WEBVTT

00:01.209 --> 00:03.587
- YOU ARE BEING WATCHED.

00:03.587 --> 00:05.881
THE GOVERNMENT
HAS A SECRET SYSTEM.

00:05.881 --> 00:09.969
A MACHINE THAT SPIES ON YOU
EVERY HOUR OF EVERY DAY.

00:09.969 --> 00:12.888
I DESIGNED THE MACHINE
TO DETECT ACTS OF TERROR,

00:12.888 --> 00:14.640
BUT IT SEES EVERYTHING.

00:14.640 --> 00:18.226
VIOLENT CRIMES
INVOLVING ORDINARY PEOPLE.

00:18.226 --> 00:21.146
THE GOVERNMENT CONSIDERS
THESE PEOPLE IRRELEVANT.

00:21.146 --> 00:23.148
WE DON'T.

00:23.148 --> 00:27.736
HUNTED BY THE AUTHORITIES,
WE WORK IN SECRET.

00:27.736 --> 00:29.488
YOU WILL NEVER FIND US.

00:29.488 --> 00:33.575
BUT VICTIM OR PERPETRATOR,
IF YOUR NUMBER'S UP,

00:33.575 --> 00:35.661
WE'LL FIND YOU.

00:37.621 --> 00:40.708
[electronic beeps, buzzes]

00:43.961 --> 00:46.380
- THE STORM WARNING
IS FOR THE COASTAL AREAS

00:46.380 --> 00:48.340
OF NASSAU
AND SUFFOLK COUNTIES,

00:48.340 --> 00:51.301
INCLUDING EAST AND SOUTH HAMPTON
AND OWEN ISLAND.

00:51.301 --> 00:53.303
HEAVY RAINS
AND DESTRUCTIVE WINDS

00:53.303 --> 00:54.889
WILL CONTINUE
INTO THE NIGHT.

00:54.889 --> 00:57.892
RESIDENTS ARE ADVISED
TO PREPARE FOR EVACUATION.

00:57.892 --> 01:00.227
[thunder crashes]

01:03.898 --> 01:06.859
- ISN'T THIS SERVICE VEST
A LITTLE UNETHICAL?

01:06.859 --> 01:10.905
- I AM HANDI-CAPABLE, MR. REESE,
BUT I NEED SOME ASSISTANCE.

01:10.905 --> 01:15.034
WE DON'T WANT TO EXCLUDE BEAR
FROM OUR RAINY DAY ACTIVITIES.

01:15.034 --> 01:18.579
- WE SHOULD HAVE SEEN
ONCE UPON A TIME IN THE WEST.

01:18.579 --> 01:21.331
FEWER SUBTITLES.

01:21.331 --> 01:24.334
ANY WORD FROM OUR
DEARLY DEPARTED AGENT SHAW?

01:24.334 --> 01:25.961
- NOT A WHISPER.

01:25.961 --> 01:27.796
WHAT WORRIES ME MORE AT
THE MOMENT IS THAT WE HAVEN'T

01:27.796 --> 01:30.507
HEARD ANYTHING FROM
THE MACHINE RECENTLY EITHER.

01:30.507 --> 01:34.553
- YES, I'VE NOTICED.
THREE DAYS. NO NUMBERS.

01:34.553 --> 01:36.847
MAYBE WE'RE FINALLY
CLEANING UP THE STREETS.

01:36.847 --> 01:38.515
- AS MUCH AS I'D LIKE THAT,

01:38.515 --> 01:40.768
I HAVE TO WONDER IF IT HASN'T
GOT SOMETHING TO DO

01:40.768 --> 01:43.979
WITH THE ACTUALLY
DEPARTED KARA STANTON.

01:43.979 --> 01:46.648
THE VIRUS THAT SHE UPLOADED
DURING THE TIME YOU SPENT

01:46.648 --> 01:49.610
IN YOUR BOMB VEST
COULD EASILY HAVE SPREAD

01:49.610 --> 01:51.612
FROM THE DEPARTMENT
OF DEFENSE SYSTEMS,

01:51.612 --> 01:53.447
ALL THE WAY
TO THE MACHINE.

01:53.447 --> 01:56.491
- YOU BUILT THE MACHINE, FINCH.
CAN'T YOU ACCESS IT?

01:56.491 --> 01:58.035
YOU KNOW,
CHECK UNDER THE HOOD?

01:58.035 --> 02:00.913
- I SEALED IT FOR
A REASON, MR. REESE.

02:00.913 --> 02:02.664
I'M AFRAID YOU'RE GOING
TO HAVE TO WAIT AND SEE

02:02.664 --> 02:05.751
WHAT STANTON'S EMPLOYERS
HAVE IN MIND FOR THE FUTURE.

02:05.751 --> 02:08.837
[phone rings]

02:10.130 --> 02:12.716
[phone rings]

02:12.716 --> 02:17.220
- [indistinct
electronic voices]

02:17.220 --> 02:21.349
[electronic static]

02:21.349 --> 02:24.352
- MAYBE YOUR MACHINE
REALLY IS ON THE FRITZ.

02:24.352 --> 02:26.354
HAS THIS EVER
HAPPENED BEFORE, FINCH?

02:26.354 --> 02:27.773
- IT'S A PRECEDENT.

02:27.773 --> 02:30.317
IT GAVE US ALL SIX
NUMBERS AT ONCE?

02:30.317 --> 02:32.569
SPREAD OUT ACROSS
THE COUNTRY LIKE THIS.

02:32.569 --> 02:34.321
- VERY WORRISOME.

02:34.321 --> 02:38.366
STRANGER YET, I CAN FIND NO
SOLID CONNECTION BETWEEN THEM.

02:38.366 --> 02:40.953
- MAYBE THEY'RE
PLOTTING SOMETHING TOGETHER.

02:40.953 --> 02:42.913
OR SOMEONE'S PLOTTING
AGAINST THEM.

02:42.913 --> 02:44.748
- I WONDERED THAT.
[thunder rumbling]

02:44.748 --> 02:47.250
THREE OF THE SIX NUMBERS
ARE LISTED ON THE NCIC

02:47.250 --> 02:49.419
MISSING PERSONS DATABASE.

02:49.419 --> 02:51.964
TWO OF THE OTHERS DROPPED
OFF THE GRID ENTIRELY.

02:51.964 --> 02:54.508
NO DIGITAL FOOTPRINT AT ALL.

02:54.508 --> 02:57.719
- PEOPLE WITH SOMETHING TO HIDE
OR HIDING FROM SOMETHING.

02:57.719 --> 03:00.179
AND THERE'S ONE LOCAL.
JACK ROLLINS.

03:00.179 --> 03:03.017
HE'S AN ANTIQUES DEALER
IN BROOKLYN.

03:03.017 --> 03:05.352
HE HASN'T BEEN
REPORTED MISSING YET.

03:05.352 --> 03:07.646
THAT COULD BE THE NEXT TARGET.

03:07.646 --> 03:09.481
I'LL GO SAY HI.

03:09.481 --> 03:12.026
- I'LL ENLIST CARTER'S HELP
LOOKING INTO THE OTHER FIVE.

03:12.026 --> 03:13.485
AND I'LL KEEP AN EYE

03:13.485 --> 03:16.488
ON THE MACHINE'S
ERRATIC BEHAVIOR.

03:19.574 --> 03:21.869
[electronic bleeping]

03:21.869 --> 03:23.286
- LOOKS LIKE ROLLINS
RUNS HIS SHOP

03:23.286 --> 03:24.913
OUT OF HIS APARTMENT, FINCH.

03:24.913 --> 03:28.000
THERE'S NO ANSWER,
SO I'M GOING TO LET MYSELF IN.

03:29.459 --> 03:32.921
ROLLINS' TASTE
IN ANTIQUES IS EXOTIC.

03:32.921 --> 03:38.677
NO SIGN OF THE MAN HIMSELF.

03:38.677 --> 03:40.261
[gun uncocks]

03:42.430 --> 03:46.852
BUT SOMEONE WAS ALREADY HERE
AND WENT TO A LOT OF EFFORT

03:46.852 --> 03:50.689
TO DIG UP A BILL
FOR A RENTAL PROPERTY

03:50.689 --> 03:52.191
OUT ON OWEN ISLAND.

03:52.191 --> 03:55.443
- I FOUND THE ACCOUNT
FOR JACK ROLLINS' VISA.

03:55.443 --> 03:57.905
PAYMENTS ON THE BEACH PROPERTY
AND A TRAIN TICKET

03:57.905 --> 04:00.824
TO SUFFOLK COUNTY,
ALL IN THE LAST 24 HOURS.

04:00.824 --> 04:03.827
- ROLLINS WAS IN A HURRY
TO GET OUT OF THE CITY.

04:03.827 --> 04:05.996
AND WE'RE NOT THE ONLY ONES
LOOKING FOR HIM.

04:05.996 --> 04:08.289
- HEADING OUT IN
A STORM LIKE THIS?

04:08.289 --> 04:10.000
ROLLINS IS RUNNING
FROM SOMETHING.

04:10.000 --> 04:12.044
- I'LL FIND OUT
WHAT'S ON OWEN ISLAND.

04:12.044 --> 04:14.129
- MR. REESE,
IS THAT A GOOD IDEA?

04:14.129 --> 04:17.340
- STORM OR NO, FINCH,
IF ROLLINS IS OUR ONE LEAD,

04:17.340 --> 04:19.927
I'M HEADED
TO THE BEACH.

04:23.055 --> 04:26.141
[indistinct chatter]

04:28.102 --> 04:30.437
- NEXT TIME YOU NEED A FAVOR,
CAN WE WAIT TILL AFTER

04:30.437 --> 04:31.855
THE MONSOON SEASON?

04:31.855 --> 04:34.942
- THANKS FOR YOUR HELP, MOSS.

04:38.277 --> 04:42.282
THESE FILES SEEM A LITTLE THIN.
- BECAUSE THE CASES ARE THEN.

04:42.282 --> 04:44.409
DOZENS OF REASONS PEOPLE
STEP OFF THE GRID.

04:44.409 --> 04:46.078
BAD CREDIT, OLD RAP SHEET.

04:46.078 --> 04:48.329
I MEAN, HELL, SOMETIMES PEOPLE
JUST DISAPPEAR, DETECTIVE.

04:48.329 --> 04:50.457
- FIRST PERSON TO GO MISSING
WAS A FRENCH STUDENT

04:50.457 --> 04:53.293
STUDYING ABROAD AT STANFORD,
SEVEN YEARS AGO.

04:53.293 --> 04:56.046
- POST-COLLEGIATE WANDERLUST.
WOULDN'T BE THE FIRST.

04:56.046 --> 04:57.714
WHAT'S YOUR INTEREST?

04:57.714 --> 04:59.299
- WHAT'S THE NAME
AT THE BOTTOM OF THAT FILE?

04:59.299 --> 05:00.759
IT'S ON THE OTHERS TOO.

05:00.759 --> 05:02.510
- ALAN FAHEY.

05:02.510 --> 05:04.721
DESK JOCKEY
AT OUR CCSR BRANCH.

05:04.721 --> 05:06.932
HANDLES CYBERCRIMES,
IDENTITY THEFT,

05:06.932 --> 05:08.767
MOSTLY WHITE COLLAR STUFF.

05:08.767 --> 05:11.061
LOOKS LIKE HE FILES
ONE HELL OF A REPORT.

05:11.061 --> 05:12.813
- YEAH, HE HAS
A LOT OF NOTES.

05:12.813 --> 05:14.355
SEEMS LIKE
HE'S ON TO SOMETHING.

05:14.355 --> 05:15.899
- IF YOU WANT,
I CAN GIVE HIM A CALL.

05:15.899 --> 05:17.609
SEE WHAT HE'S--
- NO, THAT'S OKAY.

05:17.609 --> 05:19.236
I CAN HANDLE THE FOLLOW-UP.

05:19.236 --> 05:22.072
- WELL, I'M GONNA
BEAT THE RAIN HOME.

05:22.072 --> 05:24.283
- OKAY.

05:24.283 --> 05:28.328
- AGENT MOSS?

05:28.328 --> 05:30.455
I'VE BEEN DOING THIS JOB
A LONG TIME.

05:30.455 --> 05:32.582
HEH, PROBABLY TOO LONG.

05:32.582 --> 05:35.169
ALL THAT BUSINESS
ABOUT CAL BEECHER...

05:35.169 --> 05:36.503
WHAT DO YOU KNOW?

05:36.503 --> 05:38.755
- BEEN DOING MY JOB
FOR A LONG TIME TOO.

05:38.755 --> 05:41.300
AND NOT HAVING THOSE IAB FILES,
I CAN ONLY SURMISE,

05:41.300 --> 05:43.969
BUT THE KIND OF RED FLAGS
THEY PUT UP,

05:43.969 --> 05:45.679
BEECHER IS BAD NEWS.

05:45.679 --> 05:49.099
STEER CLEAR, CARTER.

06:00.277 --> 06:01.528
[cell phone rings]

06:01.528 --> 06:02.821
- THIS IS SPECIAL AGENT FAHEY.

06:02.821 --> 06:04.906
- THIS IS DETECTIVE CARTER
OF THE NYPD.

06:04.906 --> 06:06.783
I'VE BEEN LOOKING THROUGH
SOME MISSING PERSON FILES

06:06.783 --> 06:08.618
THAT HAVE YOUR NOTES
ON THEM.

06:08.618 --> 06:10.662
THE CASES WERE CONNECTED
THROUGH ONE POTENTIAL M.O.,

06:10.662 --> 06:12.789
SOMETHING ABOUT MISSING
OR DESTROYED PHOTOS

06:12.789 --> 06:15.209
YOU UNCOVERED AT MORE THAN ONE
POTENTIAL CRIME SCENE.

06:15.209 --> 06:18.003
HAVE YOU BEEN ABLE TO CHASE DOWN
ANY NEW LEADS ON THAT M.O.?

06:18.003 --> 06:20.297
- I WORK OUT OF HEADQUARTERS
IN DC, DETECTIVE.

06:20.297 --> 06:22.632
I DON'T CHASE LEADS.
I WRITE REPORTS...

06:22.632 --> 06:24.134
THAT NO ONE READS.

06:24.134 --> 06:26.636
- RIGHT. BUT I MIGHT
HAVE A NEW INFORMANT

06:26.636 --> 06:29.388
WITH ADDITIONAL INFORMATION
FOR THIS CASE.

06:29.388 --> 06:31.474
- WELL, I PUT ALL THAT
INFORMATION TOGETHER MONTHS AGO.

06:31.474 --> 06:34.019
I CALLED THE NYPD AT THE TIME.
NO ONE THERE WAS HELPFUL.

06:34.019 --> 06:35.979
NO ONE HAD
ANYTHING TO ADD.

06:35.979 --> 06:38.397
NOW SOMETHING SUDDENLY
JUST POPPED UP?

06:38.397 --> 06:40.692
- IT'S A CONFIDENTIAL SOURCE.

06:40.692 --> 06:44.487
- CONFIDENTIAL FROM THE FBI?
NICE TRY.

06:44.487 --> 06:46.865
CALL THE BUREAU LIAISON
IF YOU HAVE ANY NEW INFORMATION,

06:46.865 --> 06:49.450
OTHERWISE HAVE A NICE DAY.

06:49.450 --> 06:51.119
[dial tone]
- [chuckles]

06:51.119 --> 06:53.914
- [electronic voice]
CONGRATULATIONS ON YOUR NEW...

06:53.914 --> 06:57.751
[electronic beeps, buzzes]

06:57.751 --> 06:59.920
- THEY'RE EVACUATING
THE ISLAND, FINCH.

06:59.920 --> 07:02.297
BUT I MADE IT OUT
TO ROLLINS' RENTAL HOUSE.

07:02.297 --> 07:03.798
WHERE ARE YOU?

07:03.798 --> 07:06.218
- WELL, I'M BACK
AT ROLLINS' IN BROOKLYN.

07:06.218 --> 07:08.678
BUMPING AROUND IN THE DARK.
[thunder rumbling]

07:08.678 --> 07:10.555
STORM KNOCKED OUT A TRANSFORMER
DOWN ON THE STREET

07:10.555 --> 07:13.183
AND ALL POWER WITHIN
A NINE-BLOCK RADIUS.

07:13.183 --> 07:14.601
- WHY GO BACK THERE?

07:14.601 --> 07:16.311
- DETECTIVE CARTER
SPOKE WITH AN FBI AGENT

07:16.311 --> 07:19.147
WHO'S DISCOVERED A PATTERN
IN THE CRIMES.

07:19.147 --> 07:21.482
THERE WERE NO PHOTOGRAPHS
OF THE MISSING PERSONS

07:21.482 --> 07:22.943
AT THEIR HOMES.

07:22.943 --> 07:27.614
SO I'M LOOKING FOR PHOTOS,
OR A LACK THEREOF.

07:31.618 --> 07:33.912
WHAT'S THIS?

07:33.912 --> 07:36.790
"BASEMENT STORAGE."

07:38.375 --> 07:41.295
I'M GONNA TAKE
A LOOK DOWNSTAIRS, BEAR.

07:41.295 --> 07:44.714
NOTHING TO WORRY ABOUT.

07:53.890 --> 07:56.059
[dog barks]

08:02.732 --> 08:07.404
EMPTY PHOTO FRAMES.
JUST LIKE THE OTHERS.

08:07.404 --> 08:09.323
MR. REESE, I'VE FOUND
SOMETHING INTERESTING

08:09.323 --> 08:10.824
IN ROLLINS' BASEMENT.

08:10.824 --> 08:12.867
- FINCH, I DIDN'T COPY.

08:12.867 --> 08:15.120
FINCH?

08:18.623 --> 08:20.792
[creaking]

08:20.792 --> 08:23.337
FINCH?

08:23.337 --> 08:24.879
I'M NOT ALONE.

08:24.879 --> 08:28.008
[dog whimpering]

08:28.008 --> 08:29.301
- BEAR?

08:29.301 --> 08:31.052
[dog barks]

08:31.052 --> 08:33.430
WHAT ARE YOU DOING?

08:33.430 --> 08:36.391
[dog barking
and whimpering]

08:36.391 --> 08:38.643
WHAT IS IT?

08:53.283 --> 08:55.827
MR. REESE, I THINK
I KNOW WHAT HAPPENED

08:55.827 --> 08:58.079
TO ALL THOSE
MISSING PEOPLE.

09:12.677 --> 09:13.970
- FBI, DON'T MOVE.

09:13.970 --> 09:16.973
HANDS UP. I WANT
TO SEE SOME I.D.

09:16.973 --> 09:18.850
- WELL, WHICH IS IT?

09:18.850 --> 09:23.313
YOU WANT MY HANDS UP,
OR YOU WANT TO SEE I.D.?

09:26.566 --> 09:31.321
- JENNINGS.
U.S. MARSHALS SERVICE.

09:31.321 --> 09:34.115
I'M TRYING TO LOCATE SOMEONE,
A GUY NAMED ROLLINS.

09:34.115 --> 09:35.742
GOT SOME QUESTIONS FOR HIM.

09:35.742 --> 09:36.951
- YOU LOOKING FOR ROLLINS?
ME TOO.

09:36.951 --> 09:38.286
I BELIEVE
HE'S CONNECTED TO--

09:38.286 --> 09:40.163
- TO ANOTHER
MISSING PERSONS CASE.

09:40.163 --> 09:43.458
WE BELIEVE A WANTED FUGITIVE
MAY BE LOOKING FOR ROLLINS.

09:43.458 --> 09:44.751
IS HE HERE?

09:44.751 --> 09:47.170
- I DON'T KNOW.
I JUST STARTED LOOKING.

09:47.170 --> 09:48.671
- WELL, WHY DON'T
WE TAKE OUR WEAPONS

09:48.671 --> 09:51.925
OFF EACH OTHER
AND CLEAR THIS HOUSE?

09:56.888 --> 09:58.681
- TRAIL WAS HOT ON ROLLINS,
BUT NO ONE AT HQ

09:58.681 --> 10:00.475
WOULD GET OFF THEIR HANDS,
FOLLOW UP THE LEAD.

10:00.475 --> 10:02.561
SO I DECIDED
TO COME OUT HERE MYSELF.

10:02.561 --> 10:04.020
[thunder rumbles]

10:04.020 --> 10:05.522
- YOU OUT HERE ALL ALONE?

10:05.522 --> 10:07.399
- WELL, IT'S BEEN
A FEW YEARS SINCE QUANTICO,

10:07.399 --> 10:10.360
BUT I REMEMBER A THING OR TWO
ABOUT WORKING IN THE FIELD.

10:10.360 --> 10:13.321
- WELL, YOU'RE
ON THE RIGHT TRAIL.

10:13.321 --> 10:15.282
- ROLLINS WAS HERE RECENTLY,
HE COULDN'T HAVE GOTTEN FAR

10:15.282 --> 10:17.158
IN THIS STORM.

10:17.158 --> 10:18.701
MY CAR IS OUTSIDE.

10:18.701 --> 10:20.203
WHY DON'T WE HEAD
TO THE LOCAL POLICE STATION?

10:20.203 --> 10:22.247
WE'RE GONNA NEED
A FEW MORE GUYS ON THIS.

10:26.167 --> 10:28.336
- SOMEONE TRIED
TO DESTROY THESE TEETH.

10:28.336 --> 10:32.466
BUT THE FLAME WASN'T HOT ENOUGH
TO BURN ENAMEL.

10:32.466 --> 10:34.301
IT COULD TAKE
SOME TIME, BUT...

10:34.301 --> 10:36.303
IF THE VIC'S DENTALS
ARE ON FILE,

10:36.303 --> 10:37.971
WE COULD GET AN I.D.

10:37.971 --> 10:39.514
- NO, WE CAN'T WAIT THAT LONG.

10:39.514 --> 10:41.766
ASSUMING THAT THE TEETH
BELONG TO JACK ROLLINS,

10:41.766 --> 10:44.060
HE WAS LIKELY DEAD
WHEN THEY WERE REMOVED.

10:44.060 --> 10:45.645
ONE WOULD HOPE SO, ANYWAY.

10:45.645 --> 10:48.482
- WELL, WHOEVER DID THIS
KNOWS HOW TO GET RID OF A BODY.

10:48.482 --> 10:51.359
THEY DIDN'T JUST
WANT TO KILL ROLLINS,

10:51.359 --> 10:53.320
THEY WANTED HIM
TO DISAPPEAR.

10:53.320 --> 10:55.780
- WE MAY BE LOOKING AT MORE THAN
A STRING OF MISSING PERSONS.

10:55.780 --> 10:58.741
WE MAY BE LOOKING
AT A STRING OF MURDERS.

10:58.741 --> 11:00.494
SIX VICTIMS.

11:00.494 --> 11:05.081
IF OUR KILLER CAN
ASSUME THESE IDENTITIES,

11:05.081 --> 11:08.751
THEN HE WOULD BE A COMPOSITE
OF ALL THESE MISSING PERSONS

11:08.751 --> 11:10.878
IN MORE WAYS THAN ONE.

11:10.878 --> 11:15.758
- WE'RE LOOKING
AT A SERIAL KILLER.

11:19.513 --> 11:21.264
FINCH, WHAT ARE YOU DOING?

11:21.264 --> 11:23.224
- MR. REESE IS OUT ON AN ISLAND
LOOKING FOR A MAN VIOLENT ENOUGH

11:23.224 --> 11:25.059
TO PULL OUT
ANOTHER MAN'S TEETH.

11:25.059 --> 11:27.728
AND NOW I CAN'T WARN HIM.
I HAVE TO GET THERE MYSELF.

11:27.728 --> 11:30.649
- I'M PRETTY SURE
ALL THE ROADS ARE CLOSED NOW.

11:30.649 --> 11:32.400
HOW DO YOU THINK
YOU'RE GONNA GET OUT THERE?

11:32.400 --> 11:35.654
- THINK I'LL USE
MY PILOT'S LICENSE.

11:39.449 --> 11:42.243
- I GOT A NOR'EASTER
TOUCHING DOWN RIGHT NOW.

11:42.243 --> 11:45.079
I'VE GOT A POPULATION
OF 357 SOULS

11:45.079 --> 11:50.126
I'VE GOT TO GET OFF THIS ISLAND
BEFORE I CAN'T ANYMORE.

11:50.126 --> 11:52.753
CHIEF OF POLICE IS RUNNING
THE EVACUATION ON THE MAINLAND.

11:52.753 --> 11:56.466
I'M THE LAW LEFT IN THE TOWN
WITH HALF ITS ASS UNDERWATER.

11:56.466 --> 11:59.553
- THIS IS A MATTER
OF FEDERAL IMPORTANCE.

11:59.553 --> 12:02.639
WE'RE LOOKING FOR THIS MAN.
- DON'T RECOGNIZE HIM.

12:02.639 --> 12:06.476
BUT IF HE WAS A RENTER,
HE'S PROBABLY BEEN EVACUATED.

12:06.476 --> 12:08.853
CHIEF? CHIEF, COME IN.

12:08.853 --> 12:10.564
- MIND IF WE AT LEAST
MAKE A FEW PHONE CALLS

12:10.564 --> 12:12.315
WHILE WE'RE HERE?
- SURE.

12:12.315 --> 12:14.442
IF THE CELL
AND LAND LINES WEREN'T DOWN,

12:14.442 --> 12:16.570
THE POWER WASN'T OUT,
AND THE EMERGENCY RADIO

12:16.570 --> 12:18.405
DIDN'T PICK TODAY
TO CRAP OUT ON ME.

12:18.405 --> 12:21.199
ANYTHING ELSE?
- YEAH. HOW'S YOUR COFFEE?

12:21.199 --> 12:23.993
- HEY, GENTS, YOU MAY HAVE
JURISDICTION AND AUTHORITY HERE,

12:23.993 --> 12:26.413
BUT ONE THING YOU DON'T HAVE
IS MY COOPERATION.

12:26.413 --> 12:29.332
FOR NOW, MOTHER NATURE
TAKES PRIORITY.

12:29.332 --> 12:33.378
[thunder rumbling]

12:33.378 --> 12:36.923
- LOOK, MARSHAL, WE CAN'T AFFORD
TO SIT AROUND HERE

12:36.923 --> 12:40.677
WITH OR WITHOUT
THE DEPUTY'S HELP.

12:40.677 --> 12:44.763
I DON'T THINK WE'RE ON THE TRAIL
OF JUST A MISSING PERSON HERE.

12:44.763 --> 12:48.059
I THINK ROLLINS IS DEAD,
AND HE MAY NOT BE THE ONLY ONE.

12:48.059 --> 12:50.853
I THINK WE'RE ON THE TRAIL
OF A COLD-BLOODED KILLER.

12:50.853 --> 12:53.772
- YOU DIDN'T WANT
TO SHARE THIS EARLIER?

12:53.772 --> 12:55.233
- WELL, I DIDN'T
KNOW ALL THE FACTS.

12:55.233 --> 12:59.362
TECHNICALLY,
IT'S STILL JUST A THEORY.

12:59.362 --> 13:02.699
TELL ME, WHAT DO YOU KNOW
ABOUT MAKING A BODY DISAPPEAR?

13:07.161 --> 13:10.749
[electronic beeps, buzzes]

13:14.586 --> 13:19.090
- THIS PLACE
IS A GHOST TOWN.

13:19.090 --> 13:23.344
- YEAH. OUR UNI'S
ARE OUT ON STORM PATROL.

13:23.344 --> 13:25.263
WHAT BRINGS YOU DOWN HERE?

13:25.263 --> 13:26.847
- YOU.

13:26.847 --> 13:29.559
I WOULD HAVE CALLED,
BUT YOU'RE NOT ANSWERING THOSE,

13:29.559 --> 13:31.645
ARE YOU?

13:31.645 --> 13:34.314
SO I DECIDED TO DROP BY,
AND MAYBE YOU COULD TELL ME

13:34.314 --> 13:36.065
WHAT I DID WRONG.

13:36.065 --> 13:40.945
- CAL, I'M WORKING ON SOMETHING.
I'LL TALK WHEN I CAN.

13:42.947 --> 13:46.618
- I GUESS
I'LL CHECK IN LATER.

13:50.871 --> 13:53.207
[electronic beeps, buzzes]

13:56.377 --> 13:58.254
- SO HOW'D YOU GET
STUCK ON THE ISLAND?

13:58.254 --> 14:00.423
- WE GOT WATER IN THE MUFFLER
AND THE ENGINE DIED,

14:00.423 --> 14:02.841
SO WE CAME HERE--
CARLY AND I.

14:02.841 --> 14:05.011
THAT'S MY NEW BRIDE
CARLY OVER THERE.

14:05.011 --> 14:07.597
WE JUST GOT MARRIED.
WE'RE BOTH DENTAL HYGIENISTS.

14:07.597 --> 14:11.434
DID I SAY THAT?
- YES.

14:13.603 --> 14:15.396
WHAT DID YOU MEAN EARLIER
WHEN YOU SAID ROLLINS

14:15.396 --> 14:17.565
WASN'T THE ONLY ONE?

14:17.565 --> 14:20.109
- [sighs]

14:20.109 --> 14:22.320
I THINK WE'RE ON THE TRAIL
OF SEVERAL CRIMES.

14:22.320 --> 14:24.781
I'M LOOKING AT MULTIPLE MURDERS
ACROSS MULTIPLE STATES.

14:24.781 --> 14:27.116
THE KILLER MUST HAVE TAKEN
THE IDENTITY OF HIS VICTIM

14:27.116 --> 14:28.743
BEFORE MOVING ON.

14:28.743 --> 14:30.829
I FOLLOWED THE TRAIL BACK
TO THAT STUDENT AT STANFORD,

14:30.829 --> 14:32.539
THEN I WORKED FORWARD.

14:32.539 --> 14:34.248
IT TURNS OUT EVERY VICTIM
OF THE KILLER MOVED CITIES

14:34.248 --> 14:35.916
WITHIN 18 MONTHS
OF VANISHING.

14:35.916 --> 14:38.127
ROLLINS MOVED TO NEW YORK.

14:38.127 --> 14:40.588
SO I WENT TO NEW YORK,
FOUND THE RENTAL BILL.

14:40.588 --> 14:42.632
FOLLOWED HIM OUT HERE
TO OWEN ISLAND.

14:42.632 --> 14:44.509
- WHOEVER WAS
TRAVELING AS ROLLINS

14:44.509 --> 14:47.345
COULD EASILY STILL
BE ON THIS ISLAND.

14:47.345 --> 14:50.014
[clatter]

14:50.014 --> 14:52.266
[wind whipping]

14:52.266 --> 14:54.686
- HI. ERICA, WE JUST
LOST THE BRIDGE.

14:54.686 --> 14:56.646
- WHEN DID THIS HAPPEN, STAN?

14:56.646 --> 14:58.272
- A FEW MINUTES AGO.

14:58.272 --> 15:00.274
I LOCKED UP THE BAR,
I SAW BECKY FINISHING THE BOARDS

15:00.274 --> 15:01.609
ON THE A&P.

15:01.609 --> 15:02.901
WE HIGH-TAILED IT
DOWN TO THE BRIDGE

15:02.901 --> 15:04.278
JUST IN TIME
TO SEE IT GO UNDER.

15:04.278 --> 15:06.406
NO CROSSING IT UNTIL
THE TIDES GO DOWN.

15:06.406 --> 15:09.784
- AND WHO'S THIS GUY?
- DENNIS CUNNINGHAM.

15:09.784 --> 15:11.619
I PICKED A BAD DAY
TO CHECK UP ON MY HOTEL.

15:11.619 --> 15:13.621
- SO YOU'RE THE GUY
BUILDING THAT HOTEL?

15:13.621 --> 15:15.081
- ON MY DRIER DAYS.

15:15.081 --> 15:16.541
WE'RE 90 DAYS OUT
ON THAT PROPERTY.

15:16.541 --> 15:18.835
IF IT WASHES AWAY--
- THERE'S MORE.

15:18.835 --> 15:20.086
ON THE WAY HERE,
WE SAW SOMEONE.

15:20.086 --> 15:21.755
DOWN BY THE DOCKS.

15:21.755 --> 15:23.423
- DID IT LOOK LIKE IT WAS
TRYING TO GET OFF THE ISLAND?

15:23.423 --> 15:27.926
- LOOKED LIKE HE WAS
PREPPING A BOAT FOR HIMSELF.

15:27.926 --> 15:29.220
- WE HAVE TO GET DOWN THERE.

15:29.220 --> 15:31.013
- I'VE NOW GOT
FIVE STRANDED PEOPLE

15:31.013 --> 15:33.933
AND NO WAY OFF THIS ROCK,
THIS IS WHERE I NEED TO BE.

15:33.933 --> 15:35.727
- ABSOLUTELY, DEPUTY.

15:35.727 --> 15:39.230
SO WE'LL GO AND BRING
HIM BACK HERE FOR YOU.

15:57.123 --> 15:59.166
- SPECIAL KIND OF MAN
RICKS HIS LIFE IN THIS WEATHER

15:59.166 --> 16:01.168
FOR A FEW CRUSTACEANS.

16:01.168 --> 16:05.214
- WHOA, FELLAS,
I'M JUST A FISHERMAN.

16:05.214 --> 16:06.758
THERE'S A LOT OF MONEY
IN THIS HAUL.

16:06.758 --> 16:09.051
I DIDN'T KNOW
I WAS BREAKING A LAW.

16:09.051 --> 16:10.428
- YOU HAVE I.D.?

16:10.428 --> 16:12.847
- DON'T GET ASKED FOR IT
ON THE WATER.

16:12.847 --> 16:15.600
- WHAT'S YOUR NAME?
- ETHAN MATTSON.

16:15.600 --> 16:17.435
- WELL, ETHAN,
YOU'RE ON LAND NOW.

16:17.435 --> 16:20.020
[rattling]

16:20.020 --> 16:22.315
WHO'S WITH YOU?
- NO ONE.

16:22.315 --> 16:23.524
- HEY!

16:23.524 --> 16:25.401
I KNOW YOU'RE THERE.

16:25.401 --> 16:28.070
I'VE GOT 15 SHOTS HERE.

16:28.070 --> 16:30.323
THINK IT OVER.

16:30.323 --> 16:32.074
- NO NEED FOR SHOOTING!

16:32.074 --> 16:34.828
I WAS JUST LOOKING TO GET
AWAY FROM THIS STORM IS ALL!

16:34.828 --> 16:36.287
- YOU FROM THE ISLAND?

16:36.287 --> 16:37.997
- NO, I WAS LOOKING FOR
SOME WORK ON THE BOATS.

16:37.997 --> 16:41.041
GOT STUCK OUT HERE BY THE STORM,
THOUGHT I'D RIDE IT OUT.

16:43.210 --> 16:45.922
- LET'S GET THEM BOTH
BACK TO THE STATION.

16:48.215 --> 16:52.094
[airplane buzzing]

17:01.103 --> 17:03.982
- I DON'T CARE WHO YOU ARE,
YOU CAN'T ENDANGER MY CITIZENS

17:03.982 --> 17:07.819
BY LANDING YOUR CESSNA
IN THE MIDDLE OF MY TOWN.

17:07.819 --> 17:11.071
- THAT ACTUALLY
A DE HAVILLAND BEAVER.

17:11.071 --> 17:12.740
- WHAT'S GOING ON HERE?

17:12.740 --> 17:16.494
- THIS AMATEUR STORM CHASER
HAROLD GULL IS UNDER ARREST.

17:16.494 --> 17:18.705
HE LANDED HIS FLOAT PLANE
IN THE TOWN SQUARE.

17:18.705 --> 17:21.081
- I NEEDED A STRETCH OF WATER
TO LAND AND THERE WAS, WELL,

17:21.081 --> 17:23.001
WATER EVERYWHERE.

17:23.001 --> 17:26.128
- AND WHAT'S ALL THIS?
- MY METEOROLOGICAL EQUIPMENT.

17:26.128 --> 17:28.548
I'VE BEEN A CERTIFIED MEMBER
OF THE NATIONAL STORM CHASERS

17:28.548 --> 17:32.468
AND SPOTTERS ASSOCIATION
FOR OVER TEN YEARS.

17:34.303 --> 17:39.308
- DEPUTY, DESPITE
THIS MAN'S RECKLESSNESS,

17:39.308 --> 17:41.936
COULD YOU BOOK HIM
WITH ENDANGERING OUR LIVES

17:41.936 --> 17:43.396
AFTER THE STORM?

17:43.396 --> 17:45.105
WE HAVE BIGGER THINGS
TO WORRY ABOUT.

17:45.105 --> 17:46.691
- FINE.

17:46.691 --> 17:49.652
BUT WHEN THE STORM ENDS,
I'M HITTING HIM

17:49.652 --> 17:53.865
WITH EVERYTHING
I'VE GOT.

17:53.865 --> 17:56.492
HEY, STAN, IT'S GETTING
DARK OUT THERE.

17:56.492 --> 17:57.869
YOU THINK YOU COULD
PUT SOME MORE DIESEL

17:57.869 --> 17:59.203
IN THE GENNIE OUT BACK?

17:59.203 --> 18:02.248
- YEAH, SURE.

18:20.349 --> 18:23.352
- THE NATIONAL STORM
CHASERS ASSOCIATION, HAROLD?

18:23.352 --> 18:25.021
- WELL, IT WORKED, DIDN'T IT?

18:25.021 --> 18:28.649
- WE WERE WRONG.
THIS ISN'T A GROUP CONSPIRACY.

18:28.649 --> 18:31.903
THOSE NUMBERS,
THEY'RE ALL DEAD.

18:31.903 --> 18:34.072
AND WE'RE TRACKING
THEIR KILLER.

18:34.072 --> 18:35.615
- I KNOW.

18:35.615 --> 18:37.742
I HAD THE DISPLEASURE
OF SEEING ALL THAT WAS LEFT

18:37.742 --> 18:41.788
OF THE REAL JACK ROLLINS,
MOLARS AND ALL.

18:41.788 --> 18:45.499
SOME TWISTED MIND'S
IDEA OF A TROPHY.

18:45.499 --> 18:48.044
WHAT IF THE MACHINE SENT US
ALL SIX NUMBERS TO TELL US

18:48.044 --> 18:51.798
THAT SOMEONE HAD BEEN
ALL OF THOSE PEOPLE?

18:51.798 --> 18:53.967
WHAT IF A SMART KILLER
WAS INTERESTED NOT ONLY

18:53.967 --> 18:58.262
IN TAKING LIVES,
BUT IN TAKING IDENTITIES.

18:58.262 --> 18:59.847
LIKE A CHAMELEON.

18:59.847 --> 19:01.891
CHANGING INTO HIS VICTIMS,
LIVING THEIR LIVES

19:01.891 --> 19:05.227
UNTIL HE GETS BORED
AND MOVES ON TO THE NEXT.

19:05.227 --> 19:07.939
TO IDENTIFY SUCH A KILLER,
WE WOULD WANT TO CONSIDER

19:07.939 --> 19:12.693
WHO HE HAS BEEN,
AND WHAT HE MIGHT LOOK LIKE.

19:16.948 --> 19:19.450
- OKAY, SO HOW DO YOU
SPOT SOMEONE WHO'S THAT GOOD

19:19.450 --> 19:20.994
AT BEING ANYONE ELSE?

19:20.994 --> 19:22.662
- EXCUSE ME, MARSHAL.

19:22.662 --> 19:26.082
THAT FBI GUY NEEDS
TO SEE YOU OUT BACK.

19:34.173 --> 19:36.467
- YOU NEED TO SEE THIS.
STANLEY PUT THEM OUT.

19:36.467 --> 19:39.720
SOMEONE USED DIESEL
TO TRY TO COOK THE PILE.

19:39.720 --> 19:41.722
THE KILLER
WAS HERE MINUTES AGO.

19:41.722 --> 19:44.350
HE'S CLOSE.

19:44.350 --> 19:47.520
AND HE'S SHED
THE "ROLLINS" IDENTITY.

19:53.317 --> 19:55.862
- THEN HE COULD
BE ANYONE IN THERE.

19:58.823 --> 20:00.992
[electronic beeps, buzzes]

20:00.992 --> 20:03.036
- IF THE KILLER
IS AMONG THESE PEOPLE,

20:03.036 --> 20:05.746
THEN HE'S OUT OF HIS ELEMENT--
HE'S BROKEN HIS PATTERN.

20:05.746 --> 20:07.999
ASSUMING THE IDENTITIES
OF HIS VICTIMS,

20:07.999 --> 20:09.834
IT'S PART OF HIS RITUAL.

20:09.834 --> 20:13.004
- AND NOW THAT ROLLINS' I.D.
IS BURNED, HE'S TRAPPED.

20:13.004 --> 20:15.589
HE MUST HAVE TAKEN ON
ANOTHER IDENTITY.

20:15.589 --> 20:17.133
- AND HE CAN'T
GO ANYWHERE WITH IT.

20:17.133 --> 20:18.801
HE'S AS STUCK AS WE ARE.

20:18.801 --> 20:22.471
- WHY DIDN'T THE MACHINE
GIVE US HIS REAL IDENTITY?

20:22.471 --> 20:24.015
WHY PLAY GAMES?

20:24.015 --> 20:25.349
- I ASSUME HE'S SMART,
AND HE DIGITALLY ERASED

20:25.349 --> 20:27.267
HIS ORIGINAL PERSONA.

20:27.267 --> 20:28.602
I DID.

20:28.602 --> 20:30.897
- WELL, WE NEED TO FIND
A WAY TO HUNT HIM.

20:30.897 --> 20:34.108
- WE MIGHT BE ABLE TO,
MR. REESE.

20:34.108 --> 20:36.569
ARE YOU FAMILIAR
WITH STORM CHASING?

20:41.115 --> 20:44.869
[electronic beeps, buzzing]

20:52.919 --> 20:55.922
- WHAT ARE YOU WATCHING?

20:55.922 --> 20:59.175
DIDN'T KNOW IF YOU WERE
STILL TOO BUSY TO TALK TO ME.

21:00.968 --> 21:03.303
- ACTUALLY, I COULD USE ANOTHER
SET OF EYES ON SOMETHING.

21:03.303 --> 21:05.305
TAKE A LOOK.

21:05.305 --> 21:07.975
THIS IS A BUILDING-OWNED
SECURITY CAMERA IN CHICAGO

21:07.975 --> 21:09.476
SIX MONTHS AGO.

21:09.476 --> 21:12.605
A MISSING PERSONS I'M WORKING.
GUY NAMED ROLLINS.

21:12.605 --> 21:14.607
THIS IS HIM
LEAVING HIS SHOP,

21:14.607 --> 21:16.650
AND HIM COMING BACK
THE NEXT DAY.

21:16.650 --> 21:19.195
OH, HE MOVED TO NEW YORK
SOON AFTER.

21:19.195 --> 21:22.364
WHAT DO YOU NOTICE?
- THAT THE SAME GUY BOTH TIMES?

21:22.364 --> 21:24.324
- WHY DO YOU ASK?
- THAT'S A CLOSE MATCH.

21:24.324 --> 21:26.994
BUT THE GUY LOCKING UP
IS LEFT-HANDED,

21:26.994 --> 21:29.580
AND THE GUY UNLOCKING
IS A RIGHTY.

21:29.580 --> 21:32.125
HE'S ALSO A COUPLE
INCHES TALLER.

21:32.125 --> 21:35.461
- EXACTLY.
- WHAT ARE YOU LOOKING AT HERE?

21:35.461 --> 21:40.633
SOME KIND OF ELABORATE ROBBERY?
- SOMETHING MUCH WORSE.

21:47.098 --> 21:49.267
- SO LET ME GET THIS STRAIGHT.

21:49.267 --> 21:51.102
YOU WANT ME TO CONDUCT
A SERIES OF INTERVIEWS

21:51.102 --> 21:54.021
WITH EVERYONE ON THE STATION
AND YOU WANT THIS GUY TO HELP?

21:54.021 --> 21:56.732
- HE'S THE ONLY ONE
WHO ARRIVED ON THIS ISLAND

21:56.732 --> 21:58.985
AFTER THE BRIDGE WENT OUT.

21:58.985 --> 22:01.070
I KNOW HE APPEARS
A LITTLE STRANGE,

22:01.070 --> 22:03.197
BUT HE DOES HAVE SOME
INTERESTING EQUIPMENT

22:03.197 --> 22:04.698
IN THOSE BAGS.

22:04.698 --> 22:06.617
- YEAH, WELL, UNLESS HE
HAS A FINGERPRINT SCANNER

22:06.617 --> 22:10.204
AND THE VICAP DATABASE,
WHAT DOES HE HAVE THAT WE NEED?

22:10.204 --> 22:11.956
- AGENT...FAHEY, IS IT?

22:11.956 --> 22:16.043
ARE YOU FAMILIAR
WITH THE INSTANTEL SEISMOGRAPH?

22:20.756 --> 22:22.382
- BODY ARMOR?

22:22.382 --> 22:23.843
I DON'T THINK WE'LL
BE TAKING TOO MUCH HEAVY FIRE

22:23.843 --> 22:25.552
WITH THIS GROUP.

22:25.552 --> 22:27.263
- LOOK, JENNINGS, I SPEND MOST
OF MY NINE-TO-FIVE

22:27.263 --> 22:29.182
TETHERED TO A DESK.

22:29.182 --> 22:33.393
I'VE QUESTIONED A FEW EMBEZZLERS
AND SOME IDENTITY THIEVES.

22:33.393 --> 22:35.688
WE'RE ABOUT TO WALK
INTO A ROOM WITH A KILLER.

22:35.688 --> 22:38.356
- AND I'LL BE STANDING
RIGHT BEHIND YOU.

22:41.861 --> 22:43.696
- THANK YOU, MR. AMIS.

22:43.696 --> 22:45.823
I'M WITH THE FBI,
LOOKING FOR A MISSING PERSON

22:45.823 --> 22:47.449
ON THE ISLAND HERE.

22:47.449 --> 22:48.909
I'D LIKE TO ASK YOU
A STANDARD SERIES OF QUESTIONS,

22:48.909 --> 22:51.162
AND I'D APPRECIATE
YOUR COOPERATION.

22:51.162 --> 22:56.167
- OKAY, SO ASK.
- THIS IS JACK ROLLINS.

22:56.167 --> 22:58.252
I'M TRYING TO ESTABLISH
WHO HAD CONTACT WITH HIM

22:58.252 --> 23:02.422
ON THE ISLAND RECENTLY.

23:02.422 --> 23:04.133
- I DON'T RECOGNIZE HIM.

23:04.133 --> 23:05.926
WE DON'T GET TOO MANY TOURISTS
THIS TIME OF THE YEAR,

23:05.926 --> 23:08.346
BUT I WOULD HAVE SEEN HIM
AT THE STORE.

23:08.346 --> 23:11.182
- WHO DO YOU RECOGNIZE
AT THE STATION TONIGHT, BECKY?

23:11.182 --> 23:14.768
- I'VE KNOWN STANLEY
MOST OF MY LIFE.

23:14.768 --> 23:18.814
- WHO DON'T YOU RECOGNIZE?
- THAT HONEYMOON COUPLE FOR ONE.

23:18.814 --> 23:20.316
- AND WHERE DID
YOU TWO MEET?

23:20.316 --> 23:24.028
both: WE MET IN ALBANY.

23:24.028 --> 23:26.322
- WHY DIDN'T YOU
EVACUATE EARLIER?

23:26.322 --> 23:28.741
- I TOLD YOU, I'VE GOT
A FEW THOUSAND BUCKS

23:28.741 --> 23:30.076
CRAWLING AROUND
IN THOSE TRAPS

23:30.076 --> 23:31.785
YOU MADE ME LEAVE DOWN
ON THE DOCKS.

23:31.785 --> 23:33.787
- SO YOU DISREGARDED
A STATE OF EMERGENCY?

23:33.787 --> 23:35.622
- I HAD TO PRESERVE MY CATCH.

23:35.622 --> 23:38.416
- YOU OFTEN PULL IN TRAPS
ALL BY YOURSELF?

23:38.416 --> 23:41.879
- HOW'S IT GOING?
- GOOD.

23:41.879 --> 23:43.505
SEE ALL THESE TINY WAVES?

23:43.505 --> 23:44.965
THEY'RE CALLED MICROSEISMS,

23:44.965 --> 23:47.009
AND ALL THESE LITTLE BUMPS
ARE THE HEARTBEAT.

23:47.009 --> 23:49.303
THE NEEDLE PICKS IT UP
LIKE IT WOULD A TECTONIC SHIFT,

23:49.303 --> 23:50.971
AND IT'S PICKING UP A LOT.

23:50.971 --> 23:53.724
- AND EVERYONE ELSE?
- I'M GETTING CLEAN READINGS.

23:53.724 --> 23:55.976
THE METAL IN THE TABLE
AMPLIFIES IT.

23:55.976 --> 23:57.477
EVERYONE IS STEADY.

23:57.477 --> 23:59.813
STANLEY THE BAR OWNER
IS A LITTLE BELOW AVERAGE,

23:59.813 --> 24:01.565
BUT I THINK THERE MIGHT
BE SOMETHING WRONG WITH HIM.

24:01.565 --> 24:04.402
- NO, I JUST THINK
HIS BLOOD ALCOHOL LEVEL

24:04.402 --> 24:06.237
COULD START A LAWN MOWER.

24:06.237 --> 24:10.366
BUT THAT FISHERMAN IN THERE?
- HE'S NERVOUS ABOUT SOMETHING.

24:12.785 --> 24:14.245
- I KNOW ETHAN MATTSON.

24:14.245 --> 24:16.496
HE'S LIVED ON OWEN
FOR FIVE YEARS.

24:16.496 --> 24:21.043
HE GETS INTO SOME TROUBLE,
BUT HE'S GOOD ON THE BOATS.

24:21.043 --> 24:24.255
DO YOU WANNA KNOW
WHO I DON'T RECOGNIZE?

24:24.255 --> 24:26.215
HALF OF OWEN KNOWS
CUNNINGHAM PROPERTIES,

24:26.215 --> 24:29.343
BUT I CAN'T SAY I'VE EVER
SAID "HI" TO HIS FACE.

24:29.343 --> 24:31.387
AND THAT DRIFTER?

24:31.387 --> 24:33.680
I MEAN, WHO COMES
TO AN ISLAND IN WINTER

24:33.680 --> 24:37.393
LOOKING FOR SEASONAL WORK?

24:45.985 --> 24:47.736
- MS. WINTER, HOW LONG
HAVE YOU BEEN THE DEAN

24:47.736 --> 24:50.156
OF STUDENT AFFAIRS
AT STANFORD?

24:50.156 --> 24:52.616
- 10--NO, 11 YEARS.

24:52.616 --> 24:54.160
- I'M WONDERING
IF YOU COULD SHED LIGHT

24:54.160 --> 24:56.745
ON A FORMER STUDENT
WHO WENT MISSING.

24:56.745 --> 24:58.664
HENRI MUSSET?
HE GRADUATED--

24:58.664 --> 25:02.626
- IN 2005. I REMEMBER HENRI.
HE WAS AN INTERNATIONAL STUDENT.

25:02.626 --> 25:05.045
HE WENT MISSING
RIGHT AFTER HE GRADUATED.

25:05.045 --> 25:06.672
POLICE CALLED FOR WEEKS.

25:06.672 --> 25:08.715
INSPECTORS FROM FRANCE,
EVEN INTERPOL.

25:08.715 --> 25:11.260
- THERE WAS A DIGITAL TRAIL
ON THE BOY IN SAN DIEGO,

25:11.260 --> 25:12.886
18 MONTHS AFTER GRADUATING.

25:12.886 --> 25:14.763
- JUST AS WE TOLD
THE AUTHORITIES THEN,

25:14.763 --> 25:16.974
HENRI NEVER LEFT
A FORWARDING ADDRESS.

25:16.974 --> 25:19.018
WE OFTEN LOSE TOUCH
WITH RECENT ALUMNI UNTIL

25:19.018 --> 25:20.644
THEY SETTLE DOWN SOMEWHERE.

25:20.644 --> 25:23.272
- SO THE LAST TIME HENRI
WAS SEEN WAS ON CAMPUS.

25:23.272 --> 25:26.566
HE LIVED IN STUDENT HOUSING.
DID HE HAVE A ROOMMATE?

25:26.566 --> 25:29.487
[keyboard clicking]

25:29.487 --> 25:33.615
- YES. HIS LAST YEAR, IT WAS
A STUDENT NAMED ALEX DECLAN.

25:33.615 --> 25:36.327
IT SAYS HERE--HUH.

25:36.327 --> 25:37.786
- WHAT?

25:37.786 --> 25:40.873
- I JUST SEE A NOTE
ON HENRI'S HOUSING FORM.

25:40.873 --> 25:43.292
HE REQUESTED A NEW ROOMMATE
HIS LAST SEMESTER.

25:43.292 --> 25:45.419
- THE LAST SEMESTER
OF HIS SENIOR YEAR?

25:45.419 --> 25:47.713
DOES THAT HAPPEN OFTEN?
- NOT USUALLY.

25:47.713 --> 25:50.383
MOST SENIORS HAVE A MILLION
OTHER THINGS ON THEIR MIND.

25:50.383 --> 25:53.219
BUT THE MATTER SEEMS
TO HAVE BEEN RESOLVED.

25:53.219 --> 25:55.513
- DO YOU HAVE
ANY RECORDS ON DECLAN?

25:55.513 --> 25:58.349
[keyboard clicking]

25:58.349 --> 26:00.309
- THAT'S STRANGE.

26:00.309 --> 26:03.229
DECLAN IS LISTED IN HOUSING
AS HENRI'S ROOMMATE,

26:03.229 --> 26:05.898
BUT I CAN'T FIND
HIS REGISTRATION.

26:05.898 --> 26:09.651
NO STUDENT PHOTO EITHER.

26:09.651 --> 26:13.613
SOMETHING MUST HAVE
FALLEN THROUGH THE CRACKS.

26:15.782 --> 26:18.077
- DENNIS, YOU'RE
SUCH A BUSY GUY.

26:18.077 --> 26:20.204
YOU DON'T GET OUT
TO THE ISLAND VERY OFTEN.

26:20.204 --> 26:22.248
- I DON'T BABYSIT
MY PROPERTIES.

26:22.248 --> 26:25.251
BUT THE HOTEL OUT HERE
WAS DAYS BEHIND SCHEDULE.

26:25.251 --> 26:29.338
YOU THINK I WANT TO SLOG AROUND
THIS SANDPIT IN THE RAIN?

26:30.839 --> 26:33.967
- [sighs] VICTOR,
YOU DON'T HAVE AN I.D.

26:33.967 --> 26:36.303
YOU DON'T HAVE A SOLID ALIBI
FOR BEING HERE ON THE ISLAND

26:36.303 --> 26:38.222
AND, LAST OF ALL,
FOR BEING DOWN AT THE BOATYARD.

26:38.222 --> 26:41.058
- I TOLD YOU.
I WAS PASSING THROUGH.

26:47.440 --> 26:50.067
- RECOGNIZE THIS?
IT'S YOURS.

26:52.778 --> 26:54.405
YOU'VE GOT
A LOT OF D-RINGS.

26:54.405 --> 26:56.115
KIND OF WEIRD.

26:56.115 --> 26:59.617
UNLESS YOU'RE
A CLIMBER, OR...

26:59.617 --> 27:03.122
IN THE MILITARY.

27:05.665 --> 27:07.376
[thunder crashes]

27:07.376 --> 27:10.546
[knock on door]

27:10.546 --> 27:15.092
- DO YOU HAVE
A HEART PROBLEM?

27:15.092 --> 27:18.845
BECAUSE RIGHT NOW,
YOURS IS REALLY PUMPING.

27:21.681 --> 27:24.184
- OWEN ISLAND STATION,
THIS IS DETECTIVE JOSS CARTER.

27:24.184 --> 27:25.769
EIGHTH PRECINCT,
NEW YORK CITY,

27:25.769 --> 27:27.645
CALLING ON THE EMERGENCY
POLICE FREQUENCY.

27:27.645 --> 27:29.773
DO YOU READ ME?
OVER.

27:29.773 --> 27:32.067
- THIS IS DEPUTY SCHMIDT
OF THE OWEN ISLAND PD.

27:32.067 --> 27:33.277
WHO IS THIS?

27:33.277 --> 27:35.195
- [static crackling]
DETECTIVE CARTER

27:35.195 --> 27:36.947
FROM NEW YORK CITY.

27:36.947 --> 27:38.198
I HAVE NEW INFORMATION

27:38.198 --> 27:39.492
FOR THE U.S. MARSHAL
ON YOUR ISLAND.

27:39.492 --> 27:41.659
I NEED TO SPEAK
TO HIM IMMEDIATELY.

27:41.659 --> 27:43.496
- WHO IS IT?

27:43.496 --> 27:45.289
- SOME DETECTIVE FROM THE CITY
GOT THROUGH,

27:45.289 --> 27:47.040
SAID HER NAME
WAS CARPENTER--CARTER--

27:47.040 --> 27:49.793
UGH! THE GENERATOR.

27:49.793 --> 27:52.838
- DO YOU READ ME?
OVER.

27:59.553 --> 28:00.678
[crashing]

28:16.987 --> 28:18.905
[motor puttering]

28:21.158 --> 28:23.327
[motor puttering]

28:25.120 --> 28:29.208
- [screams]

28:29.208 --> 28:33.170
- OH, MY GOD.
IS SHE--IS SHE DEAD?

28:39.009 --> 28:42.388
[static]

28:50.937 --> 28:53.524
- YOU SHOULDN'T GO OUT THERE.
THE STORM'S PRETTY BAD.

28:53.524 --> 28:55.442
- I'M FOLLOWING UP ON A LEAD,
IT'S URGENT.

28:55.442 --> 28:57.903
I NEED TO GET TO OWEN ISLAND.
- WHOA, I CAN'T LET YOU DO THAT.

28:57.903 --> 29:00.489
I DON'T CARE WHAT LEAD IT IS.
- I'M GOING, KYLE.

29:00.489 --> 29:01.781
I WON'T SAY IT AGAIN.

29:01.781 --> 29:04.993
- OKAY...BUT I'M DRIVING.

29:08.997 --> 29:10.249
- WHAT'S GOING ON HERE?

29:10.249 --> 29:12.292
FIRST YOU QUESTION US,
AND NOW THIS?

29:12.292 --> 29:14.211
YOU.
YOU WERE HELPING THEM.

29:14.211 --> 29:16.171
WHAT WERE THEY DOING
IN THERE, REALLY?

29:16.171 --> 29:18.382
- THEY ASKED TO USE MY EQUIPMENT
FOR POLICE BUSINESS.

29:18.382 --> 29:20.342
THEY WERE LOOKING
FOR LIARS IN THE GROUP.

29:20.342 --> 29:22.928
TALKING ABOUT
FINDING A KILLER.

29:22.928 --> 29:24.388
- BECKY, WHAT DID
THEY ASK YOU?

29:24.388 --> 29:26.348
- THEY ASKED ME
WHO I RECOGNIZED HERE.

29:26.348 --> 29:29.935
- SO WHO DON'T YOU RECOGNIZE?
- EVERYONE PLEASE SETTLE DOWN.

29:29.935 --> 29:31.978
- YOU'RE BUILDING A HOTEL
ON THE OTHER SIDE OF THE ISLAND.

29:31.978 --> 29:33.647
NOBODY EVEN
KNOWS YOUR FACE.

29:33.647 --> 29:35.190
- I HAVE HUNDREDS OF BUSINESS
CONTACTS IN THE CITY.

29:35.190 --> 29:36.567
CALL ANY OF THEM.

29:36.567 --> 29:38.318
- AND WHAT GOOD DID
THAT DO, HAROLD?

29:38.318 --> 29:41.029
- BEHAVIOR ANALYSIS, JOHN.
JUST GIVE IT A MINUTE.

29:41.029 --> 29:43.865
- WHAT ABOUT YOU, MR. NEWLYWED?
NOBODY KNOWS YOUR FACE.

29:43.865 --> 29:45.659
- WAIT A SECOND,
I KNOW HIS FACE.

29:45.659 --> 29:47.661
- EVERYBODY, WE'RE FORGETTING,
SHE WAS KILLED WITH A KNIFE.

29:47.661 --> 29:52.291
SO WHOSE KNIFE WAS IT?
- I KNOW WHOSE IT IS.

29:52.291 --> 29:54.334
THAT KNIFE?
IT'S CALLED A KA-BAR.

29:54.334 --> 29:55.753
NOT EXACTLY SOMETHING
YOU PICK UP

29:55.753 --> 30:00.215
AT A LOCAL
BAIT AND TACKLE.

30:05.429 --> 30:07.347
- I DIDN'T HURT ANYBODY.

30:07.347 --> 30:09.057
- YOU NEED TO BE
A SPECIAL KIND OF PERSON

30:09.057 --> 30:12.102
TO CARRY A WEAPON LIKE THAT.

30:12.102 --> 30:14.854
[both grunting]

30:18.191 --> 30:20.944
- [grunting]
LET ME GO.

30:28.910 --> 30:32.080
- THAT'S WHAT I THOUGHT.

30:34.124 --> 30:36.126
- I WAS LYING.

30:36.126 --> 30:39.087
OKAY?

30:39.087 --> 30:42.257
GOD HELP ME, I WAS LYING.
BUT I'M NOT A KILLER.

30:42.257 --> 30:45.010
- NO. YOU'RE A MARINE.

30:45.010 --> 30:47.929
- THE KNIFE.
THE TATTOO.

30:47.929 --> 30:51.975
THE D-RINGS CLIPPED
TO YOUR BAG.

30:51.975 --> 30:54.978
YOU'RE ON THE RUN.

30:56.355 --> 30:59.817
- 24TH MEU
OUT OF CAMP LEJEUNE.

30:59.817 --> 31:02.068
SECOND TOUR.

31:02.068 --> 31:04.029
I COULDN'T GO BACK.

31:04.029 --> 31:05.863
I WANTED TO GET
A BOAT TO CANADA.

31:05.863 --> 31:07.199
I GOT STUCK HERE.

31:07.199 --> 31:09.242
- SO WHO ELSE KNEW
YOU HAD THAT KNIFE?

31:09.242 --> 31:10.786
- I DON'T KNOW.

31:10.786 --> 31:14.206
I MEAN, I CAME INTO THE STATION
WITH THE FISHERMAN.

31:14.206 --> 31:17.793
- WAIT, WHERE
IS THE FISHERMAN?

31:17.793 --> 31:20.838
- HE MUST HAVE SLIPPED OUT.
- I'LL GO AFTER HIM.

31:20.838 --> 31:25.759
IF I DON'T COME BACK,
GET THESE PEOPLE TO SAFETY.

31:30.138 --> 31:32.683
[thunder crashes]

31:50.868 --> 31:52.411
- SO...

31:52.411 --> 31:54.329
DO YOU THINK WE CAN CROSS
THE ENTIRE STATE

31:54.329 --> 31:59.543
BEFORE YOU SAY
A WORD TO ME?

31:59.543 --> 32:01.169
- WHAT DO YOU
WANT TO TALK ABOUT?

32:01.169 --> 32:03.963
I CAN THINK
OF SOME THINGS.

32:03.963 --> 32:07.217
LIKE HOW AN NYPD DETECTIVE
GOT ACED OUT OF THE FBI

32:07.217 --> 32:09.928
BECAUSE SHE KEEPS BAD COMPANY,
HOW ABOUT THAT?

32:09.928 --> 32:11.638
- WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, THE FBI?

32:11.638 --> 32:15.517
- NOT A FRIEND
OF INTERNAL AFFAIRS, HUH, CAL?

32:15.517 --> 32:17.436
- JOSS, I'M IN NARCOTICS.

32:17.436 --> 32:20.021
WE GET PULLED IN BY IAB
HALF-A-DOZEN TIMES A YEAR.

32:20.021 --> 32:21.732
MY NECK OF THE WOODS
DON'T MEAN A THING.

32:21.732 --> 32:24.317
- IT DOES TO ME.

32:24.317 --> 32:26.695
MAKES ME WONDER
ABOUT THE MAN I TRUSTED.

32:26.695 --> 32:28.071
- OH, WHAT,
YOU DON'T TRUST ME?

32:28.071 --> 32:29.573
[engine revving]

32:29.573 --> 32:31.909
YOU THINK I'M DIRTY?
THAT I'M ON THE TAKE?

32:31.909 --> 32:33.118
IS THAT WHAT YOU THINK?

32:33.118 --> 32:34.578
- I DON'T KNOW
WHAT TO THINK, CAL.

32:34.578 --> 32:38.624
- YO, WHAT DID THEY
TELL YOU ABOUT ME?

32:38.624 --> 32:40.125
- [gasps]

32:40.125 --> 32:42.210
- BEECHER! SLOW DOWN!

32:42.210 --> 32:45.088
[tires screeching]

32:50.469 --> 32:52.387
- YOU SERIOUS?

32:52.387 --> 32:54.180
WHAT, YOU THINK
I'D HURT YOU?

32:54.180 --> 32:56.683
- I DON'T KNOW.

32:56.683 --> 33:00.145
BUT I DON'T
WANT TO HURT YOU.

33:03.440 --> 33:06.526
[wind howling]

33:24.878 --> 33:26.630
- MARIJUANA.

33:26.630 --> 33:29.549
THIS IS WHAT YOU WERE TRYING
TO PROTECT FROM THE STORM.

33:39.142 --> 33:41.186
[both grunting]

33:44.815 --> 33:47.734
- UNH! UNH!

33:47.734 --> 33:49.152
- HUH.

33:49.152 --> 33:50.737
[drops harpoon]

33:56.284 --> 33:58.704
[thunder crashes]

34:02.207 --> 34:06.586
- OH, NO, THAT COULDN'T BE.

34:06.586 --> 34:08.005
- UNBELIEVABLE.

34:08.005 --> 34:11.174
WE'RE HUNTING A KILLER,
AND INSTEAD WE GET

34:11.174 --> 34:13.468
AMATEUR DRUG NIGHT
IN THE STICKS.

34:13.468 --> 34:15.387
- [groaning]

34:15.387 --> 34:18.097
- YOU SMUGGLE IT IN
ON YOUR BOAT?

34:18.097 --> 34:21.894
AH, DON'T SAY ANYTHING.
JUST BLEED IF I'M RIGHT.

34:21.894 --> 34:26.940
ORDINARILY, I'D MAKE SURE
YOU WENT BEHIND BARS.

34:26.940 --> 34:29.275
BUT I GOT BIGGER
FISH TO FRY.

34:29.275 --> 34:32.362
SO YOU GO
IN THE TRUNK.

34:39.160 --> 34:40.746
FBI.

34:40.746 --> 34:42.581
[punch, thud]

35:01.058 --> 35:03.018
[thunder crashes]

35:08.273 --> 35:11.192
- WHAT GAVE ME AWAY?

35:14.947 --> 35:18.241
[electronic beeping, buzzing]

35:18.241 --> 35:21.118
- HOW DID YOU KNOW?

35:21.118 --> 35:24.748
- THE NEEDLE SPIKED
IN BETWEEN THE INTERVIEWS.

35:24.748 --> 35:25.999
WHEN I WASN'T WATCHING.

35:25.999 --> 35:28.543
WHEN YOU WERE RESTING
ON THE TABLE.

35:28.543 --> 35:31.755
YOU SHOULD KEEP AN EYE
ON THAT HEART RATE.

35:31.755 --> 35:35.300
- I KNEW YOU WERE TOO GOOD
AT THOSE INTERROGATIONS.

35:35.300 --> 35:37.636
WHO ARE YOU REALLY?

35:37.636 --> 35:41.347
- I COULD ASK YOU
THE SAME THING.

35:41.347 --> 35:44.059
YOU'RE TALLER THAN
I WOULD HAVE THOUGHT.

35:44.059 --> 35:45.852
AND YOU CUT YOUR HAIR.

35:45.852 --> 35:49.815
- AND YOU BOUGHT EVERY MINUTE
OF THE DEDICATED "AGENT FAHEY."

35:49.815 --> 35:52.067
- YES, QUITE THE PERFORMANCE.

35:52.067 --> 35:55.988
- MAKE A SOUND,
I START HURTING INNOCENTS.

35:55.988 --> 35:58.782
LET'S TAKE A WALK.

36:05.538 --> 36:09.501
I THOUGHT A BIT MORE PRIVACY
WOULD DO US SOME GOOD.

36:09.501 --> 36:12.337
- YOU KNOW, THE WALLS
ARE CLOSING IN.

36:12.337 --> 36:15.048
YOU HAVE NO PLACE TO RUN.
IT'S OVER.

36:15.048 --> 36:19.469
- IT'S OVER FOR FAHEY, SURE.

36:19.469 --> 36:22.055
JUST LIKE IT WAS
OVER FOR ROLLINS.

36:22.055 --> 36:24.850
- WAS THAT BEFORE OR AFTER
YOU TORE TEETH OUT OF HIS HEAD

36:24.850 --> 36:27.435
AND THREW THEM
IN A FURNACE?

36:27.435 --> 36:30.438
- DAMN THINGS NEVER BURN.
SLOPPY, I KNOW.

36:30.438 --> 36:31.982
BUT WHEN THE FBI'S KNOCKING
ON YOUR DOOR,

36:31.982 --> 36:33.984
YOU HAVE TO MOVE FASTER
THAN YOU SHOULD.

36:33.984 --> 36:37.029
- OTHER AGENTS
WILL COME LOOKING.

36:37.029 --> 36:39.280
- LIKE THE LAST ONE?

36:39.280 --> 36:41.240
FEDERAL AGENTS
ALWAYS WORK IN PAIRS.

36:41.240 --> 36:45.328
BUT THIS HARD-ASS SHOWED UP SOLO
IN A STUPID BLUE WINDBREAKER,

36:45.328 --> 36:50.458
KNOCKING ON MY DOOR,
LOOKING FOR ROLLINS.

36:50.458 --> 36:52.251
HE TALKED TO ME.

36:52.251 --> 36:54.046
SEEMED NERVOUS.

36:54.046 --> 36:56.048
A LITTLE OUT
OF HIS ELEMENT.

36:56.048 --> 36:58.842
RIGHT THEN I KNEW
I HAD HIM BEAT.

36:58.842 --> 37:02.637
HE LEFT ME NO CHOICE.
I HAD TO KILL HIM.

37:02.637 --> 37:04.305
THEN I REALIZED
MY ONLY WAY OFF THIS ISLAND

37:04.305 --> 37:06.307
WAS TO BECOME HIM.

37:06.307 --> 37:09.144
THEN THIS DAMN STORM HITS,
AND SOME COWBOY U.S. MARSHAL

37:09.144 --> 37:10.353
COMES KNOCKING.

37:10.353 --> 37:12.898
I WAS STUCK
AS SPECIAL AGENT FAHEY,

37:12.898 --> 37:14.482
SO I IMPROVISED.

37:14.482 --> 37:16.484
- AND THE DEPUTY.
WHY HARM HER?

37:16.484 --> 37:18.195
- WELL, I COULDN'T BE SURE
WHAT SHE HEARD OFF THE RADIO.

37:18.195 --> 37:21.406
YOU ALWAYS HAVE
TO BE READY TO IMPROVISE.

37:28.663 --> 37:32.709
HONESTLY, THE QUESTION
ISN'T WHO I AM.

37:38.757 --> 37:42.094
IT'S WHO YOU ARE.

37:42.094 --> 37:44.930
I WATCHED YOU ALL NIGHT.

37:44.930 --> 37:47.224
SEE, I CAN ALWAYS
SPOT AN IMPOSTOR.

37:47.224 --> 37:51.228
I SPOTTED YOU.

37:51.228 --> 37:54.647
ARE YOU LIKE ME?

38:02.072 --> 38:05.450
- YOU HAVE NO IDEA.

38:05.450 --> 38:08.203
YOU'RE AN AMATEUR AT THIS.

38:11.039 --> 38:13.666
- NOT THE WAY
I PLANNED IT, MAN.

38:13.666 --> 38:15.168
I DON'T HURT PEOPLE.

38:15.168 --> 38:19.131
AND I DIDN'T KILL
THE FBI GUY IN THAT TRUNK.

38:19.131 --> 38:22.759
BUT YOU'RE IN THE WAY,
SO YOU GO IN THE DRINK.

38:22.759 --> 38:23.969
[grunts]

38:23.969 --> 38:25.929
DON'T WORRY.

38:25.929 --> 38:29.849
AS COLD AS THIS WATER IS,
IT'LL BE QUICK.

38:29.849 --> 38:31.768
[grunting]

38:37.983 --> 38:39.234
- HEY, ETHAN.

38:40.277 --> 38:42.737
- OOF! UHH!

38:42.737 --> 38:46.032
- AS QUICK AS THAT?

38:49.368 --> 38:52.205
- NOW THAT FAHEY WON'T GET FAR,
I THINK THE MYSTERIOUS MR. GULL

38:52.205 --> 38:54.415
MIGHT BE MY NEXT
GREAT CHALLENGE.

38:54.415 --> 38:56.417
- YOU'LL NEVER
GET OFF THE ISLAND.

38:56.417 --> 39:00.088
BY MORNING THEY'LL COME HERE
LOOKING FOR THE REAL ALAN FAHEY.

39:00.088 --> 39:01.673
- AND THEY'LL FIND HIM...

39:01.673 --> 39:03.466
IN THE TRUNK OF HIS CAR.

39:03.466 --> 39:05.760
- AND WHAT ABOUT YOU?

39:05.760 --> 39:09.264
- AND WHAT
ABOUT YOU?

39:09.264 --> 39:12.642
AND WHAT ABOUT YOU?

39:12.642 --> 39:14.602
AND WHAT ABOUT...

39:14.602 --> 39:16.104
YOU?

39:16.104 --> 39:18.190
YOU ASKED THE QUESTION
AND YOU'RE THE ANSWER.

39:18.190 --> 39:19.440
YOUR PLANE.

39:19.440 --> 39:20.817
YOU'RE GONNA
FLY ME OUT OF HERE.

39:20.817 --> 39:23.862
YOU HAVEN'T OUTLIVED
YOUR USEFULNESS.

39:23.862 --> 39:28.407
- YOU COULD NEVER BE ME
BECAUSE I SAVE LIVES.

39:28.407 --> 39:30.493
YOU TAKE THEM.

39:30.493 --> 39:32.871
- NO, I LIVE THOSE LIVES BETTER
THAN REAL PEOPLE EVER COULD.

39:32.871 --> 39:36.208
I FOLLOW THEM AND WATCH THEM
WASTE WHAT THEY HAVE.

39:36.208 --> 39:39.544
I DO THOSE IDENTITIES JUSTICE.

39:39.544 --> 39:41.296
THE THINGS I'VE SEEN.

39:41.296 --> 39:45.424
THE LIVES I'VE LIVED.

39:45.424 --> 39:47.135
ONE DAY I'LL STOP,
WHEN I FIND THE PERSON

39:47.135 --> 39:49.637
I'M MEANT TO BE.

39:49.637 --> 39:51.264
- WHAT?

39:51.264 --> 39:54.226
PEOPLE LIKE YOU DON'T STOP.

39:54.226 --> 39:57.229
YOU CAN RATIONALIZE IT
HOWEVER YOU LIKE.

39:57.229 --> 40:00.857
BUT YOU HURT PEOPLE
BECAUSE YOU LIKE IT.

40:00.857 --> 40:02.400
BECAUSE YOU'RE SICK!

40:02.400 --> 40:06.445
YOU'RE MALADJUSTED
AND YOU NEED HELP.

40:06.445 --> 40:09.324
- ON SECOND THOUGHT,
MAYBE I'LL FIND ANOTHER WAY

40:09.324 --> 40:12.827
OFF THIS ISLAND.

40:15.080 --> 40:19.334
I'LL MISS FINDING OUT
MORE ABOUT YOU.

40:19.334 --> 40:20.793
IF THERE'S ANYTHING
LEFT TO TELL,

40:20.793 --> 40:23.171
I'LL MAKE IT UP
AS I GO ALONG.

40:23.171 --> 40:26.758
DON'T WORRY,
I'M GOOD AT THAT.

40:26.758 --> 40:29.302
JUST LIKE YOU.

40:29.302 --> 40:32.013
[gunshot]

40:34.099 --> 40:37.352
- YOU ALL RIGHT, HAROLD?
- DETECTIVE?

40:43.566 --> 40:46.861
YOU HAVE IMPECCABLE TIMING.

40:46.861 --> 40:48.196
HOW DID YOU GET HERE?

40:48.196 --> 40:49.864
- I HITCHED A RIDE
WITH THE COAST GUARD.

40:49.864 --> 40:51.991
AND SOME VERY UNPLEASANT PEOPLE
INSIDE SAID THEY THOUGHT

40:51.991 --> 40:53.826
THEY SAW YOU
COME THIS WAY.

40:53.826 --> 40:55.995
SO IS THAT HIM,
OUR IDENTITY KILLER?

40:55.995 --> 40:58.415
- HE WAS PRETENDING
TO BE AN FBI AGENT.

40:58.415 --> 41:00.583
HE WAS REALLY
RATHER GOOD AT IT.

41:00.583 --> 41:02.835
HE HAD A BADGE
AND A GUN AND A--

41:02.835 --> 41:04.212
- AND WHAT?

41:04.212 --> 41:06.047
- BODY ARMOR.

41:06.047 --> 41:08.716
[gunshot]

41:13.221 --> 41:16.099
[thunder rumbling]

41:18.893 --> 41:21.813
[electronic beeps, buzzes]

41:24.316 --> 41:27.735
[police radio chatter]

41:31.906 --> 41:34.117
- WHAT ARE YOU DOING?

41:34.117 --> 41:35.785
- IT'S A POLICE STATION.

41:35.785 --> 41:39.038
THERE'S BOUND TO BE ONE
OF THESE AROUND HERE SOMEWHERE.

41:44.752 --> 41:48.423
HEY, LISTEN...

41:48.423 --> 41:51.801
I DON'T KNOW WHAT HAPPENED
LAST NIGHT BETWEEN US,

41:51.801 --> 41:55.638
BUT, UH, I'M WONDERING
WHAT HAPPENS TODAY.

41:59.725 --> 42:01.853
- I DON'T KNOW
WHAT HAPPENS.

42:05.440 --> 42:08.985
BUT I'M GLAD
YOU WERE HERE.

42:12.322 --> 42:15.700
- A DRUG SMUGGLER SHOT AT ME
WITH A SPEAR GUN LAST NIGHT.

42:15.700 --> 42:18.119
- IS THAT A FIRST FOR YOU?

42:18.119 --> 42:20.330
- WISH I COULD SAY YES.

42:20.330 --> 42:22.040
- GLAD YOU MADE IT BACK,
MR. REESE.

42:22.040 --> 42:24.583
- I AM TOO.

42:24.583 --> 42:27.879
AND I'M GLAD
THE MACHINE WAS RIGHT.

42:27.879 --> 42:29.630
- HOW SO?

42:29.630 --> 42:31.383
- IT WAS SMART ENOUGH
TO TELL US ABOUT A KILLER

42:31.383 --> 42:33.259
WITH MULTIPLE IDENTITIES.

42:33.259 --> 42:36.762
- IT MAY BE TRUE THAT THE SIX
NUMBERS WERE NOT A GLITCH,

42:36.762 --> 42:40.225
BUT THE THREE DAYS OF SILENCE
PRECEDING IT WERE.

42:40.225 --> 42:41.934
IF THE MACHINE
HAD BEEN WORKING PROPERLY,

42:41.934 --> 42:44.145
WE MIGHT HAVE GOTTEN A NUMBER
FOR THE REAL ALAN FAHEY

42:44.145 --> 42:46.481
AND SAVED HIM.

42:46.481 --> 42:51.277
INSTEAD, AN FBI AGENT
IS DEAD.

42:51.277 --> 42:55.948
BUT I WISH I KNEW
WHAT THAT MEANS FOR THE FUTURE.

42:55.948 --> 42:59.285
- AT LEAST THE STORM
IS PASSING.

43:00.995 --> 43:03.081
- NO, MR. REESE,
I HAVE A FEELING

43:03.081 --> 43:06.334
THAT IT'S
JUST BEGINNING.

43:13.299 --> 43:16.094
STAY TUNED FOR SCENES
FROM OUR NEXT EPISODE.
URE.
