WEBVTT 00:01.752 --> 00:03.295 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.295 --> 00:06.005 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.005 --> 00:10.218 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.218 --> 00:12.888 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:12.888 --> 00:14.765 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:14.765 --> 00:17.977 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:17.977 --> 00:20.896 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:20.896 --> 00:22.815 WE DON'T. 00:22.815 --> 00:27.862 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.862 --> 00:29.613 YOU WILL NEVER FIND US. 00:29.613 --> 00:31.824 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.824 --> 00:35.202 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:38.998 --> 00:40.833 - JUSTIN LEE IS DEAD, SIR. 00:40.833 --> 00:42.543 AND NOW THAT EXECUTIVE HAS STARTED 00:42.543 --> 00:44.043 DIGGING INTO THE ACCIDENT. 00:44.043 --> 00:45.713 KNOWING HER, SHE WON'T STOP. 00:45.713 --> 00:48.382 - THEN SEE TO IT THAT SHE DOES. 00:57.056 --> 00:59.184 - INTERESTING STRATEGY, MR. ELIAS. 00:59.184 --> 01:01.269 CARE TO EXPLAIN? 01:01.269 --> 01:05.566 - TRYING TO LEARN HOW TO WIN AT A DISADVANTAGE. 01:05.566 --> 01:09.486 - I ASSUME WE'RE TALKING ABOUT MORE THAN JUST CHESS. 01:09.486 --> 01:14.115 ROOK AND KNIGHT, VALUABLE PIECES. 01:14.115 --> 01:17.745 THE ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY AND DETECTIVE SZYMANSKI. 01:17.745 --> 01:22.499 THEIR DEATHS BENEFITED YOUR ENEMY, PETER YOGOROV. 01:22.499 --> 01:26.670 - THAT'S VERY GOOD, HAROLD. 01:26.670 --> 01:28.505 - AND I'M IN TOUCH ENOUGH TO KNOW THAT A NUMBER 01:28.505 --> 01:30.549 OF YOUR ASSOCIATES INSIDE 01:30.549 --> 01:32.718 HAVE RECENTLY BEEN TRANSFERRED ELSEWHERE. 01:38.891 --> 01:41.894 WHO ARE YOU PLAYING AGAINST? 01:41.894 --> 01:44.521 THE RUSSIANS? HR? 01:47.441 --> 01:50.569 - A GHOST. 01:50.569 --> 01:54.031 SOMEONE I'D VERY MUCH LIKE TO IDENTIFY. 01:54.031 --> 01:55.323 - FROM THE BOARD, I'D SAY 01:55.323 --> 01:57.451 THE OUTCOME IS A FOREGONE CONCLUSION. 01:59.954 --> 02:02.831 - DON'T COUNT ME OUT JUST YET, HAROLD. 02:05.459 --> 02:08.462 I MIGHT HAVE A FEW MOVES LEFT. 02:08.462 --> 02:10.589 GIVE JOHN MY BEST. 02:10.589 --> 02:12.549 [distant buzzer] 02:13.926 --> 02:17.387 [phone rings] 02:20.599 --> 02:23.560 [staticky overlapping voices] 02:36.740 --> 02:39.034 [phone rings] 02:40.661 --> 02:42.329 - MISS ME ALREADY, FINCH? 02:42.329 --> 02:44.414 - IT'S NOT A SOCIAL CALL, MR. REESE. 02:44.414 --> 02:46.541 I WANT TO INFORM YOU WE HAVE A NEW NUMBER. 02:46.541 --> 02:48.209 - I'LL HEAD BACK. 02:48.209 --> 02:50.169 - NO, YOU'RE TRACKING A NUMBER TOO, ALBEIT A PRIOR ONE. 02:50.169 --> 02:53.172 STAY THE COURSE. - SO WHO'S UP THIS TIME? 02:53.172 --> 02:56.259 - MONICA JACOBS, SENIOR VP OF STRATEGY AND SYSTEMS 02:56.259 --> 02:59.138 FOR RYLATECH, ONE OF THE TOP NETWORKING COMPANIES IN AMERICA. 02:59.138 --> 03:00.931 AND THE SECURITY IS TIGHT, 03:00.931 --> 03:04.476 RIGHT DOWN TO THE RFID TRACKING CHIPS IN THE EMPLOYEE I.D. 03:04.476 --> 03:08.438 - SO HOW WILL YOU GET CLOSE TO HER? 03:08.438 --> 03:10.607 - I'VE FOUND AN APPROPRIATE COVER. 03:12.651 --> 03:14.736 SHE'S CERTAINLY A RISING STAR IN THE TECH WORLD. 03:14.736 --> 03:18.032 GUSHING PROFILES IN BLOGS AND NATIONAL MAGAZINES. 03:20.325 --> 03:22.661 NOT BAD FOR A SMALL-TOWN GIRL FROM INDIANA. 03:22.661 --> 03:26.123 - TECH GEEKS AND CODE MONKEYS. DOESN'T SOUND TOO DANGEROUS. 03:26.123 --> 03:27.415 - MS. JACOBS IS A TOP EXECUTIVE 03:27.415 --> 03:28.792 IN A BILLION-DOLLAR BUSINESS 03:28.792 --> 03:30.335 WHERE CORPORATE ESPIONAGE IS RAMPANT. 03:30.335 --> 03:32.921 THE THREAT COULD COME FROM ANYWHERE. 03:34.923 --> 03:37.384 - HOW'S MY DAY, JEROME? - OH, LET'S GO WITH SLAMMED. 03:37.384 --> 03:39.178 TOVO AT 10:00, NEW TECHNOLOGIES AT 11:00, 03:39.178 --> 03:40.762 AND THEN THE FLORIST CALLED AGAIN 03:40.762 --> 03:42.639 WANTING THE CORRECT ADDRESS FOR THE LEE FAMILY. 03:42.639 --> 03:43.849 SHOULD WE JUST LET THAT GO? 03:43.849 --> 03:45.851 - NO, I'LL HANDLE IT MYSELF. 03:45.851 --> 03:47.978 WAIT... 03:47.978 --> 03:49.104 IS THAT THE NEW 03:49.104 --> 03:50.981 CENTRA-6 PROCESSOR? - YES. 03:50.981 --> 03:52.566 - I THOUGHT THEY WEREN'T COMING OUT UNTIL NEXT QUARTER. 03:52.566 --> 03:54.484 IS ITS VARIABLE PROCESSING AS NIMBLE AS THEY SAY? 03:54.484 --> 03:56.528 - OH, I CONSIDER IT A VAST IMPROVEMENT IN TERMS OF 03:56.528 --> 03:58.155 ENERGY CONSUMPTION, OVERALL EFFICIENCY-- 03:58.155 --> 03:59.573 - I KNEW IT. 03:59.573 --> 04:01.200 ANYBODY WHO SAYS TABLET HEX CORES ARE OVERKILL-- 04:01.200 --> 04:03.618 - HAS NO IDEA HOW TO FULLY UTILIZE CPU ARCHITECTURE. 04:03.618 --> 04:05.204 I AGREE. 04:05.204 --> 04:06.872 - WELL... 04:06.872 --> 04:09.374 IT'S VERY NICE TO MEET YOU... 04:09.374 --> 04:11.334 HAROLD. 04:11.334 --> 04:13.879 I.T. IS LUCKY TO HAVE YOU. 04:18.759 --> 04:21.636 - I BELIEVE OUR NETWORK SOLUTIONS PROPOSAL SAYS IT ALL. 04:21.636 --> 04:23.680 RYLATECH'S ROUTERS AND SWITCHES 04:23.680 --> 04:26.183 HAVE A 99.7% RELIABILITY RATING. 04:26.183 --> 04:27.851 - ON THE BASIS OF WHAT? 04:27.851 --> 04:29.519 - INDEPENDENT TESTS RUN 04:29.519 --> 04:32.480 ALONGSIDE THREE OF OUR FIVE MAIN COMPETITORS. 04:32.480 --> 04:33.982 OUR FIRMWARE IS SELF-UPGRADING. 04:33.982 --> 04:37.277 - LIKE EVERYONE ELSE'S, INCLUDING CENSATEK... 04:37.277 --> 04:39.154 WHO HAD BETTER PASTRIES. 04:39.154 --> 04:41.073 LOOK, WHAT IS YOUR NAME AGAIN? 04:41.073 --> 04:44.618 - ROSS HASKELL, HEAD OF PRODUCT DEVELOPMENT-- 04:44.618 --> 04:47.162 - ROSS, OUR VP DIDN'T COME HERE TO LISTEN TO DRY STATS. 04:47.162 --> 04:49.831 WHY SHOULD WE USE RYLATECH'S PRODUCTS? 04:49.831 --> 04:51.917 - BECAUSE YOU ALREADY DO. 04:53.585 --> 04:55.420 WE'VE SPENT THE LAST 04:55.420 --> 04:58.799 15 YEARS BUILDING THE BACKBONE OF THE INTERNET, 04:58.799 --> 05:00.050 AND OUR LATEST COMPONENTS 05:00.050 --> 05:01.760 WILL SET THE STANDARD FOR THE NEXT 15. 05:01.760 --> 05:03.428 EVEN THE DEPARTMENT OF DEFENSE 05:03.428 --> 05:06.223 TRUSTS US TO GET THEIR DATA FROM POINT "A" TO POINT "B." 05:06.223 --> 05:09.101 BUT, IF YOU WANT JUST ONE REASON, 05:09.101 --> 05:11.686 MARTIN BAXTER. 05:11.686 --> 05:13.688 HE STARTED RYLATECH IN HIS PARENTS' GARAGE 05:13.688 --> 05:15.398 AND BUILT IT INTO THIS. 05:15.398 --> 05:18.193 THAT DETERMINATION, WE ALL HAVE IT. 05:18.193 --> 05:21.280 WE'LL NEVER STOP WORKING HARD FOR YOU. 05:21.280 --> 05:24.574 OR, GO WITH CENSATEK, 05:24.574 --> 05:28.411 WHO IS KNOWN FOR OFFERING KICKBACKS TO NETWORKING EXECS... 05:28.411 --> 05:30.580 ALONG WITH THEIR NICE PASTRIES. 05:32.707 --> 05:36.711 - SO HOW DID YOU KNOW ABOUT THOSE KICKBACKS AT CENSATEK? 05:36.711 --> 05:39.173 - I HAVE SPIES EVERYWHERE, MARTIN. 05:39.173 --> 05:41.967 - WELL, IF THEY EVER TRY TO ENTICE YOU TO JUMP SHIP, 05:41.967 --> 05:44.469 GIVE ME A CHANCE TO MATCH THEIR OFFER. 05:44.469 --> 05:48.473 I CAN'T IMAGINE HOW WE'D GET ALONG WITHOUT YOU, MONICA. 05:48.473 --> 05:50.517 WELL DONE, ROSS. 05:54.813 --> 05:56.564 - TERNEY, I HEAR YOU'RE RUNNING POINT 05:56.564 --> 05:58.275 ON THE SZYMANSKI AND ADA HOMICIDES. 05:58.275 --> 05:59.985 - YEAH. - YOU GOT ANY LEADS? 05:59.985 --> 06:02.196 - OH, NOTHING SOLID YET, BUT WE'RE PUSHING ON ALL FRONTS. 06:02.196 --> 06:06.200 - WHAT ABOUT THE MAYOR'S GUY WHO GOT WOUNDED--QUINN? 06:06.200 --> 06:07.951 - ALL HE REMEMBERS IS THAT THE SHOOTER WAS WEARING A MASK 06:07.951 --> 06:09.995 AND HE RAN OUT THE BACK DOOR. 06:09.995 --> 06:12.289 - KEEP ME UP TO DATE. [phone rings] 06:13.248 --> 06:14.499 CARTER. 06:14.499 --> 06:15.959 - JUST CALLING TO CHECK IN, DETECTIVE, 06:15.959 --> 06:17.376 AND TO SAY HOW SORRY I AM. 06:17.376 --> 06:19.213 I KNOW THAT DETECTIVE SZYMANSKI WAS A FRIEND. 06:19.213 --> 06:21.589 - THANKS, FINCH. APPRECIATE IT. 06:21.589 --> 06:24.009 - IF THERE'S ANYTHING I CAN DO FOR YOU... 06:25.384 --> 06:28.638 - UM, I'LL LET YOU KNOW. TALK TO YOU SOON. 06:28.638 --> 06:30.265 - HEY. 06:32.100 --> 06:35.062 I KNOW YOU DON'T WANT TO TALK TO ME. 06:35.062 --> 06:39.191 BUT LOOK, ABOUT SZYMANSKI-- - THERE'S NOTHING TO TALK ABOUT. 06:39.191 --> 06:41.818 UNLESS YOU'RE READY TO TELL ME THE NAME OF YOUR C.I. 06:41.818 --> 06:43.695 WHO GOT HIM KILLED. 06:43.695 --> 06:45.864 - JOSS-- - LIKE I SAID. 06:51.078 --> 06:53.038 - YOU OKAY? 06:53.038 --> 06:56.415 - BEECHER GOT A TIP ABOUT DIRTY MONEY ON SZYMANSKI. 06:56.415 --> 07:00.212 I PROVE THE MONEY WASN'T HIS, SZYMANSKI TURNS UP DEAD? 07:00.212 --> 07:03.340 I GOTTA KNOW IF BEECHER SET HIM UP, FUSCO. 07:03.340 --> 07:06.009 - I'LL SEE WHAT I CAN FIND OUT. - OKAY. 07:11.806 --> 07:13.516 - GOOD EVENING, MR. REESE. 07:13.516 --> 07:15.476 HAVE YOU MADE CONTACT WITH YOUR QUARRY? 07:15.476 --> 07:17.145 - NOT YET. 07:17.145 --> 07:19.356 YOU KEEPING TRACK OF YOURS? 07:19.356 --> 07:21.400 - YES. THANKS TO THE CHIPS IN THE I.D. CARDS, 07:21.400 --> 07:23.902 I CAN SEE THE LOCATION OF EVERY EMPLOYEE IN THE BUILDING. 07:23.902 --> 07:26.280 - IDENTIFY ANY POTENTIAL THREAT? 07:26.280 --> 07:29.032 - SO FAR, JUST OVERWORK 07:29.032 --> 07:31.243 AND THE CONSUMPTION OF RAW SEAFOOD. 07:31.243 --> 07:35.914 MS. JACOBS IS DEDICATED, PASSIONATE, 07:35.914 --> 07:38.375 TECHNICALLY ASTUTE. 07:38.375 --> 07:42.087 - YOU'VE GOT A CRUSH ON THIS NUMBER, DON'T YOU, FINCH? 07:42.087 --> 07:43.671 - A HUMAN BEING CAN RECOGNIZE QUALITIES 07:43.671 --> 07:45.840 IN ANOTHER HUMAN BEING WITHOUT-- 07:48.635 --> 07:50.595 SHE'S LEAVING HER OFFICE. 07:50.595 --> 07:52.222 [rustling] 08:09.281 --> 08:11.199 IT'S STRANGE. I FOLLOWED HER 08:11.199 --> 08:12.491 TO THE R&D FLOOR. 08:12.491 --> 08:14.953 SHE'S IN THE COMPUTER STORAGE ROOM. 08:14.953 --> 08:17.247 APPEARS TO BE LOOKING FOR SOMETHING. 08:17.247 --> 08:18.498 - LIKE WHAT? 08:18.498 --> 08:20.417 - I'M NOT SURE. 08:27.341 --> 08:29.508 [elevator dings] 08:32.179 --> 08:35.432 [police radio chatter] 08:51.365 --> 08:54.575 WHY WOULD SOMEONE IN MS. JACOBS'S POSITION 08:54.575 --> 08:56.870 BE SNEAKING AROUND STEALING COMPUTER FILES 08:56.870 --> 08:58.705 AND HIDING FROM CORPORATE SECURITY? 08:58.705 --> 09:02.376 - I KNOW YOU LIKE THIS WOMAN, FINCH. 09:02.376 --> 09:05.420 BUT IF THE AGENCY TAUGHT ME ONE THING... 09:05.420 --> 09:07.672 IT'S THAT THE MOST EFFECTIVE SPY 09:07.672 --> 09:10.384 IS THE ONE YOU'D NEVER SUSPECT. 09:10.384 --> 09:13.053 - A TRUE BELIEVER. 09:14.346 --> 09:15.596 MR. REESE? 09:15.596 --> 09:17.891 [gun cocks] 09:17.891 --> 09:21.144 MR. REESE, ARE YOU THERE? - I GOTTA CALL YOU BACK, FINCH. 09:22.937 --> 09:25.357 HELLO, SHAW. 09:39.329 --> 09:42.249 - I THOUGHT I JUST MIGHT FIND YOU HERE. 09:42.249 --> 09:44.125 - AND YOU DECIDED TO DROP IN FOR A VISIT? 09:44.125 --> 09:45.960 - STAKEOUTS CAN GET A LITTLE TEDIOUS. 09:45.960 --> 09:48.505 - AND WHAT MADE YOU THINK I WANTED THE COMPANY? 09:48.505 --> 09:51.799 THE TIME I SHOT YOU, OR THE TIME I DITCHED YOU AT THE CEMETERY? 09:51.799 --> 09:53.552 - I'M PERSISTENT. 09:53.552 --> 09:55.595 - OR MAYBE YOU JUST CAN'T TAKE A HINT. 10:01.309 --> 10:03.520 - DARLENE AND EVAN COLE. 10:03.520 --> 10:05.813 YOUR FORMER PARTNER'S PARENTS. 10:05.813 --> 10:07.648 - DEAD PARTNER. 10:07.648 --> 10:09.859 - THE GOVERNMENT FRAMED COLE AS A DOMESTIC TERRORIST. 10:09.859 --> 10:11.736 I THOUGHT YOU MIGHT COME BACK HERE 10:11.736 --> 10:13.572 TO SET THE RECORD STRAIGHT. 10:13.572 --> 10:15.198 - HOW'D YOU FIGURE THAT? 10:15.198 --> 10:17.451 - IT'S WHAT I'D DO. 10:21.829 --> 10:23.290 - CONTROL KILLED THEIR SON. 10:23.290 --> 10:26.084 THEY DIDN'T NEED TO TAKE THEIR MEMORY OF HIM. 10:26.084 --> 10:28.253 EVEN THE CIA WOULDN'T STOOP THAT LOW. 10:28.253 --> 10:30.630 THEY'D JUST SWEEP THEIR MESS UNDER THE RUG 10:30.630 --> 10:32.840 AND GIVE HIM A STAR ON THE WALL. 10:32.840 --> 10:37.304 - YOUR FORMER EMPLOYERS KILLED COLE FOR DISCOVERING THE TRUTH, 10:37.304 --> 10:41.475 AND NOTHING'S STOPPING THEM FROM KILLING HIS PARENTS, TOO. 10:41.475 --> 10:44.185 BUT YOU ALREADY KNOW THIS. 10:44.185 --> 10:47.021 THAT'S WHY YOU'RE OUT HERE AND NOT IN THERE. 10:49.732 --> 10:53.027 - NEXT TIME YOU WANT SOME FRESH AIR... 10:54.488 --> 10:57.782 PICK A DIFFERENT SPOT. 10:57.782 --> 11:00.452 - A FRIEND ONCE TOLD ME, 11:00.452 --> 11:03.163 IN OUR LINE OF WORK, 11:03.163 --> 11:05.999 WE WALK IN THE DARK. 11:05.999 --> 11:09.085 DOESN'T MEAN WE HAVE TO WALK IN IT ALONE. 11:14.007 --> 11:17.676 [staticky overlapping voices] 11:19.346 --> 11:23.724 - WELL, I'M NOT SURE THE SOURCE OF YOUR PROBLEM IS A VIRUS. 11:23.724 --> 11:26.853 IT'S MORE LIKELY... 11:26.853 --> 11:29.481 MOCHACHINO. 11:33.527 --> 11:35.403 I'LL TRY TO FIND YOU A NEW KEYBOARD. 11:35.403 --> 11:36.779 - THANK YOU. 11:50.210 --> 11:52.879 NOW WHAT WAS IT YOU WERE STEALING? 11:52.879 --> 11:56.299 - WHAT ARE YOU DOING IN MS. JACOBS' OFFICE? 11:56.299 --> 11:58.218 - SECURITY UPDATE. 11:58.218 --> 12:00.261 - WE JUST HAD AN UPDATE A WEEK AGO. 12:00.261 --> 12:01.638 - WELL, WE'VE SINCE DISCOVERED ADDITIONAL THREATS 12:01.638 --> 12:03.181 TO THE NETWORK THAT NEEDED ADDRESSING. 12:03.181 --> 12:05.475 - AND WHAT THREATS MIGHT THOSE BE, SPECIFICALLY? 12:07.644 --> 12:11.231 - A COMPLEX KERNEL-MODE ROOTKIT THAT DISABLES SECURE SUBSYSTEMS 12:11.231 --> 12:13.024 THROUGH COMPROMISED APPLETS, AND I'M SURE I DON'T NEED 12:13.024 --> 12:15.527 TO EXPLAIN TO YOU HOW DANGEROUS THAT COULD BE 12:15.527 --> 12:17.654 IF THE UPDATE WERE NOT INSTALLED. 12:17.654 --> 12:20.407 [keys clicking] 12:20.407 --> 12:22.659 [beep] ALL SET. 12:26.120 --> 12:28.122 YOU'RE WELCOME. 12:37.006 --> 12:39.175 - HEY. - HEY. 12:41.135 --> 12:45.306 - WHAT ARE YOU THINKING? - THEY RAN OUT OF PAPER TOWELS. 12:45.306 --> 12:46.974 - I'M TALKING ABOUT YOU REFUSING TO SAY 12:46.974 --> 12:50.604 WHO GAVE YOU THE TIP ON THE SZYMANSKI MONEY. 12:50.604 --> 12:53.523 THE BILLS WERE MARKED BY THE FEDS. 12:53.523 --> 12:55.942 FOUND IN A RAID ON A BODEGA THAT ELIAS WAS OPERATING OUT OF. 12:55.942 --> 12:57.151 - SO? 12:57.151 --> 12:59.571 - MONEY NEVER MADE IT TO EVIDENCE. 12:59.571 --> 13:02.616 SO EITHER ELIAS'S BOYS GOT A HOLD OF IT 13:02.616 --> 13:04.743 OR SOME DIRTY COPS DID. 13:04.743 --> 13:06.827 EITHER WAY, IT STINKS. 13:08.622 --> 13:10.373 - YOU SAYING I HAD SOMETHING TO DO WITH IT? 13:10.373 --> 13:14.252 - I'M SAYING SZYMANSKI GOT SET UP. 13:14.252 --> 13:17.796 AND BY YOU KEEPING QUIET, MAKES ME THINK YOU WERE IN ON IT. 13:19.507 --> 13:21.134 - SEE, I GOT FRIENDS WHO USED TO WORK 13:21.134 --> 13:22.801 IN YOUR OLD PRECINCT, FUSCO. 13:22.801 --> 13:24.971 I HEARD ABOUT YOUR CREW. 13:24.971 --> 13:26.765 TWO ARE IN JAIL AND ONE'S MISSING, 13:26.765 --> 13:30.184 AND YOU'RE CALLING ME DIRTY? 13:30.184 --> 13:32.604 - LET ME SPELL IT OUT FOR YOU. 13:32.604 --> 13:36.023 STAY AWAY FROM CARTER. - OR WHAT? 13:41.696 --> 13:43.156 - WHAT'S GOING ON, FELLAS? 13:43.156 --> 13:45.617 - THAT'S A GOOD QUESTION. 13:48.995 --> 13:51.830 WHAT IS GOING ON? 14:02.216 --> 14:04.135 - I CAN DO THAT FOR YOU, MONICA. 14:04.135 --> 14:05.928 - OH, IT'S OKAY. I'VE GOT IT. 14:05.928 --> 14:08.097 - YOU WANT ME TO PICK YOU UP SOME LUNCH? 14:08.097 --> 14:10.517 - NO, I HAVE A MEETING. 14:10.517 --> 14:11.892 - I DON'T HAVE ANYTHING SCHEDULED. 14:11.892 --> 14:13.394 - OH, IT WAS A LAST MINUTE THING. 14:13.394 --> 14:15.854 I DIDN'T BOTHER PUTTING IT ON THE CALENDAR. 14:25.031 --> 14:27.241 - MR. REESE, WHERE ARE YOU? - ON MY WAY. 14:27.241 --> 14:29.076 YOU LEARN WHAT OUR NUMBER'S UP TO? 14:29.076 --> 14:30.953 - I BELIEVE MS. JACOBS IS ABOUT TO HAND OFF 14:30.953 --> 14:33.164 SOME SENSITIVE INFORMATION. 14:33.164 --> 14:34.708 - SO MONICA.... 14:34.708 --> 14:37.335 - OR PERHAPS NOT. I'LL PATCH YOU IN. 14:37.335 --> 14:38.586 - WHAT WAS SO URGENT I HAD TO 14:38.586 --> 14:39.878 CANCEL MY LUNCH AND MEET YOU OUT HERE? 14:39.878 --> 14:41.631 - JUSTIN LEE. 14:41.631 --> 14:43.842 HE'S ONE OF YOUR ENGINEERS IN R&D. 14:43.842 --> 14:46.135 - YEAH, HE DIED IN AN ACCIDENT A LITTLE OVER A WEEK AGO. 14:46.135 --> 14:47.345 IT WAS TRAGIC. 14:47.345 --> 14:49.180 - I DISCOVERED SOMETHING CONCERNING. 14:49.180 --> 14:51.474 WHEN I HAD FLOWERS SENT TO HIS PARENTS, 14:51.474 --> 14:53.393 THE FLORIST SAID NO ONE BY THE NAME OF LEE 14:53.393 --> 14:54.769 LIVED AT THAT ADDRESS. 14:54.769 --> 14:56.229 - PEOPLE MOVE, CHANGE THEIR ADDRESS. 14:56.229 --> 14:59.106 - I CHECKED. THE PARENTS NEVER LIVED THERE. 14:59.106 --> 15:01.192 IT'S NOT JUST THAT. EVERYTHING ABOUT LEE, 15:01.192 --> 15:05.739 FROM HIS CONTACT INFORMATION TO HIS WORK HISTORY, WAS A LIE. 15:05.739 --> 15:08.199 I THINK HE MAY HAVE BEEN A PLANT. 15:08.199 --> 15:10.034 - A PLANT? FOR WHO? 15:10.034 --> 15:12.620 - COULD BE ANY OF OUR COMPETITORS. 15:12.620 --> 15:16.666 THAT'S WHY I DIDN'T WANT TO HAVE THIS CONVERSATION AT THE OFFICE. 15:16.666 --> 15:19.419 AND THEN, THERE'S THIS. 15:21.379 --> 15:24.507 - SHE JUST GAVE HIM THE FLASH DRIVE THAT SHE USED LAST NIGHT. 15:24.507 --> 15:27.093 - I FOUND LEE'S COMPUTER, MADE COPIES OF HIS FILES 15:27.093 --> 15:28.887 AND FOUND A HANDFUL OF ENCRYPTED EMAILS 15:28.887 --> 15:30.096 SENT THE DAY HE DIED. 15:30.096 --> 15:32.139 I TRIED, BUT I COULDN'T OPEN THEM. 15:32.139 --> 15:33.391 - WHO ELSE KNOWS ABOUT THIS? 15:33.391 --> 15:35.226 - JUST YOU. 15:35.226 --> 15:36.853 SEEING AS HE WORKED IN YOUR DIVISION, 15:36.853 --> 15:38.354 I THOUGHT YOU'D WANT TO GET OUT IN FRONT OF THIS. 15:38.354 --> 15:40.189 - I DO. I'LL LOOK INTO IT. 15:40.189 --> 15:43.192 THEN WE CAN TELL THE OLD MAN TOGETHER, OKAY? 15:43.192 --> 15:45.027 AND, MONICA... 15:45.027 --> 15:48.281 THANK YOU. 15:48.281 --> 15:50.658 - I NEED TO SEE THE EMAILS ON THAT DRIVE. 15:50.658 --> 15:53.369 I'LL HAVE TO CONTRIVE A REASON TO GET INTO HIS OFFICE. 15:53.369 --> 15:56.163 - I HAVE A BETTER IDEA. 15:56.163 --> 15:57.791 EXCUSE ME. 16:08.802 --> 16:10.428 - NICE TO HAVE YOU BACK. 16:12.764 --> 16:15.892 [staticky voices, sounds] 16:19.771 --> 16:22.523 - THANKS FOR MEETING ME, MR. QUINN. 16:22.523 --> 16:24.233 HOW'S THE SHOULDER? 16:24.233 --> 16:27.946 - IT'S GETTING STRONGER DAY BY DAY. 16:27.946 --> 16:29.530 YOU SOUNDED CONCERNED ON THE PHONE. 16:29.530 --> 16:31.240 - THERE'S BEEN SOME QUESTIONS ABOUT 16:31.240 --> 16:33.242 THE SZYMANSKI INVESTIGATION. 16:33.242 --> 16:35.244 LIKE, WHO MY SOURCE WAS ABOUT THE MONEY. 16:35.244 --> 16:37.997 - AND YOU SAID? - NOTHING. 16:37.997 --> 16:41.167 YOU ASKED ME TO KEEP YOUR NAME OUT OF IT, AND I HAVE. 16:41.167 --> 16:45.087 THING IS, UH, I'VE BEEN WONDERING MYSELF. 16:45.087 --> 16:46.589 WHERE DID THAT TIP COME FROM? 16:46.589 --> 16:49.467 - WELL, THE TIP WAS STRONG. WHY DOES IT MATTER? 16:49.467 --> 16:52.637 - A DEAD DETECTIVE'S REPUTATION IS ON THE LINE. 16:52.637 --> 16:54.973 IT MATTERS. 16:54.973 --> 16:56.432 - CAL, IN MY POSITION 16:56.432 --> 16:59.059 I'M CONSTANTLY BEING OFFERED INFORMATION. 16:59.059 --> 17:00.687 AND THE REASON PEOPLE 17:00.687 --> 17:04.273 COME TO ME IS THEY KNOW I WILL KEEP THEIR CONFIDENCE. 17:04.273 --> 17:06.776 - RIGHT. 17:10.237 --> 17:13.741 - UH, LOOK... 17:13.741 --> 17:18.496 THE TIP CAME FROM ONE OF ELIAS'S SOLDIERS. 17:18.496 --> 17:21.248 SINCE ELIAS HAS BEEN IN PRISON, HIS MEN HAVE STRUGGLED. 17:21.248 --> 17:24.878 THIS GUY WAS JUST TIRED OF SEEING SZYMANSKI GETTING PAID 17:24.878 --> 17:27.505 WHILE HE SCRAPED BY. 17:27.505 --> 17:30.216 NOW, I COULD HAVE GIVEN THAT INFORMATION TO ANYBODY, 17:30.216 --> 17:34.554 BUT I WANTED MY GODSON TO GET THE CREDIT FOR IT. 17:34.554 --> 17:38.641 I IMAGINE WHOEVER'S QUESTIONED YOU WISH THEY HAD MADE THE BUST. 17:38.641 --> 17:41.936 DON'T LET THEM RATTLE YOU. 17:41.936 --> 17:43.938 WE GOOD? 17:43.938 --> 17:45.481 - YEAH. 17:45.481 --> 17:47.233 THANKS, MR. QUINN. 17:48.776 --> 17:50.862 - ANYTIME. 17:59.161 --> 18:01.455 - HE GONNA BE A PROBLEM? 18:04.042 --> 18:06.878 - LET'S HOPE NOT. 18:13.051 --> 18:15.636 - SO MONICA WASN'T SPYING. 18:15.636 --> 18:17.931 SHE WAS HUNTING A SPY. 18:17.931 --> 18:19.557 - WHICH MEANS THE THREAT MAY BE COMING FROM 18:19.557 --> 18:21.517 WHOEVER LEE WAS SPYING FOR. 18:21.517 --> 18:25.187 I'VE ASKED DETECTIVE CARTER TO LOOK INTO HIS DEATH. 18:27.356 --> 18:30.526 MS. JACOBS'S PHONE SEEMS TO BE SYNCING. 18:30.526 --> 18:32.361 SHE'S NOT DOING IT. 18:32.361 --> 18:34.072 - THEN WHO IS? - GOOD QUESTION. 18:34.072 --> 18:35.322 THEY'RE ADDING CONTACTS, APPOINTMENTS, 18:35.322 --> 18:36.699 PHONE CALLS SHE NEVER MADE. 18:36.699 --> 18:38.534 MR. REESE, SOMETHING'S TERRIBLY WRONG. 18:46.793 --> 18:48.335 - EXCUSE ME, THIS IS MY OFFICE. 18:48.335 --> 18:49.837 - YOU'LL NEED TO WAIT HERE, PLEASE. 18:49.837 --> 18:51.171 - WHAT THE HELL'S GOING ON? 18:51.171 --> 18:53.049 - I'D ASK YOU THE SAME QUESTION, MONICA. 18:53.049 --> 18:55.802 BUT BY THE LOOKS OF IT, THE ANSWER'S PRETTY CLEAR. 18:55.802 --> 18:57.386 - SECURITY FOUND CONFIDENTIAL DESIGNS 18:57.386 --> 18:59.513 AND DOCUMENTS ON YOUR COMPUTER. 18:59.513 --> 19:01.348 - ROSS, I TOLD YOU THOSE FILES WERE FROM LEE. 19:01.348 --> 19:02.850 - THEN WHY WERE THEY ATTACHED TO EMAILS 19:02.850 --> 19:05.019 YOU WERE PREPARING TO SEND TO OUR MAIN COMPETITORS? 19:05.019 --> 19:06.395 PHONE CALLS, MEETINGS. 19:06.395 --> 19:07.939 YOU WERE MEETING WITH ANYONE AND EVERYONE. 19:07.939 --> 19:09.148 - WHAT? 19:09.148 --> 19:10.775 - LEE WASN'T THE SPY. YOU WERE. 19:10.775 --> 19:13.820 - THAT'S IMPOSSIBLE. JEROME KNOWS MY SCHEDULE. 19:13.820 --> 19:15.947 - I SHOULD HAVE SAID SOMETHING, MR. HASKELL. 19:15.947 --> 19:18.574 SHE'S BEEN ACTING STRANGELY FOR A WHILE NOW, 19:18.574 --> 19:19.784 KEEPING HER OWN SCHEDULE, 19:19.784 --> 19:21.159 MAKING OFF THE BOOK APPOINTMENTS. 19:21.159 --> 19:22.495 - JEROME! 19:22.495 --> 19:23.871 - I'M SORRY, MONICA. 19:23.871 --> 19:26.124 I DON'T KNOW WHAT YOU WANT ME TO SAY. 19:26.124 --> 19:28.709 - MARTIN, LISTEN-- - MONICA, PLEASE! 19:28.709 --> 19:31.045 SECURITY WILL SHOW YOU OUT. - YOU'RE FIRING ME? 19:31.045 --> 19:32.254 - EFFECTIVE IMMEDIATELY, 19:32.254 --> 19:33.881 WITH CIVIL AND CRIMINAL CHARGES PENDING. 19:33.881 --> 19:35.675 - MARTIN, I'VE WORKED FOR YOU FOR TEN YEARS! 19:35.675 --> 19:38.218 - THEN YOU CAN AFFORD A GOOD LAWYER. 19:38.218 --> 19:39.553 - THIS WAY, PLEASE. 19:39.553 --> 19:41.764 - YOU-- THIS IS A MISTAKE. 19:41.764 --> 19:46.019 I WASN'T STEALING ANYTHING. IF YOU JUST LET ME EXPLAIN... 19:46.019 --> 19:49.105 - MS. JACOBS HAS JUST BEEN TERMINATED FROM RYLATECH. 19:49.105 --> 19:51.691 - SOMEONE MAY BE TRYING TO SILENCE HER. 19:51.691 --> 19:55.862 - I'M AFRAID THEY WON'T STOP UNTIL THEY'VE DONE SO... 19:55.862 --> 19:57.613 PERMANENTLY. 20:04.286 --> 20:07.665 - GOOD MORNING, MR. REESE. ANY NEWS ON MS. JACOBS? 20:07.665 --> 20:09.667 - YES. 20:09.667 --> 20:11.127 SHE'S HAVING COFFEE, 20:11.127 --> 20:12.628 RIGHT IN FRONT OF RYLATECH. 20:12.628 --> 20:14.088 SOMETHING TELLS ME 20:14.088 --> 20:15.631 SHE'S NOT TAKING HER TERMINATION LYING DOWN. 20:15.631 --> 20:17.008 - I'VE GONE OVER EVERYTHING 20:17.008 --> 20:18.676 THAT MS. JACOBS COLLECTED ON JUSTIN LEE, 20:18.676 --> 20:20.845 THE POTENTIAL SPY SHE WAS LOOKING INTO, 20:20.845 --> 20:22.388 AND SHE WAS RIGHT. 20:22.388 --> 20:26.184 LEE'S BEEN OPERATING UNDER A REMARKABLY DEEP COVER. 20:26.184 --> 20:28.728 TAKE HIS DEGREE FROM M.I.T. 20:28.728 --> 20:31.522 CERTIFIED WITH A SLIGHTLY OUTDATED SEAL. 20:31.522 --> 20:34.567 HIS NEW JERSEY BIRTH CERTIFICATE, MEDICAL HISTORY. 20:34.567 --> 20:35.818 WHOEVER SET THIS UP-- 20:35.818 --> 20:37.486 - THEY'RE PROS. 20:37.486 --> 20:39.113 THAT'S HOW THEY WERE ABLE TO FRAME HER SO QUICKLY 20:39.113 --> 20:41.157 WHEN THEY DISCOVERED SHE WAS ON TO THEM. 20:41.157 --> 20:43.743 THE QUESTION IS, WHO DID THE FRAMING? 20:43.743 --> 20:46.913 - IF I COULD DECRYPT HIS EMAILS, THEY MIGHT TELL US. 20:53.460 --> 20:56.589 - SHE'S TAILING HER ASSISTANT, FINCH. 21:02.720 --> 21:04.304 - HOPE YOU DON'T EXPECT ME TO PLAY. 21:04.304 --> 21:06.557 - NO OFFENSE, DETECTIVE, BUT MY OPPONENT IS SOMEONE 21:06.557 --> 21:07.934 WHO BRINGS A LITTLE MORE TO THE TABLE, 21:07.934 --> 21:09.852 AND YOU'RE BREAKING MY CONCENTRATION. 21:09.852 --> 21:11.979 - I'LL CUT TO IT, THEN. 21:11.979 --> 21:13.272 DETECTIVE NAMED SZYMANSKI. 21:13.272 --> 21:15.191 ORGANIZED CRIME. 21:15.191 --> 21:17.568 WAS HE ON YOUR PAYROLL? 21:17.568 --> 21:19.278 - AFRAID YOU MADE A BAD MOVE, DETECTIVE. 21:19.278 --> 21:20.696 - JUST TRYING TO GET SOME ANSWERS. 21:20.696 --> 21:23.657 - THEN START ASKING BETTER QUESTIONS. 21:27.828 --> 21:31.916 WHO BENEFITS FROM SZYMANSKI'S ARREST AND MURDER? 21:31.916 --> 21:35.795 HOW COULD ONE ARRANGE THESE ACTS WITHOUT BEING SUSPECTED? 21:37.797 --> 21:40.633 AND WHO'S AT THE CENTER OF THE STRINGS 21:40.633 --> 21:43.343 THAT WERE QUIETLY PULLED? 21:43.343 --> 21:46.304 SEE, I THINK YOU SOMETHING YOU DON'T EVEN KNOW YOU KNOW, 21:46.304 --> 21:48.099 WHICH MEANS YOU'RE PLAYING A CHESS GAME 21:48.099 --> 21:49.976 OF YOUR OWN, DETECTIVE. YOU JUST DON'T REALIZE IT YET. 21:49.976 --> 21:51.978 - DID YOU GIVE MONEY TO SZYMANSKI? 21:51.978 --> 21:54.396 - ABSOLUTELY... 21:54.396 --> 21:55.773 AND HE THREW IT IN OUR FACES. 21:55.773 --> 21:59.777 HE WAS CLEAN, AND YOU GOT PLAYED BY HR. 22:03.363 --> 22:06.533 IT WAS NICE MEETING YOU, DETECTIVE BEECHER. 22:06.533 --> 22:08.327 WORD OF ADVICE. 22:08.327 --> 22:10.037 CHOOSE YOUR NEXT MOVE WISELY, 22:10.037 --> 22:12.665 OR IT'S GOING TO BE CHOSEN FOR YOU. 22:15.668 --> 22:17.211 - DETECTIVE CARTER, 22:17.211 --> 22:19.130 HAVE YOU HAD A CHANCE TO LOOK INTO LEE'S DEATH? 22:19.130 --> 22:20.464 - THAT'S WHY I'M CALLING. 22:20.464 --> 22:22.633 HIS BMW'S BLACK BOX SAID 22:22.633 --> 22:24.969 THERE WAS NO IMPACT FROM ANY OTHER CAR. 22:24.969 --> 22:28.430 NO BRAKE OR SYSTEM FAILURE, JUST SIMPLE ACCIDENT. 22:28.430 --> 22:30.975 I DECIDED I'D TAKE PRINTS OFF THE BODY, 22:30.975 --> 22:32.268 SEE WHAT POPPED IN THE SYSTEM. 22:32.268 --> 22:33.686 - DID THE PRINTS TELL YOU ANYTHING? 22:33.686 --> 22:35.604 - COULDN'T GET THEM. THE BODY'S GONE. 22:35.604 --> 22:36.814 - WHAT? 22:36.814 --> 22:38.649 - SEARCHED THAT MORGUE FOR 45 MINUTES. 22:38.649 --> 22:41.527 SOMEBODY GOT IN THERE, GOT YOUR BOY, LEE, 22:41.527 --> 22:44.738 VANISHED WITHOUT A TRACE. 22:48.284 --> 22:51.912 - NOT BEARING GOOD NEWS, I ASSUME. 22:51.912 --> 22:55.457 - BEECHER'S LOOKING FOR ANSWERS. 22:55.457 --> 22:59.461 ONE OF OUR GUYS AT RIKERS SAW HIM, WITH ELIAS. 23:01.005 --> 23:04.884 LOOKS LIKE YOUR TALK WITH HIM DIDN'T DO THE TRICK. 23:04.884 --> 23:07.553 - THAT'S A DAMN SHAME. 23:07.553 --> 23:10.139 - WE COULD PROMOTE HIM OUT OF TOWN. 23:10.139 --> 23:12.225 DESK JOB UPSTATE. 23:16.687 --> 23:19.940 - I ALWAYS TOLD CAL TO BE CAREFUL. 23:19.940 --> 23:22.651 BEING A COP'S A DANGEROUS JOB. 23:31.409 --> 23:35.539 - [speaking Mandarin] 23:36.374 --> 23:38.292 - JEROME! - MONICA. 23:38.292 --> 23:41.461 WHAT ARE YOU DOING HERE? - WHAT HAPPENED YESTERDAY? 23:41.461 --> 23:42.713 WHY DID YOU SAY THOSE THINGS? 23:42.713 --> 23:44.298 - WERE YOU FOLLOWING ME? LET GO. 23:44.298 --> 23:45.758 - NOT TILL I GET SOME ANSWERS. 23:45.758 --> 23:47.176 - I DON'T ANSWER TO YOU ANYMORE, BITCH! 23:47.176 --> 23:48.928 - [grunts] 23:48.928 --> 23:52.348 - NOW, BE NICE, AND ANSWER THE LADY'S QUESTION. 23:52.348 --> 23:54.308 IN ENGLISH, NOT MANDARIN. 23:54.308 --> 23:56.602 WHO ARE YOU WORKING FOR? 23:56.602 --> 24:00.147 - YOU'RE WASTING YOUR TIME. THERE'S TOO MANY OF US. 24:00.147 --> 24:01.232 [glass shatters] - AAH! 24:01.232 --> 24:02.440 - GET DOWN. 24:04.151 --> 24:06.528 - WHO ARE YOU? - RIGHT NOW, AN EASY TARGET. 24:11.825 --> 24:13.035 - MR. REESE! 24:13.035 --> 24:15.246 I HAVE NEWS. - CAN IT WAIT, FINCH? 24:15.246 --> 24:17.290 - I'VE CRACKED LEE'S ENCRYPTED EMAILS. 24:17.290 --> 24:19.917 THEY'RE MESSAGES, REPORTING BACK TO HIS FATHER, 24:19.917 --> 24:22.544 A HIGH-RANKING OFFICIAL IN THE CHINESE COMMUNIST PARTY. 24:22.544 --> 24:23.963 [gunshot] - WHAT ARE YOU SAYING? 24:23.963 --> 24:25.923 - LEE WASN'T SPYING FOR A COMPANY. 24:25.923 --> 24:27.758 HE WAS SPYING FOR HIS COUNTRY. 24:27.758 --> 24:29.969 WE JUST PICKED A FIGHT WITH THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. 24:29.969 --> 24:31.511 - WHERE ARE YOU TAKING ME? [gunshot] 24:31.511 --> 24:33.097 - SOMEPLACE SAFE. 24:33.097 --> 24:35.473 - LET'S USE THE NEW ACCOMMODATIONS, MR. REESE. 24:35.473 --> 24:37.226 I'LL CATCH UP TO YOU AS SOON AS-- 24:41.730 --> 24:45.151 - IT'S NOT NICE WHEN SOMEONE HUNTS YOU DOWN, NOW IS IT? 24:53.533 --> 24:55.161 - WHAT BRINGS YOU HERE, MS. SHAW? 24:55.161 --> 24:57.704 - I ASSUME YOU WANTED ME TO FIND YOU. 24:57.704 --> 25:00.498 WHY ELSE WOULD YOU HAVE GIVEN ME YOUR NUMBER? 25:02.668 --> 25:06.588 - I GUESS I IMAGINED THAT YOU WOULD JUST CALL, 25:06.588 --> 25:09.342 BUT I SUPPOSE THIS WORKS TOO. 25:09.342 --> 25:12.178 MY OFFER STILL STANDS, YOU KNOW. 25:15.139 --> 25:17.308 - YOU THINK I SHOULD HAVE A HOBBY. 25:17.308 --> 25:18.892 NOW WHAT WOULD THAT BE? 25:18.892 --> 25:21.145 HANGING AROUND A DERELICT LIBRARY WITH YOU, 25:21.145 --> 25:23.356 YOUR POORLY-SOCIALIZED GUARD DOG, 25:23.356 --> 25:25.358 AND BEAR HERE? 25:25.358 --> 25:26.859 - BIT OF A COMEDOWN FROM SAVING THE WORLD, 25:26.859 --> 25:29.778 I GUESS, BUT WE HAVE OUR MOMENTS. 25:29.778 --> 25:32.031 - AND WHAT'S YOUR END, HAROLD? 25:32.031 --> 25:33.949 IS THIS YOUR HOBBY? 25:33.949 --> 25:35.868 RUNNING A HALFWAY HOUSE FOR RETIRED ASSASSINS? 25:35.868 --> 25:37.786 - I HATE TO SEE TALENT GO TO WASTE. 25:37.786 --> 25:40.914 - AWFULLY TRUSTING OF YOU, NOW, ISN'T IT? 25:40.914 --> 25:42.833 - I'M QUITE CONFIDENT, MS. SHAW, 25:42.833 --> 25:45.627 THAT YOU ARE THE FIRST PERSON THAT'S EVER SAID THAT TO ME. 25:45.627 --> 25:48.047 BESIDES, YOU'RE NOT HOLDING A FIREARM. 25:48.047 --> 25:50.132 LOOKS LIKE PROGRESS. WHAT CAN I DO FOR YOU? 25:52.218 --> 25:56.096 - INTERESTING STORY IN THE NEWS THIS MORNING. 25:56.096 --> 26:00.100 A CIA OPERATIVE DIED IN THE LINE OF DUTY ON A COVERT OPERATION. 26:00.100 --> 26:02.560 HE'D UNCOVERED A DOMESTIC TERRORISM PLOT. 26:02.560 --> 26:04.771 NOW, THE AGENCY WOULD NEITHER DENY OR CONFIRM THIS, 26:04.771 --> 26:06.440 OF COURSE, BUT A JOURNALIST 26:06.440 --> 26:09.567 RECEIVED LEAKED DOCUMENTS FROM WITHIN LANGLEY ITSELF. 26:12.946 --> 26:14.698 - I SAW THE STORY TOO. 26:14.698 --> 26:17.117 IT'S VERY SAD. 26:17.117 --> 26:19.245 HE SEEMED TO HAVE DIED HEROICALLY. 26:19.245 --> 26:23.457 - YOU AND I BOTH KNOW THAT COLE DID NOT WORK FOR THE CIA. 26:23.457 --> 26:25.543 SO I HAVE THIS CRAZY THEORY 26:25.543 --> 26:29.004 THAT SOMEONE HACKED INTO ONE OF THE MOST POWERFUL, CLANDESTINE 26:29.004 --> 26:31.507 AGENCIES IN THE WORLD AND CREATED AN EMPLOYEE WHO, 26:31.507 --> 26:35.593 UP UNTIL YESTERDAY, DID NOT EXIST. 26:35.593 --> 26:38.638 - THAT DOES SOUND SOMEWHAT FARFETCHED. 26:45.020 --> 26:48.190 - MY FRIEND FROM THE HOTEL. 26:48.190 --> 26:50.776 OUR CONVERSATION WAS CUT SHORT. 26:50.776 --> 26:53.571 YET WE SEEMED TO HAVE SO MUCH IN COMMON. 26:55.030 --> 26:57.866 TELL ME ABOUT HER. 26:57.866 --> 27:00.953 - MY RELATIONSHIP WITH THAT WOMAN IS RATHER COMPLICATED. 27:03.497 --> 27:05.665 WHAT'S YOUR INTEREST? 27:05.665 --> 27:09.836 - YOU THINK I NEED A HOBBY, HAROLD? 27:09.836 --> 27:12.506 I THINK I JUST FOUND ONE. 27:23.601 --> 27:25.144 - TRAITOR. 27:25.144 --> 27:28.606 [dog whines] 27:30.483 --> 27:34.194 - LEE WAS A SPY...FOR CHINA? 27:34.194 --> 27:36.238 - LOOKS THAT WAY. 27:36.238 --> 27:39.575 ANY IDEA WHY CHINA MIGHT BE INTERESTED IN RYLATECH? 27:39.575 --> 27:41.285 - OUR PROPRIETARY DESIGNS KEEP US 27:41.285 --> 27:43.245 AT THE FOREFRONT OF THE INDUSTRY. 27:43.245 --> 27:44.662 MAYBE THEY WANT TO STEAL OUR WORK. 27:44.662 --> 27:46.290 - OR SABOTAGE IT. 27:46.290 --> 27:49.667 LEE COULD'VE BEEN SECRETLY ALTERING YOUR DESIGNS, 27:49.667 --> 27:50.877 MAKING THEM UNWORKABLE. 27:50.877 --> 27:52.630 - AND JEROME? 27:52.630 --> 27:54.632 - PROBABLY THERE TO KEEP AN EYE ON YOU. 27:54.632 --> 27:58.218 - HE WAS MY ASSISTANT FOR OVER TWO YEARS. 27:58.218 --> 28:00.513 [sighs] AND NOW HE'S DEAD. 28:00.513 --> 28:02.764 - WE WON'T LET THAT HAPPEN TO YOU. 28:02.764 --> 28:04.391 - WE? 28:06.684 --> 28:09.271 - MISS JACOBS. - HAROLD? 28:10.897 --> 28:12.399 - I'D HAVE BEEN HERE SOONER, BUT A FRIEND OF YOURS 28:12.399 --> 28:14.776 STOPPED BY TO SAY HOW MUCH SHE ENJOYED 28:14.776 --> 28:16.862 YOUR CHAT THE OTHER NIGHT. 28:16.862 --> 28:18.864 - WAIT... 28:18.864 --> 28:21.450 SO YOU'RE NOT AN I.T. GUY? 28:21.450 --> 28:23.869 - NOT IN ANY TRADITIONAL SENSE, BUT PERHAPS 28:23.869 --> 28:26.372 WE SHOULD SET THOSE QUESTIONS ASIDE UNTIL WE'VE 28:26.372 --> 28:28.999 DEALT WITH WHOMEVER IT IS THAT'S TRYING TO KILL YOU. 28:28.999 --> 28:31.460 NOW, I EXPECT THAT IT WAS MORE THAN JUST YOUR ASSISTANT 28:31.460 --> 28:32.919 WHO WAS WORKING WITH MR. LEE. 28:32.919 --> 28:34.547 TO PLACE SOMEONE IN A DIVISION 28:34.547 --> 28:36.549 AS SECURE AS RESEARCH AND DEVELOPMENT? 28:36.549 --> 28:39.259 - THEY NEED SOMEONE WITH ACCESS, HIRING APPROVAL. 28:39.259 --> 28:41.845 - WELL, R&D IS ROSS'S DIVISION. 28:43.556 --> 28:46.725 HE'S THE ONLY ONE I TOLD ABOUT LEE. 28:46.725 --> 28:50.604 WELL, I-I NEED TO GO TO THE POLICE, OR FBI. 28:50.604 --> 28:53.023 - THEY'RE EXPECTING YOU TO. - WHILE YOU'RE BEING QUESTIONED, 28:53.023 --> 28:54.567 THEY'LL BE DESTROYING ANY EVIDENCE 28:54.567 --> 28:58.278 THAT COULD IMPLICATE THEM OR EXONERATE YOU... 28:58.278 --> 29:01.574 UNLESS WE GET TO THAT EVIDENCE FIRST. 29:03.867 --> 29:06.620 ALL MY NETWORK REQUESTS ARE BEING BLOCKED. 29:06.620 --> 29:08.914 - DID YOU TRY THE WEB INTERFACE? 29:08.914 --> 29:10.832 - YES, BUT I CAN'T ACCESS SETTINGS, 29:10.832 --> 29:13.919 OR THE RPC PORTMAPPER. 29:13.919 --> 29:16.338 - MAY I? 29:16.338 --> 29:20.467 THIS WAS ONE OF MY BABIES. 29:20.467 --> 29:23.429 COMPLETELY REBUILT THE INTERFACE, 29:23.429 --> 29:25.598 DISABLED THE PORTMAPPER. 29:25.598 --> 29:27.266 - SECONDARY AUTHENTICATION? 29:27.266 --> 29:30.603 - ADDED FOR ACCESS TO THE FTP AND SNMP. 29:30.603 --> 29:32.979 - IF YOU TWO WOULD RATHER BE ALONE... 29:36.024 --> 29:38.818 - I MADE IT VIRTUALLY IMPOSSIBLE TO HACK INTO OUR COMPANY, 29:38.818 --> 29:40.820 AND NOW HERE I AM DOING JUST THAT. 29:40.820 --> 29:43.240 TEN YEARS OF MY LIFE. 29:43.240 --> 29:47.119 NIGHTS, WEEKENDS. 29:47.119 --> 29:50.122 YOU KNOW HOW MANY OFFERS I TURNED AWAY? 29:50.122 --> 29:51.957 - THAT'S A RARE KIND OF LOYALTY THESE DAYS. 29:54.668 --> 29:57.212 - TRUTH IS, I NEVER WANTED TO WORK ANYWHERE ELSE. 29:59.131 --> 30:02.593 THOSE PEOPLE AREN'T JUST CO-WORKERS, THEY'RE MY FAMILY. 30:02.593 --> 30:05.512 AND NOW THEY THINK I'VE BETRAYED THEM. 30:05.512 --> 30:07.931 THE LOOK ON MARTIN'S FACE... 30:09.516 --> 30:12.185 - YOU MAY BE DOWN, MONICA, BUT YOU'RE NOT OUT. 30:12.185 --> 30:13.479 NOT YET. 30:13.479 --> 30:16.064 IF I CAN GET PAST THIS SERVER FIREWALL, 30:16.064 --> 30:18.191 WE SHOULD BE ABLE TO LOCATE THE HIDDEN NETWORK 30:18.191 --> 30:20.611 THAT LEE AND THE OTHER SPIES ARE USING. 30:23.863 --> 30:26.450 UH-OH. 30:26.450 --> 30:28.744 - WHAT IS IT? - WE'VE BEEN HACKED. 30:28.744 --> 30:32.748 THEY'VE BROKEN THE PASSWORD CODED INTO THE LAPTOP'S BATTERY. 30:32.748 --> 30:34.583 HIJACKED THE FIRMWARE. GET BACK. GET BACK! 30:36.794 --> 30:38.420 - WHAT HAPPENED? 30:38.420 --> 30:40.339 - THEY DISABLED THE MICRO CONTROLLER THAT REGULATES 30:40.339 --> 30:41.590 THE BATTERY'S CHARGE. 30:41.590 --> 30:43.342 SPIES MUST BE MONITORING THE NETWORK. 30:43.342 --> 30:45.385 - SO WHAT NOW? - IF I CAN'T GET THROUGH 30:45.385 --> 30:47.220 THE FIREWALL? I'M NOT SURE. 30:47.220 --> 30:49.515 - WHAT ABOUT BYPASSING IT ALL TOGETHER 30:49.515 --> 30:51.558 AND DIRECTLY ACCESSING THE SERVERS? 30:51.558 --> 30:53.143 - THAT WOULD REQUIRE GOING BACK INSIDE RYLATECH. 30:53.143 --> 30:55.228 - I COULD SHOW YOU WHERE TO GO. - IT'S TOO RISKY. 30:55.228 --> 30:56.855 EVERYONE IN THAT BUILDING KNOWS YOUR FACE. 30:56.855 --> 31:00.984 - MS. JACOBS, DO YOU STILL HAVE YOUR EMPLOYEE I.D. CARD? 31:00.984 --> 31:04.029 - YES, BUT IT'S BEEN DEACTIVATED. 31:04.029 --> 31:05.405 BESIDES, THE LOCATOR CHIP 31:05.405 --> 31:07.324 WOULD TELL SECURITY EXACTLY WHERE I WAS. 31:07.324 --> 31:08.950 - YES, I'M AWARE. 31:08.950 --> 31:12.746 [staticky voices, sounds] 31:17.376 --> 31:20.462 - SHE'S NOT ALLOWED ON THE PREMISES. 31:20.462 --> 31:22.297 - LET'S GO. 31:29.137 --> 31:30.597 - UP ON THE LEFT. 31:37.855 --> 31:41.107 [growling] 31:42.984 --> 31:44.194 - BEAR, STELLEN. 31:44.194 --> 31:45.945 STELLEN! [dog barking] 31:45.945 --> 31:48.281 - I-IN HERE! 31:49.908 --> 31:51.577 YOU'RE CLEAR, MR. REESE. 31:51.577 --> 31:53.746 LET ME KNOW WHEN YOU FIND THE SERVER ROOM. 32:00.669 --> 32:02.087 - WE'RE IN. 32:02.087 --> 32:03.839 - NOW SEE IF THERE'S A CATALOG SERVER. 32:03.839 --> 32:05.883 - CATALOG SERVER? 32:05.883 --> 32:08.176 - HERE. 32:11.263 --> 32:13.139 - TRANSMITTER'S INSTALLED. 32:13.139 --> 32:14.808 - HE SHOULD HAVE ACCESS. 32:14.808 --> 32:16.351 - NOW I'M CONNECTED. 32:16.351 --> 32:18.604 LET'S SEE WHAT WE CAN FIND. 32:21.565 --> 32:23.108 - HOW WE LOOKING, FINCH? 32:23.108 --> 32:26.653 - I'VE FOUND LOTS OF HIGH-LEVEL, ENCRYPTED TRAFFIC 32:26.653 --> 32:29.448 USING A SUSPICIOUS AMOUNT OF BANDWIDTH. 32:29.448 --> 32:31.116 - WE DON'T HAVE MUCH TIME HERE. 32:31.116 --> 32:33.660 - I'M WORKING AS FAST AS I CAN, MR. REESE. 32:33.660 --> 32:35.370 OH, THAT'S INTERESTING. 32:35.370 --> 32:38.624 - WHAT? - NOTHING. 32:38.624 --> 32:41.919 I'VE LOCATED THE END USERS RECEIVING THE TRAFFIC. 32:41.919 --> 32:43.796 - YOU MEAN THE SPIES? - YES. 32:43.796 --> 32:45.672 IT APPEARS THAT WE MAY HAVE UNDERESTIMATED 32:45.672 --> 32:47.299 THE SCALE OF THE OPERATION. 32:47.299 --> 32:51.261 - THAT'S OVER HALF OF OUR SENIOR-LEVEL EMPLOYEES... 32:51.261 --> 32:52.721 IN EVERY DEPARTMENT. 32:52.721 --> 32:55.849 - ALL THIS REROUTED TRAFFIC SEEMS TO BE COMING 32:55.849 --> 32:58.351 FROM AN UNENDING NUMBER OF NETWORKS 32:58.351 --> 33:02.564 BELONGING TO...THE GOVERNMENT. 33:02.564 --> 33:04.566 MILITARY, BANKING INSTITUTIONS. 33:04.566 --> 33:08.445 - THESE ARE RYLATECH CLIENTS. BUT HOW-- 33:10.071 --> 33:11.615 OUR ROUTERS AND SWITCHES. 33:11.615 --> 33:14.409 THEY'VE BEEN COMPROMISED. THEY HAVE BACK DOORS. 33:14.409 --> 33:16.202 - THE SPIES AREN'T SPYING ON RYLATECH. 33:16.202 --> 33:17.995 THEY'RE USING RYLATECH'S TECHNOLOGY 33:17.995 --> 33:20.833 TO SPY ON THE ENTIRE COUNTRY. - MY GOD. 33:20.833 --> 33:22.542 WHO ARE THESE PEOPLE? 33:22.542 --> 33:25.879 - MR. REESE, I FEAR THAT OUR OWN SPYING HAS BEEN DETECTED. 33:25.879 --> 33:28.131 YOU AND MS. JACOBS NEED TO GET OUT OF THERE, NOW. 33:31.134 --> 33:33.679 - I COULDN'T AGREE MORE, FINCH. 33:44.731 --> 33:46.817 - UNH! 33:53.281 --> 33:54.574 [grunts] 33:57.327 --> 33:58.662 - MR. REESE, ARE YOU OKAY? 33:58.662 --> 34:00.288 - WE'RE FINE. 34:00.288 --> 34:03.208 BUT THEY'VE GOT OPERATIVES INSIDE THE BUILDING. 34:03.208 --> 34:06.294 - THEY'RE COMMUNICATING ON AN INTERNAL SMS NETWORK 34:06.294 --> 34:08.129 RECEIVING MESSAGES FROM A SINGLE LOCATION, 34:08.129 --> 34:10.674 THE OFFICE BELONGING TO ROSS HASKELL. 34:10.674 --> 34:12.885 - WHERE'S HASKELL'S OFFICE? 34:12.885 --> 34:14.970 - THIS WAY. 34:14.970 --> 34:18.015 - MR. REESE, THERE'S SOMETHING YOU OUGHT TO KNOW ABOUT HASKELL. 34:18.015 --> 34:19.432 HIS NAME'S NOT ON THE LIST. 34:19.432 --> 34:22.185 HASKELL IS NOT ONE OF THE SPIES. 34:23.770 --> 34:25.271 - OH! [gun cocks] 34:25.271 --> 34:27.482 - DROP YOUR WEAPON, NOW! 34:28.483 --> 34:31.069 - MARTIN? 34:40.579 --> 34:43.122 - MARTIN! YOU? 34:43.122 --> 34:46.083 - I KNOW HOW THIS LOOKS, MONICA. 34:46.083 --> 34:48.045 - HOW IT LOOKS? 34:48.045 --> 34:50.881 YOU'RE A MURDERER, AND A SPY FOR CHINA. 34:50.881 --> 34:54.634 - NO! I'M JUST PROTECTING WHAT I'VE SPENT MY LIFE BUILDING. 34:54.634 --> 34:56.386 - HOW COULD YOU DO THIS? 34:56.386 --> 34:59.347 - SIMPLE ECONOMICS. WHEN THE DOT-COM BUST HIT, 34:59.347 --> 35:00.473 WE WERE BANKRUPT. 35:00.473 --> 35:02.642 A PRIME TAKEOVER TARGET. 35:02.642 --> 35:04.394 AND THEN AN OPPORTUNITY PRESENTED ITSELF. 35:04.394 --> 35:08.231 - TO SAVE YOUR COMPANY BY SELLING OUT YOUR COUNTRY. 35:08.231 --> 35:09.566 - WHO THE HELL ARE YOU? 35:09.566 --> 35:11.944 - THAT DOESN'T MATTER. HE'S RIGHT. 35:11.944 --> 35:14.153 - HE'S A FOOL. 35:14.153 --> 35:16.656 THE WORLD HAS CHANGED, MONICA. 35:16.656 --> 35:17.991 THERE IS NO VALUE PLACED 35:17.991 --> 35:21.745 ON OUTDATED NOTIONS LIKE PATRIOTISM ANYMORE. 35:21.745 --> 35:23.997 AND COMPANIES LIKE OURS, 35:23.997 --> 35:26.625 WE HAVE TO CONSTANTLY LOOK FORWARD TO THE FUTURE 35:26.625 --> 35:29.461 SO THAT WE CAN PREPARE FOR WHAT COMES NEXT. 35:29.461 --> 35:31.129 - AND WHAT'S THAT? 35:31.129 --> 35:33.256 SELLING INFORMATION INSTEAD OF PROTECTING IT? 35:33.256 --> 35:36.093 - CONTROLLING IT. 35:36.093 --> 35:38.971 BECAUSE WHOEVER CONTROLS INFORMATION 35:38.971 --> 35:40.597 WILL CONTROL THE FUTURE. 35:40.597 --> 35:43.850 - AND WHAT ABOUT WHAT THIS COMPANY SUPPOSEDLY STOOD FOR? 35:43.850 --> 35:46.436 THE GREAT AMERICAN SUCCESS STORY. 35:46.436 --> 35:47.729 - PEOPLE LOVE STORIES. 35:47.729 --> 35:48.981 - I BELIEVED IT. 35:48.981 --> 35:50.649 - OF COURSE. 35:50.649 --> 35:52.525 AND THAT'S WHY YOU WERE SO GOOD AT YOUR JOB 35:52.525 --> 35:56.446 AND WHY YOU COULD NEVER BE TRUSTED WITH THE TRUTH. 35:56.446 --> 35:58.281 JUST LIKE ROSS, 35:58.281 --> 36:00.617 ONE OF SEVERAL VICTIMS 36:00.617 --> 36:03.328 OF A DISGRACED FORMER EMPLOYEE 36:03.328 --> 36:06.748 WHO BROKE IN, SHOT HIM, 36:06.748 --> 36:09.167 AND THEN TURNED THE GUN ON HERSELF. 36:09.167 --> 36:10.752 - MR. REESE, I'VE ALERTED THE AUTHORITIES, 36:10.752 --> 36:12.671 AND I'VE SENT THE EVIDENCE TO THE FBI. 36:12.671 --> 36:15.007 - YOUR PLAN WON'T WORK. 36:15.007 --> 36:18.343 THE FEDS ARE ON THE WAY. [phone rings] 36:20.762 --> 36:23.598 - YES? - MR. BAXTER. 36:23.598 --> 36:25.684 DO YOU RECALL OUR DISCUSSION 36:25.684 --> 36:27.644 THE DAY WE SEALED OUR ARRANGEMENT? 36:27.644 --> 36:29.896 - YES. 36:29.896 --> 36:31.982 - THE TIME HAS COME. 36:31.982 --> 36:35.152 YOUR FAMILY WILL BE PROVIDED FOR. 36:37.654 --> 36:39.656 - I UNDERSTAND. 36:48.331 --> 36:51.126 [gunshot] - OH! OH! [gasps] 36:51.126 --> 36:54.087 - MR. REESE? MR. REESE? 36:54.087 --> 36:55.964 - WE'RE OKAY, FINCH. 37:00.677 --> 37:03.429 - THEY'RE ALL GONE. 37:03.429 --> 37:05.182 - [whistles] 37:05.182 --> 37:08.393 [dog barking] 37:08.393 --> 37:14.107 [phone ringing] 37:17.443 --> 37:20.655 - WE COULDN'T DO WHATEVER THIS IS AT OUR DESKS? 37:20.655 --> 37:22.866 - THIS? NO. 37:22.866 --> 37:24.325 [beep] 37:24.325 --> 37:26.036 - [on tape] DID YOU GIVE MONEY TO SZYMANSKI? 37:26.036 --> 37:28.705 - [on tape] ABSOLUTELY, AND HE THREW IT IN OUR FACES. 37:28.705 --> 37:29.873 HE WAS CLEAN, 37:29.873 --> 37:33.877 AND YOU GOT PLAYED BY HR. [beep] 37:33.877 --> 37:37.797 BEECHER WAS TRYING TO FIND OUT WHO SET UP SZYMANSKI. 37:37.797 --> 37:40.092 IT MEANS HE WASN'T IN ON IT, CARTER. 37:40.092 --> 37:43.595 - AND THAT SOMEONE IN HR USED HIM. 37:43.595 --> 37:45.471 WE NEED TO GET THIS TO IAB SO THEY CAN-- 37:45.471 --> 37:46.890 - WHOA, WHOA, WHOA, IAB? 37:46.890 --> 37:49.475 NOT LIKE THIS WAS A COURT-APPROVED WIRETAP. 37:49.475 --> 37:51.770 YOU WANTED TO KNOW ABOUT BEECHER, NOW YOU KNOW. 37:51.770 --> 37:54.272 I'D LET IT GO. - LET IT GO? 37:54.272 --> 37:58.443 FUSCO, DO YOU KNOW WHO GAVE BEECHER THAT TIP? 37:58.443 --> 38:00.028 - YOU'D HAVE TO ASK HIM. 38:00.028 --> 38:02.239 CARTER, BEECHER COULD BE WALKING THROUGH A MINEFIELD. 38:02.239 --> 38:04.407 I'D BE CAREFUL BEFORE I GO AND FOLLOW HIM. 38:11.581 --> 38:12.874 - HE'S CARRYING, BUT HE WON'T TALK TO ME 38:12.874 --> 38:14.709 UNLESS HE SEES I'M FIT TO BUY. 38:14.709 --> 38:18.504 - ALL RIGHT, WHEN THE DEAL'S DONE, I'LL MAKE THE BUST. 38:18.504 --> 38:21.091 IF IT GOES RIGHT, YOU CAN KEEP HALF. 38:24.510 --> 38:27.806 [phone rings] 38:27.806 --> 38:30.892 BEECHER. - HEY. YOU BUSY? 38:30.892 --> 38:32.727 - ON A JOB. 38:32.727 --> 38:35.605 - WHEN YOU'RE DONE, BUY YOU A DRINK? 38:35.605 --> 38:37.023 WE NEED TO TALK. 38:37.023 --> 38:39.276 - YEAH, OKAY. 38:39.276 --> 38:40.568 I'M IN WASHINGTON HEIGHTS 38:40.568 --> 38:42.654 BUT COULD MEET YOU BACK AT THE EIGHTH. 38:42.654 --> 38:44.823 - I'LL WAIT FOR YOU. [click] 38:50.495 --> 38:52.371 - HEY, HEY! 39:07.470 --> 39:09.973 - DONNIE, WHAT ARE YOU DOING? 39:12.225 --> 39:14.936 - YO, LET ME GET CLEAR. - CLEAR OF WHAT? 39:16.771 --> 39:19.274 10-13, SHOTS FIRED! I REPEAT, SHOTS FIRED! 39:20.566 --> 39:21.818 [phone rings] 39:21.818 --> 39:23.987 - CARTER. - DETECTIVE, 39:23.987 --> 39:25.238 IT'S URGENT THAT WE REACH 39:25.238 --> 39:26.781 DETECTIVE BEECHER. IS HE WITH YOU? 39:26.781 --> 39:28.407 - NO. WHY? 39:28.407 --> 39:30.118 - DID YOU HEAR? OFFICER IN DISTRESS, 39:30.118 --> 39:32.037 WASHINGTON HEIGHTS. 39:32.037 --> 39:34.873 - WASHINGTON HEIGHTS? CAL! 40:04.485 --> 40:06.612 CAL. 40:15.496 --> 40:18.041 - COME ON, CARTER. COME ON. 40:30.887 --> 40:33.056 - SHOCKING NEWS OUT OF RYLATECH TODAY. 40:33.056 --> 40:35.600 POLICE DISCOVERED THE BODIES OF CEO MARTIN BAXTER 40:35.600 --> 40:38.770 AND VP ROSS HASKELL IN AN APPARENT MURDER-SUICIDE WHEN-- 40:38.770 --> 40:40.939 - RYLATECH STOCK PLUNGED AMID RUMORS OF SPIES 40:40.939 --> 40:42.607 WITHIN THE COMPANY'S RANKS. 40:42.607 --> 40:44.150 - FEDERAL INVESTIGATORS HAVE SHUT DOWN OPERATIONS 40:44.150 --> 40:45.818 AND ORDERED ALL RYLATECH PRODUCTS 40:45.818 --> 40:47.279 AT GOVERNMENT SITES BE IMMEDIATELY REPLACED. 40:47.279 --> 40:49.447 FURTHER INQUIRIES ARE PENDING. 40:50.907 --> 40:53.952 - WHILE WE WERE OFF FIGHTING INTERNATIONAL ESPIONAGE, 40:53.952 --> 40:57.080 THINGS HAVE GOTTEN WORSE IN OUR OWN BACKYARD. 40:57.080 --> 40:58.623 - WHATEVER GAME ELIAS IS CAUGHT UP IN, 40:58.623 --> 41:01.251 IT GROWS MORE DANGEROUS EVERY DAY. 41:01.251 --> 41:03.920 MS. JACOBS, HOW ARE YOU DOING? 41:03.920 --> 41:05.504 - OH, NOT BAD, CONSIDERING 41:05.504 --> 41:08.507 THE COMPANY I DEVOTED THE LAST TEN YEARS OF MY LIFE TO 41:08.507 --> 41:09.968 IS UNDER FEDERAL INVESTIGATION. 41:09.968 --> 41:12.595 AND, PLEASE, WE BREACHED FIREWALLS TOGETHER. 41:12.595 --> 41:13.763 CALL ME MONICA. 41:13.763 --> 41:15.598 - SO WHERE WILL YOU GO FROM HERE? 41:15.598 --> 41:17.350 - AH, I'VE HAD SOME OFFERS COME IN. 41:17.350 --> 41:18.768 THOUGH THE ONE I'M MOST INTRIGUED BY 41:18.768 --> 41:20.561 IS FROM A COMPANY CALLED IFT. 41:20.561 --> 41:22.897 - I THINK I'VE HEARD OF THEM. 41:22.897 --> 41:26.192 - THEY'RE DOING SOME INTERESTING THINGS IN CPU ARCHITECTURE. 41:26.192 --> 41:29.070 - SOUNDS LIKE A GOOD FIT. I WISH YOU THE BEST OF LUCK. 41:29.070 --> 41:31.323 TAKE CARE, MONICA. 41:31.323 --> 41:33.408 - YOU TOO, HAROLD. 41:35.868 --> 41:39.914 - YOU'RE GONNA MISS HER, AREN'T YOU, FINCH? 41:39.914 --> 41:42.875 - I WOULD IF I HAD TIME. 41:42.875 --> 41:47.546 AS IT IS, THERE'S A MATTER THAT WE NEED TO DISCUSS. 41:47.546 --> 41:50.300 THE NIGHT WE BROKE INTO RYLATECH, 41:50.300 --> 41:53.136 I RECOGNIZED SOME OF THE ENCRYPTED CODE 41:53.136 --> 41:54.595 IN THE SPY'S NETWORK. 41:54.595 --> 41:56.889 IT HAD A SIGNATURE 41:56.889 --> 42:00.143 SIMILAR TO THAT VIRUS THAT STANTON UPLOADED. 42:00.143 --> 42:05.148 I WAS ABLE TO CRACK THE VIRUS'S CODE AND LEARN TWO THINGS. 42:05.148 --> 42:07.233 - I'M ALL EARS, FINCH. 42:07.233 --> 42:09.527 - FIRST, ONLY A FRACTION OF THE STOLEN DATA 42:09.527 --> 42:11.070 MADE IT TO THE CHINESE GOVERNMENT. 42:11.070 --> 42:14.324 THE REST WENT TO ANOTHER ORGANIZATION. 42:14.324 --> 42:18.077 I BELIEVE THEY MAY HAVE PLACED THE FINAL CALL TO BAXTER. 42:18.077 --> 42:21.289 I DUG FURTHER, BUT ALL I COULD COME UP WITH WAS A NAME-- 42:21.289 --> 42:23.875 DECIMA TECHNOLOGIES. 42:23.875 --> 42:26.002 - AND THE SECOND THING? 42:26.002 --> 42:29.547 - WHOEVER DECIMA IS, I BELIEVE THEY CREATED THE VIRUS 42:29.547 --> 42:32.133 TO FIND AND INFECT A SINGLE TARGET... 42:34.677 --> 42:37.680 THE MACHINE. 42:44.020 --> 42:48.900 - UNFORTUNATELY, WE'VE HAD TO PULL UP STAKES IN RYLATECH. 42:48.900 --> 42:51.903 BUT, AS EXPECTED, THE U.S. IS ENTIRELY FOCUSED 42:51.903 --> 42:54.571 ON CHINA'S INVOLVEMENT AND NOT OURS. 42:54.571 --> 42:58.826 OH, ONE SMALL WRINKLE. THE BREACH OF OUR 42:58.826 --> 43:01.371 ENCRYPTED NETWORK APPEARS TO BE 43:01.371 --> 43:03.289 THE WORK OF A SINGLE INDIVIDUAL. 43:03.289 --> 43:05.708 I SHALL DO EVERYTHING IN MY POWER 43:05.708 --> 43:10.129 TO DETERMINE HIS IDENTITY AND RENDER HIM IRRELEVANT. 43:10.129 --> 43:12.382 OUR LARGER OPERATION 43:12.382 --> 43:16.261 IS, OF COURSE, STILL ON SCHEDULE. 43:22.808 --> 43:25.437 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. VANT.