WEBVTT 00:01.627 --> 00:03.879 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.879 --> 00:06.089 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM, 00:06.089 --> 00:09.927 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:09.927 --> 00:13.138 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:13.138 --> 00:14.974 BUT IT SEES EVERYTHING. 00:14.974 --> 00:18.226 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:18.226 --> 00:21.188 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:21.188 --> 00:23.273 WE DON'T. 00:23.273 --> 00:27.444 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.444 --> 00:29.697 YOU'LL NEVER FIND US. 00:29.697 --> 00:31.824 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.824 --> 00:35.369 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:42.001 --> 00:44.586 [phone rings] 00:44.586 --> 00:46.505 - AGENT DONNELLY, STOP YOUR CAR. - WHO IS THIS? 00:46.505 --> 00:48.131 - I'M THE PARTNER OF THE MAN IN YOUR BACK SEAT. 00:48.131 --> 00:49.174 I HAVE A SOURCE THAT TELLS ME 00:49.174 --> 00:50.926 YOU'RE IN GRAVE DANGER. 00:50.926 --> 00:52.594 - [screams] 01:14.115 --> 01:17.912 - HEY, LOVER. MISS ME? 01:26.670 --> 01:30.340 [phone rings] 01:51.946 --> 01:57.409 [phone rings] 02:02.330 --> 02:03.958 - FINCH. 02:03.958 --> 02:07.252 - DETECTIVE, ARE YOU ALL RIGHT? 02:07.252 --> 02:08.629 - WE WERE AMBUSHED. 02:08.629 --> 02:11.506 SHE KILLED DONNELLY AND TOOK JOHN. 02:11.506 --> 02:12.591 - ARE YOU INJURED? 02:12.591 --> 02:14.927 - NO, I'M JUST HANDCUFFED. 02:14.927 --> 02:17.220 - YOU HAVE TO FOCUS NOW. 02:17.220 --> 02:18.555 FIND THE KEYS. 02:18.555 --> 02:21.266 - OKAY, WAIT. W-W-WAIT. 02:35.489 --> 02:37.574 HELLO? 02:37.574 --> 02:40.201 - DETECTIVE, DID ANYONE SEE YOU WITH JOHN AND AGENT DONNELLY? 02:40.201 --> 02:41.912 - I DON'T THINK SO. 02:41.912 --> 02:43.622 - THEN YOU NEED TO GET OUT OF THERE NOW. 02:43.622 --> 02:46.750 - I CAN'T JUST FLEE A CRIME SCENE, FINCH. 02:46.750 --> 02:48.585 - I UNDERSTAND, JOSS, BUT THINGS WILL GET 02:48.585 --> 02:51.005 A LOT MORE COMPLICATED IF YOU DON'T. 02:51.005 --> 02:55.092 - LISTEN, FINCH, THE WOMAN WHO AMBUSHED US, 02:55.092 --> 02:57.845 I THINK IT WAS HIS PARTNER FROM THE CIA. 02:57.845 --> 03:00.139 THE ONE THAT SNOW SAID WAS DEAD. 03:00.139 --> 03:01.723 FINCH! 03:01.723 --> 03:03.600 - YES, I'M AWARE OF WHO SHE IS. 03:03.600 --> 03:07.146 NOW GO, DETECTIVE. 03:11.274 --> 03:15.445 KARA STANTON. WHAT IS IT THAT YOU WANT? 03:33.005 --> 03:36.424 - WELCOME BACK, JOHN. 03:36.424 --> 03:39.386 - KARA. 03:39.386 --> 03:40.762 I THOUGHT YOU WERE-- 03:40.762 --> 03:42.305 - DEAD? 03:42.305 --> 03:44.016 I WASN'T VERY GOOD AT IT. 03:44.016 --> 03:47.268 OF COURSE, NEITHER WERE YOU. 03:47.268 --> 03:48.896 OUR FRIEND HERE, ON THE OTHER HAND, 03:48.896 --> 03:51.231 WHO SENT US TO KILL EACH OTHER, 03:51.231 --> 03:53.400 I SUSPECT HE'LL BE GREAT AT IT. 03:53.400 --> 03:55.861 - JOHN. - MARK. 04:02.367 --> 04:04.619 - LOOKS JUST LIKE MINE. 04:04.619 --> 04:09.416 WELCOME TO THE PARTY. 04:09.416 --> 04:11.585 - I KNOW THAT LOOK YOU GET, JOHN. 04:11.585 --> 04:14.337 RIGHT BEFORE YOU DO SOMETHING DISRUPTIVE. 04:14.337 --> 04:18.967 [phone beeps] 04:18.967 --> 04:20.552 YOU MAY NOT CARE ABOUT YOURSELF, 04:20.552 --> 04:22.429 BUT YOU'VE GOT ENOUGH SEMTEX DUCT-TAPED TO YOU 04:22.429 --> 04:24.056 TO SPREAD A LOT OF MISERY AROUND. 04:24.056 --> 04:28.060 AND BEFORE YOU THINK ABOUT DISARMING THAT VEST... 04:28.060 --> 04:29.811 [phone beeps] 04:29.811 --> 04:34.524 JUST REMEMBER I'VE GOT YOU BOTH ON SPEED DIAL. 04:34.524 --> 04:36.944 - SO WHAT'S THIS ABOUT, KARA? 04:36.944 --> 04:38.653 - I THOUGHT I'D GET US ALL BACK TOGETHER 04:38.653 --> 04:40.572 FOR ONE LAST LITTLE BIT OF FIELD WORK 04:40.572 --> 04:41.990 FOR OLD TIME'S SAKE. 04:41.990 --> 04:44.159 - YOU WERE NEVER THAT SENTIMENTAL. 04:44.159 --> 04:47.412 - I WASN'T, WAS I? 04:51.083 --> 04:55.921 YOU AND MARK ARE GONNA RUN A FEW ERRANDS FOR ME. 04:55.921 --> 04:58.715 EXECUTE YOUR TASKS IN A TIMELY MANNER 04:58.715 --> 05:02.803 AND YOU WILL REMAIN INTACT. 05:10.727 --> 05:15.023 - SO WHAT'S THIS REALLY ABOUT? 05:15.023 --> 05:17.567 [bell dings] 05:17.567 --> 05:19.820 - THIS IS ABOUT THREE DEAD LITTLE SPIES 05:19.820 --> 05:21.280 IN A BRAVE NEW WORLD. 05:21.280 --> 05:23.573 IT'S ABOUT THE AFTERLIFE, JOHN, 05:23.573 --> 05:26.118 AND US NEGOTIATING OUR PLACES IN IT. 05:39.673 --> 05:42.759 - [winces] 05:45.512 --> 05:50.267 [phone rings] 05:55.939 --> 05:57.899 HELLO? - THERE YOU ARE. 05:57.899 --> 05:59.901 YOU DON'T ANSWER YOUR CELL ANYMORE? 05:59.901 --> 06:02.946 - I, UH, LOST IT. 06:02.946 --> 06:04.072 WHAT'S UP? 06:04.072 --> 06:05.073 - A CALL CAME IN THIS MORNING. 06:05.073 --> 06:07.617 AN FBI AGENT WAS FOUND SHOT. 06:07.617 --> 06:11.370 IT WAS DONNELLY. 06:11.370 --> 06:14.666 HE'S DEAD, CARTER. 06:14.666 --> 06:15.959 - WHAT HAPPENED? 06:15.959 --> 06:17.961 - THE FEDS ARE TRYING TO FIND THAT OUT. 06:17.961 --> 06:19.504 THEY'RE ASKING FOR YOU. 06:19.504 --> 06:21.340 - THEY SAY WHY? 06:21.340 --> 06:24.551 - THEY KNEW YOU TWO WERE WORKING A CASE TOGETHER. 06:24.551 --> 06:27.762 - UM...I'M ON MY WAY. 06:33.977 --> 06:35.520 - HEY. 06:35.520 --> 06:38.106 HAVE YOU HEARD FROM OUR MUTUAL FRIENDS? 06:38.106 --> 06:39.149 - WHY? 06:39.149 --> 06:40.359 - GLASSES SENT ME OUT LOOKING 06:40.359 --> 06:41.735 FOR YOU AND WONDERBOY LAST NIGHT. 06:41.735 --> 06:44.612 SAID IT WAS SOME KIND OF EMERGENCY. 06:44.612 --> 06:47.074 HEY...LOSE AN EARRING? 06:47.074 --> 06:49.951 - OH, GUESS I DID. 06:49.951 --> 06:53.205 - EXCUSE ME, ARE YOU DETECTIVE CARTER? 06:53.205 --> 06:54.455 - YES. 06:54.455 --> 06:55.540 - S.A.I.C. MOSS. 06:55.540 --> 06:59.669 TALK TO YOU A MINUTE? - SURE. 06:59.669 --> 07:01.838 - WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW SPECIAL AGENT DONNELLY? 07:01.838 --> 07:04.507 - UH, YESTERDAY AT RIKERS. 07:04.507 --> 07:06.385 - ANYTHING OUT OF THE ORDINARY WITH HIM? 07:06.385 --> 07:08.136 HE SEEM CONCERNED OR TROUBLED? 07:08.136 --> 07:09.971 - NO. WHY? 07:09.971 --> 07:12.349 - THAT CASE, YOUR SUIT GUY. 07:12.349 --> 07:14.642 DONNELLY WAS SPENDING A LOT OF TIME ON HIM. 07:14.642 --> 07:16.519 SEEMED CONVINCE THIS GUY YOU WERE CHASING 07:16.519 --> 07:19.106 HAD BACKING INSIDE THE GOVERNMENT. 07:19.106 --> 07:20.065 HE MENTION THAT TO YOU? 07:20.065 --> 07:22.901 - NOT THAT I CAN RECALL. 07:22.901 --> 07:24.986 - THE SUPERIORS AT THE BUREAU WERE CONCERNED 07:24.986 --> 07:26.905 HE WAS GETTING PARANOID. 07:26.905 --> 07:29.074 THAT HE MIGHT HAVE LOST HIS PERSPECTIVE. 07:29.074 --> 07:31.410 WHAT DO YOU THINK? 07:31.410 --> 07:35.247 - I THINK DONNELLY WAS A GOOD AGENT. 07:35.247 --> 07:38.375 - I APPRECIATE YOUR ASSISTANCE ON THIS, DETECTIVE. 07:38.375 --> 07:41.586 I'LL BE IN TOUCH. 07:55.309 --> 07:58.353 - YOU OKAY? 07:58.353 --> 08:00.188 - YEAH. 08:00.188 --> 08:03.150 - YOU SURE? 08:03.150 --> 08:06.069 YOU WANNA TELL ME WHAT'S GOING ON? 08:06.069 --> 08:10.115 - I DON'T KNOW IF I CAN. 08:10.115 --> 08:12.409 BUT I KNOW SOMEONE WHO MIGHT. 08:16.079 --> 08:18.748 - KARA STANTON'S WORK HISTORY, 08:18.748 --> 08:21.793 ALIASES, PRIOR ADDRESSES, FINANCIAL RECORDS, 08:21.793 --> 08:24.171 AND HER DEATH CERTIFICATE. 08:24.171 --> 08:27.048 UNFORTUNATELY, THE MOST RELEVANT PART OF HER LIFE 08:27.048 --> 08:29.009 IS THE ONE WE KNOW THE LEAST ABOUT. 08:29.009 --> 08:30.344 - AFTER SHE WAS DECLARED DEAD. 08:30.344 --> 08:32.137 SNOW KNEW STANTON TOO. 08:32.137 --> 08:35.098 WHEN I CAUGHT UP WITH HIM AFTER HE BROKE INTO THAT TECH COMPANY, 08:35.098 --> 08:36.308 HE MENTIONED A WOMAN. 08:36.308 --> 08:38.352 SAID SHE WAS PLANNING SOMETHING BIG. 08:38.352 --> 08:41.188 - WHAT WAS IT HE WAS LOOKING FOR AT THE TECHNOLOGY COMPANY? 08:41.188 --> 08:42.563 - HE STOLE A HARD DRIVE. 08:42.563 --> 08:44.191 - I'M GONNA NEED EVERYTHING YOU KNOW 08:44.191 --> 08:47.194 ABOUT THAT DRIVE FROM YOUR REPORT. 08:47.194 --> 08:48.862 THE ONLY WAY WE CAN HELP MR. REESE 08:48.862 --> 08:50.197 IS TO TRY TO FIGURE OUT 08:50.197 --> 08:51.906 WHAT SHE'S PLANNING TO DO AND FOR WHOM. 08:51.906 --> 08:55.702 - WELL, WHEN I SAW SNOW, HE WAS WIRED WITH A BOMB VEST. 08:55.702 --> 08:59.164 - I GUESS IT'S FAIR TO SAY THAT WHEREVER JOHN IS, 08:59.164 --> 09:02.667 HE NEEDS OUR HELP AND QUICKLY. 09:07.297 --> 09:08.673 - WHO ARE WE MEETING? 09:08.673 --> 09:10.091 - DON'T WORRY ABOUT IT. 09:10.091 --> 09:14.346 YOU'RE JUST PICKING SOMETHING UP. 09:14.346 --> 09:17.432 [gunfire] 09:23.897 --> 09:26.733 - YOU COMING IN OR WHAT? 09:26.733 --> 09:28.360 [gunfire on TV] 09:28.360 --> 09:30.320 YOU GUYS DIRTY COPS? 09:30.320 --> 09:34.449 FEDS? 09:34.449 --> 09:36.076 I'M GUESSING FEDS. 09:36.076 --> 09:39.371 - DO YOU HAVE WHAT WE CAME FOR? 09:39.371 --> 09:41.706 - GOOD TO GO. 09:41.706 --> 09:45.252 FORMATTED TO YOUR BOSS'S SPECIFICATIONS. 09:45.252 --> 09:48.213 I DON'T SEE MANY HIGH-END GOVERNMENT RIGS LIKE THIS ONE. 09:48.213 --> 09:51.799 YOUR BOSS, SHE MUST HAVE VERY DEEP POCKETS. 09:51.799 --> 09:53.051 - LET'S HAVE THE DRIVE. 09:53.051 --> 09:56.304 - THE PRICE HAS GONE UP ANOTHER $50,000. 09:56.304 --> 09:57.638 - MAKE A COUNTEROFFER. 09:57.638 --> 09:59.182 BREAK HIS NECK. 09:59.182 --> 10:01.393 - I BELIEVE YOU'VE BEEN PAID ALREADY. 10:01.393 --> 10:02.769 - I BELIEVE YOU HAVE MY PRICE. 10:02.769 --> 10:04.645 - KILL HIM, JOHN. 10:04.645 --> 10:05.855 - NO. 10:05.855 --> 10:07.023 - OKAY. 10:07.023 --> 10:09.568 I'LL JUST, UH, HANG ON TO IT THEN. 10:09.568 --> 10:12.653 MAYBE SEE WHAT I CAN GET FOR IT. 10:12.653 --> 10:16.074 [ascending electronic tone] 10:19.911 --> 10:22.038 [gunshots] 10:29.379 --> 10:34.593 - NOW GET THE DRIVE AND GET MOVING. 10:34.593 --> 10:36.136 AND, JOHN? 10:36.136 --> 10:38.263 THAT'S YOUR LAST WARNING. 10:43.602 --> 10:46.271 - WE BELIEVE SOMEONE INSIDE THE PENTAGON 10:46.271 --> 10:49.107 SOLD A SECURE LAPTOP TO A CHINESE FIRM. 10:49.107 --> 10:51.318 WE NEED THE LAPTOP RETURNED. 10:51.318 --> 10:53.153 - WHERE ARE WE GOING? 10:53.153 --> 10:54.529 - ORDOS. 10:54.529 --> 11:00.076 IT'S A COMPANY TOWN IN THE MIDDLE OF CHINA. 11:00.076 --> 11:02.703 REESE, ONE MORE THING. 11:02.703 --> 11:04.331 AFTER YOU SECURE THE PACKAGE, 11:04.331 --> 11:06.874 YOU ARE TO RETIRE AGENT STANTON. 11:06.874 --> 11:08.418 SHE'S BEEN COMPROMISED. 11:08.418 --> 11:11.838 - YOU'RE TELLING ME TO KILL MY PARTNER? 11:17.552 --> 11:21.806 - NOTICED YOU'RE NOT JOINING US ON OUR LITTLE FAR EAST GETAWAY. 11:21.806 --> 11:23.850 - THIS ONE'S STRICTLY A TWO-MAN JOB 11:23.850 --> 11:26.019 AND FOR GOOD REASON. 11:26.019 --> 11:28.438 OVER THE PAST COUPLE OF MONTHS, IT HAS COME TO OUR ATTENTION 11:28.438 --> 11:30.607 THAT AGENT REESE HAS BEEN COMPROMISED. 11:30.607 --> 11:31.650 AND AS HIS PARTNER-- 11:31.650 --> 11:33.652 - YOU WANT ME TO TAKE HIM OUT? 11:33.652 --> 11:36.446 - WE CLEAN UP OUR OWN MESS, KARA. 11:36.446 --> 11:39.782 - I'LL TAKE CARE OF IT. 11:39.782 --> 11:43.870 TIME TO WRAP THIS UP, JOHN. 11:47.541 --> 11:50.585 - LISTEN, KARA-- 11:53.838 --> 11:56.715 - SORRY, JOHN. 11:56.715 --> 12:00.261 THEY TOLD ME YOU'D BEEN COMPROMISED. 12:00.261 --> 12:04.891 - I GOT THE SAME ORDERS AS YOU. 12:04.891 --> 12:08.144 [jet engine roars] 12:08.144 --> 12:10.355 - YOU ARE CLEAR TO ENGAGE. - ENGAGING. 12:10.355 --> 12:12.440 [missile whistles] 12:35.796 --> 12:39.092 - GOOD. YOU'RE AWAKE. 12:39.092 --> 12:40.927 - WHERE AM I? 12:40.927 --> 12:45.640 - YOU'RE IN THE AFTERLIFE, MY DEAR. 12:45.640 --> 12:49.436 - I WON'T TALK. 12:49.436 --> 12:51.438 - I WOULDN'T WANT YOU TO. 12:51.438 --> 12:53.607 YOU NEED REST. 12:53.607 --> 12:57.485 BESIDES, I ALREADY KNOW YOUR NAME, MS. STANTON. 12:57.485 --> 13:02.490 IN FACT, I KNOW ALMOST EVERYTHING ABOUT YOU. 13:02.490 --> 13:06.785 WHERE YOU'RE FROM, WHO YOU WORK FOR. 13:06.785 --> 13:09.539 HOW YOU ENDED UP IN THAT BED. 13:09.539 --> 13:14.877 INFORMATION IS MY BUSINESS. 13:14.877 --> 13:20.300 THIS IS WHAT YOUR GOVERNMENT SENT YOU TO FIND. 13:20.300 --> 13:23.428 SOMETHING THEY WERE SO EAGER TO DESTROY 13:23.428 --> 13:25.722 THAT THEY WERE WILLING TO KILL YOU TOO. 13:25.722 --> 13:28.767 DO YOU KNOW WHAT IT IS? 13:28.767 --> 13:33.396 AN ANSWER TO A VERY INTERESTING QUESTION. 13:35.064 --> 13:38.318 WOULD YOU LIKE TO KNOW WHAT THAT QUESTION IS? 13:38.318 --> 13:40.111 - I DON'T CARE. 13:40.111 --> 13:41.488 - [chuckles] 13:41.488 --> 13:42.947 NO, YOU DON'T, DO YOU? 13:42.947 --> 13:46.200 THAT'S WHY YOU AND I ARE GONNA GET ALONG. 13:56.169 --> 13:58.672 - YOU SHOULD EAT SOMETHING, JOHN. 13:58.672 --> 14:01.341 YOU MAY NOT GET ANOTHER CHANCE. 14:01.341 --> 14:04.093 - I DON'T HAVE THAT MUCH OF AN APPETITE. 14:04.093 --> 14:07.764 - MARK WAS LIKE YOU AT FIRST. 14:07.764 --> 14:09.390 SO WAS I WHEN I WOKE UP HALF-DEAD 14:09.390 --> 14:12.393 IN A HOSPITAL IN DONGSHENG. 14:12.393 --> 14:14.771 YOU CAN'T CONTROL ANYTHING AROUND YOU. 14:14.771 --> 14:18.191 SO YOU FIGHT BACK IN WHATEVER LITTLE WAYS YOU CAN. 14:18.191 --> 14:20.360 LIKE REFUSING TO EAT. 14:20.360 --> 14:25.365 BUT IN TIME, YOU ACCEPT YOUR FATE 14:25.365 --> 14:28.034 LIKE MARK HERE... 14:28.034 --> 14:30.537 AND HAVE A HAMBURGER. 14:30.537 --> 14:35.249 - I'M JUST NOT THAT HUNGRY, KARA. 14:35.249 --> 14:40.046 BUT WHEN I DO FIGHT BACK, YOU'LL KNOW IT. 14:40.046 --> 14:42.089 - SOMETHING FUNNY, MARK? 14:42.089 --> 14:44.592 - YOU'RE BOTH DAMAGED GOODS. 14:44.592 --> 14:48.847 HAVING THE TWO OF YOU TAKE EACH OTHER OUT WASN'T JUST EFFICIENT. 14:48.847 --> 14:50.557 IT WAS POETIC. 14:50.557 --> 14:52.225 - SO WHY THE CRUISE MISSILE? 14:52.225 --> 14:56.062 - HAD TO BE SURE. 14:56.062 --> 14:58.398 - AND HOW'S THAT WORKING OUT FOR YOU? 15:02.276 --> 15:05.029 - SEE YOU NEXT TIME, HUH? 15:05.029 --> 15:06.489 - THAT'S YOUR CUE. 15:06.489 --> 15:08.575 THE MEN AT THE COUNTER. 15:08.575 --> 15:12.662 FOLLOW THEM OUTSIDE. 15:15.582 --> 15:17.792 YOU'RE GOING TO STEAL THEIR CAR. 15:17.792 --> 15:20.336 - PRETTY SURE THEY'LL OBJECT TO THAT. 15:20.336 --> 15:21.838 - SO CHANGE THEIR MINDS. 15:21.838 --> 15:23.798 OR SHOULD I DEAL WITH THEM MY WAY? 15:23.798 --> 15:25.091 - HEY, FELLAS? 15:25.091 --> 15:29.053 YOU GOT THE TIME? 15:29.053 --> 15:31.890 - [gasping] 15:31.890 --> 15:33.641 - THAT'S ENOUGH. 15:33.641 --> 15:36.477 I SAID ENOUGH. 15:36.477 --> 15:38.646 I'LL PLAY ALONG WITH KARA'S LITTLE GAME. 15:38.646 --> 15:40.857 BUT KILLING CIVILIANS ISN'T GOING TO BE A PART OF IT. 15:40.857 --> 15:41.940 CLEAR? 15:41.940 --> 15:43.192 - FINE, JOHN. 15:43.192 --> 15:45.445 WHAT DO YOU SUGGEST? 15:45.445 --> 15:49.323 THIS GUY'S CARRYING. 15:49.323 --> 15:51.033 - THEY'RE ATF AGENTS. 15:51.033 --> 15:52.452 - AND NOW YOU ARE TOO. 15:52.452 --> 15:57.498 YOU'RE BEING TEMPORARILY REASSIGNED. 15:57.498 --> 15:59.542 [phone rings] 15:59.542 --> 16:02.587 ANSWER THE PHONE, JOHN. 16:02.587 --> 16:04.672 BUT BE SMART OR I'LL MAKE IT IMPOSSIBLE 16:04.672 --> 16:07.759 FOR ANYONE TO TELL WHERE YOU END AND MARK BEGINS. 16:07.759 --> 16:08.885 - YEP? 16:08.885 --> 16:10.511 - BAKER, WE'VE GOT A SITUATION 16:10.511 --> 16:11.805 DEVELOPING OVER AT 780 MERCER. 16:11.805 --> 16:13.723 NEED YOU AND LOUIS TO CHECK IT OUT. 16:13.723 --> 16:15.433 - WILL DO. 16:15.433 --> 16:16.684 - TIME FOR YOU BOYS TO GO TO WORK. 16:16.684 --> 16:20.814 TAKE THE JACKETS, LOSE THE PHONES. 16:33.618 --> 16:36.830 [Bear whines] 16:36.830 --> 16:40.207 - WE'LL GET HIM BACK, BEAR. 16:40.207 --> 16:42.251 I PROMISE. 16:42.251 --> 16:45.379 [phone rings] YES, DETECTIVE? 16:45.379 --> 16:48.716 - SO THE HARD DRIVE SNOW STOLE FROM FUJIMA 16:48.716 --> 16:51.093 IS FROM A SMALL BATCH. 16:51.093 --> 16:53.680 UH, MODEL NUMBER DH-950. 16:53.680 --> 16:56.808 - IT'S NSA CERTIFIED. 16:56.808 --> 16:58.309 THIS MODEL IS MADE EXCLUSIVELY 16:58.309 --> 17:00.687 FOR GOVERNMENT AND MILITARY INSTALLATIONS. 17:00.687 --> 17:02.313 - WHAT WOULD STANTON WANT WITH IT? 17:02.313 --> 17:05.191 - IF I HAD TO GUESS, IT'S TO STORE SOMETHING 17:05.191 --> 17:09.320 HIGHLY SENSITIVE OR DANGEROUS. [phone vibrates] 17:09.320 --> 17:13.115 LISTEN, I'VE JUST RECEIVED A TEXT FROM AN UNFAMILIAR NUMBER. 17:13.115 --> 17:15.326 IT READS "UXO." 17:15.326 --> 17:17.370 - "UXO" IS THE MILITARY DESIGNATION 17:17.370 --> 17:18.913 FOR UNEXPLODED ORDINANCE. 17:18.913 --> 17:22.040 - MR. REESE. 17:22.040 --> 17:23.209 - HE COULD BE WEARING A BOMB VEST. 17:23.209 --> 17:24.418 - SENDING YOU THE NUMBER. 17:24.418 --> 17:25.503 YOU NEED TO TRACK DOWN THE LOCATION 17:25.503 --> 17:26.629 IT WAS SENT FROM, DETECTIVE. 17:26.629 --> 17:29.632 - I'M ON IT. 17:29.632 --> 17:32.927 - CLEAR THIS AREA! 17:32.927 --> 17:34.888 LOCK DOWN THE STREET AS SOON AS YOU CAN. 17:34.888 --> 17:37.891 [indistinct chatter] 17:37.891 --> 17:40.768 - COME ON, COME ON, COME ON. 17:40.768 --> 17:42.020 - SPACE! 17:42.020 --> 17:43.980 NEED EVERYONE OUT OF HERE RIGHT NOW! 17:43.980 --> 17:46.858 - I THINK I KNOW WHAT KIND OF SITUATION WE'RE RESPONDING TO. 17:46.858 --> 17:48.150 - BOMB THREAT. 17:48.150 --> 17:50.110 - COULDN'T RESIST. 17:50.110 --> 17:54.156 NOW USE YOUR COVER TO GET INSIDE THE BUILDING. 17:54.156 --> 17:56.576 GO TO THE ELEVATORS. 17:56.576 --> 17:57.994 GET IN THE RIGHT REAR ONE. 17:57.994 --> 18:00.872 - JUST GO THAT WAY, YEAH. KEEP MOVING. 18:00.872 --> 18:02.248 HOLD ON, FELLAS. 18:02.248 --> 18:03.666 BOMB SQUAD'S RUNNING THE SHOW. THEY GO-- 18:03.666 --> 18:05.292 - WE DON'T ANSWER TO THE BOMB SQUAD. 18:05.292 --> 18:06.794 - WHAT CAN I TELL YOU? IT'S S.O.P. 18:06.794 --> 18:07.879 - YOU KNOW WHAT JUST A HALF POUND OF SEMTEX 18:07.879 --> 18:09.422 CAN DO TO A BUILDING LIKE THIS 18:09.422 --> 18:10.673 OR THE PEOPLE IN IT? 18:10.673 --> 18:12.132 - NO, BUT I GOT-- - WELL, I DO. 18:12.132 --> 18:13.593 AND THE LONGER YOU DELAY US, 18:13.593 --> 18:15.678 THE MORE LIKELY IT IS YOU'RE GONNA FIND OUT. 18:15.678 --> 18:17.221 NOW GET OUT OF THE WAY. 18:17.221 --> 18:20.099 [elevator bell rings] 18:23.978 --> 18:25.229 - DETECTIVE, DID YOU FIND THEM? 18:25.229 --> 18:27.857 - NO, BUT THEY WERE HERE. 18:27.857 --> 18:29.275 THEY FOLLOWED TWO OTHER MEN OUT. 18:29.275 --> 18:31.318 - IT TURNS OUT THE PHONE THAT SENT THE TEXT 18:31.318 --> 18:32.486 BELONGS TO AN ATF AGENT. 18:32.486 --> 18:33.738 HE AND HIS PARTNER WERE JUST CALLED 18:33.738 --> 18:35.448 TO A BOMB THREAT AT 780 MERCER. 18:35.448 --> 18:37.951 - A BOMB THREAT? 18:37.951 --> 18:39.911 - IT'S AN OFFICE BUILDING, DETECTIVE. 18:39.911 --> 18:42.538 MOSTLY COMMERCIAL AND CORPORATE TENANTS. 18:42.538 --> 18:44.999 OH, NO, THIS IS INTERESTING. 18:44.999 --> 18:46.626 - WHAT IS? 18:46.626 --> 18:47.752 - THE BUILDING HAS 21 FLOORS, 18:47.752 --> 18:49.754 BUT THE DIRECTORY ONLY LISTS 20. 18:49.754 --> 18:53.883 21st FLOOR IS REGISTERED TO A STILLWATER IMPORTS. 18:53.883 --> 18:56.677 EXCEPT STILLWATER IMPORTS DOESN'T APPEAR TO HAVE 18:56.677 --> 18:59.179 ANY ONGOING BUSINESS ACTIVITY. 18:59.179 --> 19:00.807 THIS IS A SHELL CORPORATION. 19:00.807 --> 19:02.016 I'LL KEEP LOOKING INTO IT, 19:02.016 --> 19:03.142 BUT WHATEVER STANTON'S AFTER, 19:03.142 --> 19:05.979 I BET IT'S IN THERE. 19:05.979 --> 19:08.188 - YOU'RE GOING TO THE 21st FLOOR. 19:08.188 --> 19:09.983 - THE ELEVATOR ONLY GOES TO 20. 19:09.983 --> 19:11.400 - THE ACCESS PAD. 19:11.400 --> 19:15.989 ENTER THIS CODE: 0-5-1-5-7-3. 19:15.989 --> 19:17.073 - WHAT'S UP THERE? 19:17.073 --> 19:18.365 - THE 21st FLOOR 19:18.365 --> 19:19.867 IS A LEVEL 5 D.O.D. FACILITY. 19:19.867 --> 19:22.703 UNFORTUNATELY, THE MEN GUARDING IT 19:22.703 --> 19:25.205 WON'T LEAVE IT FOR SOMETHING AS ROUTINE AS A BOMB THREAT. 19:25.205 --> 19:27.875 AND THEY'RE NOT GONNA BE VERY HAPPY TO SEE YOU BOYS. 19:27.875 --> 19:29.209 - DAMN IT, KARA. 19:29.209 --> 19:31.629 - COME ON, JOHN. DIDN'T YOU MISS THIS? 19:31.629 --> 19:34.132 THE THREE OF US WORKING TOGETHER? 19:34.132 --> 19:35.299 - WHAT ARE WE LOOKING AT? 19:35.299 --> 19:36.801 - IF I HAD TO GUESS, 19:36.801 --> 19:38.636 TWO DELTA FORCE OPERATORS WITH M-4s 19:38.636 --> 19:40.346 TRAINED TO FIRE IF THOSE ELEVATOR DOORS OPEN 19:40.346 --> 19:42.181 WITHOUT AUTHORIZATION. 19:42.181 --> 19:44.558 [elevator bell dings] 19:44.558 --> 19:46.978 [silenced gunfire] 19:55.778 --> 19:57.279 - DELTA FORCE FOR GUARDS? 19:57.279 --> 19:58.865 WHERE THE HELL ARE WE? 19:58.865 --> 20:01.117 SAFE HOUSE FOR HIGH-LEVEL DEFECTORS? 20:01.117 --> 20:03.410 BIOWEAPONS LAB MAYBE. 20:03.410 --> 20:05.872 [groans] SON OF A BITCH! 20:05.872 --> 20:09.625 - WHAT DID I SAY? 20:09.625 --> 20:11.460 - THESE GUYS GET FREE, THEY'RE GONNA KILL US. 20:11.460 --> 20:14.254 - THEY'RE JUST DOING THEIR JOB AND I DON'T KNOW THEM. 20:14.254 --> 20:17.842 THE ONLY PERSON HERE I'M PRETTY SURE DESERVES TO DIE IS YOU. 20:17.842 --> 20:20.678 - I GUESS YOU HAVE CHANGED, JOHN. 20:20.678 --> 20:23.097 I HOPE YOUR CONSCIENCE DOESN'T GET US KILLED. 20:23.097 --> 20:24.682 - ENOUGH. 20:24.682 --> 20:27.267 TIME IS A FACTOR IN THIS NEXT STAGE, GENTLEMEN. 20:27.267 --> 20:28.853 AND THERE MAY BE SOME SIGNAL INTERFERENCE 20:28.853 --> 20:32.899 INSIDE THE FACILITY, SO WE'LL HAVE TO CHANGE 20:32.899 --> 20:34.525 YOUR INCENTIVES A LITTLE BIT. 20:34.525 --> 20:36.610 [ascending electronic tone] 20:48.330 --> 20:51.500 - GOOD MORNING. 20:51.500 --> 20:56.756 [female reporter speaking Mandarin on TV] 20:56.756 --> 21:00.968 I WAS GOING TO HAVE THEM TURN ON THE ENGLISH CAPTIONS, 21:00.968 --> 21:06.182 BUT THEN I REMEMBERED YOU'RE FLUENT IN MANDARIN. 21:06.182 --> 21:08.559 - DON'T YOUR BOSSES AT THE MINISTRY OF STATE SECURITY 21:08.559 --> 21:10.603 HAVE ANYTHING BETTER FOR YOU TO DO? 21:10.603 --> 21:15.441 - MY DEAR, IF YOU THINK I WORK FOR THE GOVERNMENT, 21:15.441 --> 21:19.570 I REALLY MUST FIRE MY TAILOR. 21:19.570 --> 21:22.782 - THEN WHO DO YOU WORK FOR? 21:22.782 --> 21:27.078 - YOU READ THE CLASSICS AT ANNAPOLIS, KARA. 21:27.078 --> 21:28.955 DO YOU RECALL THE TITANS? 21:28.955 --> 21:30.915 THE OLD GODS? 21:30.915 --> 21:35.128 THEY WERE SO AFRAID OF THE NEW GODS-- 21:35.128 --> 21:38.672 THEIR OWN CHILDREN-- 21:38.672 --> 21:41.508 THAT THEY ATE THEM. 21:41.508 --> 21:44.553 YOU WORK FOR THE OLD GODS, KARA. 21:44.553 --> 21:47.389 AND THEY BETRAYED YOU. 21:47.389 --> 21:52.186 THEY WERE WILLING TO KILL YOU... 21:52.186 --> 21:54.855 BECAUSE THEY'RE AFRAID. 21:54.855 --> 22:00.278 THEY HAVE AN INKLING OF WHAT HAPPENS NEXT. 22:00.278 --> 22:05.532 - IF YOU DON'T WORK FOR THE MSS, THEN WHY ARE YOU HERE? 22:05.532 --> 22:07.160 - BECAUSE UNLIKE THE CIA, 22:07.160 --> 22:11.497 MY ORGANIZATION STILL THINKS YOU COULD BE VERY USEFUL. 22:11.497 --> 22:13.791 - YOU THINK I'D WORK FOR YOU? 22:13.791 --> 22:17.878 [chuckles] 22:17.878 --> 22:22.466 IF I BREAK YOUR NECK, CAN I GO BACK TO WATCHING TV? 22:22.466 --> 22:26.595 - NO, KARA. 22:26.595 --> 22:28.346 I KNOW YOU WOULDN'T WORK FOR US. 22:28.346 --> 22:29.682 NOT FOR MONEY. 22:29.682 --> 22:34.478 BUT AS I SAID, MONEY IS NOT MY BUSINESS. 22:34.478 --> 22:39.357 - I CAN OFFER YOU WHAT YOUR OLD EMPLOYERS COULDN'T 22:39.357 --> 22:42.195 OR WOULDN'T GIVE YOU. 22:42.195 --> 22:44.280 I CAN GIVE YOU AN ANSWER. 22:44.280 --> 22:50.452 YOU MERELY HAVE TO TELL ME THE QUESTION. 22:53.497 --> 22:56.374 - WHO? 22:56.374 --> 22:58.211 WHO DID THIS TO ME? 22:58.211 --> 23:02.089 - PRECISELY. 23:02.089 --> 23:05.051 NOT YOUR OLD BOSS, MARK SNOW. 23:05.051 --> 23:08.679 I HAVE A FAIRLY GRAPHIC IDEA OF YOUR PLANS FOR HIM. 23:08.679 --> 23:12.141 BUT THE PERSON TRULY RESPONSIBLE. 23:12.141 --> 23:18.189 THE PERSON WHO SOLD THE LAPTOP IN THE FIRST PLACE. 23:18.189 --> 23:21.359 - IN EXCHANGE FOR WHAT? 23:21.359 --> 23:24.444 - DO YOU REMEMBER... 23:24.444 --> 23:29.825 HOW THE TITANS WERE FINALLY KILLED? 23:29.825 --> 23:33.704 BEFORE THEY COULD EAT THEIR YOUNGEST CHILD, 23:33.704 --> 23:36.707 ZEUS, 23:36.707 --> 23:39.793 THEY WRAPPED A BOULDER IN HIS SWADDLING CLOTHES, 23:39.793 --> 23:44.965 THEN WATCHED AS HIS FATHER CHOKED ON IT. 23:57.937 --> 23:59.855 - WE'RE IN POSITION. 23:59.855 --> 24:02.400 - THE FIRST THING YOU'LL HIT IS THE SECURITY DESK. 24:02.400 --> 24:04.610 TAKE OUT THE CAMERAS, ALARMS, 24:04.610 --> 24:07.113 AND ERASE THE LAST TWO HOURS ON THE BACKUPS. 24:07.113 --> 24:11.284 I'LL TELL YOU WHERE TO GO FROM THERE. 24:19.375 --> 24:21.752 - WE'RE IN. 24:21.752 --> 24:23.629 - IN WHAT IS THE QUESTION. 24:23.629 --> 24:25.172 - YOU'RE LOOKING FOR A TECHNICIAN 24:25.172 --> 24:26.966 WITH HIGH-LEVEL CLEARANCE. 24:26.966 --> 24:31.304 TRY THE TEMPERATURE-CONTROLLED ROOM LABELED "APPLIED RESEARCH." 24:37.475 --> 24:41.479 - GO. LET'S GO, FOLKS. 24:41.479 --> 24:43.274 - I DON'T SEE THEM ANYWHERE. 24:43.274 --> 24:44.482 - MUST ALREADY BE UP THERE. 24:44.482 --> 24:47.320 [phone rings] 24:47.320 --> 24:48.321 - CARTER. 24:48.321 --> 24:49.822 - DETECTIVE, HELLO. 24:49.822 --> 24:52.199 I HAVE INFORMATION ON YOUR RESTRICTED FLOOR. 24:52.199 --> 24:53.451 - I CAN BARELY HEAR YOU. 24:53.451 --> 24:55.161 - SORRY ABOUT THE NOISE, 24:55.161 --> 24:57.871 BUT I HAD TO RELOCATE TO A PLACE WITH BETTER WI-FI ANONYMITY 24:57.871 --> 24:59.832 BEFORE HACKING THE DEPARTMENT OF DEFENSE. 24:59.832 --> 25:01.917 - YOU HACKED THE D.O.D.? 25:01.917 --> 25:04.795 - STILLWATER IMPORTS IS A COVER 25:04.795 --> 25:07.006 FOR THEIR CYBER SECURITY OPERATIONS CENTER. 25:07.006 --> 25:08.466 - WHAT IS THAT? 25:08.466 --> 25:10.343 - OFFICIALLY THEIR ROLE IS TO MONITOR AND PROTECT 25:10.343 --> 25:13.846 SENSITIVE GOVERNMENT NETWORKS AGAINST CYBER TERRORISM. 25:13.846 --> 25:15.264 - AND UNOFFICIALLY? 25:15.264 --> 25:17.557 - THEY'RE DEVELOPING WEAPONIZED MALWARE 25:17.557 --> 25:19.393 LIKE STUXNET AND FLAME. 25:19.393 --> 25:21.228 YOU MAY RECALL THEY WERE USED 25:21.228 --> 25:24.023 TO SABOTAGE IRANIAN NUCLEAR CENTRIFUGES. 25:24.023 --> 25:26.484 - CYBER WARFARE. - YES. 25:26.484 --> 25:29.695 WAIT. 25:29.695 --> 25:31.697 THAT'S WHY STANTON NEEDED THE HARD DRIVE. 25:31.697 --> 25:33.157 - WHY? 25:33.157 --> 25:35.159 - SHE'S GONNA HAVE THEM STEAL A CYBER WEAPON. 25:35.159 --> 25:37.703 WITH THAT, THE PEOPLE THAT SHE'S WORKING FOR 25:37.703 --> 25:40.080 COULD SHUT DOWN A COUNTRY'S POWER GRIDS, 25:40.080 --> 25:43.625 CRIPPLE THEIR COMMUNICATIONS, OR WORSE. 25:43.625 --> 25:46.086 WE'RE GONNA HAVE TO STOP HER, DETECTIVE. 25:46.086 --> 25:47.545 - I'M WORKING ON IT. 25:47.545 --> 25:49.131 WE GOTTA GET UP TO THAT FLOOR. 25:49.131 --> 25:50.757 - YOU THINK THE BOMB SQUAD BOYS ARE GONNA GO FOR THAT? 25:50.757 --> 25:52.385 GOOD LUCK. 25:52.385 --> 25:53.886 - WE'LL JUST TELL 'EM 25:53.886 --> 25:55.471 WE'RE GONNA HELP 'EM CLEAR THE STAIRS. 25:55.471 --> 25:57.264 - WHAT? WAIT, THAT'S 20 FLOORS. 25:57.264 --> 25:59.975 - 21. - [sighs] 26:03.770 --> 26:06.648 - THAT'S IT. 26:06.648 --> 26:08.150 - I WAS RIGHT. 26:08.150 --> 26:09.818 BIOWEAPONS LAB. 26:09.818 --> 26:12.821 - NOT BIO. ELECTRONIC. 26:12.821 --> 26:15.074 THAT ROOM'S A SCIF. 26:15.074 --> 26:17.451 BUILT TO KEEP ANY WIRELESS OR RADIO SIGNALS 26:17.451 --> 26:18.785 FROM GETTING IN OR OUT. 26:18.785 --> 26:20.413 - YOUR TAX DOLLARS AT WORK. 26:20.413 --> 26:21.872 YOU NEED TO GET INTO THAT ROOM. 26:21.872 --> 26:22.956 MARK CAN TAKE IT FROM THERE. 26:22.956 --> 26:24.417 - WHAT'S IN THERE, KARA? 26:24.417 --> 26:26.835 - JUST GET INSIDE AND DON'T DRAG YOUR FEET. 26:26.835 --> 26:28.670 - OR YOU'LL DETONATE? 26:28.670 --> 26:31.298 YOU DO AND YOU'LL BLOW UP YOUR PLAN ALONG WITH US. 26:31.298 --> 26:33.133 - FOND AS I AM OF YOU, JOHN, 26:33.133 --> 26:36.803 DON'T MAKE ME REMIND YOU JUST HOW EXPENDABLE YOU ARE. 26:36.803 --> 26:41.767 - SEE YOU TOMORROW, JIMMY. 26:41.767 --> 26:45.312 - WE'RE GONNA NEED YOU TO PUT IN SOME OVERTIME. 26:45.312 --> 26:48.732 QUIET. 26:48.732 --> 26:50.025 - [clears throat] 26:50.025 --> 26:52.945 - WHO ARE YOU? - HEY, BUD. 26:52.945 --> 26:55.364 - DO YOU GUYS HAVE ANY IDEA WHERE YOU ARE? 26:55.364 --> 26:58.742 - JUST GIVE US A HAND, WOULD YOU? 27:00.786 --> 27:03.621 - LOG IN. 27:03.621 --> 27:05.916 GET THE DRIVE. 27:11.505 --> 27:14.467 - MARK, WE DON'T HAVE TO DO THIS. 27:14.467 --> 27:17.094 - YES, WE DO OR WE'RE DEAD. 27:17.094 --> 27:18.804 - NO, THERE'S NO SIGNAL. 27:18.804 --> 27:20.222 SHE CAN'T HEAR US. 27:20.222 --> 27:22.475 WE CAN FIGURE OUT A WAY TO STOP HER 27:22.475 --> 27:23.559 OR AT LEAST A WAY OUT OF THESE VESTS. 27:23.559 --> 27:25.727 - I'VE TRIED. 27:25.727 --> 27:27.563 THERE ISN'T ONE. - WELL, THERE HAS TO BE. 27:27.563 --> 27:31.317 - WE DON'T HAVE TIME. 27:31.317 --> 27:33.777 SHOW HIM THE SERVERS. - THIS WAY. 27:33.777 --> 27:37.948 - I'LL LET YOU KNOW WHEN I FIND A BAY FOR THE DRIVE. 27:43.661 --> 27:46.832 - WHAT'S YOUR NAME? - KEVIN. 27:46.832 --> 27:49.502 - I'M GONNA TRY TO GET US OUT OF THIS ALIVE, KEVIN. 27:49.502 --> 27:52.254 BUT I'M GONNA NEED YOUR HELP. 27:52.254 --> 27:53.880 - HELLO? 27:53.880 --> 27:56.425 - IT'S ME. - MR. REESE. 27:56.425 --> 27:59.011 - I DON'T HAVE MUCH TIME. I'M IN A D.O.D. FACILITY. 27:59.011 --> 28:01.721 - I GOT YOUR TEXT. WHAT IS SHE HAVING YOU DO? 28:01.721 --> 28:03.765 - STEALING SOMETHING, I THINK. 28:03.765 --> 28:06.059 - I THINK SHE MAY BE AIMING TO STEAL A CYBER WEAPON. 28:06.059 --> 28:09.938 - CYBER WEAPON? 28:09.938 --> 28:13.150 WHAT'S ON THESE DRIVES? - UH... 28:13.150 --> 28:14.985 - KEVIN... 28:14.985 --> 28:18.780 IF WE'RE GONNA SURVIVE THIS, YOU NEED TO TRUST ME. 28:18.780 --> 28:21.783 - INFORMATION WARFARE UNITS. 28:21.783 --> 28:25.538 VIRUSES, WORMS, MILITARY-GRADE MALWARE 28:25.538 --> 28:29.416 DESIGNED TO INFECT AND DESTROY ENEMY COMPUTER NETWORKS. 28:29.416 --> 28:32.085 - THAT'S WHY THESE MACHINES AREN'T NETWORKED. 28:32.085 --> 28:35.130 - YES, NOTHING IN HERE CAN BE ALLOWED TO GET OUT THERE. 28:35.130 --> 28:37.174 - SHE MAY BE LOOKING FOR A PROJECT 28:37.174 --> 28:39.343 WITH A CODE NAME "CYGNUS." 28:39.343 --> 28:40.718 - WHAT IS CYGNUS? 28:40.718 --> 28:42.971 - IT'S A NEW SUPER VIRUS. 28:42.971 --> 28:45.432 IN THE WRONG HANDS IT COULD CRIPPLE MAJOR CIVILIAN NETWORKS, 28:45.432 --> 28:48.768 OUR OWN DEFENSE SYSTEMS, EVEN KILL THE ENTIRE INTERNET. 28:48.768 --> 28:51.438 - WHICH MEANS IT COULD BE USED TO SHUT DOWN THE MACHINE. 28:51.438 --> 28:52.772 - I WON'T LET THAT HAPPEN. 28:52.772 --> 28:54.525 HAROLD, I NEED YOU 28:54.525 --> 28:55.859 TO STAY CLEAR OF THE BUILDING. 28:55.859 --> 28:59.321 - WHAT ARE YOU GOING TO DO? 28:59.321 --> 29:01.448 MR. REESE? 29:01.448 --> 29:03.116 - IS THERE A WAY TO ERASE THESE DRIVES? 29:03.116 --> 29:07.162 - ONLY IF THERE'S A SECURITY BREACH TO THE SYSTEM. 29:07.162 --> 29:09.873 THEN ITS FAILSAFE IS TO WIPE THE DRIVES. 29:29.518 --> 29:31.853 - WHAT ARE YOU DOING? 29:31.853 --> 29:34.064 - DESTROYING CYGNUS BEFORE SHE GETS HER HANDS ON IT. 29:34.064 --> 29:35.315 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 29:35.315 --> 29:36.358 YOU'RE GONNA GET US KILLED, JOHN. 29:36.358 --> 29:37.735 - WE'LL SEE. 29:37.735 --> 29:41.363 - PUT THAT DRIVE BACK IN. 29:43.532 --> 29:46.285 - NOT GONNA HAPPEN. 29:46.285 --> 29:48.120 - [grunts] 30:04.928 --> 30:06.888 [groans] 30:06.888 --> 30:10.976 [ascending electronic tone] 30:14.062 --> 30:16.273 - BREAK IT UP, BOYS. 30:22.529 --> 30:23.905 - KARA. 30:23.905 --> 30:27.618 - I KNEW YOU WOULDN'T FOLLOW ORDERS, JOHN. 30:27.618 --> 30:29.662 JUST LIKE IN ORDOS. 30:29.662 --> 30:32.414 YOU LOST YOUR NERVE. - YOU'RE TOO LATE. 30:32.414 --> 30:34.958 I ERASED THE DRIVES. 30:38.587 --> 30:41.507 - NEVER WERE ONE FOR THE BIGGER PICTURE. 30:41.507 --> 30:43.008 WERE YOU, JOHN? 30:43.008 --> 30:46.970 ALL I WANTED WAS FOR YOU TWO TO CLEAR A PATH FOR ME. 30:46.970 --> 30:48.305 NICELY DONE. 30:48.305 --> 30:50.683 GET THE DRIVE. 30:54.060 --> 30:55.979 LET'S GO. 31:05.989 --> 31:09.451 SEE, I'M NOT LOOKING TO TAKE ANYTHING FROM THIS PLACE. 31:09.451 --> 31:13.079 THESE BOYS ARE AT LEAST A GENERATION BEHIND. 31:15.081 --> 31:16.583 NO OFFENSE. 31:16.583 --> 31:21.338 I'M MORE INTERESTED IN GIVING THEM SOMETHING. 31:22.756 --> 31:24.842 - WHAT IS THIS ROOM? 31:24.842 --> 31:26.635 - WHERE WE MONITOR 31:26.635 --> 31:29.638 THE GOVERNMENT'S MOST SECURE NETWORKS AGAINST CYBER ATTACKS. 31:29.638 --> 31:31.139 FROM HERE SHE COULD REACH-- 31:31.139 --> 31:34.393 - EVERYTHING. 31:34.393 --> 31:36.729 - WHAT HAVE YOU DONE, KARA? 31:36.729 --> 31:39.481 - MY JOB, JOHN. 31:39.481 --> 31:42.609 [device beeps] 31:45.696 --> 31:47.573 - KARA, LISTEN. 31:47.573 --> 31:49.408 I KNOW HOW YOU FEEL. 31:49.408 --> 31:53.245 I WAS IN ORDOS TOO, REMEMBER? 31:53.245 --> 31:57.875 AND, YES, WE WERE BURNED, BETRAYED... 31:57.875 --> 32:01.879 BUT WE SURVIVED. 32:01.879 --> 32:03.505 YOU'VE GOTTA LET IT GO. 32:03.505 --> 32:07.676 IT'S NOT TOO LATE. 32:07.676 --> 32:12.389 YOU CAN END THIS. 32:12.389 --> 32:15.475 - OH, JOHN. 32:17.811 --> 32:21.899 I PLAN TO. 32:21.899 --> 32:24.984 [device beeps] 32:31.867 --> 32:34.244 I MEANT WHAT I SAID BEFORE. 32:34.244 --> 32:36.246 ABOUT MISSING THIS. 32:36.246 --> 32:39.792 BUT IT'S TRUE WHAT THEY SAY. 32:39.792 --> 32:42.043 YOU CAN'T GO HOME AGAIN. 32:47.215 --> 32:49.426 SO LONG, FELLAS. 33:10.656 --> 33:12.741 - CAN YOU OVERRIDE THE DOOR? 33:12.741 --> 33:15.118 - NO. 33:15.118 --> 33:18.288 BUT I CAN OVERLOAD THE ROOM'S POWER SUPPLY 33:18.288 --> 33:21.124 WHICH SHOULD CAUSE AN EMERGENCY SHUTDOWN. 33:21.124 --> 33:22.542 [alarms ring] 33:22.542 --> 33:25.754 - [grunts] 33:25.754 --> 33:26.964 STILL LOCKED. 33:26.964 --> 33:29.424 - BATTERY BACKUP MUST HAVE KICKED IN. 33:29.424 --> 33:31.969 - OVER HERE. 33:41.269 --> 33:43.605 STAY PUT. 33:48.944 --> 33:50.487 WE'LL NEVER CATCH UP WITH HER. 33:50.487 --> 33:52.781 WE NEED TO GET CLEAR OF ANY CIVILIANS. 33:52.781 --> 33:55.116 WE CAN GET UP TO THE ROOF-- 33:55.116 --> 33:56.702 - GOD, REESE. 33:56.702 --> 33:58.829 THE WHOLE SELF-SACRIFICE BIT? 33:58.829 --> 34:02.123 BEGINNING TO WEAR A LITTLE THIN, DON'T YOU THINK? 34:02.123 --> 34:05.919 AGENCY'S GOT A SAFE HOUSE LESS THAN TWO BLOCKS FROM HERE. 34:05.919 --> 34:09.631 IT'S A LONG SHOT, BUT IT'S ALL I GOT. 34:09.631 --> 34:11.508 - EVEN IF YOU MADE IT, 34:11.508 --> 34:13.886 YOU THINK THE AGENCY WOULD TAKE YOU BACK? 34:13.886 --> 34:16.722 IN THEIR EYES, YOU'RE COMPROMISED. 34:16.722 --> 34:19.391 THINK ABOUT IT. 34:19.391 --> 34:23.102 ALL THAT'S WAITING FOR YOU IS A BLACK HOOD. 34:27.733 --> 34:31.653 - GOOD LUCK, JOHN. 34:38.201 --> 34:41.329 - JOHN! - CARTER. 34:41.329 --> 34:44.165 YOU NEED TO GET OFF THIS FLOOR RIGHT NOW. 34:44.165 --> 34:45.667 - NO, WE NEED TO GET YOU OUT OF THAT VEST. 34:45.667 --> 34:48.085 - YOU CAN'T. - I SAW ENOUGH OF THEM IN IRAQ. 34:48.085 --> 34:49.128 - GET HER OUT OF HERE. 34:49.128 --> 34:50.171 - JOHN, PLEASE LISTEN TO ME-- 34:50.171 --> 34:51.673 - THERE'S NO TIME. 34:51.673 --> 34:53.592 YOU'VE GOT TOO MUCH TO LOSE. 34:53.592 --> 34:56.344 - NO, JOHN, YOU ARE NOT DOING THAT. 34:56.344 --> 34:58.388 - LIONEL? 34:58.388 --> 35:01.058 - CARTER, HE'S RIGHT. - GET OFF OF ME. 35:01.058 --> 35:04.477 - THINK OF YOUR SON. 35:06.813 --> 35:09.315 - JOHN. 35:09.315 --> 35:10.984 YOU DON'T HAVE TO DO THIS. 35:10.984 --> 35:14.153 - YOU KNOW I DO. 35:14.153 --> 35:18.825 BECAUSE YOU'D DO THE EXACT SAME THING. 35:18.825 --> 35:21.912 THANK YOU. 35:21.912 --> 35:25.624 BOTH OF YOU. 35:25.624 --> 35:29.210 - COME ON, CARTER, LET'S GO. COME ON. 35:35.508 --> 35:40.013 - SO I SEE I'M NOT TOO LATE. 35:40.013 --> 35:41.598 - I SHOULD HAVE KNOWN YOU'D TURN UP HERE. 35:41.598 --> 35:43.016 I TOLD YOU TO STAY CLEAR. 35:43.016 --> 35:44.392 - WHICH IS HOW I KNEW YOU'D PUT YOURSELF 35:44.392 --> 35:46.269 IN A SITUATION LIKE THIS, MR. REESE. 35:46.269 --> 35:49.355 - STAY WHERE YOU ARE. 35:49.355 --> 35:52.442 HERE. 35:56.571 --> 36:01.618 FIND OUT WHAT'S ON THAT HARD DRIVE AND STOP IT. 36:01.618 --> 36:03.870 - WILL YOU JUST LET ME-- 36:03.870 --> 36:06.957 WHAT ARE YOU GONNA DO? 36:06.957 --> 36:08.291 SHOOT ME? 36:08.291 --> 36:12.629 - THIS IS MY PAST CATCHING UP WITH ME. 36:12.629 --> 36:14.881 IT DOESN'T CONCERN YOU. 36:14.881 --> 36:15.924 - BUT THIS MOMENT DOES. 36:15.924 --> 36:17.676 I'M NOT LEAVING YOU HERE, JOHN. 36:17.676 --> 36:21.847 SO CAN WE PLEASE STOP WASTING TIME? 36:28.645 --> 36:31.982 WELL, LET'S SEE WHAT WE'VE GOT HERE. 36:31.982 --> 36:34.776 - HAVE YOU EVER DEFUSED A BOMB VEST BEFORE? 36:34.776 --> 36:36.235 - CAN'T SAY I HAVE. 36:36.235 --> 36:39.072 BUT I BELIEVE I GRASP THE BASIC PRINCIPLES. 36:39.072 --> 36:40.740 - WELL, THAT'S ENCOURAGING. 36:40.740 --> 36:43.284 - IT APPEARS THAT SHE'S WIRED THE PHONE 36:43.284 --> 36:45.704 TO A CAPACITOR-BASED TRIGGER. 36:45.704 --> 36:48.832 IF THE PHONE IS CALLED, IT WILL CHARGE THE CAPACITOR 36:48.832 --> 36:51.668 WHICH WILL, IN TURN, RELEASE IT'S CHARGE IN A SINGLE-- 36:51.668 --> 36:52.836 - FINCH. 36:52.836 --> 36:54.171 - I'M SORRY. THIS IS MY PROCESS. 36:54.171 --> 36:55.463 - CAN YOU SHUT OFF THE TIMER? 36:55.463 --> 36:57.382 - I CAN'T GET AT THE BATTERY. 36:57.382 --> 37:00.218 I NEED TO HACK THE PHONE'S LOCK CODE. 37:00.218 --> 37:01.720 - CAN YOU DO IT? 37:01.720 --> 37:03.429 - I HAVE BUILT SOME OF THE MOST COMPLEX 37:03.429 --> 37:05.891 COMPUTER SYSTEMS IN EXISTENCE. 37:05.891 --> 37:08.434 I CAN CERTAINLY UNLOCK A PHONE. 37:08.434 --> 37:11.730 ALL PHONES HAVE A UNIVERSAL UNLOCK CODE 37:11.730 --> 37:15.901 BASED ON THEIR MODEL AND THE UNIQUE "IMEI" NUMBER. 37:15.901 --> 37:17.443 OKAY. 37:17.443 --> 37:19.738 FOR THIS PHONE, IT'S ONE OF FIVE COMBINATIONS. 37:19.738 --> 37:21.156 - WELL, THAT'S GOOD. 37:21.156 --> 37:22.991 - THE PROBLEM IS WE ONLY GET THREE ATTEMPTS 37:22.991 --> 37:25.035 BEFORE THE PHONE PERMANENTLY LOCKS US OUT. 37:25.035 --> 37:28.163 - THAT'S NOT. 37:32.709 --> 37:36.129 I TAKE IT THAT ONE DIDN'T DO IT? 37:36.129 --> 37:37.422 SORRY. 37:37.422 --> 37:40.633 [indistinct radio chatter] 37:54.439 --> 37:58.818 [phone line trills] 37:58.818 --> 38:01.571 - HELLO, KARA. - IT'S DONE. 38:01.571 --> 38:03.531 - YES. 38:03.531 --> 38:06.993 SO I SEE. NICELY DONE. 38:06.993 --> 38:08.161 WE'LL TAKE IT FROM HERE. 38:08.161 --> 38:10.329 - NOW I WANT WHAT YOU PROMISED. 38:10.329 --> 38:12.249 THE PERSON WHO SOLD THE LAPTOP 38:12.249 --> 38:14.960 THAT TOOK YOU ON YOUR UNFORTUNATE TRIP TO CHINA. 38:14.960 --> 38:19.672 OR FORTUNATE, DEPENDING ON ONE'S VIEW. 38:19.672 --> 38:21.133 - THE NAME. 38:21.133 --> 38:25.386 - I'M AFRAID A NAME IS ALL I HAVE FOR YOU... 38:25.386 --> 38:31.101 FOR SOMEONE WHO SEEMINGLY DOES NOT EXIST ON ANY KNOWN DATABASE. 38:31.101 --> 38:34.562 PERHAPS YOU'LL HAVE BETTER LUCK IN YOUR SEARCH THAN I DID. 38:34.562 --> 38:37.649 - GO AHEAD. 38:41.820 --> 38:43.947 - WHAT? 38:43.947 --> 38:47.325 - SOMETHING YOU SAID ONCE. 38:47.325 --> 38:49.869 ABOUT HOW SOONER OR LATER WE'D BOTH PROBABLY END UP DEAD. 38:49.869 --> 38:51.121 - I'D PREFER LATER. 38:51.121 --> 38:52.289 AFTER ALL, I'M THE ONE THAT GOT YOU 38:52.289 --> 38:54.666 INTO THIS IN THE FIRST PLACE. 38:54.666 --> 38:57.961 - I'M PRETTY SURE I'D BE DEAD ALREADY IF YOU HADN'T FOUND ME. 38:57.961 --> 38:59.129 - IT'S HARD TO SAY. 38:59.129 --> 39:02.882 - NOT REALLY. 39:02.882 --> 39:06.261 PICK A WINNER, HAROLD. 39:06.261 --> 39:08.221 - [chuckles] 39:52.515 --> 39:53.599 [car engine turns over] 39:53.599 --> 39:58.063 [ascending electronic tone] 39:58.063 --> 39:59.647 - YOU WERE RIGHT, KARA. 39:59.647 --> 40:01.316 ABOUT ME BEING DEAD. 40:01.316 --> 40:03.943 I'M GONNA BE GREAT AT IT. 40:03.943 --> 40:06.154 - MUST HAVE BEEN A DUD. 40:06.154 --> 40:10.283 [explosion] 40:10.283 --> 40:12.660 [car alarms ring] 40:12.660 --> 40:17.749 [overlapping chatter] 40:26.758 --> 40:30.553 - GUESS SNOW RETIRED AFTER ALL. 40:48.780 --> 40:51.074 [Bear barks] 40:51.074 --> 40:53.326 - HEY, BOY. 40:56.996 --> 40:58.915 [laughs] 40:58.915 --> 41:01.751 HEY, HEY. [grunts] 41:01.751 --> 41:03.878 - DETECTIVE? 41:03.878 --> 41:06.589 - AGENT MOSS. 41:06.589 --> 41:07.882 WHAT BRINGS YOU BY? 41:07.882 --> 41:09.259 - WE IDENTIFIED THE SUICIDE BOMBERS 41:09.259 --> 41:11.094 WHO BROKE INTO THE D.O.D. FACILITY. 41:11.094 --> 41:13.471 APPARENTLY THEY WERE A COUPLE OF ROGUE CIA AGENTS. 41:13.471 --> 41:18.726 AGENCY'S NOT SAYING A PEEP, BUT WE THINK THEY WENT PRO. 41:18.726 --> 41:20.812 THIS ONE, MARK SNOW, FITS THE DESCRIPTION 41:20.812 --> 41:23.106 OF YOUR "MAN IN A SUIT." 41:23.106 --> 41:25.524 - REALLY? 41:25.524 --> 41:27.568 - WE BELIEVE DONNELLY WAS ON TO THEM. 41:27.568 --> 41:28.903 THEY FOUND OUT AND KILLED HIM. 41:28.903 --> 41:30.863 - SO DOES THAT MEAN THE BUREAU'S CASE 41:30.863 --> 41:32.740 AGAINST THE MAN IN THE SUIT IS-- 41:32.740 --> 41:34.575 - CLOSED OFFICIALLY. 41:34.575 --> 41:38.621 AS FOR DONNELLY, WE'LL DEAL WITH THE AGENCY ON OUR END. 41:38.621 --> 41:43.001 YOU TAKE CARE, DETECTIVE. - THANK YOU. 41:48.173 --> 41:49.882 - HEY. EVERYTHING OKAY? 41:49.882 --> 41:53.011 - WE'LL SEE. 42:01.394 --> 42:03.396 - THE HARD DRIVE TELL YOU ANYTHING? 42:03.396 --> 42:05.982 - NOTHING YET. 42:05.982 --> 42:09.194 WHATEVER SHE UPLOADED, THE ENCRYPTION IS REMARKABLE. 42:09.194 --> 42:10.611 I CAN ONLY ASSUME THAT THE MALWARE 42:10.611 --> 42:12.822 IT'S PROTECTING IS EQUALLY SOPHISTICATED. 42:12.822 --> 42:14.531 THE ONLY THING I'VE BEEN ABLE TO DECOMPILE 42:14.531 --> 42:16.117 IS WHEN IT'S SET TO GO LIVE 42:16.117 --> 42:18.203 A LITTLE MORE THAN FIVE MONTHS FROM NOW. 42:18.203 --> 42:19.578 - WHAT HAPPENS THEN? 42:19.578 --> 42:21.831 - I SUPPOSE WE'LL FIND OUT. 42:24.667 --> 42:26.752 - FINCH? 42:26.752 --> 42:30.548 THANK YOU. 42:30.548 --> 42:34.802 - PLEASE, DON'T MENTION IT. 42:43.686 --> 42:47.815 - WELL, I'M AFRAID A NAME IS ALL I HAVE FOR YOU... 42:47.815 --> 42:53.405 FOR SOMEONE WHO SEEMINGLY DOES NOT EXIST ON ANY KNOWN DATABASE. 42:53.405 --> 42:57.575 PERHAPS YOU'LL HAVE BETTER LUCK IN YOUR SEARCH THAN I DID. 43:17.136 --> 43:19.472 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. THAN I DID.