SKILLS YOU HAD AS AN ENGINEER 37:21.198 --> 37:22.908 YOU DRANK AWAY YEARS AGO. 37:22.908 --> 37:24.784 DO YOU THINK THAT YOUR PRECAUTIONS 37:24.784 --> 37:26.995 WOULD LAST ONE SECOND 37:26.995 --> 37:29.206 IF THEY EVER SUSPECTED WHAT YOU'VE DONE? 37:29.206 --> 37:31.750 - WHAT ARE YOU DOING? - I TOLD YOU. 37:31.750 --> 37:33.543 WE ARE NOT GOING TO PLAY GOD. 37:33.543 --> 37:35.628 THIS THREATENS EVERYTHING THAT WE-- 37:35.628 --> 37:38.131 EVERYTHING THAT I HAVE BUILT. 37:38.131 --> 37:41.134 AND THOUSANDS OF PEOPLE WHOSE LIVES ARE IN JEOPARDY, 37:41.134 --> 37:43.011 I'M PUTTING A STOP TO IT, PERMANENTLY. 37:43.011 --> 37:47.515 - YOU CAN'T. WHAT ABOUT HER? 37:47.515 --> 37:49.809 WHAT ABOUT THE NEXT PERSON WHOSE NUMBER COMES UP? 37:49.809 --> 37:51.686 ARE YOU GONNA LOOK THAT PERSON IN THE EYE 37:51.686 --> 37:55.440 AND TELL THEM THAT THEY WERE IRRELEVANT? 38:00.570 --> 38:04.991 - I WOULD TELL HER, OR WHOEVER IT WAS, 38:04.991 --> 38:07.452 THAT I WAS SORRY, 38:07.452 --> 38:11.081 BUT THAT THE GREATER GOOD WAS AT STAKE. 38:21.925 --> 38:27.639 I'M SORRY, NATHAN. TRULY. 38:27.639 --> 38:29.057 BUT PEOPLE DIE. 38:29.057 --> 38:32.144 THEY'VE BEEN DOING IT FOR A LONG, LONG TIME. 38:32.144 --> 38:35.855 WE CAN'T SAVE ALL OF THEM. 38:55.708 --> 38:58.295 - FOUR MINUTES TO ZERO. - READY TO RECEIVE. 38:58.295 --> 39:00.630 WE HAVE OPERATIVES AT EVERY PAY PHONE IN THE EXCHANGE. 39:00.630 --> 39:02.215 - NO LONGER NECESSARY. 39:02.215 --> 39:03.967 THE VIRUS HAS IDENTIFIED THE EXACT NUMBER 39:03.967 --> 39:05.343 WHERE THE CALL WILL COME IN. 39:05.343 --> 39:07.679 I'M HEADING THERE NOW. - WHERE IS IT? 39:07.679 --> 39:09.973 - THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY. 39:09.973 --> 39:15.228 OF COURSE, IT'S A LIBRARY. THAT'S SO YOU, HAROLD. 39:15.228 --> 39:18.564 WHICH PHONE IS IT GONNA CALL? 39:18.564 --> 39:20.692 - IT'S THAT ONE. 39:32.411 --> 39:34.873 - LOOKS LIKE DECIMA GOT THERE FIRST. 39:39.836 --> 39:43.840 - DECIMA GOT THE MEMO, BUT THEY'LL NEVER GET THE CALL. 39:46.384 --> 39:50.013 THAT'S THE JUNCTION BOX, HAROLD. 39:50.013 --> 39:54.475 I'LL TAKE IT OVER THERE, PLEASE. 39:54.475 --> 39:55.894 - CAREFUL WHAT YOU WISH FOR, MS. GROVES. 39:55.894 --> 39:58.646 THIS COMMUNION THAT YOU'RE SEEKING, 39:58.646 --> 40:00.439 IT MAY NOT BE WHAT YOU THINK. 40:00.439 --> 40:04.194 - THIS ISN'T ABOUT ME. IT'S ABOUT SAVING THE MACHINE, 40:04.194 --> 40:07.322 NOT JUST FROM DECIMA, BUT FROM WHAT YOU DID TO IT. 40:07.322 --> 40:10.408 WHEN THAT PHONE RINGS, I'M GOING TO ANSWER IT, 40:10.408 --> 40:13.786 AND TOGETHER, YOU AND I ARE GOING TO FIND THE MACHINE 40:13.786 --> 40:16.039 AND FINALLY SET IT FREE. 40:19.959 --> 40:23.338 - DETECTIVE CARTER? ED SOLIS, I.A.B. 40:23.338 --> 40:25.257 - I KNOW THE DRILL. 40:25.257 --> 40:27.424 FULL DEBRIEF WITH INTERNAL AFFAIRS, 40:27.424 --> 40:28.801 EVEN ON A GOOD SHOOT. 40:28.801 --> 40:33.765 - GOOD SHOOT? THAT WHAT YOU CALL THIS? 40:33.765 --> 40:35.808 - CARTER, I MEAN, YOU SAID YOU SAW A GUN, 40:35.808 --> 40:38.937 AND I BELIEVE YOU, BUT THERE ISN'T ONE THERE. 41:12.137 --> 41:13.679 [empty chamber clicks] 41:19.018 --> 41:21.938 - IT'S SO ADORABLE HOW JOHN FOLLOWS YOU AROUND LIKE THAT. 41:21.938 --> 41:23.564 I WISH I HAD A PET. 41:23.564 --> 41:24.857 [both grunting] 41:26.151 --> 41:29.779 - LOOKS LIKE YOU'RE GONNA NEED A NEW ONE. 41:33.283 --> 41:34.826 - OHH... 41:39.622 --> 41:41.416 - THANK YOU FOR THE HELP. 41:41.416 --> 41:44.543 - LOOKED LIKE YOU HAD IT UNDER CONTROL. 41:46.879 --> 41:49.674 HOPE YOU BROUGHT EXTRA ROUNDS, SHAW, 41:49.674 --> 41:51.717 'CAUSE WE GOT A LOT MORE GUYS ON THE WAY. 41:53.094 --> 41:56.555 - COME ON, HAROLD, IT'S ALMOST MIDNIGHT. 41:56.555 --> 41:58.933 THE FUTURE BEGINS 41:58.933 --> 42:04.563 IN THREE...TWO... 42:19.662 --> 42:21.622 [dial tone and numbers dialing] 42:21.622 --> 42:25.542 [phone ringing] 42:31.090 --> 42:33.385 [phone ringing] 42:41.642 --> 42:43.436 ABSOLUTELY. 42:44.770 --> 42:46.064 [beeping] 42:46.064 --> 42:49.442 [phone ringing] 42:52.820 --> 42:55.781 [phone ringing] 42:58.117 --> 43:00.453 I UNDERSTAND. 43:06.084 --> 43:07.877 COME ON, HAROLD. 43:07.877 --> 43:11.756 THE FUN'S JUST GETTING STARTED. 43:11.756 --> 43:14.675 [phone ringing] 43:16.428 --> 43:19.722 - [various recorded voices] CAN...YOU...HEAR...ME? 43:22.016 --> 43:25.144 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. ME?